Много ли оказалось контента на изучаемом языке или вы разочаровались, что потратили свое время?
А может анон нашел работу благодаря знанию редкого языка?
Делитесь своими историями.
Выучил украинский, веду свой род от древних укров, дрочу на Бандеру, презираю москалей, читаю Шевченко в оригинале
А ведь на украинский немало годноты переведено.
https://chtyvo.org.ua/
https://toloka.to/
Да я как-то и не задумывалась насчёт этого. Наверное, просто для самой себя изучаю, мне интересно. Английский использую в интернете постоянно, очень редко что-то на русском гуглю — из этого, я думаю, большое понимание изучаемой информации, ведь какая-то информация, которая мне нужна, что я нахожу на русском — вся переведена с английского. А, ещё могу меньше переживать, прочитав оригинал, удостовериться, что мне в двух-трёх словах не наебали. Сейчас начала испанский учить, пока ничего не могу сказать, что повлияло — могу пока только поздороваться, да и всё. Есть свой заёб, что какая-то переведённая литература это пересказ на другом языке (не знаю, несколько это правда, я очень редко что-то перевожу), поэтому, опять же — своего рода облегчение, что ты так понимаешь, а кто-то не так, и, как сказал другой анонче — ЧСВ завышается. А, ещё как-то раньше интересовалась украинским, тоже — нравились, как слова красиво звучали, сразу же после ознакомления с основами побежала стихи пробовать писать, чисто на рифмах танцуя, ничего такого — а потом просто забросила, но когда-нибудь я всё же начну и славянские языки.
Японский - оказал огромное влияние на мой досуг, а также позволил разок прожить в Японии более полугода. Но я просадил на этом лучшие годы жизни и кучу денег, такое себе...
В универе изучал французский и арабский, сейчас учу китайский и индонезийский. Ни по одному из них не было уровня выше B1 и влияния они на жизнь не оказали, кроме общей эрудиции.
а монетизировать никак не пытался? типо что-то с японского на русский переводить и бабки маять, по работе там и так далее?
Не так просто найти работу с японским, не имея связей, тем более, если и сам уровень владения не идеален. Плюс, основная работа заведомо приносит существенно больше денег.
>бразильянками
Почему они такие трахливые? Спрашивал у них?
Знаю русский язык. Никаких профитов нет.
Надеюсь выучить английский и получить профиты.
Все тян ебливые. Просто натрашка скорее отправит нюдесы равшанчику, чем ваньке, а западные или китайские тян на нас вообще смотрят как на дикарей и говно, с которым даже общаться ниже достоинства. Для афротянки же белый грамотный кун - уже перспективный альфач. Хз как они нашу внешность воспринимают. Мне говорили, что симпатичный. Мб видят такую же экзотику, как мы в них.
Выучил польского языка, сплошные профиты ещё стадии изучения.
Дальше - больше.
Начитался польской литературы.
Насмотрелся польских сериалов.
Воспользовался стипендиальными программами и получился в Польше получая стипендию.
Надружился не только с поляками и не только с польками, но и со всякими иностранцами знающими польский язык: арабы из разных стран, африканцы и разного другого приличного народа знающего польского языка много.
Вернулся взад и нашёл хорошую работу, был взят только благодаря знанию польского языка. Сейчас работаю удалённо.
>нашёл хорошую работу, был взят только благодаря знанию польского языка
В какой сфере?
кал-центер и обработка данных
Если бы не знал польского языка, то тупо бы не взяли.
Сейчас удолённо РАБотаю кнопкодавом, знание польского языка тут уже не нужно, но так вышло, что если бы не знание польского языка меня не пригласили бы РАБотать. Выполнил роль ключа.
Ну, и есть в переводы за деньги вкатываться, то тоже.
Расскажи про японский, хочу его следующим выучить ибо уж очень понравились некоторые песенки на языке.
Есть ли профиты по информационной части? К примеру творчество там или книги какие или инфа/новости и т.д.
>Есть свой заёб, что какая-то переведённая литература это пересказ на другом языке
Так это же наверно классно, читать выражение чьих-то идей и концепций на новом языке. Например, тексты Достоевского на японском.
Это как с каверами.
С одной стороны, прикольно послушать песню на родном языке, а, с другой стороны, оригинал-то обычно получше, да и смысл зачастую другой совсем.
