Все перечисленные конторки, я в детстве (примерно до 2010 года) покупал только лицензионные диски в местном ЦУМе, так как интернета дома не было
Ну собственно все те, что на картинке.
Бука: Wizardry, HoMM и M&M, JA2 и вообще топовейший издатель 90х, всегда отличная локализация, озвучка.
1С: Аллоды, NWN и куча всего подряд с лопаты
Акелла: Морровинд и Готика
Фаргус: Фоллач
В общем, любовь к этим дискам с оранжевым дизайном осталась на всегда. Причем, по всей видимости, всего лишь из-за одной игры, в которую даже поиграть не мог.
Забавно, что игра от варгеймингов и на внутренней части обложки была реклама еще не вышедшего World of Tanks. Настолько не вышедшего, что эта ММОшка все еще была про фентезю и там был изображен гном. В эту ммошку я тоже мечтал поиграть.
Собственно, игра для своего времени хорошая, а как одна из первых для меня - охуенная. Тоже проходил бесчисленное количество раз. Одна из самых графонистых игр в то время с нормальным шутерным геймплеем. Игромании не читал, поэтому про их самозванную войну против дума не знал, но игра реально похожа на DOOM 3 и игры на его движке. Сам для себя подмечал схожесть стандартного автомата с автоматом из Quake 4 и прочие элементы. Причем, KREED вышел раньше ДУМа. охуеть на самом деле. Чтобы вы понимали, Битву за Савитар я проходил множество раз на равне с Quake 4. DOOM 3 я не осилил ни разу. Слишком он скучный. Так что лично для меня разрабы крида смогли его убить.
На внутренней стороне обожки был постер оригинального KREED. Выглядел он круто и всяко получше обложки аддона. Хз вообще какой мудак делал обложку для савитара. Даже для мелкого меня дизайн этого космического роллера казался невероятно безвкусным. Тем более загадкой было, нафига его туда поместили, если в игре этого нет но другого хуевого дизайна, характерного для советской школы там имелось. Хотелось поиграть в обычный KREED (казалось, будто это продолжение). Но найти такой диск было нереально. С наступлением эпохи интернета видел обзор у Зулина. Игра реально выглядит дерьмово и недоделано. Но с другой стороны обидно, что из-за дерьмового оригинала на хорошее продолжение люди никакого внимания не обратили.
сорян за ошибки в тексте, писал попутно нарезая всякое
Они, конечно, порядочно говна издали, но остаточное легко перевешивает.
>1С, Бука (Бяка), Акелла, Новый Диск, Руссобит-М, Фаргус. Может был кто-то еще?
Спасибо "Буке" и Snowball (за исключением их некоторых переводов) за дешевую jewel-лицензию с техподдержкой, начиная года с 1998. 1С занялись этим позже.
Конами
Бука. Но их 1С еще в конце нулевых выкупила. Судя по сайту деятельность буки околонулевая. Вики говорит, что в 21 году руководители перепомерли.
https://buka.ru/
Ну так уровень мелкокабанчиков из интернета.
Смотри какие игры они издают. Просто какой-то пуксельный инди кал. Про Demon Skin ты возможно даже слышал, его тут пиарили тогда. Типа отечественный винчик.
Хорошо, что от своего логотипа буки отказались. Лучше думать, что они просто сдохли.
>Спасибо "Буке" и Snowball (за исключением их некоторых переводов)
Безумный МАРКС?
>Всегда предпочитал народную пейратку офецальному говну.
Но они продавались по цене лицензий. Перевод славится своей каловостью, а игры были непроходимы из-за багов. По-хорошему фаргус нужно было обходить.
у нас в городе интернет развивался быстро, в 2004-2005 уже все активно пользовались торрентами
Наверняка медленный был. Качать торрентик всю ночь стремно, мамка заругает. К 2010 году еще стали выходить игры по 50 гигов и больше.
>Анон, какие издатели подарили тебе детство?
Чеее? Никто мне блядь в детстве из этих жадных пидорасов ни одну игру не подарил. Ни одна контора.
У нас к этому времени уже появилось оптоволокно, внутри городских сетей соединение было быстрое, а трафик не тарифицировался. Активно появлялись местные торрент трекеры, игровые серверы, разные варез порталы и прочее подобное. Не знаю какая скорость была, но 5 гигабайтные игры типа Сан Андреса качались быстро, часа за 2-4. На ночь я точно никогда не оставлял комп включенным
А нахуя тебе знать ИЗДАТЕЛЕЙ, ебнутое ты чудовище? Ладно еще знать СОЗДАТЕЛЕЙ, но это... Сейчас в 2к23 и второе уже не нужно.
Очевидно тред про игры, долбоеб.
>С чем хорошим или плохим ассоциируются
Я каких-то стори настрочил, но на них всем похуй. Что-то свое никто не пишет. На доске буквально ничего не обсуждают, кроме кАААла или голых сисек. На вот, подрочи на тянучку и уебывай. Я тоже пошел.
> топовые переводы без надмозгов
топовые надмозги. благодаря этим пидорасам всё снг играло в отсебятное васянское говно
>Очевидно тред про игры
Ты даун? Ты издателей перечень хочешь, совсем контуженый пёс. Пиздуй в гугл и читай, я тебе сам гуглить каждую игру под издателя не буду.
охуеть. что дальше? самые запомнившиеся титры будем опу зачитывать? пиздец.
> Анон, какие издатели подарили тебе детство? С чем хорошим или плохим ассоциируются логотипы легендарных издательских контор? 1С, Бука (Бяка), Акелла, Новый Диск, Руссобит-М, Фаргус. Может был кто-то еще?
Они же там напетросянили с переводом (как знаем теперь, не последний раз), в Game.exe их за это пнули, Snowball в ответ написали кляузу полякам из "Метрополиса", что некий G.E. неопрадванно поносит игру, поляки в свою очередь написали нечто гневное в G.E., те всё опровергли, а потом некоторое время полоскали Snowball с говном прямо в журнале. Через какое-то время помирились.
Не совсем понятно в какой степени напетросянили. Вики говорит, что разрабы сами сделали два варианта перевода. Типа по смыслу все происходит в российском городе, но в английской версии главные герои натовцы, а не русские.
Я уже плохо помню. Там вроде G.E. обвинял локализаторов в продакт-плейсменте (в игре попадались ссылки на собственные игры Snowball и 1С), некоторые персонажи получили фамилии сотрудников 1С, еще что-то.
И я сейчас круто напрягаю память (четверть века уже прошло): вроде там предыстория была еще из поры разработки "Князя", что-то там было с подставным письмом не для публикации кого-то из разработчиков этого "Князя" в журнал, ну они это письмо с пояснениями опубликовали.
Освежил память прохождением на ютубе. В чем-то даже лучше воспоминаний, но в целом стоит понимать, что игра в лучшем случае сереняк.
Графон для игры 2003 года на самописном движке действительно выглядит хорошо. Есть забавная физика - везде раскиданы ящики, которые можно пинать и взрывать гранатами; физика трупов, с которыми я долго игрался в детстве. Некоторые пушки довольно интересные и уникальных врагов (именно уникальных со своим оружием, модельками и анимациям) около десятка.
Все остальное так себе. Особенно левелдизайн пососный с беготней туда-сюда (хотя для таких шутеров стандартная тема). Но самое плохое - игра проходится примерно за час. Наверно за счет этого я и прошел игру многократно. Если третьему думу стоило быть в полтора-два раза короче, то этой штуке наоборот длинее хотя бы в два-три.
Ты имеешь ввиду Акеллу? Там был официальный перевод игр B-класса(больше всего), хитов вроде Фаренгейта или Кредо Ассасинов и издательство русских игр.
Обложка с рыбкой стали воровать остальные пираты, поэтому о качестве перевода можно судить как ниже среднего. В лучшем случае полная кража с оригинальным переводом от фаргуса, в худшем использование данных из других переводом с промтом.
>Анон, какие издатели подарили тебе детство?
Вот этот.
Запомнилось что акелла вечно какую-то хуйню подсовывали, то ли непроходимо забагованную, то по конским ценам.
Терпеть не мог триадовские издания. Всегда перегруженные кучей мусора (навороченные автозагрузчики с музыкой, обои, реклама при инсталяции и т. п.).
> Киллер
Интересно, с такой локализацией истеричные мамашки небось менее охотно покупали игру пиздюкам?
нормальные пацаны за дисками без мамашек ходили
Какая разница, дома шизомамка или тем более шизобабка увидят диск.
Мне кажется, этот самый мем, когда родители, а не сами дети, покупали видеоигры (и всё связанное с последствиями) - это американское. В наших палестинах (по крайней мере лет 20-25 назад), если ребенок не попрошайничал деньги на пиво или откровенную порнуху, то было уже неплохо.
Я ниже уточнил. Процесс покупки мог производиться пиздюком, но ведь около компа шароебятся родители, даже бабка с дедом, если живут с вами. В пиздючестве личного пространства у пиздюка не очень много; целиком скрыть, во что ты играешь (ну хотя бы примерно, на уровне жанров) - не всегда просто.
что-нибудь придумаешь
Ни разу не слышал, чтобы кто-нибудь из родителей бугуртил из-за такой мелочи, как "Киллер".
Где же еще можно было почитать фидошные смишнявки, не выходя из игры?
Ты счастливый человек без мамки-неврастенички и/или выжившей из ума бабки.
Детям запрещали Покемонов смотреть, потому что Клавдия Михайловна сказала, что от них дети выпрыгивают в форточку. Понимаешь? Это вот буквально одного и того же поля ягоды. Кок пок во что ты играешь В КИЛЛЕРА??!!!111 ДЕД НЕСИ РЕМЕНЬ
Ставка хрена
СТАВКА ПИЗДОУХА
Благодаря этим ебинам я так и не понял как играть в крэпс, более того, я не понял даже что это крэпс
Хуй знает. Подобное только в конце двухтысячных начали мусолить. На пике популярности Покемонов подобного не слышал.
Единственный неоспоримый плюс Триады - наличие оригинальной английской версии, потому что свои русики они частенько снабжали критическими для прохождения багами.
Я эту хуйню из зомбоящика который предки смотрели слышал. К счастью, не засматривались подобным калом. К сожалению, сейчас зомбоящик стал занимать больше времени у них и по-моему это не к добру.
Нет, пап, это не одно и то же что я терминально онлайновый, я не смотрю одинаковую порашу как ты! Да еще и 30% времени с ебаной рекламой, этот кал буквально разжижит твой мозг! Я хотя бы познавательные вещи смотрю в отличие от тебя!
Аж трясет!
Как отвадить батю от сраного зомбоящика? Игла в коаксиал уже не помогает.
У меня такой Thief 3
Русик не работал, с тех пор в заморские игры стараюсь в оригинале играть
Я уже не помню. То ли "Триада", то ли "Седьмой Волк" иногда позволял(а) выбирать из трех вариантов (оригинал, русский текст с английской озвучкой, полная руссификация). Это было круто.
>>8121291
Всем бы такого батю.
>2в1
Это плагиат на Фаргус? Могли и засудить, лол.
