@
ДА ХВАТИТ ЗАДАВАТЬ ГЛУПЫЕ ВОПРОСЫ, МЫ НЕ ВОЗЬМЕМСЯ НИ ЗА КИБЕРПАНК, НИ ЗА СТАРФИЛД
@
ОЗВУЧКИ ПРИЗРАЧНОЙ СВОБОДЫ НЕ БУДЕТ
@
ТВЕРДО И ЧЕТКО НЕ БУДЕТ
@
ЧИТАЙТЕ, ПО ПОВОДУ ОЗВУЧКИ МЫ ВСЕ НЕ РАЗ ГОВОРИЛИ
@
В НАШИХ ПЛАНАХ НЕТ ОЗВУЧКИ К DLC
@
НЕТ, МЫ СОБИРАЕМСЯ ОЗВУЧИВАТЬ PHANTOM LIBERTY
@
ЧЕСТНО НЕ СОБИРАЕМСЯ
@
ГОСПОДА-БАРИНЫ ИЗ CDPR, РАЗРЕШИТЕ ОБРАТИТЬСЯ? ВЫ УШЛИ С СНГ-РЫНКА С ЛОЗУНГАМИ "САЛО УРОНИЛИ", ОДОБРИЛИ Х-МЕНАМ РУСОФОБСКИЕ ПРАВКИ В ИХ ПЕРЕВОДЕ, ВСТАВИЛИ ГРАФФИТИ С Х0Х0-КАРТАМИ НА СТЕНОЧКАХ, НЕ ЗАВЕЗЛИ ОЗВУЧКУ НА РУССКОМ И ПРИКРЫЛИСЬ КАКИМИ-ТО ПРОБЛЕМАМИ С ОПЛАТОЙ, КОГДА CAPCOM ДЛЯ RESIDENT EVIL 4 РАБОТУ ТОЙ ЖЕ СТУДИИ ОПЛАТИТЬ СМОГЛА. МЫ ТУТ НЕ СОБИРАЕМСЯ ОЗВУЧКУ ДЕЛАТЬ, ПРОСТО ХОТИМ СПРОСИТЬ У ВАС РАЗРЕШЕНИЯ, ДОСТОПОЧТЕННЫЕ ГОСПОДИНЫ. ЧТО, НЕЛЬЗЯ? НУ ЛАДНО, ПРОСТИТЕ, ЧТО ПОТРЕВОЖИЛИ ВАС, ИЗВИНЯЕМСЯ ОТ ВСЕЙ ДУШИ, МЫ И НЕ СОБИРАЛИСЬ НИЧЕГО ОЗВУЧИВАТЬ
студия гной. студия пидор. даже хуже червя-пидора.
>gamesvoice
А почему им не похуй? Почему бы не взять да выпустить пак озвучки, плюнув в рожу пидор-проджект? А деньги хоть частично отбить донатами или продажей пака через ВЕКА-ПЛЕЙ?
>занюхивать пуки низкооплачиваемой рабочей силы вместо того, чтобы употребить готовый продукт
>актерам достанется
От кого?
>курвы кинут страйк на группку вк
Схуяли у нас века исполняет волю заморского НАТО-барина?
Еблища матрёх представили?
>От кого?
от курвачков
> Схуяли у нас века исполняет волю заморского НАТО-барина?
терпят, терпят... рутуб же вон тоже белорусов ебет из-за сралкера
>от курвачков
А почему россиским актёрам озвучки должно как-то прилетать от заграничной ушедшей из РФ компании?
>А почему россиским актёрам озвучки должно как-то прилетать от заграничной ушедшей из РФ компании?
Боятся стать нерукопожатными в европе - культуры отмены. Челики явно планируют строить там карьеру, очевидно же.
Которая хотела за это взяться?
Так или иначе, давно уже друзья, выучить английский - нормально.
Ну в смысле, чувачок делает игру для себя, или для круга своих, а может быть для всех в мире.
А зачем ему-то делать что-то для всех?
>Челики явно планируют строить там карьеру
>рyснявый озвучатор
>на самом ненавидимом в мире языке
>из самой ненавидимой в мире страны
Ну удачечки им, хуле.
Они просто зассали, что какие-нибудь инициативные скакуны-долбоебы опять будут месяцами бегать и жаловаться и пытаться поднасрать в интернете везде где можно, как было в случае с ихбт. В принципе, если они в перспективе хотят стать официальной и уважаемой студией, им такой токсичный проект не нужен.
Это работает только для рядовых пидоранов. А для человечка с деньгами/связями/востребованными скиллами всегда можно сделать исключение. Реал политик епта
>на самом ненавидимом в Укропии языке
>из самой ненавидимой в Укропии страны
Исправлено
Если что, самая ненавидимая в мире страна это Китай, но на китайский язык курвы почему-то прогнулись и сделали и перевод, и озвучку.
Вроде бы как на китае плотно завязан весь мировой бизенес серьезных кабанчиков, так что лучше сильно не быковать
Почему у тебя скриншот какого-то занюхивателя, а не оригинальное сообщение?
