http://notabenoid.org/book/65119
Зеркало с публичным аккаунтом
http://opennota.duckdns.org:1337/book/65119
Нет.
Все эти версии друг от друга отличаются незначительными мелочами. Смысла нет.
ну рузке перевод стоит запилить хотябы для версий Emerald и Platinum, а на остальные версии похер
>не знать английского
Ох, вау. А вы в курсе, что если захотите всерьез играть в покемонов, то вам будет крайне нужны покемондб и сереби, как минимум? И да, они на английском и переводить их никто не будет.
Так-то оно так, но мне кажется, что все эти переводы направлены на плохо знающих английский язык мимокроков в первую очередь. А там возможно они подтянутся и вольются в дружную семью покефилов. А я сам и русский плохо знаю, но на эстонском никто не хочет делать.
Тут ещё проблема возникает. Из-за перевода будет очень трудно понять, скажем, какой мув в русеке будет соответствовать муву на английском. Это как с фотошопом - из-за разных вариантов перевода на русский инструментов и фильтров будет сложно понять, какие в методичках соответствующие англоязычные инструменты и фильтры, и из-за этого результат работы будет не таким, каким он должен быть.
Ну так не нужно переводить имена покемонов и названия атак
Будут переводить, иначе будет считаться, что перевод неполноценен.
Она не вся переведена. Хотел недопереведенный текст тоже впилить на нотабеноид, но там вообще полный писец с этим GBA и его поинтерами
Все, запал пропал и переводу не быть?
@
УУУУУУ
@
УУУУУУ
@
УУУУУ
Страница не найдена
Ещё нужна хэлпа?