>акелла вечно какую-то хуйню подсовывали
Ну это да. Выражаясь современным языком, они издавали отечественных инди говноделов.
>>8120798
Похоже на то. Помню только одного одноклассника, которому родители запрещали играть в manhunt. Он в тайне от них поигрывал. А так мало кого волновало, если на диске с игрой был крупный значок 18+. Было какое-то понимание, что по ТВ и без того показывают всякую дичь. Да и чего уж говорить, сами люди в большинстве своем были далеко не представителями культуры. Отругать могли разве что за откровенную порнуху.
>>8121212
Чел, сочувствую тебе. Эту байку про покемонов в детстве слышал, но чтоб кто-то детям запрещал смотреть не видел. Или ты об этом судишь только по слухам?
Triada, Диво, Левая корпорация, Русский проект,7 волк и т.д.- десятки их. Фиг знает, где было в 90-е лицензию брать, мне чудом попалась Заброшенная Земля от Руссобита, Дыхание Смерти и Вангеры от Буки да никому не известная Акселератор: Лига Смертников от Амбера.
Ты на рынках закупался?
А кто не покупал? Было два варианта: либо рынок (стенд у местного рынка/метро/автовокзала, если речь о маленьком городе, - туда же), либо редкий магазин с картонной лицензией по 60 баксов за штуку.
>1С
Fallout 1-2, Готика.
>Бука (Бяка)
GTA 2-3, HoMM.
>Акелла
Игры юбики, поегда те ещё не скатились, а также Корсары.
>Новый Диск
Незаслуженно забытые игры по Лего и Freedom Force, а также Thief 2-3, но ко второй части были претензии из-за
>Руссобит-М
Dawn of War и кривой и забагованный перевод Готики, который мог оказаться непроходиым из-за зависания Лестера в первой главе.
>Фаргус
Классика от Interplay (причём у планетки был на удивление пристойный перевод), а также AoE 2. Из необычного - странный баг, когда после установки очередной их игры мой комп начало выкидывать в BSOD при запуске игр от сторонних издателей, но судя по тому, что это прошло само, это могло быть совпадением.
>Может был кто-то еще?
Софт-клаб с его былинной озвучкой третьего Варика и Медиа-2000, который ворвался на рынок нулевых с переводами игр Юбиков, но в районе 2005 помер.
>>8118515
Подожди. Там же были режимы кампании и карьеры, когда тебе просто дают серию скирмишей. Алсо, пожалуй, твой первое упоминание этой серии, которое я вижу на двачах.
>забагованный перевод Готики, который мог оказаться непроходиым из-за зависания Лестера в первой главе
Похожая проблема была в самом первом руссифицированном пиратском издании от "Седьмого Волка" (забавно, что об этом на диске нигде не было сказано): где-то на втором часе игры прохождение стопорилось на разговоре с Диего. Решалось перекидыванием сейвов и прохождением этого места в оригинале, затем - обратно в русскую версию.
>Подожди. Там же были режимы кампании и карьеры
Нихуя. Есть подозрение, что шакалы продавали в коробке демку от игры. Варгеймингы тоже молодцы. Игра десятилетия лежит в стиме, но скрыта для региона РФ.
Это один из самых кривых русификаторов за всю историю игровой индустрии.
>Чел, сочувствую тебе. Эту байку про покемонов в детстве слышал, но чтоб кто-то детям запрещал смотреть не видел. Или ты об этом судишь только по слухам?
Воистину, как же счастливы блаженные, не испытавшие на себе родительской "любви".
Лично у меня было про мультики. А у моего друга-одноклассника было, что на месяц лишили компуктера, потому что когда он сидел в интернете, увидели в адресной строке в урле среди прочего "%20" (пробел) и устроили истерику на тему того, что ты там что-то сейчас напокупаешь или еще что-то сделаешь, а с нас потом 20% за что-то, да??????77
Плюсану. В моем пиздючестве, когда я упросил маму покупать журнал Всемирный Следопыт, это был такой ежемесячный научпоп про разное культурное наследие, пикрил примеры. Она устроила скандал прямо у киоска прессы, увидев, что на обложке очередного номера там было что-то про "избиение волхвов" (мб не дословно). КОК ПОК ПРО ЧТО ТЫ ЧИТАТЬ СОБРАЛСЯ?!!!! ИЗБИЕНИЕ????!!!!!1111 Помню, что там даже тетка-продавщица охуела и попыталась ее как-то пристыдить и вразумить.
Родители-ебланы - горе в семье ребенка.
>>8121235
>К сожалению, сейчас зомбоящик стал занимать больше времени у них и по-моему это не к добру.
Мои родители раньше как-то более-менее интересовались окружающей современной "поп-культурой" в широком понимании (пусть и попсовой, на эту тему можно устраивать отдельный срач, но тем не менее, как-то пытались оставаться в теме, у них был какой-никакой кругозор).
А сейчас, к 60 годам, они смотрят одних и тех же СВАТОВ 24/7/365 либо канал с одними и теми же советскими фильмами 60-летней давности, так же 24/7/365 по кругу. И ржут в голос с шуточек в фильме, который видели уже 1000 раз. Ну и либо новости по Первому и проводное радио с таким же контентом. Это просто пизда.
- мимо не живу с родителями, но заезжаю к ним и полгода назад провел у них неделю, это реально ужас какой-то. Во времена моего детства они такими не были. Были со своими загонами, да, вот как я в первом примере выше написал, но не ТАКИМИ.
У меня был от Триады. С озвучкой было все нормально (если упустить, что озвучивали там засыпающие студенты), но вот баг с Ионой присутствовал.
Все равно полюбил игру. Проходил несколько раз, в том числе с виновым ребаланс-патчем.
Расскажи как реагировали твои родители, когда по ТВ показывали интимные сцены из фильмов. А по поводу журнала, возможно мать просто не хотела деньги тратить, а избиение лохов как предлог.
>>8122792
Ну хз. Помню как-то несколько смс отправил на ТВ-викторину, лол. Минус 500 рублей со счета. Меня даже не отругали - просто посмотрели как на долбоеба. Мне этого хватило.
Ну сочувствую. Помню, как я купил кассету с "Кайт" и начал ее при маме смотреть, лол.
>>8122847
Да, его.
Вот уж воистину прав тот анон - люди, не познавшие в детстве родителей-ебланов, реально по-настоящему совершенно не могут понять, каково это. Ты не знаешь, что такое мать-истеричка, которой не то что нельзя было детей рожать, но и вообще взаимодействовать с обществом.
Так и есть. В каждом типичном бугурт-треде про семейную жизнь в /b/ находятся счастливые люди, которые думают, что лол это смешные выдумки какие-то. Нихуя не выдумки. Некоторые бывают приукрашенные, некоторые бывают выдумки, да, но в целом в бугуртах описывается вполне себе обычная реальность несчастного ребенка. А потом люди, которым по случайности повезло вырасти в семье адекватов, читают это как смешные сказки.
>А сейчас, к 60 годам, они смотрят одних и тех же СВАТОВ 24/7/365 либо канал с одними и теми же советскими фильмами 60-летней давности, так же 24/7/365 по кругу.
Так, блядь, они у меня даже сериалы не смотрят. Зомбоящик постоянно вещает новости, от чего я буквально сорвался и наорал один раз, потому что не было сил терпеть ОДНО И ТО ЖЕ по несколько часов подряд каждый день.
> я купил кассету с "Кайт" и начал ее при маме смотреть
Руссобит-м твердо с пикрилом ассоциируется. Потом уже с готикой. Игра, кстати, кал, но тогда жрал, что давали. Есть одноименный квест про сосиску и утконоса, вот он топовый.
Слушай, у меня был именно "Расцвет лиги", и сингл там был. Даже в журналах упоминали наличие сингла. Ты наверняка путаешь его с Massive Assault Network 2, которая как раз вышла спустя год.
У меня была коробка как на пиках. Не помню что именно, но ничего кроме обучения не было. Возможно был потерян второй диск (на памяти только один был) или какая-то активация нужна была.
>а также Thief 2-3, но ко второй части были претензии из-за корявого перевода, а к третьей - из-за запоздалого аж на три с половиной года издания с фанатским переводом (и это при том, что права на серию у них были ещё до выхода трёшки).
>Хуй знает. Подобное только в конце двухтысячных начали мусолить. На пике популярности Покемонов подобного не слышал.
Я слышал ещё когда их крутили по ОРТ.
>>8121506
>Это плагиат на Фаргус? Могли и засудить, лол.
Пытались. Не знаю, зачем они это делали.
Ты явно путаешь. Не было там никакой активации. Какая активация в РФ 2005 года?
активация ключом с коробки
слово "активация" как раз тех времён
Возможно ты с обычным "massive assault" путаешь. У моей все-таки был подзагаловок Phantom Renaissanse.
>Не было там никакой активации. Какая активация в РФ 2005 года?
Чел, я помню что-ли? Я так-то не разобрался и дальше обучения не играл, если ты забыл.
Щемить они не могли, поскольку и те, и другие были вне закона. Но вообще это всё очень странно. Ещё осенью того года Горбушка была завалена их дисками, но игры они уже перестали переводить (точно известно только про Suffering и Thief 3, на Doom 3 и DoW уже не было знакомого логотипа), а после осеннего суда Фаргус просто пропал, выпилив до кучи свой сайт.
>У моей все-таки был подзагаловок Phantom Renaissanse.
У меня была именно она. Слушай, на ЛКИ висит её прохождение:
http://lki.ru/text.php?id=3312
Там есть сингл.
Просто в фартгусе были конченные дегенераты, которые считай сами себя сдали властям на блюде. Могли бы все нулевые свои диски и говнопереводы продавать, а потом сдохнуть под весом габена.
Тут всё сложнее, поскольку Фаргус связывают с Акеллой (перенаправление на дочерний ресурс Акеллы на бывшем сайте Фаргуса, фаргусовский скринсейвер на дном из диском Postal, замечание работавшего и там, и там Гланца о том, что GOG выкупили права на переводы обеих компаний, но это я уже смутно помню). Но зачем тогда было пытаться локализоваться ещё раз?
Для меня они как-то в одно целое сливаются, за редким исключением. Особенно с учетом того, сколько пиратских дисков у меня было. И необязательно купленных, были целые стопки болванок, которые кто-то где-то у когот-о переписал. Вот кстати, вообще не могу сказать, часто именно российские лицензии пиратили? Чтоб ты купил пиратку Готики, например, а это ломаная версия издания Акеллы.
Больше всего теплых воспоминаний вызывают 1С с их Коллекцией игрушек и Акелла. Узнаваемое оформление дисков, а у Акеллы еще топовая команда актеров дубляжа. Бука ассоциируется с Героями 3. Руссобит-М с Казаками. Фаргус со своими смищными локализациями от профессиональных программситов.
Тут скорее нужно конкретные игры вспоминать, и уже смотреть, кто издатель и какая там локализация. Варкрафт 3 для меня не существует в отрыве от локализации Софтклаба, но хоть убей, не могу вспомнить, играл ли я в какие-нибудь игры от них в том или ином виде.
