Какого хуя платные русификаторы на игры никто не сливает в открытый доступ? Так ещё смешнее то, что
Аноним
18/01/24 Чтв 07:54:37
№
1
То чувство когда бывают сложности скачать без русификатора.
> Англодрочеров
Неизбежность. Я не знаю хороших переводов. Всегда срань, особенно в кино. Даже некоторые русские игры на русском хуже - silent storm например. Решили запихать в игру кучу национальностей, оьосрались при их озвучке максимально. На англюсике при этом звучит хорошо.
Схуяли они свой труд должны сливать? Ты или крестик сними или трусы надень. Если хочешь русик, придется платить и уважать труд, того кто этим занимается, хочешь бесплатно, вперед на курсы английского.
А с хуя ли бы они должны запрещать использовать оплаченный русификатор для летсплея какого-нибудь?
https://vk.com/siberian_studio вот этот чубрик, например
>Я не знаю хороших переводов. Всегда срань, особенно в кино.
Не так шутку перевели, да? Уже непроорать с тонкой отсылочки на американскую культуру, который ты, без подсказки, всеравно бы не понял?
Если ты любитель англокала, то это не значит, что остальные тоже любят. А я вот люблю потреблять контент на родном языке
Страдай без русика, нищук.
Ну, люби на здоровье, только нехуй тогда ныть, что тебе игры не переводят, а если и переводят, то платно.
Ну так исторически сложилось что теперь ты будешь потреблять хуй за щеку, ибо в школе ты не учился, а совковая ментальность не позволяет донатить переводчикам
Тоже странно, ведь на английском играть невозможно из-за максимальной всратости этого языка.
Например, у нас лис - лиса - лисёнок.
А на английском? fox - fox - fox cub.
Кот - кошка - котёнок.
Cat - cat.
Записка - заметка. Разные по смыслу слова.
У этих тупорылых пидоров - одно слово Note.
Насколько надо быть говноедом, чтобы играть с этим недоязыком? Ебало каргокультистов из 8Б представили?
>лиса
Vixen
>кошка - котёнок
Kitty - kitten
>заметка
Memo
>Ебало каргокультистов из 8Б представили
Представил, иди учи английский.
>чтобы играть с этим недоязыком?
Ну так не играй, играй на русском.
Если тебе нужен словарик чтобы перевести слово kitten, то у меня для тебя плохие новости.
>русификаторы
играть в игры произведенные для западного рынка до сих пор не зная английский это стыд нахуй
Таджик ёбаный, сейчас я тебе поясню, раз ты не догоняешь.
Записки - это когда твой отчим пишет тебе на клочке туалетной бумаги, чтобы после школы ты сразу шёл домой и мыл жопу, а он придёт на обед и выебет тебя в сраку.
А заметка, это когда он пишет на полях книги "Руководство по анальному сексу", что неплохо бы было применить этот приём на своё пасынке. "!Не забыть!"
Очень хорошо, я тебя услышал.
А теперь, тупорылый ты ничтожный школьник, с ЯСКОЗАЛ вместо головного мозга, ты попиздуешь и принесешь мне пруфы высранных тобой опредлений. Можешь начать с Ожегова. Всё, бегом.
https://dic.academic.ru/dic.nsf/dmitriev/1433/записка
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/807934
Заплати и слей.
Всегда так делаю, если мне интересен какой-либо платный контент.
Потому что, его мало кто купил, очевидно. Чем больше народу купило бы, тем больше бы шансов, что перевод слили бы. А вообще посмотрел тут страницу челов, которых скинули выше по треду и ммм, мда. В принципе считаю, что переводить японские игры с английского, а не японского - это, как то неправильно и васянство привет, смешной перевод ранса. С другой стороны можно было бы сказать, что япошки уже давно прогнулись под западный рынок и хуярили игру сразу на английском, но судя по дате выхода, делали сначала всё таки для своего рынка.
проебался и скинул даты выпуска для другой игры, но похуй, там также японский релиз был раньше.
