Есть ручные опрыскиватели где сначала накачивается воздух для создания давления, в том же направлении стоит думать. Если смешать прям в однородную жижу говно и мочу и под давлением через распылитель это будет(имхо) наиболее незаметно из всего возможного.
Суть то проста - жидкость распылять под давлением(чтобы окно себе не залить). Организовать в теории это возможно через хороший баллон+ насадку для распылителя+ насос для создания давления+ шланг который выдержит твои миллион атмосфер говна с мочой= все вместе скрутить/спаять и выводить. В идеале может(наверное) ощущаться как слабый дождь(если ты не на первом этаже напрямую в бабок будешь распылять).