>Хорошая отмазка
>Алексей Копцев: Ключевая проблема возникла с ПО. Производство «Смуты» началось при поддержке ИРИ за полтора года до текущих событий. Мы собирали референсы, исторические источники, необходимую информацию. В итоге у нас скопилось около 2 Тб данных, которые мы хранили на Google Drive. И никто представить не мог, что стабильный Google начнет превращаться в тыкву.
Не то слово, так школота отмазывается, мол у них дневник собака погрызла
У школьника собака погрызла дневник. У Копцева сломался гугл-драйв. У Григоровича сгорел дата-центр, из которого украли данные русские хакеры.
>Плохим или хорошим не может быть то, чего не существует
Поэтому
Тогда ты прав. Я решил, что ты подразумеваешь что-то другое.
Каждый раз рофлю с того как реальность прикладывает петушков, которые школку в падиках провели. Ведь без шуток в большинстве игорь английский уровня школьной программы. Даже не вузовской
Чел, ты можешь себе представить например француза который размышляет подобным образом не увидев локализации? А немца? Не говоря уж о каком нибудь китайце. Тоже наверное с петушков из падиков рофлят, да?
Старфилд индусы делали, если что. Игры от близзард делают китайцы. Это так, для затравки.
Всегда в подобных обсуждениях выплывают петушки типа тебя, которые в детстве не имели друзей и думают, что вот теперь-то они докажут своё превосходство над пацанами "из падиков" тем, что могут поиграть в последнюю ААА-парашу на чистейшем английском.
Предположу что им похуй. Они живут в единой системе, где на машине за несколько часов можно попасть в другую страну. Без базового английского там точно никак. Друзьяшки поехали на средиземное море на выходных, а ты сидишь как сыч дома. Так себе выглядит.
Да схуяли учиться хотя бы на 4 равно нет друзей? Это кто тебе такую хуйню рассказал?
Ага, а улицу строит и подметает таджик, значит улица принадлежит Таджикской империи
Аааага. Наверное по этому когда в одной популярной игре не появилось французского ее рейтинг на метакритике волшебным образом рухнул на пару-тройку пунктов, а в стиме появилось куча негативных отзывов.
Им совершенно не похуй. Им так же как и русским комфортнее и приятнее играть и потреблять контент на своих языках, потому что, внезапно, английский им не родной язык, и никому на свете не родной, кроме англосаксов.
Сабы - топ. Зная англюсик можно только изредка туда поглядывать, что, в общем-то, не вызывает дискомфорта.
Вы прочитали только что сценку "тряска пидорана"
там всего лишь написано, что миллионы рублей донатов им не собрать. что чистая правда
хайп "ДА МЫ САМИ ВСЁ ПЕРЕВЕДЁМ!!!" кончился
и вместо 5 миллионов рублей на актеров ты соберешь 5 тысяч рублей мне на пиво
Так это фанатский дубляж, причина подрыва? Они для чëрной столовой горы дубляж выкатили, иди в неë играй.
Какие 5 миллионов за длц на 4 часа, на гарри поттера донатами собирали бюджет в 2 мульта всего, а это не большие деньги.
копцев не утверждал, что у них из-за этого какие-то проблемы с разработкой. просто привел пример дискриминации
Нет, просто игры не настолько интересуют чтобы через калосубтитры их потреблять
Ну то есть для тебя это всë таки представляет некоторую сложность?
В школах не учат инглиш до такого уровня, ебанько. В большинстве школ это был чисто предмет на отъебись. Не говоря уже о необходимом словарном запасе (который мы сами набирали в основном из тех же игр в то время)
>Никто не говорил проблемы
>Буквально говорит про "проблемы"
Ты просто ещё юн и наивен, раз не видишь типичнейшую подготовку аудитории к сливу. Никто не будет афишировать такого рода проблемы, выставляя себе полностью некомпетентным долбоебом.
Для всех представляет. Меня интересуют все детали кадра. Кадры бывают разные по продолжительности и наполненности.
Что, некуда больше жопой маняврировать лохпидр без друзей?
Сольешься на банальном визгливом "ВРЬООООТЕЕЕЕ"?
Мне кажется взрослый человек может читать довольно бегло.
К тому же это быстрее, чем слушать фразу целиком, что актуально при возможности пропускать реплики.
Как же у урусов печет, ммм.
>плачь царевны разраба из-за "проблем" связанных с отсутствием ssd шника за 15к рублей
>вы не понимаете все не так однозначно и дискриминация вообще
блять, пориджи не умеют в инглишь. вот э шейм
минвайл 1995 г.р. в нулевые
https://www.youtube.com/watch?v=vWEx6vH8L94
>Озвучка доступна совершенно бесплатно на сайте студии, однако остальные обновления будут появляться на Boosty
За неё ещё и деньги собираются просить.