>Софтклаба, но хоть убей, не могу вспомнить, играл ли я в какие-нибудь игры от них в том или ином виде.
Вики говорит, что они всего лишь дочерняя компания 1С. Так что...
Почему так? С чего это все стали такими скромными?
Фаргус = Акелла? Но зачем? У "Акеллы" же был "Седьмой волк" для пиратчины.
Ни одна из контор, хотя до дроча на оригинал в 2019 (именно тогда щёлкнуло что переводы - говно говна).
До сих пор уповаю надежды что софтклаб всё-таки сделает нормально в отличии от остальных переводчиков.
В RPG всё-таки тяжело играть играть без русика, но если озвучены диалоги и есть субтитры, оставляю русские субтитры + оригинальную озвучку ибо как минимум половину по ангельски - понимаю.
Раньше даже не выкупал что субтитры (в каком-нибудь mass effect) переведены с тааааакими ошибками что пиздец, а сейчас начал выкупать.
В детстве вообще нажрался всякой рандомной говны, и фаргус был, и акелла, и триада была наверняка и джигурда блять, руссобит был (кстати неплохо озвучили короля дебилов и как для обычной линейной игры - постарались даже очень хорошо, что пиратам и не снилось)
Новый диск был - всякие там хитманы, бука тоже была.
Тогда разницы не было - лишь бы был перевод, лишь бы понимал.
Все игры тогда принадлежали - бате и покупал он в основном диски где была золотая рыбка, то есть фаргус, а фаргус - он везде.
Забавно что он сам не помнит что во много что играл и компом умел пользоваться намного лучше чем сейчас.. мда, стареет...
Лучшая тянучка в ку 3 - Sorlag
Лучшие спейс марины - Doom, Sarge, Visor, запомните деди!
>Забавно что он сам не помнит что во много что играл и компом умел пользоваться намного лучше чем сейчас.. мда, стареет...
Я тоже охуеваю (и печалюсь), что отец стал пользоваться компом намного хуже, чем когда-то. Он никогда не был даже павер-юзером, но в принципе нормально мог ориентироваться в винде и в интернете на уровне обычного пользователя, а сейчас просто пизда какая-то. Не знает, что такое адресная строка, чтобы что-то поискать в интернете - кликает на значок mail.ru на странице часто посещаемых сайтов, там в поиске мейлру вводит "яндекс", кликает на первую строчку в результатах, попадает на яндекс и там уже вводит свой поисковый запрос, даже если этот запрос - адрес сайта (то есть реально цепочка мейлру - поиск "яндекс" - яндекс - поиск "сайтнейм.ру" - попадание на сайтнейм). Не может отличить ОЧЕВИДНО БЛЯДЬ рекламную ссылку от ссылки на настоящий сайт, я как-то раз наблюдал, как вместо госуслуг он кликнул на левый сайт и не заподозрил подвоха. И разучился скроллить блядь! Скроллит нажатием и удержанием мышки на нижней стрелочке скролл-бара.
И бугуртит, когда я его учить пытался.
Мимо вот этот анон >>8122829
>У "Акеллы" же был "Седьмой волк" для пиратчины.
Седьмой волк приписывался малоизвестной конторе Медиа-2000, которая в начале нулевых подарила россиянам официальные издания первой Massive Assault, X и кучи игр от Юбиков (первые две Splinter Cell, Ghost Recon, Rainbow Six 3).
Алсо, они же издавали свою газету (DiskMan), причём на DTF писали, что это не единственный случай, и пиратством также промышлял какой-то другой мелкоиздатель.
Если мне не изменяет память, один из мужичков, который был в "7 волке", пошел и создал "Фаргус", пока остальные основали "Акеллу".
В первой версии перевода была совершенно феереская озвучка. Поляка превратили в украинца с карикатурнейшим ростовским говорком, а канадца - в прибалта. Я даже играл в это дело (батя стрельнул диск у племянника). Потом выпустили перевод от Гобли под другим названием (звучит как попытка продать одну игру дважды, верно?), в котором, судя по обзорам на ютабе, попытались как-то причесать сценарные ляпы, вызванные тем, что игру переводили чуть ли не параллельно разработке, и избавились от переигрываний, но при этом добавили свои шутки.
Наоборот. Акелла локализовалась, по слухам, создавдочернее предприятие (Фаргус), из которого свалил тип, создавший свою студию с озвучкой и переводами (7 Волк), которая, видимо, тоже локализовалась.
Я просто как-то лет 20 назад заходил в офис аффилированной с "волком" конторы, у них там в кабинете начальника было навалом акелловского мерча.
Акелла была пиратской конторой?
Фаргус и 7 волк нифига не легализовались.
>Акелла была пиратской конторой?
Да. Она перевела 7th Guest, Full Throttle и какую-то интерплеевскую ролёвку, кажется, Descent to the Undermountain.
На самом деле, забавно отслеживать деятельность "Акеллы" и "Фаргуса". Бурную активность начали почти в одно время, но в 1997 у "Акеллы" появляются первые легальные продукты (вершиной стал, конечно, POD), которые выходят вперемешку с пиратчиной. В следующем, 1998 году, "Акелла" полностью выходит из тени, а "Фаргус" же резко наращивает активность.
Шакалы вообще самые няшные из всех. Прикольные обложки, отечественные говноигры, свой МАСКОТ. Ну ладно, у буки еще был маскот, но он как-то не так врезался в память (наверно из-за менее упорядоченных обложек). У фаргусов еще рыбы, но это пиздец, а не маскот.
Первый логотип "Акеллы" - фото головы волка, больше смахивающего то ли на овчарку, то ли на лайку.
Кстати, в треде не вспомнили "Доку". Они хоть и не долго, но усели засветиться с несколькими удачными релизами.
>Да, его.
Разве он не ломает игру? Я сейчас прохожу её с этим модом. Как-то немного по Васянски что ли.
Там ломает, да и то не критично, только если ты накатил отдельно на расширение обзора у монстров.
В остальном наоборот - чинит многое, что в оригинальной игре откровенно было сломано.
7 волк и фаргус - лучшие издатели! И цены народные!
https://youtu.be/JQisRf7bpn4
ВНЕЗАПНО осознал, что я ничего не знаю о культуре пиратского перевода консольных игр 90-х/начала 00-х.
Помню как в НЕ ВЕРЬ В ХУДО заменили всю предысторию, написанную на стене в пещере, на дегроидные фидошные анекдоты "пра праграмистов :-)".
Не напетросянили, а сделали нормальных героев вместо раболепного верноподданического пронатовского говна. Даже хухлом одного из героев сделали. Как раз пример годной локализации, а не всратого подстрочника-перевода.
> запрещали Покемонов смотреть, потому что Клавдия Михайловна сказала
Нахуй прошла, зумерша ябучая.
> Серия получила скандальную известность из-за того, что у некоторых японских зрителей при просмотре серии начались эпилептические припадки. В японской прессе этот случай был назван «Шоком от покемонов» (яп. ポケモンショック покэмон сёкку)[2]. Всего в больницы было доставлено 685 зрителей, из них двое выписались только через две недели после инцидента[3]. По этой причине эта серия не вышла в эфир ни в одной стране мира. Показ сериала был прекращён на четыре месяца, но после того, как расследование произошедшего завершилось, в апреле 1998 года «Покемон» снова вышел в эфир на телеканале TV Tokyo. Серия получила отражение в массовой культуре — в частности, отсылки к ней присутствуют в мультсериалах «Симпсоны» и «Южный парк».
> Я эту хуйню из зомбоящика который предки смотрели слышал.
И ещё один недоносок.
> байка
Ненавижу тупых лжецов.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Dennou_Senshi_Porygon
https://en.wikipedia.org/wiki/Denn%C5%8D_Senshi_Porygon
https://ja.wikipedia.org/wiki/ポケモンショック
>пук
Какое отношение это имеет к России и суицидам? Ты такой тупой. Ты случаем не свинья?
Складывается впечатление, что истеричкой в твоей семье была отнюдь не матушка.
Что например чинит?
Я скачал мод, в котором было всё вместе, в том числе расширение обзора обзора от монстров.
Именно. 1С это бухгалтерии и прочее, а булки с кекеллами это издание игор.
По-твоему все всегда должны выживать? Что за тупой вопрос.
Успел поработать в Новом Диске - контора пидарасов.
Фактически, рабочая схема была такая: покупаем любое говно (3/4 игр которые попадали тестерам были либо шароварная залупа пиксельхантинга/три-в-ряд/прочее говно, либо устаревшние кривые игры, про которые никто не слыхал), переводим, выбрасываем на рынок. На одну приличную игру приходился десятка 2 хуйни.
Всё это работало пока рынок рос в нулевых, тупо потому что приходило много новых людей, которых можно было красивой обложкой развести; да и в целом, если ты покупаешь актив (игру) по цене X, через год объективная цена будет больше X, потому что рынок вырос процентов на 20.
Потом ёбнул крысис и они резво начали сокращения (под одно из которых я и попал).
Это раз. Два-с - ЕА, Беседка и прочие начали открывать свои офисы, т.е. локальное юрлицо уже есть, нужен только непосредственно перевод (и его тестирование).
Три - игры начали покупать через стим. Вот эти пункт 2 и 3 ударили по марже с одной локализации. Вспоминаем, что контора была не шибко эффективна и понимаем, что пиздарики были закономерны.
Про прочие не скажу, но из той же какеллы доносились слухи про production hell и прочая.
Ты всех и перечислил на ОП-пике.
Ниши были поделены предельно чётко (из исключений на ум приходит только Готика, которую локализовали дважды - 1с и Руссобит-М, а сиквел вообще Акелла).
Бука - русские квесты. Новый диск - те же русские квесты, но более локальные. Руссобит-М - Готика и Disciples (позже перехватила Акелла). 1С - Братья Пилоты. Фаргус - фоллачи и Балдура (Акелловская Балдура - это уже чуть ли не конец нулевых, насколько помню).
О чём тред-то, блядь?
Ну да, все бумеры игры в игры в этих локализациях. Что дальше?
В десятый раз в пикабушном духе вспоминать заставку с кистью и рыбами?
Новый диск ушёл в какой-то софт типа обучающих программ.
Бука жива, торгует ключами. Вроде, за локализацию консольного кала (именно перевод + озвучка) по бумагам по сей день ответственна именно она. Не знаю, выше в треде кто там кого перекупил, вот, пожалуйста - https://shop.buka.ru/
Акелла в какой-то момент себя похоронила изданием совсем уж дикого кала.
1С ушёл в проф. софт.
Мне от обложек Сакреда и Готики было некомфортно, но даже моя религиозная мама относилась к этому нейтрально.
>1С ушёл в проф. софт.
Они оттуда и пришли. Кажется, первой изданной игрой у них были "Братья пилоты" в 97 году, на тот момент они уже были очень крупной конторой.
Причём у Пилотов были какие-то очень странные упаковки поначалу.
Даже не джевел, а что-то типа болванки толщиной в почтовый конверт, лол. Тонкая упаковка и картинка лишь спереди, а сзади - нихуя.
Потом – да, появились пилоты в джевелах, но поначалу была такая хуйня.