Насколько я слышал, насчёт перевода с японского админ пиздаболит
Шариков с 9 классами пришел пояснять за англюсик, спешите видеть
>Англодрочеров
>>8557257
>Нахуй твой англюсик
>>8557313
>отсылочки на американскую культуру
>>8557410
>англокала
>>8557487
>на английском играть невозможно из-за максимальной всратости этого языка
Господа, если вам так не нравится английский язык, вы можете освоить любой другой европейский язык, на который переводят 99% процентов игр: немецкий, французский, польский, испанский. Так вы переиграете рабов системы, учивших всю жизнь английский, и заодно будете считаться неебаться интересным мудаком. Ну а если вам впадлу, то идите предзаказывайте Смуту за 1612 рублей на ВК плей.
В Смуту, по возможности, конечно, мы поиграем, но речь про другие игры, которые тоже интересны, но не имеют перевода(по крайне мере бесплатного)
> учить иностранный язык чтобы играть в игрульки (два часа в неделю)
Уже качаю самоучитель.
Ты наверное шутишь. Колхозное рыло копротивляется против англюсика не из-за претензий к нему, а потому что НИНУЖНО. Классика же, это знать надо
Нет это всегда несовпадение внешнего образа и акцента. Особенно не европейские персонажи.
Дополнительно хуевый баланс звука. Заглушается основная звуковая дорожка или просто перевод орет. Шепот так же всрат. Обычно на него забивают полностью и говорят. и крики так же, вместо них говорят "типо я кричу", но не пэкричат.
Ну и самое главное это просто хуевая недоигра переводчика не способная даже приблизиться к оригиналу.
Взять Снейпа из Поттера. Это же отстой как его перевели. А ну да ещё и СНЕГ. Но это уже классика подумывать отсебятину. Долгопупс или букля. Нахуя это все?
двачую, даже у корсаров гпк пиздец озвучка в русике, с разными качества микрофона для каждого персонажа. Но в англ нормально все.
>Так ещё смешнее то
Мне наиболее всего смешнее в этом посте, что чел в 2024 не осилил английский язык и побирается каким-то левыми русификаторами.
>С другой стороны можно было бы сказать, что япошки уже давно прогнулись под западный рынок и хуярили игру сразу на английском
Если сценарист японец, то это 100% не так. Писать что-то художественное на чужом языке вообще оче сложно, а из чужой языковой семьи - еще сложнее.
В самом деле, играть без русской озвучки, если она есть - расписаться, что ты быдло.
Ведь у нас роли ДОИГРЫВАЮТ актеры дубляжа и чем более статусная игра и больше на него потрачено времени переводчиками, тем выше вероятность более высокого качества.
Актеры дубляжа обладают куда большим опытом актерским, чем самый маститый и звездный голливудский актер. Без шуток. Пока условная Йохансон, Кейт Бланшет или Том Круз снимаются в 3х фильмах в год, Зубкова, Кузнецов или Шитова озвучивают 15 фильмов, сериалов и игр каждый. В основном мы играем в другие, гораздо более крутые игры, чем англоговорящий игрок.
Дорого пиздец, 1500р отдавать жаба давит. Разве что кто-то скинуться решит, но вряд ли такие найдутся из-за подозрений в наёбе или просто нежелания платить
Жёсткий и ироничный приклад крестьянского скота, +RESPECT!
Так он большинству людей по факту и не нужен. Если бы был нужен, то его бы все и учили.
>ГДЕ МОЙ РУСИК((
Бля года идут, а эти бомжи обосанные как с 2000ых вопили, так и вопят.
Страшно подумать, что я бы тоже мог бы быть в этом болоте, с этими прокажёнными животными, если б в школьные годы не принял правильного решения.
>>Нет это всегда несовпадение внешнего образа и акцента. Особенно не европейские персонажи.
И бывает наоборот, что голос дубляжа нашего персонажу больше подходит, чем оригинал.
>>Ну и самое главное это просто хуевая недоигра переводчика не способная даже приблизиться к оригиналу.
Дохуя игр, где также хуевая игра даже в оригинале, че там приближаться?
>>А ну да ещё и СНЕГ
Пздц трагедия конечно.
>>Но это уже классика подумывать отсебятину. Долгопупс или букля. Нахуя это все?
Потому что бля не все, что круто звучит в оригинале, охуенно звучит на другом языке. А иногда это и в принципе придумать невозможно, вот и вертятся.
Зачем играть на русском, если можно играть на английском? Кукарек про "не знаю языка" не принимается, половина снг(которая реально язык знает, а не "в школе учил") выучила английский именно по играм с сириками. Просто играй и переводи в процессе.
