Не знаешь, с чего начать? Хочешь что-то спросить? Спроси в этом треде.
Для начала - загляни сюда. Возможно необходимый ответ будет в FAQ, Яндексе или Google.
Доска придерживается общих правил Двача.
При обнаружении нарушений, тредов с отсутствующим тегом — отправьте жалобу.
>>749918 Что значит "растеряли"? Праславянского в реальности не существовало, на то он и пра-. Реконструированные языки ≠ древние языки. Это чисто теоретические условные обобщения на основе современных языков.
>>749924 > Что значит "растеряли"? Если сравнивать русский с каким-нибудь польским или чешский, то будет заметно, что какие-то слова в одном языке сохранились, а в другом они стали крайне редкими книжными архаизмами.
> Праславянского в реальности не существовало Славянские языки сильно похожи на диалекты (особоенно если смотреть на их развитие сквозь века), подобно как романские языки образовались от латыни. Так что праславянский по-любому был.
А вот деление славянских на южные, западные и восточные кажется странным, т.к. сербы изначально были западными славянами, да и язык всё же довольно многое с древнечешским имеет. А у польского и вовсе уши от беларусской мовы торчат.
>>749918 то же самое касается любого праязыка. Проблема в том, что это артефакт реконструкции, в реальности всех этих синонимов в одном значении не существовало в одном идиоме.
Английский #329 /english/
Аноним05/12/25 Птн 23:35:26№749685Ответ
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com Но в целом в 2025 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, ChatGPT, DeepSeek, Gemini, Claude.ai и другие
>Как лучше учить язык? Этот вопрос на много страниц текста. Зависит в том числе от целей и мотивации, ты хочешь говорить сам, или уметь грамотно писать, или тебе просто хочется читать книги, или смотреть ролики, или кино? Много споров и баталий.
> Что лучше использовать для прокачки словарного запаса Достаточно использовать Анки. Популярное приложение, бесплатное, позволяет формировать карточки разных видов, интервальное повторение и другое https://apps.ankiweb.net
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста). Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион) Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
>>750021 > Да я понял что так бывает и что это архаизм итд. Это не архаизм. Его просто так используют в целом под 20% японцев, в некоторых регионах больше половины, а дикторы специально тренируются его использовать.
Q: Сложен ли язык? A: Не самый сложный язык в мире. Грамматика логична и предсказуема, исключений не много. Порог вхождения довольно низкий, имо. На первых порах будет много схожести с английской грамматикой. Самый базовые, ежедневные слова по форме, звучанию и значению могут совпадать с родственными словами английского. Однако не стоит ждать такой же схожести, как у английского и романских языков - считерить не получится. Продвинутые слова с английским не пересекаются. В общем и целом, многие считают немецкий одним из самых простых языков для изучения. Он в чём-то сложнее например английского, французского, испанского, шведского, но проще польского, русского, греческого. При должной мотивации и систематичности, сложностей возникнуть не должно.
Не нашёл - создал. Предлагаю обсудить здесь борьбу за языковую чистоту и примеры сего явления в мировой летописи. Насколько успешно, когда это имело успех и как нам очистить русский (и другие языки тоже) от заграничного влияния. Адмирал Шишков, чёрные полковники, исландцы и все-все-все.
>>744867 баля, первая мысль была, что кто-то нейроответами дипсика начал срать в треде, настолько уже привык к ответам вроде "формула 差异 очень convenient в использовании".
>>743822 >Вообще фразеологизм английский, который обозначает резонанс всех предшествующих событий и последующий катастрофический результат. Такой единицы в русском, как мне кажется, вроде бы нет Ближайший аналог - "последняя соломинка" (котора сломала хребет верблюду).
Гу́тар (вар. Гуто́р) — язык казаков Дона, Волги, Терека и д.р. Родственен балачке. Входит в восточнославянскую группу славянской ветви индоевропейской языковой семьи, но также содержит множество заимствованных слов из готских, тюркских и других языков. Гутар, предположительно, происходит от готского "Gutarazda" — (готская речь). Дословно переводится как разговор, а также имеет значение язык или казачий язык. На данный момент есть два варианта алфавита для гутара. на основе кириллицы — "Гутарiца" и на основе готской письменности.