>Ты всех и перечислил на ОП-пике.
Нет, далеко не всех.
>Ниши были поделены предельно чётко
Хуйню несешь. Еще и думаешь, что кто-то там чего-то с пиратскими хуесосами делил. Какой же ты валенок.
>О чём тред-то, блядь?
Ты слишком тупой для этого. Иди на игровых довечок лучше подрочи.
>из той же какеллы доносились слухи про production hell и прочая.
Они разработали и издали величайший постал.
Шизомразь ебаная, на каких девочек? Это твои кумерские проекции?
>кто-то там чего-то с пиратскими хуесосами делил.
АХАХАХА СУКА-А-А-А
Акелла и выросла из пиратов.
А деление было элементарным - пираты брали себе то, что локализаторы не могли выкупить.
Когда вышла та же лицензионная Готика 2, она была нахуй никому не нужна, потому что вся страна уже прошла по сто раз пиратку.
Аналогично - фоллауты, и совсем уж смешно - Балдура, которая вышла чуть ли не с семилетним опозданием.
Это и есть деление. Подрочил твоей матери в таблетки, ничтожество.
Пиратский контент до прихода святого Габена занимал около 90% рынка. Из моих друзей-одноклассников лицензионные диски покупал только я и старший брат друга. Остальные имели по одному-два диска (принц персии какой-нибудь) и кучу пираток.
До начала нулевых из лицензионных доступных игр вообще была одна Бука с её русскими Петьками, Вангерами и Героями (причём ту же Меч и Магию от Буки никто не покупал, людей интересовала лишь стратегическая линейка).
Так что присоединюсь к анону выше. Ты явно какой-то псевдобумер, посмотревший какого-то ютуб-петуха-ностальгатора и пытающийся сойти ИТТ за своего, дистанцируясь от кумеров.
>псевдобумер, посмотревший какого-то ютуб-петуха-ностальгатора
С языка снял!
Принадлежать девяностым и нулевым и пиздануть про "пиратов" в негативном ключе мог только одибилевший от мефедрона порредж.
Мне казалось, что Новый диск загнулся сильно до прихода Стима. Для меня НД - это что-то из середины нулевых. И всегда ассоциировались как раз с этаким "блаженным" подходом, когда локализовались очевидно третьесортные игры типа "Осады Авалона", которые можно было взять на локализацию только из чувства ламповости.
Или та же "The Longest Journey", когда прямо видно, что с душой подходили. Был сайт с историями о процессе перевода, был тот скандал, когда они хотели перенести место действия в славянские сказки, т.е. замутить, по сути, авторский проект. Да, говноедство редкостное, но это явно идея, характерная для фаната своего дела, а не бездушных "хуяк-и-в-продкашн".
А вот Акелла как раз в какой-то момент начала действовать по описанному тобой сценарию. И вот от Акеллы я как раз помню отборнейший кал в конце нулевых и начале десятых.
>пираты брали себе то, что локализаторы не могли выкупить
Кулстори.
>Когда вышла та же лицензионная Готика 2, она была нахуй никому не нужна
>Аналогично - фоллауты, и совсем уж смешно - Балдура
Кулстори2
Мань, твои пираты зарекомендовали себя как конченные дегенераты с обсосными переводами. Свою репутацию они полностью проебали и никаким доверием у народа не пользовались.
>>8125188
Манюня2, какие пиратские переводы в конце нулевых? Хуесосина, все пиратские конторы к тому времени сдохли уже. В нулевые пиратки были уже с лицензионных версий.
А то, что какелла начинала с пираток не делает ее пиратской конторой, ибо сразу легализовались и пыталась играть в сурьезный бизнесс.
>>8125196
>пук
Хз каким ебанатом надо быть, чтобы в восьмидесятые/девяностые иметь компудахтер и обмазываться пиратскими переводами, а не играть в оригинал. Даже сейчас многие предпочитают оригинальную локализацию тех игр.
А все конторы, что официалы, что пираты, начинали деятельность плюс-минус в один год. Какое там нахуй время могло быть без лицух, охуеть вообще. Пиратки были, конечно, но не от имбецильных свинявых/русских кабанчиков.
Ты реально отбитый чёрт.
>твои пираты
То-то сейчас все бумерские сайты типа Пикабу и ДТФ завалены ностальгией по Фаргусу, а сам Фаргус считается эталоном и пиком локализаторского ремесла.
Из оф. локализаций в нулевые заслуживал респект лишь третий Варик.
И мемы про Репетура не на ровном месте появились.
Где ты, если не секрет, достал бы оригинал того же второго фоллача в 99-м? Будучи при этом ещё и пиздюком лет 11-12.
>ностальгией по Фаргусу
Над ним насмехаются, а не ностальгируют, кловун.
>сам Фаргус считается эталоном и пиком локализаторского ремесла
Дурку вызывайте.
>мемы про Репетура
Кловууун!
>а не играть в оригинал
В оригинале мало что можно было достать
Для пиздюка в 99-м актуальный вопрос где достать денди/сегу, а не героев под пека, обезумевшая ты скотина. ПК массово только в середине нулевых у людей в этой стране стал появляться.
>мемы про Репетура
Какие нахуй мемы? Он реально всюду залез.
>над ним насмехаются
Хоть один пример.
>>8125240
В середине нулевых даже в моей Екбшной сраной школе в семьях по типу "три ребёнка, отец работает охранником, мать - моет тарелки в больнице" у людей уже проблемой была выделенка. А компы появляться стали в районе 2002-го.
У минимально обеспеченных компы как раз появились в 98-99-м. Играли в Кирандию, Ред Алерт и Диабло 2.
>мемы про Репетура
Иди нахуй
>Над ним насмехаются
>Фаргус
Иди нахуй Х2
В середине нулевых только дегенерату могла придти мысль в голову купить лицензионный диск с игрой, а не пиратку, которая стоила в 2-3 раза дешевле. Более того лицензионные диски как правило шли с защитой и для игры требовали наличие диска в дисководе. Что просто неудобно. Думаю все помнят легендарный старфорс. В общем, пиратки по всем пунктам выигрывали.
>Он реально всюду залез.
У него просто голос фактурный.
>Хоть один пример.
Чмо, не умеющая в актерство? Репетур умеет играть только репетура.
>У минимально обеспеченных компы как раз появились в 98-99-м
Дети депутатов что-ли?
>Играли в Кирандию, Ред Алерт и Диабло 2.
Хуйню несешь. Играли в дальнобойщиков и братьев пилотов. Расскажи, кстати, какие там пиратки раньше этих игр появились, лол.
>стоила в 2-3 раза дешевле
Вообще не факт. Многие лицензии стоили как пиратки.
>актёрство
У него вот именно что фактурный голос, который пихать на все роли подряд будет только полный уебан.
И ты, видимо, шлюха, не поняла, что я предложил тебе привести примеры, где над Фаргусом насмехаются.
>что-ли
Ебаное животное
>дети депутатов
Мой отец был рядовым прорабом, мамка сидела у него на шее. В Кирандию 2 играли вместе с сестрой
>Диабло 2
И в это играли запоем, но уже в нулевые
>Дальнобойщики
Не знал НИ ОДНОГО человека, кто бы в это играл. Всегда думал, что это какой-то кал, который пиарят через силу.
Вообще факт. То, что тебя наебывал ехидный кабанчик не значит, что всех наебывали. 100-150 рублей пиратка\300 лицензионный диск. Еще и многие кабаны разрешали обменом заниматься. Купил одну игру, а потом за полтинник меняешь диск один на другой.
>Мой отец был рядовым прорабом
Ясно. Вор.
>мамка
Ну ты понял.
>Не знал НИ ОДНОГО человека, кто бы в это играл
Ебать ты валенок. Ты точно из этой страны?
Что за ебань ты несёшь?
Средняя цена пиратки на одном диске в Екб в конце девяностых и вплоть до условного 2003-го - 70 рублей. Соотвественно, всякие Балдуры и Планетки требовали перемножить число дисков на 70.
Самыми дешёвыми лицензиями были игры от Буки. Там число дисков перемножалось уже на 90 (Герои 3 - 90 рублей, Петька 4 - 180).
Диски Руссобит-М стоили уже по 120 (Готика 1).
А когда пришла эпоха DVD в конце нулевых, разница была уже многократной. Пиратка с какой-нибудь Paradise Сокаля на DVD стоила 200 рублей, лицензия - 500, вроде бы.
>достал бы оригинал того же второго фоллача в 99-м?
Там же, где и остальные пиратские игры. На пикчах оригиналы от "Волка" и прочих, все были выпущены как только, как сразу. Перевод был позже.
>>8125188
>До начала нулевых из лицензионных доступных игр вообще была одна Бука
Доступных - доступных по деньгам или вообще? Года с 96 стали выпускать коробки с переведенными мануалами, часто дешеве оригиналов. Тот же POD, и WC:P стоили, если память не подводит, 10-20 баксов (вместо $50-60).
Полный список тех полурусифицированных изданий не встречал, но, если не ошибаюсь, бОльшая чатсь там была от "Софтклаба" (именно иностранных лицензий).
>Ясно. Вор.
Мань, на исходе девяностых воровали все, как суки.
И греча воровала в три раза больше, а кто не воровал - воровал у государства, например, занимаясь извозом без оплаты налогов и прочее.
А кто не воровал, у тех вырастали такие вот желчные жалкие уебаны, как ты. Так что лучше бы воровали. )))
Поддвачну его. Всё, что касалось "гоначек" и "футбика" было для совсем уж быдла либо батек сорокалетних.
>100-150 рублей пиратка\300 лицензионный диск
Это вообще не разница. Лежит на полке сборник говна за 150 рублей, а сбоку с красивой обложкой винчик с фирмой 1С/Буки/Акеллы. Ты себя выбором мучать не будешь и возьмешь лицензию. Тем более на многие лицензионные игры, тем более собственной разработки, пираток не было/было мало. Заиметь какой-нибудь лицушный диск корсаров было запросто.
Такому говну как ты даже изворачиваться лень, лол. Не удивлюсь, если ты либераха.
>а сбоку с красивой обложкой винчик с фирмой 1С/Буки/Акеллы.
Как раз одной из главных проблем с лицензиями лично у меня были чудовищно уебанские официальные обложки.
Эти петушиные красные-голубые краешки у Буки. Этот всратый арт у Акеллы, который рисовал один и тот же художник, часто никак не отражая реальный контент игры (тот же пауэр-металл петух на обложке Даемоники или бдсм-ная хуита на обложке Сакреда).
Да нет, я чиновник среднего звена.
Продолжаю грабить гречневый народ, так сказать. Пока народ терпит.
>150 рублей
>не разница
Это буквально разница в две недели карманных расходов для среднего шкальника в 2003-2005.
И как раз никто не хотел переплачивать за какую-то абстрактную "лицензионность". Более того, в классе не очень хорошо относились к лицензионщикам, потому что человек знал, что покупает игру со Старфорсом, которую нельзя просто так дать товарищам, чтобы те его пропустили через Алкоголь 120. А пират - это человек, который сразу мог дать установить игру корешам.