Дубляж всегда хуже оригинала
блять, английский пиздец легкий. Я хуй знает что у вас с мозгом если не понимаете игровой инглишь который специально пишется под б2 уровень
По тем же причинам, по которым те же французы хотят играть на своём языке. Потому что хочется на нормальном и красивом языке, а не на унылом островном суржике. Высокий английский в играх и сириках гость редкий.
Теперь будете как мы, в 90е бля. Может язык наконец-то выучите.
Хоть в чем-то польза от пыньтяя
Типа: "Вот начну говорить на языке баринов, и меня, снегониггера, будут за своего принимать, руку жать и поджопника не выдавать!" Так вот - нихера ты не станешь им равным. Обезьяну цирковую, которую научили одеваться и пользоваться вещами за человека считать не будут. Тут тоже самое - кучка долбоебов которые решили, что умение разговаривать и понимать на англюсике делает их буквально богоподобными, хотя сами едва ли выше А2 могут набрать, им нужна четкая, поставленная речь и словарь под рукой, чтоб попытаться перевести то, что не могут понять. Максимум - это из предложения выявить пару слов, что могут знать, а потом просто "додумать". Если им включить условный ГТА5 на сабах англюсика - так они и успевать не то, чтоб перевести и понять - прочитать не успеют. А если на слух - то там вообще пиздец.
А те, кто может ебашить на В2 - тут и не сидят - они могут с кайфом работать переводчиками.
Его все и учат, сначала в школе, потом в универе, потом на любой работе спеца - те этапы жизни, которые ты проебал.
Пошёл нахуй, лошок. Нахуй вообще на борде "снегониггеров" тогда сидишь и пишешь на их языке, чмондель?
У тебя бариноцентризм головного мозга, шариков. Кто там будет и кого и за чего принимать, если ты фильмы и игры дома дрочишь? И да, знание языков хорошо так прокачивает височные доли левого полушария, для упрощения названные "техническими"
Наоборот, надо знать язык противника. Как ты будешь пленных негров допрашивать?
Алсо не надо хуйню проецировать, знать язык на достаточном для свободного понимания игр уровне несложно. И вот эта хуйня про а3 - бэ18 сразу выдаёт ньюфага-"вкатуна" в язык. Именно что такие вещи как "поставленная речь" тебе нахуй не нужны, потому что вслух на английском ты максимум с другими ЕСЛами со всего мира в дрочильне говорить будешь. А вот чтение/слух наоборот развивается на непропорционально высоком уровне.
Там ещё хуй его купишь. Чел на зон оф гамес писал, что хотел купить, но он не донатил им и по этому доверия к нему нет. В итоге так и не купил.
>А вот чтение/слух наоборот развивается на непропорционально высоком уровне.
Да хуй его знает, на заграничных серверах такие ебучие бормотуны сидят - его слышно то хуево, половина слов проебывает. А перевести для ответа - то ещё испытание.
>>8559792
Почему ты решил, что француз,немец, китаец может требовать перевод на свой родной язык - и это нормально. Еми англюсик не надо учить.
Но как русский хочет получить перевод на свой родной язык - то он блядь по твоему мнению говно, пидр и "учи англюсие, быыыстрааааа блядь!!!!"
>Почему ты решил, что француз,немец, китаец может требовать перевод на свой родной язык - и это нормально. Еми англюсик не надо учить.
Но как русский хочет получить перевод на свой родной язык - то он блядь по твоему мнению говно, пидр и "учи англюсие, быыыстрааааа блядь!!!!"
Я жопочтец просто. Думал наоборот за англюсик пояснение идет...
Миллениалы. Платные моды, платные крэки, платные русики.
>когда россиянец в такси с мастурбеком
>ты че ссука, парусске гаваре, тебя не просили приезжать
>когда россиянец играет в игру, в которую его не просили играть
>ууу ссука ай донт спике энглиш блять давай русский нахуй блять сука блять сука блять
>Какого хуя платные русификаторы на игры никто не сливает в открытый доступ?
А должны, болезный?
Тебе от выдеоигр нужен игровой процесс или желание послушать свой быдлонахрюк?
>Типа: "Вот начну говорить на языке баринов, и
смогу нормально играть в игры, а не ждать, пока высрут перевод, если его вообще высрут.
Дальше уже какие-то твои маняфантазии пошли.