Нет, не совсем как с каверами. Это другое. Вот есть Платон с Аристотелем. Их, конечно, круто читать в оригинале в контексте ихнего времени и т.д. А есть Платон-Аристотель неоплатоников, схоластов, иудеев, арабов, Гегеля, Хайдеггера, аналитических философов. Каждый новый контекст дает нереальные эмоции что-то особое, отсутствовавшее в изначальном явлении.
Достоевский на японском это еще японское достоевсковедение и японская литература, возникшая под этим влиянием. Еще же есть эстетика языка, которая накладывает свой отпечаток. Если на сербском смотреть один и тот же текст в латинице и кириллице, то это дает иное восприятие. Иероглифический Достоевский клевый наверно в этом смысле.
Материальных профитов нет: в России и так переизбыток китаистов, связанный с тем, что народ готовили с расчетом на относительно открытый Китай 10-х годов, но после ковида Китай стал куда более забюрократизированной и закрытой страной, так что в нынешних условиях самоучка без диплома едва ли сможет найти работу.
Никаких.
Единственные языки ради профитов, которые стоит учить - это английский или язык страны эмиграции.
Те немногие, кому какой-то экзотический язык может дать профиты, как правило, заранее, знают почему, и таких вопросов не задают.
Сложно считать экзотическим язык, на котором говорит пятая часть населения земного шара. С остальным согласен.
>информационной
Ты там в бункере спишь. Книги, лаит новеллы, аниме, фильмы, джрпг, манга и кучу всего остального дерьма. До конца жизни хватит
Комиксы, мультики, игры, поп-музыка... Без обид, но почему японский популярен именно из-за инфантильного контента?
Есть в XXI веке какие-то серьезные мыслители, пишущие на японском?
1. Нужен был по работе, благодаря чему его и выучил до B1. Так что первый пункт не очень высокооплачиваемая, но и не дноработа.
2. Избежал Русско-Украинской войны потому что переехал в другую страну по работке, которую смог сохранить в том числе потому что знаю английский.
В общем это всё. Потребление контента на английском каким-то преимуществом не считаю, потому что он весь переводится на русский с высокой скоростью.
Потому что этот контент все любят, и там его, внезапно, очень много.
Не нравятся тебе мультики, можешь почитать какого-нибудь Мураками в оригинале или более старую японскую классику. Или посмотреть Куросаву. Но подобные единичные известные произведения - они на английский и на русский обычно переводятся оперативно. А у тебя уйдет очень много времени, прежде чем ты сможешь извлечь из такого текста больше, чем профпереводчик.
Если тебе хочется восточной философии, тебе, наверное, больше в древнекитайский.
>>662167
Ну или ещё вариант, можешь увлечься японскими темами какими-нибудь, сёги, бонсаем, каллиграфией, синтоизмом, местной историей и т. д. Так-то там много всего интересного, и без аниме.
Тогда и контент для тебя станет актуален
Почему, есть ещё немецкий, это язык богатых стран европы, у которых точно в будущем всё будет хорошо. Ещё есть испанский, на котором говорят десятки стран, одна из них Испания, тоже богатая. Ну и Мексика возле США. Их думаю есть смысл учить
> язык богатых стран европы, у которых точно в будущем всё будет хорошо.
Например?
> Испания, тоже богатая
Аж кофе пролил из-за тебя, содомит.
поступил в шарагу где надо было 2 языка изучать. А я ими уже владею на уровне препода. Получил автоматом не ходя на пары. Больше нигде не пригодилось
Живу здесь, прям какого-то критерия нет, просто сформировалось убеждение во время поиска жилья, что испанцам в бомжатниках норм жить и они сильно удивляются когда ты говоришь, что разъебанная квартира с окнам на свалку это клоповник, а не жилье.
Программизм без знания ангельского как перемещение по нашим городам в инвалидной коляске. В принципе возможно, даже есть места где несложно, но в целом ты с ограниченными возможностями.
Элементарно гуглится все, свежая и доступная инфа в огромнейших количествах на любой вкус и цвет и формат подачи. У нас как-то куце было, хотя я давным-давно не проверял.
Абзац выше касается и всего остального в быту и развлечениях. Большая часть контента доступна и не надо ждать русек или субтитры, удобно.