Было чёткое разделение.
Да, Корсаров никто не пиратил. Особенно вторых. У многих был тот диск с обложкой по мотивам фильма: с черепом в косухе. И Петьку со Штирлицем никто не пиратил. Варкрафт 3 у многих был лицензионный.
В то же время Готику пиратили все, потому что Акелла протупила на много лет. В Планетку и Балдуру играли все на пиратках. В Морровинд - кто как, не знаю уж, почему так. Вроде, и лицензия рано вышла, и стоила недорого. Но поди ж ты - у многих были пиратки.
А вот в конце девяностых я бы посмотрел на ебало того, кто играл в лицензионные Спейс Квесты, Манки Айленды, Кирандии и т.п.
Еще со времен денди люди предпочитали коробки с моноиграми и лицензии. Сборник/антология в основном или полностью содержит говно и работает через жопу - это правило. А иметь красивый джевел, который даже в руках держать приятно и рассматривать арт - уже круто. И шанс того, что там окажется уникальная и крутая игра тоже велик. Даже если не шедевр, а вообще середнячок, то все равно будучи пиздюком будет винчик.
>>8125293
>А вот в конце девяностых я бы посмотрел на ебало того, кто играл в лицензионные Спейс Квесты, Манки Айленды, Кирандии и т.п.
Я бы посмотрел на ебало того, кто в нулевые продолжал играть в квесты как таковые.
>c красивой обложкой
Орнул в голосяндрия.
Пираты обычно как раз либо брали оригинальную обложку, либо гуглили топовые фанарты.
А Акелла зачем-то делала свои варианты с каким-то художником-говномазом, который рисовал нечто в духе обложек к отечественной фантастике. У Буки был норм дизайн, но какой-то выкрученный цветокор. У 1С дебильная полоска с КОЛЛЕКЦИЯ ИГРУШЕК от 1С.
Стильно и со вкусом делали только Руссобит-м. Их дизайн Disciples 2 - это топчик.
>был тот скандал, когда они хотели перенести место действия в славянские сказки
Это мульку они запустили специально чтобы привлечь внимание к выпуску игры 10 летней давности. Потому что Дримфолл тогда довольно популярен был, а про оригинал особо никто и не слыхал.
>Мне казалось, что Новый диск загнулся сильно до прихода Стима
В 2008-9м вполне себе живой был, потом по нему ёбнул крысис и он скуксился. Лично я на тот момент уже имел стим, хоть и с 2-3мя бесплатными играми (и леводедом). А к 2011м уже перестал де-факто покупать игры на дисках (да и пиратить тоже).
Можно сказать, что все эти расеянские студии попали в идеальный штром: крысис, выход из локального рынка 90х в глобальный и наступление цифровой дистрибуции. А они, вместо того, чтобы адаптироваться, ныли про пиратов и "вомглу".
>Я бы посмотрел на ебало того, кто в нулевые продолжал играть в квесты как таковые.
Надо быть петухом, чтобы отрицать, что жанр русского квеста так расцвёл так именно из-за того, что в эти игры играла половина геймеров. В петьку ебашили вообще все. И да, это полный кал дерьма, если смотреть на него без очков ностальгии. Но играли, и играли ещё как.
А Сибирь и Нэнси Дрю - это вообще знаковые игры для всех тянок-геймерш СНГ.
>А Сибирь и Нэнси Дрю - это вообще знаковые игры для всех тянок-геймерш СНГ
>на ютубе обзоры только от ностальгирующих жирных задротов
>А вот в конце девяностых я бы посмотрел на ебало того, кто играл в лицензионные
Так их и не было, лол. Ну, единичные, может быть. А так - "лицензия" 90х, это натурально завезённый из европ бокс на английском.
Это потом пришла в голову ребяткам идея выпускать джевелы без доп.материалов, чтобы с пиратами конкурировать.
Если про начало нулевых говорить, то ценники такие были:
лицуха - 100-150 рублей
пиратка - 80-100 рублей
пиратка где даже на обложке съэкономили - 70 рублей.
300 рублей никто за один диск не брал, это уже дивиди столько стоил, либо игра на 3х дисках.
Я просто помню фишку у НД с отдельными сайтами под проекты.
У Бесконечного Путешествия такой был, у Затерянного мира.
И так лампово было там гулять, читать арты, слушать черновые озвучки.
Короче, мне не нравится, что ты ломаешь мой манямирок, лол. Для меня НД - это такие святые блаженные творцы от мира локализаций, противостоящий конвееру капиталистической какеллы.
>>8125314
Ну, если Вокша (канал "Я так вижу") - жирный задрот, то окей.
ФИРМА. А васянский говноарт пирата за милю гавной ваняет.
>А васянский говноарт пирата за милю гавной ваняет
Тебе ещё раз, петуху ебаному, говорят, что пираты не рисовали говно сами.
Они брали арты с оф.обложек.
>ФИРМА
Даже не смешно, блядь.
У них из нормальных обложек за всю историю только Keepsake, пожалуй.
>>8125323
Она все остальные игры Сокаля обозревала. И кучу Нэнси Дрючек.
>В Морровинд - кто как, не знаю уж, почему так. Вроде, и лицензия рано вышла
Ничего подобного. Самый первый пиратский релиз - июнь 2002 (запомнил, потому что серьезно усложнил себе сдачу сессии из-за игры); 1С начала рекламную кампанию в прессе еще весной (уже с изображением коробки с игрой), но выпустила диск только осенью (я все равно купил, так как тот июньский диск был с очень поганым переводом ("7 Волк" даже постеснялись признаться, что это они были; и, по-поему, версия от "Волка" не патчилась, а от 1С - да)).
>А вот в конце девяностых я бы посмотрел на ебало того, кто играл в лицензионные Спейс Квесты, Манки Айленды, Кирандии и т.п.
Это да, квесты не брали (да и не встречались они у нас), а вот гонки, всякие Лары Крофты, РТС - те вполне себе продавались в компьютерных магазинах, и даже иногда выбрасывали статистику продаж в журналы.
>на 3-х дисках
На двух.
На трёх дисках (Spellforce, например) цены были вообще в районе 450. Я очень чётко помню, как с корешем скидывался на днюху другого товарища, потому что это было выгодно и стильно.
Скинулись оба как на пиратку каждый, а в итоге дарим жирный такой лицензионный кирпич со сракой эльфийки на обложке.
Я просто Мор не котировал абсолютно. Но помню, что диски с ебаным низкополигональным эльфом и орущим варваром были везде.
>пираты не рисовали говно сами
Ага, фотожабили нах. Говно.
>Они брали арты с оф.обложек.
Если прям без изменений, но при этом без ФИРМЫ, то в этой стране признак говна. В нулевые пиратки вообще почти не продавали по одной игре на диске. Были одни сборники и антологии, а там оригинальную обложку не впихнешь. И коробки были дэвэдэшные. По сравнению с этим чернопластиковым калом блестющий джэвел в пленочке и с ФИРМОЙ выглядел охуенно и гарантировал тебе винчик только не квест
Ну вот тебе примеры того что было в разработке по локализации при мне:
Какая-то морально устаревшая стратегия в духе Legal Crive (aka Аль Капоне) с 2мя песнями на репите в саундтреке
Какой-то корявый недоделанный 3д-Экшон, который тестеры, придрочившись, за 2.5 часа проходили от начала до конца
3 миллиона игр в духе "собери мороженое", "найти все дилдо в захламлённой комнате" и т.д. (некоторые из них видел потом в "играх" ВК
Внезапно, F.E.A.R. 2
Все это они собирались издавать в 2009м.
Т.ч. брали они массой, а не качеством.
Хуй знает, отчётливо помню, как покупал Корсары 3 (с гордой надписью в главном меню v0.99) за 270 рублей. Может, в разных магазинах ценники были разные или в регионах дешевле - впервые в "Союз" я попал уже ближе к нулевым, когда пиратки из нормальных магазинов начали перемещаться в мутные палатки.
>В нулевые пиратки вообще почти не продавали по одной игре на диске.
Манюнь, еще как продавали.
>блестющий джэвел в пленочке и с ФИРМОЙ выглядел охуенно и гарантировал тебе винчик
Вызовите уже скорую этому шизику.
>Манюнь, еще как продавали.
В начале нулевых. У меня был пиратская печать зла. На ней не было ФИРМЫ, поэтому я довольствовался софтлоком на второй уровне. Заебись было покупать пиратки, ага.
Самый вызывающий проеб оригинала - система брони: в оригиналае можно было до самого конца бегать в штанах и кольчуге, полностью игнорируя всю сдвоенную броню (это всякие плейтмейлы и самурайские доспехи), т.к. у них уровень брони был ниже. Многие специальные виды оружия в оригинале были бесполезны (после того, как ты накопил на какой-нибудь арбалет 100к), да и скин у них был обычного оружия. Перелопатили характеристики всего оружия (раньше во второй половине игры большинство мечей просто отпадало, приходилось бегать с булавами), добавили возможность лутать оружие с монстров. У монстров тоже характеристики подкрутили, добавили резисты от различных типов повреждений, например.
>Заебись было покупать пиратки
Шиз, никому в трезвом уме в начале нулевых не приходило в голову покупать пиратки. Даже больше тебе скажу: таких понятий то особо и не было. Играми обменивались, записывали на болванки, ходили в гости с жесткими дисками и в последнюю очередь отдавали за них деньги.
>Играми обменивались
А перед этим они сами материализовывались у протыков. Никаких покупок. И в магазин поглазеть никто не заходил. И если что-то крутое увидел, то денег у мамки не выпрашивал. Ага. нахуй иди
>таких понятий то особо и не было
У пиздюков - может быть. В магазине продаван тебе прямо мог сказать, что вот у него пиратки, а вот лицензии.
>1С ушёл в проф. софт.
Как это ушел? Они же в Стиме кучу индюшатины разной степени паршивости издают.
>какие пиратские переводы в конце нулевых?
Те самые, с промтом - "Траханье это!".
Ты какой то тупой, чтоли? Я же написал, что игры покупали, но делали это в последнюю очередь.
Сначала обменивались, а потом покупали. Наверно пасьянсами и спейс кадетом обменивались.
Но он прав, году к 2002-3му уже стало покупать пиратки моветон: лицуха гарантировала более-менее адекватный перевод и что игра запустится (обычно). Пиратка нихуя тебе не гарантировала, жаловаться можно было бы только господу аллаху, в то время как к лицухе можно было патч скачать с диалапаю
Кроме того, в тот момент уже у некоторых был безлимитный адсл, а если не адсл, то локалка, а если не локалка, то друг с локалкой. Соответственно, можно было дойти до него с двд и зарезать себе свежую новинку.
Плюс, да, лицухи эти ходили по рукам как портовые шлюхи.
В общем, пиратки покупались только если не было лицухи как таковой (как у Невервинтера до хуй-знает-какого года), либо были диски Игранейм Zone (Heroes 3 zone, Max Payne zone), на которых было до жопы модов и прочего.
А к 2006-7му уже каждый мог найти друга с анлимом и пиратки совсем уж стали не при делах.