>Но как русский хочет получить перевод на свой родной язык
Имеет право, разумеется. Вот только факт в том, что далеко не все релизы, к сожалению, переводятся. Требовать ты можешь что угодно, но объективная реальность от этого не поменяется. Так что тут уже тебе выбирать - или безрезультатно "требовать" дальше, или выучить язык и спокойно играть.
@
ПЕТЯ ИДОРАН НЕ ХОЧЕТ УЧИТЬ АНГЛЮСЕК
@
ЛОВУШКА ИДОРАНА
>высокий английский
Как будто ты знаешь хоть какой-нибудь, лооол. Против англа копротивляются только унтерки, которые не знают и не хотят его знать.
Я с этим дерьмом столкнулся, когда смотрел ролики Гоблина по разбору Во все тяжкие. Он все выкладывал на свой платный сайт и НИКТО не сливал на бесплатные хостинги.
Так что интернет больше не братство, а скорее сборище жадоб.
>унтерки
О, вы у нас фанат идей Гитлера? Отписал куда надо, жди гостей.
>смотреть в переводе Гоблина
Мдаааа.
Ты заслужил подобное обращение.
>Какого хуя платные русификаторы на игры никто не сливает в открытый доступ?
Купи и слей.
> когда немец/француз/китаец играет в игру, в которую его не просили играть
>ууу ссука ай донт спике энглиш блять давай немецкий/французский/китайский нахуй блять сука блять сука блять
Их the miracle переводят? Я у одной переводчицы их мельком обосрал и в чс оказался. Хуесосы
Русский это и есть один из крупнейших мировых языков, это и есть тот самый крупный европейский язык.
Так, что иди нахуй.
Вам не понять то унижение которое испытывают русские носители языка, это тебе не унижение эстонца или хохла у которого малые локальные языки на которым всем похуй и которые борются даже за то, что бы их язык мог доминировать у них же в стране.
Это как если бы ты был французом или немцем, а на твой язык отказались бы всё переводить и какие то ебанаты говорили тебе носителю крупного европейского языка - учить язык нейм.
Но вам это не понять, вы забыли, что Россия это крупная европейская страна, и часть Европы.
Вы слишком сильно связали её с режимом.
О, как я тред этот пропустить умудрился, сейчас понаслаждаюсь горениями пердаков.
Да. Точно так же образовалось как и нахуй. Это зачем.
А раздельно это куда.
Че все по классике англодауны все флексят своим бесполезным в эпоху нейронок скилом?
>Третий по популярности язык в стиме.
>Учить чей-то нахрюк
Язык, зная который имеешь возможность общаться с большинством людей со всех уголков планеты, потреблять практически любое медиа, ведь 99% переводится на английский.
>НИНУЖНА!!!!! ЗНАТЬ ЯЗЫК = БЫТЬ ХОЛОПОМ, ПЫТАЮЩИМСЯ УГОДИТЬ БАРЕНУ!!!!!!!!
Хах, вот это пизданутое животное, шок!
И такие ведь окружают нас, ходят по улице каждый день, скрываются в массовке, возможно твой сосед один из таких. Страшная хуйня так-то.
Эээ, о чем речь? Может быть речь про русский дубляж-озвучку для некоторых игр? Ну там такой скам лютый, вообще капец, типа как есть целая тележка озвучек для фоллыча 4, одна другой хуже, ещё и бабки просят за них, ну офигеть теперь.
Чтоб прям за текст просили бабло такого не встречал, да и не то чтоб много игр без русского текста, есть вон ZOG, где сделают, если играть хоть сколько-то на слуху, ну или кто попросит, ну или кто сам замутит. Чуваки молодцы, большой им респект, что не ноют, а делают, как вот замутили текст для старфилда, не нудили на форумах или в комментах на ютубе, а взяли и сделали.
>Вам не понять то унижение которое испытывают русские носители языка
нахуй им тратить деньги на перевод, если ты не собираешься платить оО
А зачем? Вот серьёзно я купил например Русик так как быдло и плохо знаю английский, зачем мне делится с рандомным челом.
По такой же причине, по которой есть пиратский контент, не?
Речь не про озвучку, а именно про текстовый перевод, который ленивые бляди делают через нейросетку , причем с англюсика а не с японского оригинала. И за это просят денег чуть не как за саму игру в Стиме.
Добавь к этому шизоыреническую конспирацию, что ты не лай бог их перевод не слили.