ИТТ предлагается посидеть у костра, раскурить трубку мира и обсудить языки наших краснокожих братьев.
>а разве не все индейцы вымерли / перешли на английский? Больше всего пострадали индейцы Северной Америки, но даже там сохранилось несколько относительно крупных язык и множество мелких. И даже языки чероки, семинолов, ирокезов, навахо и прочих племён, о которых анон-думер мог узнать из романов Купера, всё ещё существуют. Иначе обстоят дела в Центральной и Южной Америке. В ЦА самыми крупными индейскими языками являются науатль (порядка 1.5 млн носителей) и юкатекский (800 к). Это те самые пресловутые "языки ацтеков и майя". В "Апокалипсисе" Гибсона индейцы говорят именно на юкатекском. И совсем хорошо — в ЮА. У одного только кечуа больше 10 млн носителей (примерно как у шведского или нидерландского), за ним идут гуарани с 7 млн говорящих (Парагвай — единственная южноамериканская страна, где аборигенный язык едва ли не популярней испанского) и аймара со скромными 2 млн. Т.е чуть больше, чем у латышского. Контент... Он есть. Особенно на фоне популярных ныне национальных движений, возрождения и прочей многополярности, ютуб то и дело пополняется свежей музыкой на индейских языках, выходят новые учебники, выпускается что-то в прозе и поэзии. Кто желает обмазаться, легко найдёт, чем. А если повезёт, то даже встретит какую-нибудь перуанскую няшу для практики.
>а зачем их учить? — Вывихнуть мозг о грамматику чероки — Выучить "инопланетную" письменность кри — Продолжить дело Кнорозова и расшифровать иероглифы ольмеков — С головой окунуться в нагуализм, нью эйдж, перуанский гностицизм, шаманизм шипибо, ацтекский культ смерти и т.д — Исследовать связь между на-дене и языками Северной Азии. А заодно доказать индоевропейское происхождение цимшианских языков — Почитать поэзию инков в оригинале — Понтоваться знанием классического науатля и пиктографического письма ацтеков — Вообразить себя Индианой Джонсом, выучив пару фраз на кечуа — Просто заняться чем-то необычным Выбирай по своему вкусу.
В какой вкатываться прежде всего? Для изучения языков южной Америеи надо испанский знать? И что там по Бразилии, есть какие-нибудь языки крупные? Вообще в Бразилии были когда-нибудь индейские цивилизации?
>>694822 В Бразиле надо тупИ учить, естественно. Остальные в джунглях далеко. Не очень живой, но есть что почитать.
Остальные очевидны: гуаранИ, кечуа, аймара, мапуче, ну и что-нибудь из чибча на закуску. Остальные изоляты и не очень слишком мало продукции производят и интересны только настоящим учоным.
>испанский знать Очень желательно, так как не на испанском обычно какие-то научные описания попадаются, а нормучебники на испанском.
>>701155 по той же причине по которой люди вообще делают что бы то нибыло, потому-что люди изучающие иностранные языки испытывают к ним интерес и получают от их изучения удовольствие
А вообще если тебе не нравится идея изучения языков и ты не хочешь этим заниматься впринципе то пожалуйста никто не заставляет не хочешь не учи только что в таком случаи ты вообще делаешь в этом треде и разделе
Кстати вот подгоню: очередной претендент в погружение. Понравился андообразностью (напоминает кечумару, хотя живёт на севере), хотя это скучный алгонкин, казалось бЭ: https://www.langueatikamekw.ca/grammaire/
Цветообозначения в языке пирахан. Как пишет Д. Эверетт, индейцы пирахан видят цвета вокруг себя так же, как и мы. Однако они не обозначают видимый цвет отдельными словами, которые жестко привязаны к определенным обобщенным представлениям о цвете. Они описывают цвет целыми фразами. <...> ...их перевод такой: «кровь грязная» — черный; «оно видит» или «оно прозрачное» — белый; «оно как кровь» — красный; «оно не- зрелое» — зеленый [Эверетт 2016: 132]
>>694716 (OP) Кто-нибудь может мне объяснить, почему во многих видео на науатле "бог" пишется-звучит как "dios" (что созвучно индоевропейским именам для бога)? Это просто контаминация со времен испанской колонизации, или же ответ на это куда более странный и необычный? Перерыл интернет, но так и не нашел ответ на этот вопрос.
>Na maioria das variedades do náuatle muitos substantivos, na forma singular não-possuída, levam um sufixo chamado tradicionalmente de "absolutivo". As formas mais comuns do absolutivo são -tl depois de vogais, tli depois de consoantes que não sejam l, e -li depois de l.