«Калека с острова Инишмаан» — комедия, первая пьеса из трилогии современного ирландского драматурга и кинорежиссёра Мартина МакДонаха.Антончик, поясни мне, пожалуйста, за Инишмаан. На какой слог ударение в этом слове?
Полагаю, что на первый. Вот название острова, непосредственно связанного с произведением, там есть транскрипция. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%BC%D0%B0%D0%BD