>году к 2002-3му уже стало покупать пиратки моветон
То-то, у меня в мухосранске один за другим закрывались магазинчики с лицензионными дисками, потому что внезапно нахуй особо не были никому нужны.
>>8125263
Ты заебал со своим Екб уже (реально по миллионнику судит о всей стране, лол). Это тебя там наебывали с твоими "300 рублей за лицензию", такие цены только в самом конце нулевых начали появлятся, в начале-середине десятых большой разницы в цене между пираткой и лицензией не было, да и выбор шел не по такому принципу а по тому, во что ты хотел поиграть.
В мой личный персональный Stronghold: Crusader успело поиграть человек 10 минимум, прежде чем я его выудил и поучил обратно. Был у меня один друг который чужие диски спокойно давал на "поиграть" - и они уходили по рукам.
Сам я лично отчётливо помню как игрался в чужие Корсары, Космический Рейнджеры 2, Макса Пейна, Цивку 4, Морру и т.д.
Ну т.е. ты на одну купленную игру брал погонять штук 5-6 чужих.
В классе только и обсуждений каждую перемену было: кому какие игры зашли в последнее время; и кто чего готов дать поиграться.
>такие цены только в самом конце нулевых начали появлятся
На почему же. 500 рублей за лицуху как нехуй делать году эдак в 2006 плюс-минус.
>>8125394
Ты какой-то невменяемый даун. Твой диагноз: жид головного мозга. Я хуею. Сидит такой в пиздючестве и мыслит, что надо обязательно свой дисочек на 10 игр обменять, а то выгода теряется! До тех пор никаких покупочек в магазине.
Я увидел охуенную игру в магазине? МААМ КУПИ. Ну если ценник не охуевший. Но я буду хотеть ЭТУ игру, а не абстрактно обменять свой диск на сотню других.
>Я увидел охуенную игру в магазине?
Ты дегенерат. Во-первых, если игра охуенная ты будешь про нее знать и скорее всего в нее уже играют твои знакомые у которых ее взять можно. Во-вторых, клянчить у мамки деньги на игру увидев только обложку это совсем нужно в познании преисполниться. Сейчас бы кота в мешке брать.
> Помню, как я купил кассету с "Кайт"
Мне вспомнилось, как я тоже как-то купил кассету с "Манускриптом ниндзя" - а там была сцена с девушкой-ниндзя из клана, когда ее хватает какой-то амбал и начинает лобызать. Благо, никого рядом тогда не было - но меня это так напугало (потому что на такое могут сагриться, осудить и наказать родители), что я потом даже стер кассету записыванием поверх какого-то фильма. Сам мульт нормально посмотрел несколько лет спустя, уже на компе, он был на диске "мира фантастики", кажется.
Мне кажется, эта пидораска троллебасит, чтобы мы бампали его тред своими возмущениями.
Процент хуиты в стиле "а спиздану-ка я что-нибудь, что полностью противоречит реальному положению вещей" в его постах катастрофически высокий.
Ты это написал, и я вспомнил, что Корсары 3 с рыженькой жопастой пираткой на обложке были послелдней отечественной лицензионной игрой, которую я купил на диске.
>твои знакомые у которых ее взять можно
Ага, держи карман шире. Стандартная ситуация, когда игра у кого-то установлена, а диска нет.
Или еще банальнее - увидел диск с продолжением. Или ты о игре из журнала вычитал. Или у тебя уже есть интернет, тупой ты мудак.
>клянчить у мамки деньги на игру увидев только обложку
Расскажи как ты свою первую игру покупал. Очень интересно в контексте твоей жидовской логики. Хотя не надо, очевидно ты своровал свой первый диск. или его своровал твой батя
>В магазине продаван тебе прямо мог сказать, что вот у него пиратки, а вот лицензии.
Я окончательно убедился в том, что ты, падаль спидозная, пишешь хуйню, чтобы тебе отвечали. Рака кишок твоей матери, говно. Аварию с отрыванием ног твоему бате-пидорасу.
Продавцы ВСЕГДА прикидывались шлангом и заявляли, что "пиратками не торгуют". Если доёбывать их потом вопросами типа "а почему тогда цены такие разные" их реакции можно было бы записывать на телефон... если бы телефоны с камерами не появились спустя десятилетие.
>Сидит такой в пиздючестве и мыслит, что надо обязательно свой дисочек на 10 игр обменять, а то выгода теряется
Нихуя, у тебя голоса в голове креативные сегодня.
Нет, никто из моих знакомых подсчётом не занимался, если что. Вопрос просто в том, что, да, в начале нулевых возможности просто взять и купить не было, поэтому это либо "мам, купи", либо "Серый/Димон/Рыжий/Васька Штырь, дай поиграть".
Соответственно, покупка игры была серьёзным решением, купить говно не особо хотелось, поэтому лицуха казалось привлекательнее говноперевода от ноунеймов.
>лицуха гарантировала более-менее адекватный перевод
И всратейшую озвучку с репетурами всех мастей
>и что игра запустится
В моей жизни ВСЕ игры с багами оказались лицухами. Fall last day of Gaya, хохлятский Шерлок Холмс и первое Златогорье.
и НИ ОДНОЙ неработающей пиратки.
>Соответственно, можно было дойти до него с двд и зарезать себе свежую новинку.
Хуялка.
Безлимитные тарифы за 600-700 рублей в месяц распространились по России где-то к 2007-му только.
>пиратки покупались
1) Потому что дешевле
2) С начала эпохи dvd - потому что по 3-4 игры на диске
3) Потому что выходили за полгода-год до выхода официальной локализации (пример с Морровиндом)
4) Потому что можно было скинуться с корешами и просто пройти по всем квартирам и поставить диск по очереди
5) Потому что пидорский Старфорс портил сидюки
И это не причины, высосанные из пальца всякими любителями пиздануть про "вирусы". Это то, что мне просто сходу пришло в голову.
>Сидит такой в пиздючестве и мыслит, что надо обязательно свой дисочек на 10 игр обменять
Никто в таком ключе и не думал, поехавший. Это само собой происходило. Были одноклассники, друзья, соседи, родственники. Все играли и обменивались. Да и часто ты у мамки выпросишь игру купить? Только что 90-е закончились, а тут поридж просит денег на ИГРУ блять, тогда когда многие мамки и папки были прекрасно в курсе, что за игры то собственно и необязательно платить. Это еще нужно умудриться пояснить, что ты хочешь именно эту игру и почему она хороша. Я так в свое время выпросил купить игру Герои 4. Ожидания мои особо не оправдались.
Это позже стало, наверное, когда за яйца хватать стали. Или в нерезиновых всяких.
У нас в пердях до середины нулевых не стесняясь пиздюкам поясняли что есть что. А еще возможно потому, что пиздюки очевидно не являются сотрудниками органов и ничего от этого не будет?
мимо
Жид, жидовской, жиды.
Что у тебя за бзик на жидах? Тебя они в сракотан в детстве отпердолили что ли?
Почему для тебя так сложно понять, что люди обменивались дисками добровольно и много? У тебя не было друзей в нулевых? И если ты не мамкин олигарх, то, да, даже если тебе пиздец как хотелось поиграть, у друзей ничего не было, то, зачастую, ты просто сидел и играл в чё есть. А потом ДР, НГ, просто выклянчил - и получил свою заветную игранейм. Прошёл и через месяц её у тебя друг взял "погонять". Вполне вероятно, друг-еврей - в детстве нам похуй на это было.
Лицуху ты покупал один и жрал с локтя вместе со старфорсом, параллельно осознавая, что тебе не с кем её обсудить, ведь другие в неё поиграть не могут.
Пиратку вы покупали всей компанией друзей и за выходные устанавливали на все компы по очереди.
>Стандартная ситуация, когда игра у кого-то установлена, а диска нет.
Какой же ты дегенерат блять. Ну, тут сразу видно, что ты какой то шиз который ни с кем не общался, которого возможно и травили.
Именно так. Поэтому диск и ходил по рукам месяцами. Но всё равно народ предпочитал лицуху.
Потом, уже когда диалап у каждого был - искали nocd с переменным успехом.
И это ещё один фактор в копилку тезиса о пиратках.
Пидорас с лицензией - это как тот говнюк, которому бабка даёт мороженку и говорит "ешь один, с друзьями не делись".
Пиратки - это охуеннейший инструмент социализации.
>Продавцы ВСЕГДА прикидывались шлангом и заявляли, что "пиратками не торгуют"
В твоей манявселенной инквизиция в погонах облавы устраивала или что? Мань, всем было ПОХУЙ. Это секрет полишинеля, что в абсолютно каждом видеомаркете продавали пиратки. Единственное, что прятали - это порнуху под прилавком.
>>8125425
Я хз что ты мне доказать пытаешься, еблан. Купить один диск раз в месяц - нормальный расклад. За пиздючество получаются сотни дисков. Но ты можешь свой один, который не купил, а намолил у господа, обменивать до посинения.
>>8125433
>Все играли и обменивались.
Да. Но и игры покупали, мудила. А ты втираешь дичь, что все пытались обменять сотню дисков, чтобы как можно дольше не покупать и не потратить заветную соточку. Пиздец.
>многие мамки и папки были прекрасно в курсе, что за игры то собственно и необязательно платить
Ебать что несет. Для многих мамок и папок интернет был синонимом яндекса, ебанат.
>Ожидания мои особо не оправдались.
А, ну так тебе отказали в покупочке и ты теперь свой опыт проецируешь на всю страну. Ясно.
>Но всё равно народ предпочитал лицуху.
Проснись, ты обосрался.
>месяцами
Если у тебя, лоха, пацаны спиздили игру и ты ушёл в манямир с лицензиями, которых у тебя не будут просить, то это твои проблемы.
Нахуя диск держать месяцами, если ты его поставил и... игра установлена?
По тому, что у тебя был "друг", который без спроса отдавал твои игры, уже всё понятно. Чмоха коупит.
Да этот >>8125424 просто с папкой только ходил в такие магазины, батя строгий, на милиционера похож, вот продаваны и прикидывались ветошью.
>бляДь
В моём манямирке это про женщину с низкой социальной ответственностью. А блять это междометие.
Ебанат, ты мне что доказать пытаешься? Что люди обменивались? Пиздец ты даун. Я еще картриджами для денди обменивался с рандомными пацанами, живших по соседству у дальних родственников, когда в гости к последним захаживал. Хуесосина, вчитайся в мой текст и перестань проецировать своих некупленных героев4.
>Потом, уже когда диалап у каждого был - искали nocd с переменным успехом.
Как же охуенно было находить отучалку от диска для игры на диске игромании!
Ты споришь с разными людьми, которые дрищут на твоё ебало.
>Для многих мамок и папок интернет был синонимом яндекса, ебанат.
Если ты жил в семье стекломойного скота, то я понимаю причины твоей "аргументации" в треде.
Да и Яндекс в нулевые чаще ассоциировался с виртуальной валютой, а синонимом поисковика была Рамблер.
>пук
Мы вкладчину покупали лицухи. Причем одному из троих приходилось скидываться просто за компанию, лол. Старфорс вообще далеко не у всех лицух был.