На данный момент он находится в процессе возрождения на основе донских диалектов, балачки и д.р. Сейчас известно около 35000 слов и выражений, а также продолжается поиск слов и создание новых для современных терминов. Сейчас не существует общего стандарта гутара, он разделён на разные говоры и диалекты, в которых отличаются произношения, вариации слов и заимствования.
В этом треде обсуждаем и пробуем изучать региональный язык казаков. Приглашаются лингвисты для высказывания экспертного мнения: является ли гутор языком или нет. Актуально для людей, называющих себя казаками и потомков казаков.
«Казачья национальная библиотека» - гурт создан для публикаций электронных версий изданий и материалов о казачьем языке (гуторе и балачке) и другой литературы этнических казаков. Ссылка: https://vk.com/club222584117
Я на протяжении какого-то времени создавал свой язык, основываясь на русском, украинском, беларусском и прочих славянских языках, но при этом добавляя, как я раньше полагал, уникальности в него. Сейчас начал углубляться в тему донского гутара (я живу на Дону, а предки мои были донскими казаками) и понимать, что процентов на 70 мой язык схож с донским. При том у языка было несколько версий алфавита, каждая из которых по-своему напоминает гутар.
Если конструировать очередной славянский литературный микроязык, то начинать нужно с фонетики (зафиксировать нормативные фонетические явления для литературного стандарта; не знаю, понятно ли выразился). Плюс нужен какой-то очерк грамматики, чтобы дать микроязыку возможность кристаллизоваться.
Если просто набрасывать в кучу записанные в разных местностях слова со своими местными фонетическими и грамматическими особенностями и надеяться, что взлетит, то ни черта не взлетит. Мне так кажется.
>>750004 Да микроязыки не взлетят в любом случае. Тут человек выше по треду верно расписал, что по сравнению с литературными "мамонтами" у них мало шансов, так как борьба не будет равной.
Ланцужок Вывучэньня Беларускае Мовы #26 - by /by/
Аноним# OP12/08/25 Втр 20:00:32№741262Ответ
в Америке на западе сложнее консонантизм (к.п.), на востоке — вокализм, в центре — чаще бывают носовые. Поэтому каатся шо мапуче пришли с востока, ну например.
уральские языки, несмотря на длительное сепаратное развитие, во многих своих фонологических особках показывают слишком схожее различие, и это при том, что многое из этого является самостоятельным новоделом. Не иначе, ареал.
>>749801 Ну да, по-турецки шапка. Только ты не удосужился провести даже минимальной проверки и опять насрал себе в шаровары. Видимо такая часть народного духа Шапка в русский пришла из предка французского (с добавлением -ка), а в турецкий попала из русского. Дупа же была в праславе, но значела просто дыру. Сравни с русским дуплом. А вот жопой она стала непосредственно у панов.
>>748497 >хорошая пьеса, в ней можно услышать Кстате, без обид, — пьеса Ваша херня. В отрыве от исполнения — набор пошлятины не в смысле темы, а в смысле подачи. Полёту мысьленного нет. Стебать надо тоньше, и коцапи к вам затянуться.
>>749779 Цимес не в месседже, а в лингвистическом содержимом же. Суржикофоны в естественной среде общего вагона забацанного поезда и карикатура на маасковский аакцент, вид сбоку
Супер-гуру Уле Нонсенссен, новое лицо флача
Аноним21/09/24 Суб 20:55:21№708073Ответ
Hejj, hvad hedder du? А меня зовут Уле Нонсенссен, я очень люблю саморазвитие. У тебя, должно быть, завалялось несколько очень интересных методов изучения языка — это как раз то, что нам нужно! Расскажи, как ты учишь язык во сне или успеваешь проспрягать два глагола языка нухалк за одно мочеиспускание. А может, ты говоришь на тональных языках методом чревовещания? Или умеешь пародировать любой акцент мира? — а это первый шаг к уверенному владению языком.