Если уж взялись за машинную озвучку, то с оригинальными голосами актёров работали бы. Ахуеть.
дебил думает, что работа над озвучкой это голос актёра который видимо звучит в чистом поле и автоматически волшебно попадает в игру
>В школах не учат инглиш до такого уровня
видимо у тебя школа хуевая была, пушто даже в моей сельской меня на уроках обучили до б2 уровня которого хватает с головой на практически весь рядовой инглишь который составляет процентов 90 текста и речи в среде где я контактирую с английским. мб просто ты хлебушек который не осилил ничего сложнее лондон ис э капитал оф грейт британ?
Я думаю, что озвучивать игру говорилкой это странно. Неужели кому-то НАСТОЛЬКО тяжело играть с субтитрами?
зачастую ру озвучка хуета которую невозможно блять слушать. меня например заебало слушать мать ви в киберпуке и переключил на польский. хоть с курва озвучки посмеялся
В твоей аналогии он спроектировал и построил улицу, и ему поебать, кто там дальше будет ей владеть: он сдал проект и получил деньги. А ты, хуесос тупорылый, оплатил это кривожопое строительство и теперь будешь жить на этой кривожопой улице.
>типичнейшую подготовку аудитории к сливу
Во-первых, назови хотя бы пять проектов, слитых таким образом, чтобы называть это "типичнейшей подготовкой". Во-вторых, иди нахуй, нихуя ты не назовёшь, пиздабол.
Кому вообще нахуй нужна кринжовая озвучка от ноунейм пидоров? Если бы они наняли топовых актеров типа Миронова или Машкова то ок, но эти уебские озвучки от профессиональных программистов меня еще в нулевых доебали.
>актеров типа Миронова или Машкова
Они не актёры озвучки, нахуя их приглашать?
>>8338076
Люто двачую. Даже я со своим хуевым школьным образованием, во все игры играю на инглише. Ибо в играх даже калибра Киберпук, уровень Английского A2 максимум, с простейшими конструкциями.
>>8338160
>Им так же как и русским комфортнее и приятнее играть и потреблять контент на своих языках, потому что, внезапно, английский им не родной язык, и никому на свете не родной, кроме англосаксов.
А не пизди педораш. У тебя нет ни одного знакомого иностранца, хуле ты выдумываешь.
>Они не актёры озвучки, нахуя их приглашать?
А Киану Ривз и Дрись Элба блять по твоему актеры озвучки?
>А не пизди педораш. У тебя нет ни одного знакомого иностранца, хуле ты выдумываешь.
У меня есть знакомые иностранцы и я знаю, о чём говорю, хуле ты там плевок майонезный выдумываешь про меня мне поебать. За мат извини.
>У меня есть знакомые иностранцы и я знаю, о чём говорю, хуле ты там плевок майонезный выдумываешь про меня мне поебать.
Так узбеки и таджики которые тебя ебут, это хуевые иностранцы. У меня на фейсбуке дохуя немцев и испанцев с которыми я периодически созваниваюсь, они все буквально смотрят кино на английском, так как они считают что местный дубляж это лютая хуета. Так же собственно и русский перевод в играх и фильмах это кал и надмозг.
>У меня на фейсбуке дохуя немцев и испанцев с которыми я периодически созваниваюсь
Мигранты понаехавшие в испанию и германию это хуевые иностранцы. Я как расовый немец смотрю только немецкий рассовый дубляж.
Узбеки и таджики ебали твою мать, дурачок.
Ты не в состоянии подумать о том, что ты общаешься с людьми, говорящими по-английски только потому что ты не мог бы общаться с теми, кто на английском не говорит. Я лично знаю дохуя скандинавов, вообще практически не знающих английский. При переписке по работе с немцами, голландцами и другими гейропейцами вижу, что многие языком владеют хуже индусов. А теперь съеби в туман со своими доебами, даун.
>Ты не в состоянии подумать о том, что ты общаешься с людьми, говорящими по-английски только потому что ты не мог бы общаться с теми, кто на английском не говорит.
Ты даун ебаный, я с немцами по немецки а с испанцами по испански так то говорю. иди нахуй.
>Мигранты понаехавшие в испанию и германию это хуевые иностранцы.
Откуда они понаехали, из пизды твоей мамки?
> Я как расовый немец смотрю только немецкий рассовый дубляж.
Du bist kein Deutscher, du bist Pidoraschka Schwuchtel.
Да-да, по уровню твоего развития верю, что ты и с древними римлянами хоть сейчас на латыни бы заговорил.
Эти кожаные мешки пойдут на мороз. Нейросети сделают всю работу и позволят завести своего секс-раба.
курвы насрали в игру русофобскими репликами, чтобы попиариться и потом "извиниться"
мочух дтф мешал их планам. в чем претензия илюшки жопича?
первый день на свете живешь?
> произошла чудовищная ошибка! мы усё исправили! сорян!
извини, ты постишь какие-то мемы, для которых нужно быть школьником и занюхом протыков. я их не понимаю