>Купить один диск раз в месяц - нормальный расклад
Это сейчас - нормальный расклад. А сразу после 90х, когда широкие народные массы только-только привыкали к тому, что в суп можно кидать курицу вместо кубиков и мазать масло на хлеб заместо маргарина рама, родители покупали 5-6 дисков в год (а то и меньше). Особенно на фоне того, что ты, ахуевший такой, ещё и видьякарту новую клянчишь, а ведь всего 3 года назад новый кудахтер купили, когда он успел устареть?
Зато, удивительным образом, я не трясся над своими драгоценными немногочисленными дисками, а спокойно давал друзьям поиграть без всякого умысла про обменяться и чёт там заработать за это. Точно так же как до этого спокойно давал картриджи к сеге и денди. Удивительно, да?
>друзья ух друзья
Это которые по твоему тексту сверху тебя наебывали?
Вообще насрать было какие там кулстори одноклассники про игры пиздели. Мне один всю кабину протрещал своим мэнхантом. Другой кипятком от оверлорда писался. Мне же было поебать и на то и на другое. Реально обсуждали все обычно только общепризнанные винчики. ГТАшечку, каесик, варкрафт и т.п. А хуйлопан свой любимый диск, будь то лицуха или пиратка, все равно не даст.
Мне 31. Согласен с частью тезисов почти каждого анона (в основном - разделяю взгляды анона с сажей). При этом моя тянка, 23 лет, вообще как будто росла в мою эпоху. У неё комп появился лишь в 2013, интернет вообще в 2015. Играла во второй Симс (когда он уже капитально устарел) и нэнси дрю.
И так у многих. Я знаю около-бомжей, который в первую плойку играли до конца нулевых. Знаю одного богача, которому батя-мажор привозил коробки из командировок (правда, с откровенно третьесортными играми, хуле, батя же).
Когда в армии косил через дурку в 2015-м, у нас санитаром был мужик, фанат Сталкера, который массово скупал пиратские сборки сталкача на дисках в переходе. В середине десятых. Пиратские сборки. В переходе. Возникал вопрос - кто в этой дурке должен быть пациентом на самом деле.
Нахуй срётесь, звери? Магазины с пиратскими дисками до сих пор есть в мелких провинциальных городках. В основном - с сериалами про ментов и всем таким.
На ютубе есть всякие каналы от дедов 60+, которые тоже живут где-то в древности и в начало обзоров пихают видео с обложками дисков. Недавно видел канал с обзором на "Трудно быть богом", где мужик начинает ролик с фразы "Вот, приобрёл пару лет назад такой вот диск, мне, как поклоннику братьев Стругацких, было очень интересно, как же такую историю поместить в формат электронной игры".
Заебали.
>и не потратить заветную соточку
Это заветная соточка в нулевых не та что сейчас, ебанутый. Тогда лимонад ярмарка колокольчик 1.5л 5 рублей стоил. Купить какую то хуйню, которая тебе не понравится или глючить будет или звезды сойдутся и все будет заебись то еще не простое решение.
А нахуя мне сидеть вцепившись в Морровинд, если я уже прошёл его, заебался и удалил с диска, потому что место под Казаков надо освободить?
>в основном - разделяю взгляды анона с сажей
Ты тоже из касты шизиков-шифровальщиков?
Пиздец, какие же двачеры дегенераты.
>Я знаю около-бомжей, который в первую плойку играли до конца нулевых.
Я хуй знает каким бомжом нужно быть, но мне моя мамка работающая школьной учительницей и с батей гречневым алкашом в мухосранске 100к купили пеку в 2004. И это не стоило каких то бешенных денег. Вопрос не в том сколько у тебя родители зарабатывали, а в том хотели ли они порадовать пиздюка своего.
Наёбывали или нет, но я не вырос жадных мудачком, у которого вокруг одни жиды, покушающиеся на его бесценные диски
Так ко второй половине нулевых комп стал мастхэв, как телевизор. Все его покупали, потому что были уверены, что нужен.
Это сейчас есть люди живущие без компа/ноута, у которых только смартфон и плазма.
Чего?
Основная часть его тезисов связана с тем, что пиратки в СНГ были массовыми, лицензия - более нишевой. Тот тезис про шифрующихся продавцов - ну, скорее разделяю, чем нет. Мне никогда в голову не приходило такое спрашивать, я ведь и так вижу, где что.
И всё остальное - про старфорс, который отвращал людей, про то, что школьники не видели смысла переплачивать и любили давать диски для установки игры - это всё правда.
>>8125481
>мамка
Вся суть.
Конкретно тот чувак с плойкой был каким-то лёгким умственно отсталым, который тусовался с моим братом и играл Тсоя на гитаре и работал на всяких странных дно-работах с творческим элементом, типа выплавки витражей. Такой хиппарь-отрицала.
Чел, у него родители соточку на игрульку для жеребеночка жидили. Войди в положение.
Мне друзья бывало сами диски давали, я даже не просил. Помню пришли к старшему родственнику, а там он с другом. Сидят во что то играют. Не суть. Мне было лет 13, а им по 18. И вот кореш родственника спрашивает у нас, типа, посоны, а играли ли вы в игру под названием ядерный титбит? Нет? Вы должны сыграть в эту хуйню. И не помню то ли диск дал нам, то ли они ее переписали. Короче, в 13 лет она на меня пиздец впечатление произвела. Смеялся в голос. Я ее еще и в школе всем раздал. Разумеется пройти ее без гайдов никто не смог. Благо в то время был чимакс или типа того.
До сих пор это кажется необычным, кстати.
Реально удивляюсь, когда встречаю плюс-минус ровесников, у которых дома есть телевизор (иметь который в десятые считалось признаком конченного le bydlo), айфон и всё.
Врешь. Титбит 100% был лицухой от буки. Ты рушишь всю идеологию сажедауна и подсоса за тридцать.
У тебя всё в голове перемешалось. Реально шизоид.
Это был мой первый пост в треде. Лично мне давали не сколько-то денег, а на конкретную игру.
Либо с друзьями с карманных покупал вскладчину, но редко, потому что взгляды разнились. Часто и просто брал у друзей. Все лучшие игры (Готан, Морровинд, Балдура) я брал у друзей.
Мне похуй, давали тебе диски или нет, я просто вижу, что у тебя сразу отношение к совершенно незнакомым людям, не упоминавшим ни слова про выгоду, шкурный интерес или ещё чего (тупо безвозмездный обмен) сразу триггерит слова "жид, жидовский, мудила".
>>8125496
А им ноут не нужен: кинцо со смарта, остальное - с телефона. Особенное, женской половине это характерно: даже при наличии ноута он 99% времени пылится в сумке, а всё делают со смартфона. Типа, лень доставать, включать.
Не вру. Она же каким то образом оказалось у меня и у моих друзей. Может там образ можно было эмулировать. Врятли бы мне просто так страший посан отдал бы диск лицушный, я и видел то его второй раз.
>сажедауна
Ебать тебя задело, истеричка.
>всю идеологию
Мань, моя """идеология""" не помещается в твой маленький мозг, где ты её редуцировал до "все играли в пиратки". Выше в треде я чётко написал чёрным по серому, что, например, русские квесты массово скупались на пиратках.
>>8125293-мой пост. Только сажица отвалилась.
>сразу триггерит слова "жид
Нет, просто у меня батя долбоёб алкоголик, который когда напивался любил прогнать тему о том как у него жиды все спизидили. Поэтому когда читаю слово жид сразу ассоциация с ебанько, которому лично жиды в штаны насрали.
>пиратки в СНГ были массовыми
Это не тезис, это факт.
Срач начался после того, как даунята начали спорить, что купить пиратку за 150 лучше, чем лицуху за 300. Там уже какая-то шиза потекла от имбецила с обменами дисков и т.п. Т.е. додики натурально отрицают, что иметь лицуху всегда было лучше, чем пиратку. А все из-за сотки преткновения.
>кинцо со смарта
А там можно с рутрекера фильмы качать?
Просто я не понимаю, как у плебеев дрочка на диагональ тв и цветопередачу сочетается с готовностью смотреть фильмы в 720р на плеер-сайтах с рекламой 1ХБет.
>не упоминавшим ни слова про выгоду, шкурный интерес или ещё чего
Чего же тогда шизики рассказывают охуительные истории, что обязательно сначала надо свой дисочек обменять десять раз, ну минимум шесть! и только после этого покупать новую игрулю?
>А все из-за сотки преткновения.
Тебе выше буквально по пунктам всё расписали, говнорылый.
>>8125431
И да, в ранние нулевые за "понты" переплачивать вдвое мало кто любил.
>понты
>мало кто любил
Ты точно из этой страны с этой планеты?
Не говоря уж, что лицуха - это не понты, а гарантия запуска и не спидозного говноперевода. Но шизик может начать рассказывать, как на самом деле все фаргус любят.
Кто? Где?
Речь шла про количественное отношение. Ну не мог среднешкольник выклянчить сразу и Готан, и НвН, и Морру, и ЖТА, и ещё Казаков на сдачу.
Тем более, что для типичного сычиуса в то время игровая жизнь состояла из 1-2-3х летнего прозябания на обочине жизни с устаревшим кудахтером, после чего батя покупал новый и ты носился собирая все пропущенные винчики и проходя их подряд, залпом, на все каникулы.
Ты делаешь соломенные чучела из аргументов оппонентов. Тебе это никто не писал.
Вместо этого тебе описали реальную картину, когда люди реально предпочитали экономить, обменивать, покупать вскладчину и т.д.
А логика типа "получить качественную локализацию" применительно к копро-эпохе нулевых, когда в той же Готике от Акеллы реплики одного персонажа могли зачитываться разными голосами (про перл из опенинга ДЛС, где даже предложения не согласованы, уже молчу) – это вообще омегалол.
>>8125518
>гарантия не спидозного говноперевода
Ты по-прежнему будешь заявлять, что Репетур на каждом десятом НПС - это мем, а не реальность?
1. Фаргус любят.
2. Фаргус не допускал того пиздеца, который имел место в оф.локализациях того же первого МассЭффекта или ДрагонЭйджа.
Репетур ощутимо позже пришёл. Во времена Фоллача 3 и первого Аркэма. В упор не помню его в первой половине нулевых.
Пруф ми вронг.
>Ты делаешь соломенные чучела из аргументов оппонентов.
А из чего мне делать чучела, жидяра? Мне личность оппонента не интересна, тем более на дваче. Мы тут с мнениями боремся. Мнения сажедауна на уровне дауна. Там какой-то манямирок, где все ценят только пиратки и живут в шпионском боевике, где нужна целая спецоперация, чтобы заполучить пираточку и не уехать в гулаг.
В первой половине нулевых и крупных локализаций не было.
Готику, Фоллауты 1-2, Балдуры и прочие вины как раз начали официально издавать в середине нулевых.
Давай так. Про какие конкретно хиты ты говоришь? Названия?
Мне приходят на ум только герои от буки (пример охуенной лицензии за 90 рублей, неоспоримая годнота), третий варкрафт и... всё.