А вот французский никак не пригодился, даже во Франции, лол. Но он у меня инвалидный, читай что школьного уровня. Я читать-то понимаю, новости воспринимал, речь большей частью понимал, но говорил так топорно из-за отсутствия практики, что нативы из жалости ко мне и к тому как я насилую их родную речь переключались на английский.
Другие языки у меня ещё хуже, дальше чтения всякой мелочи со словарём дело не заходило.
> говорил так топорно из-за отсутствия практики, что нативы из жалости ко мне и к тому как я насилую их родную речь переключались на английский.
Прям мой опыт с испанским описал.
Угу, с японским недоN3 было намного проще вкатиться в японский маджонг нет, там не ищут одинаковые плиточки, использовать потом инструменты и читать книжки по технике. Сейчас один из лучших игроков в стране. Больше же он мне не пригодился, интерес к онемэ, культуре, да и самому языку угас за пару лет.
Так делают, мне кажется, почти во всех странах (кроме, может, откровенных помоек), даже если у тебя относительно сносный уровень.
Что снижает, во-многом, ценность освоения других языков.
У японского в коммерческом плане полезности мало, куда меньше чем у путунхуа
В паре яп<=>англ коммерческой полезности хоть отбавляй, если хватит мозгов переводить с одного неродного языка на другой.
работать переводчиком это одно, а вот самому коммуницировать - дело другое
Вникал тоже в эту тему когда-то.
Научился худо-бедно играть онлайн, прочел пару японских книг, пару раз побывал в клубах ДС. Вживую всё как-то сложнее (компьютер не подсказывает, когда ричи объявлять, и т. д.).
Подохуел с того, как местные за пару секунд подсчитывают результат партии в голове без всяких сложных таблиц, и решил, что для меня это слишком сложно.
По регионам и отдельно по странам это понятно, просто интересно мнение анонов тут в целом какие самые полезные языки для тех-сферы (только не надо про ЯП)
Не хочешь японский, учи коммиязык тогда.
Остальные всё равно, не имеют смысла большого.
Немецкий, французский
https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_стран_по_ВВП
>Остальные всё равно, не имеют смысла большого
Лол, японский и китайский для европейца вообще малоприменимы. Разве что мультики смотреть на японском, но взрослым людям это не всегда интересно.
А смысл учить вымирающие местные нахрюки, когда образованные европейцы прекрасно знают английский?
Даже в интернете они предпочитают англокоммюнити.
Я имел в виду языки программирования, не японский. Японский норм язык
Есть статистика - процент сайтов на каких языках в интернете (коряво как-то написал).
Не знаю правда методику её составления.
Там на 1-м месте английский с огромным процентом сайтов, на втором внезапно - русский (хотя может уже поменялось, давно видел этот рейтинг), - и дальше ещё топ какой-то.
вот сам нагуглил -
https://ru.wikipedia.org/wiki/Языки_в_Интернете - тут данные 2019 года
https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_used_on_the_Internet - тут за 2023 год
На какой-то пиздеж смахивает.
Не верю, что у китайского с их отдельным интернетом такой мелкий процент.
Мне по крайней мере, гораздо чаще он попадался, чем, скажем немецкий.
Еще забавно, что у Хинди такой маленький процент, хотя вот тут как раз, похоже на правду,
Ты просто русофоб, у тебя сразу мысль "да не могут какие-то жалкие пидорашки быть на втором месте, врёёёти".
На англо вики - там строка - что взяли 10 млн. самых популярных сайтов и на них смотрели наличие языков.
Но что это значит - самые популярные сайты?
Забавно, что я про русский ни слова не сказал, но ты немедленно порвался.
Выдумка недоумка, нарисовавшего картинку. На хауса говорит в районе 75 млн. человек, на йоруба - около 45 млн., более распространенных языков в Нигерии нет. Даже если брать нигерийский диалект английского, там 60 млн. от силы, да и нет смысла его выделять отдельно.
Зачем ты делишь двуединый нигерийский народ? Кто тебе за это платит? Нет никаких йоруба и хауса, их выдумали немецкие этнографы в XX веке, это все один нигерийский мир.
В промышленности до 2020 немецкий был очень востребован. У меня кореш так в лесообработку вкатился, например. Сейчас хз, что у нас будет с промышленностью, наверное, китайский стоит учить, может, фарси, ну или в кладмены сразу идти.
Денежного выхлопа никакого.