В моих бесплатных школах по всему миру учатся сотни учеников, которые даже не замечают, как приходят к лингвопросветлению. Они — лучшая гарантия успешности бесплатного метода!
>Самые сложные славянские языки >Македонский язык >наличие 31 буквы в алфавите на основе сербской кириллицы >обычное ударение на третий слог от конца слова >каждое слово пишется так же, как и произносится
Чего из этого нет в болгарском?:
наличие большого количества диалектов; употребление звательной формы; использование постпозитивного определенного артикля для каждого рода с формами единственного и множественного числа в именах; использование да-конструкции вместо инфинитива; большое количество глагольных времен: имперфект, плюсквамперфект; использование двойных местоимений
Братво, кто как учит языки с подвижным ударением — ну, кроме греческого — когда времён много или даже роды и классы ещё можно как-то мотивировать смыслом, а ударения затеряны в этимологической грязи за редким исключением.
Делитесь мнемонийкой для болгарского, укр- и белмов, абхазского, литовского, румынского, албанского, итальянского... ну и русский не забывайте.
>>749759 А как ты их учишь в русском? Ты же знаешь их откуда-то. Это просто часть слова, ударение просто читается вместе. Пока учишь - произносишь про себя.
Тред Исландского языка #1 (рабочие ссылки) /islenska/
Аноним20/01/20 Пнд 00:50:46№456762Ответ
Для германских языков исландский — как латынь для романских. Выучив исландский, осилить шведский, норвежский и датский будет гораздо проще. Из бонусов: вполне сможете понимать древние саги. Ознакомитесь с небольшим (но местами очень годным) кинематографом маленького островного государства, современной исландской литературой. Будете на слух разбирать тексты всяких Sigur Rós.
Лексически исландский, скорее всего, напомнит вам архаичный английский. Да и вообще, чувство дежа вю, постоянно возникающее при попытках учить слова, сильно облегчит жизнь. «drekka» — это то самое «drink», «tími» — «time», «ís» — «ice», «hús» — «house»; таких примеров масса.
Ресурсы: Daisy L. Neijmann — годный самоучитель для начинающих, предусмотрено множество упражнений с ключами, озвучены диалоги и материал по фонетике.
>>749936 не факт. Во-первых есть Allāt, которая у арабов собственная богиня. Во-вторых теофорные имена с компонентом -llāh встречаются еще на рубеже эр, в греческих и набатейских источниках, принадлежат арабам.
Единый Тред Татарского языка /tatar/
Аноним# OP30/07/22 Суб 10:57:47№615141Ответ
Полистал флач, но не нашел. Удивительно, что наши поволжские братушки чуваши и мари уже создали тред. Вообщем-то делимся литературой, пособиями, словарями на татарском. Всех обнял, дуслар.
Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать? Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.
Как произносится <словонейм>? Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.
А что это <словонейм> означает? Нужен словарь! Вот список словарей и переводчиков: - LingvoLive (web, android; fr-ru) - Linguee (web, android; fr-en) - Wordreference (web; fr-en) - Wiktionnaire (web; fr) - Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr) - Larousse (web, android платный; fr) - Le Robert (web, android платный; fr)
Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда? Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.
Где найти франкоговорящего собеседника? Анон нашел парижанку для ежедневных занятий на conversationexchange за джва часа. Пока болтал, в личку прилетели еще два предложения от французов в течение суток. Если считаешь, что готов говорить, то это лучшее место.
Как искать французские субтитры для фильмов и как правильно их готовить? Анон использует subliminal в связке с mpv, но на Линукс. Пакет можно установить также на Windows. Если нужна помощь, можем разобраться, или просто залью вам сабы к нужному фильму (если они есть). Также советую обратить внимание на ffsubsync, которые раскладывает сабы по дорожке. https://github.com/Diaoul/subliminal https://github.com/smacke/ffsubsync
