Вот аниме и манга есть. С ходу назову Rozen Maiden и Choukadou Girl ⅙, отличные тайтлы.
Из того что я нарыл в Стиме только Figure Simulator War, пикрелейтед.
Давай помечтаем чтобы игроделы запилили игру про наше хобби. Какую игру ты бы хотел, анон? В ней обычные аниме-персонажи с шейдерами под пластик и pvc? Или фигмы с почти полной имитацией реальной фигурки? Фигурки обладают магическими способностями? Или они боятся прямого солнечного света и в ужасе от открытого огня?
Busou shinki были, правда игра как и серия умерла.
Просто файтинг можно сделать на базе mugen, задача не такая сложная и играть будет весело
Что думаешь?
Вкатывайся в гачу Figure Story!
Вспоминаются как минимум https://www.youtube.com/watch?v=AWM9v1DILoE
и
https://en.wikipedia.org/wiki/Gotcha_Force
На ту же 3DS была какая-то "настольная" RPG с фигурками. Названия сейчас не вспомню, но она часто висела со скидкой.
В недавно анонсированном Gundam Breaker 4 гандамы, вроде бы, идут именно как киты. В предыдущие не играл.