Кто как считает, могли ли реты повлиять на верхненемецкое передвижение и на организацию смычных фонем в баварских и алеманнских? То, что этруски повлияли на итальянские языки, вроде, очевидно.
>заимствования в латынь, субстратность для современных языков
Ну, например
Ну например, персона, мантисса, ?форма, атриум, популюс, и даже мундус, который мундо или мондо.
https://www.sotterraneidiroma.it/blogpost.php?id=81
https://www.linkiesta.it/2016/08/parole-etrusche-che-usi-tutti-i-giorni-senza-saperlo/
Например в фонетике — сохранение геминат, перебои по глухости-звонкости, тяготение к инициальному ударению в древней латыни.
Сайт итальянских этрускологов:
https://www.studietruschi.org/
https://historylib.org/historybooks/Etruski--Byt--religiya--kultura/26
https://historylib.org/historybooks/YAn-Burian--Bogumila-Moukhova_Zagadochnye-Etruski/5
https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5Qaf-pQjat4yBTP_GRd9cXLfhIKNGZaXsZNQjiyjTpDJi4YpDQVBw5CXP2w0RdgCqBpuTvlSo8EMVhqthrxDA47gxY1OUy-sclYdXdX2QZnRPPohaUNRvrbGF4Klc5_SJF_EjUelInRvPlQsWmw0q5b_1BdQzmn0PcHAlklFKFBK-GbgaV0AyNT-C11jk3A-YcJGX30HwbvDvButw7CdBt0kgbMZw_IHC25As4dVSs5T70bs546fS5_ihG9_vK9EI-clg86WggzeK-8oMjJ72hkg-zqb5rJW9T_r8so1eZL57bu78OdY
Все нормально расшифровывается и читается. Смысл слов неясен, нет словарей от других народов, чтобы значения понять.
То же самое и с шумерским, к слову. Если бы не аккадские силлабарии - то мы бы до сих пор гадали как что читается.
Интересно, можно ли научить машинку по частоте встречаемости примерно представлять хотя бы часть речи, а потом и значение? Условия типа лексема сын встречается в стольки-то процентах, лексема должен в стольки-то, лексема жил в стольки-то.
Билингвы же есть, но их так или иначе недостаточно.
Пытались примерно такое сделать в отношении Манускрипта Войнича и ничего пока не получилось.
По-моему, там даже хуже должно быть. Во-первых, там нет однозначно известных соответствий символ–звук (может, одним записывались разные) ну и семья языка тоже неизвестна вообще, о билингвах даже мизерных говорить пока тоже не приходится. А этрусков будут копать, дай Бог.
неизвестно, отражает ли это какой-то естественный или искусственный язык, или является просто рандомной комбинацией символов.
Там единственное можно сделать вывод, что частотно-графотактически он походит на европейский язык, но кому-то кажется семитский. То есть дурацкий субстрат при длительном карябании бессмыслицы тоже должен как-то проявляться.
В Игувинских можно найти этрусское лекс. влияние.
Вот они, наши брёвны. И рядом Бриганций. Есть связь? Боденское озеро рядом.
https://www.studietruschi.org/wp-content/uploads/2021/06/SE29_11.pdf
https://www.etabeta-ps.com/scheda-libro/rosario-rigano/le-rotte-dei-sikani-degli-elimi-dei-siculi-e-degli-etruschi-979-12-5585-131-8-3151.html
https://books.openedition.org/pccj/4802
https://anticalibreria.it/products/problemi-sui-siculi-e-sugli-etruschi?srsltid=AfmBOorX3x1Ei8ajfj9o6vFWHtBawBuc-nStnA6vGHJcC8nhBiMlajp0
https://tir.univie.ac.at/images/8/88/Steinberg.pdf
>Rätische Relikte im rätoromanischen und deutschen Wortschatz
Статью Rätisch und Etruskisch: zu einer Neubestimmung ihres Verhältnisses. не прикрепляет.
https://www.studietruschi.org/wp-content/uploads/2021/06/SE74_09.pdf