>>438022 Он нормально и написал, на русском именно в таком написании гуглится лучше всего. Ну еще нормальнее было бы 絶対領域. А вот писать zettai ryōiki это по умолчанию даунизм, мы не на форчане вообще-то и тут дефолтный язык не английский.
>>438072 Явления, относящиеся к определенной стране, надо гуглить на языке этой страны, иначе вместо реальности получишь набор гайдзинских стереотипов.