Вся классика на инфинити енджин, всякие ред алерты, старкрафт (получил официальную локализацию в 2020-м, лол) - всё это до середины нулевых было только пиратским.
Я вообще не совсем понимаю лицензиопидора ИТТ, если честно. Он как будто живёт в эпоху стима поздних десятых, когда русеки были массовыми.
В нулевые колоссальный процент годноты, в которую играли все вокруг, попросту не существовал вне пиратской сцены.
Он, в отличие от тебя, не пишет гротескную хуйню.
>все ценят только пиратки и живут в шпионском боевике, где нужна целая спецоперация, чтобы заполучить пираточку и не уехать в гулаг.
Там такого нет.
>Он как будто живёт в эпоху стима поздних десятых, когда русеки были массовыми.
Так ты от истины недалеко ушел. Он же про пиратки писал в стиле сравнения коробки из под двд диска и джевел лицухи, а это уже как минимум середина нулевых.
>всё это до середины нулевых было только пиратским
Братья пилоты, Дальнобойщики, Ядерный Титбит и т.п. тоже были только с пиратскими переводами?
>>8125548
>Там такого нет.
У него буквально продаваны шифруются и мнутся перед школьниками, лишь бы не спалиться в продаже ПИРАТОЧЕК. Уууу АПАСНА даже ДУМАТЬ о таком.
>>8125544
Спасибо за обряд некромантии.
Вообще интересно, как тут обсуждения сажедауна и его подсоса крутися только вокруг уберкАААла начала нулевых. Готика, моровинды и т.п. Правда почему-то только около 5 названий фигурирует, ибо иначе неудобно получается.
Это тоже очередной секрет полишинеля, который сажедаун с подсосом будут разгадывать в стиле квеста. Сажедаун вообще тот еще персонаж. В его реальности переводы существоали даже раньше англюсиков.
>Про какие конкретно хиты ты говоришь? Названия?
Неудобный вопросец.
Проблема лицензионного рынка в России ещё и в том, что на нём выходило говно, лол.
На одних Героев или Стронхолд тонна всяких "Огнём и мечом", "Орда", "Голем" и прочий натуральный ТРЕШ, про который сейчас никто не вспомнит, а тогда эта хуйня была везде, включая плакаты в магазинах.
Там ниже пидорасёнок упомянул Ядерный Титбит. Очень знаковая игра, кстати. Натуральный треш, который дико пиарился по принципу импортозамещения. И таких игр было дохуя. Вивисектор: зверь внутри, Ксенус. Ещё одна проблема лицензий - колоссальный процент навязчивого дерьма.
>>8125559
>Братья пилоты, Дальнобойщики, Ядерный Титбит и т.п. тоже были только с пиратскими переводами?
Ты реально ёбнутый? Зачем ты перечислил русские игры в контексте вопроса о качестве локализации?
>лишь бы не спалиться в продаже ПИРАТОЧЕК.
Шизоид, пихай соломенные чучела в жопу и успокаивайся. Я написал, что получить честный ответ о том, что пиратка, а что нет, было трудно. Давали отговорки про то, что пиратками не торгуют. Это буквально ВСЁ, что я написал по этой теме.
>Про какие конкретно хиты ты говоришь? Названия?
Morrowind, Max Payne, Stronghold (и Crusader, с винрарной озвучкой).
Ещё были всякие подзабытые игры типа Затерянного Мира (Rise of Nations), Огнём и Мечом (Tzar, в ней сюжет нахрен переделали), Война и Мир (Knights and Merchants).
>Готика
>ААА
Ты продолжаешь пробивать дно.
Во-первых, инди-сектора в привычном смысле тогда и не существовало. Даже нишевые игры типа Мор.Утопии имели издателей и бюджет.
Во-вторых, от условных "проектов второго эшелона" все держались за километр. Уже названный мной Вивисектор, всякие хохляцкие высеры, третьесортная параша типа Осады Авалона.
Да, в это реально играли в основном те, кто покупали "по обложке" и лохи.
Не вижу смысла про этот сектор вспоминать. Это как обсуждать мобильные игры как часть геймдева на дваче - формально не запрещено, ниша огромная, но как бы какого хуя, лол?
>тонна всяких "Огнём и мечом"
Нормальная игра, хуле ты. Пристойная РТС, в которую ещё и можно играть как в МОБА
>Morrowind
Выше в треде обсуждалось.
Я отметил феномен лицензионного Морровинда.
Соглашусь и с Макспейном, и со Стронхолдом. Ещё сверху накину рим: тотал вар.
>Ещё были всякие подзабытые игры типа Затерянного Мира (Rise of Nations), Огнём и Мечом (Tzar, в ней сюжет нахрен переделали), Война и Мир (Knights and Merchants).
Откровеннейший третий эшелон уже в те времена. В англоязычной прессе и на тогдашних форумах типа АГ.ру уже тогда были оценены не очень.
>На одних Героев или Стронхолд тонна всяких "Огнём и мечом", "Орда", "Голем" и прочий натуральный ТРЕШ, про который сейчас никто не вспомнит, а тогда эта хуйня была везде, включая плакаты в магазинах.
Каких-нибудь казаков мы будем в упор игнорить. Там у сажедауна тоже только пираточный перевод был перводоступен, а лицушный вариант через 10 лет появился.
>Зачем ты перечислил русские игры в контексте вопроса о качестве локализации?
Если у нас контекст качества локализации, то к чему высеры о временных рамках?
>Я написал, что получить честный ответ о том, что пиратка, а что нет, было трудно
Ну что ты скромничаешь, вась? Тебя там порвало как гандон под напором. И никакого "трудно". Вполне четкая ВСЕГДА шифровались и не дай бог проболтаются, а то Ельцин их лично четвертует.
>Morrowind, Max Payne, Stronghold (и Crusader, с винрарной озвучкой).
Мне друг тупо эти игры принес записанные на болванках за 20 рублей.
>казаков
Объясни мне, сын мёртвого пидораса, почему я должен в контексте разговора о лицензионных локализациях говорить про СНГшные игры?
И да, казаки всегда были подпивасным говном для не самой взыскательной аудитории. Уже средние сисадмины/студенты предпочитали эпоху империй либо мифов.
Вторые же казаки почти сходу отправились в шит-тир, кста.
>Если у нас контекст качества локализации, то к чему высеры о временных рамках?
Как ты одно связал со вторым? Озвучь всю логическую цепочку.
В дискуссии о пиратской локализации против лицензионной речь зашла об аспекте её качества. Обсудить качество российской локализации российской же игры невозможно, в связи с чем вопрос снимается с повестки до того, как его ставят.
Что ты вообще имел в виду?
>Тебя там порвало как гандон под напором.
Твои влажные фантазии оставь при себе. Люди видят тот пост и понимают, что ты выдаёшь желаемое за действительное.
Тоже была такая кассета (у меня вообще вся анима была, которую мог достать на кассетах).
>я потом даже стер кассету
Ну и зря, я не стер.
>он был на диске "мира фантастики"
Я как раз этот номер выписывал, а диск у меня на почте украли (там история гораздо мутнее была, но диск я так и не вернул).
Почти аналогично, лол.
Это были игры от 1с, где не было защиты, а сами игры были популярными.
Мне кажется, на одного битарда, который покупал эти игры, приходится человек десять, которым эти диски принёс с работы отец / старший брат из универа / дал друг.
В то время если я мог взять у друга поиграть - я брал у друга. Если не мог - шёл в магазин и брал лицензию (если была) или пиратку (если не было). Или сосал лапу, потому что денях нет (чаще всего, сосал лапу из-за того, что у меня 64мб ОЗУ, а игре надо 128).
Никаких предпочтений у меня не было по факту. Если в Хитмане я наблюдал КЛЫЧ-КАРТУ - то и поебать, я ж не за сюжетом пришёл, а чисто погонять лысого.
Продолжаешь пробивать дно, проецируя свои неврозы.
>ссылка на какого-то ютуб клоуна как аргумент
Я вообще не ебу, кто это. Ты ходишь по русскоязычному ютубу, занюхиваешь пердёжь, и проецируешь на людей в треде. Доколе?
Выше в треде один адекват уже отписался с твоей позицией - >>8125472
Иронично, что сын мёртвого отца решил не полемизировать с ним, а продолжил огрызаться на мои посты.
>а вот в англоязычной прессе
>а вот люди видят
>пук среньк
Сначала рвется как гондон, а затем шлангом прикидывается. Ты что-то высрать, кроме апеляции к авторитетам и обращения помощи к толпе не можешь?
>Врятли бы мне просто так страший посан отдал бы диск лицушный
Почему нет? У них не было какого-то особого статуса, как у священной коровы, диск как диск.
Где ты в моём посте взял что-то про англоязычную прессу?
>Объясни мне, сын мёртвого пидорас
Почему ты такой злой? У нас же тут бумеры вьюность вспоминают, а не выясняют почему это говно провалилось.
Весь тред засрал своими нервными вскукареками на каждого с отличным мнением. Неприятный ты человек.
Помощь не помощь, а я с ним согласен почти во всем. И ты выше спалился, что ты и есть жидошизик-тролль. Что как бы делает твои посты invalid.
>Никаких предпочтений у меня не было по факту
Ну шо ты, ты должен играть в винчики морровинд, готанк и т.д., иначе пес и говноед.
>>8125603
>решил не полемизировать с ним
С кем с ним? Тот анон прямо сказал, что он долбоеб и согласен с тобой. А из местных только ты тут меченый опущенец.
>>8125606
Если что-то было пару постов назад, то этого уже несуществует.
>на каждого
Отнюдь.
Я хуесошу конкретного пидораса, который начал вместо адекватной полемики перевирать мои посты. Я таких хуесосов считаю важным травить максимально резко. И я прекрасно осознаю недопустимость многих моих острот. Именно поэтому их и используя на таких вот выблядков.
Всё просто: начал играть в соломенные чучела, выдумывать аргумент за оппонента, портить культуру борд - изволь получить неприятные ощущения.
>если я игнорирую скриншот со своим пиздежом, то пиздежа и не было!
Ай маладец! Ты случаем не филасаф мудрый? Всем бы так споры вести.
Я говорил про предпочтения по лицуха/пиратка. Чтобы там кто не говорил, в моей мухосрани разница в ценнике была символическая. Но с лицухе, как правило, прилагался старфорс (с определённого момента), а пиратка была "котом в мешке" - мог быть хороший перевод, а могли оказаться вырезанные ролики, промт, прокуренный голос читающий текст не совпадающий с субтитрами и прочие радости "полной русской и английской версии".
Ты обсираешься, а потом прикидываешься шлангом в попытке сгладить углы.
Да хуй его знает. Реально не помню как игра у меня на пеке появилась. Но я точно помню что играл без диска и она ходила по рукам. А уж как друг родственника ее нам отдал хоть убей не помню. И тут стоит учитывать что те парни плотно заседали в компьютерных клубах тех лет и плотно общались с их владельцами. Вот уж очень сомневаюсь что они покупали какие то лицухи.
>Но с лицухе, как правило, прилагался старфорс
Не помню такого правила. У меня из всех лицух старфорс был только на одном диске. Ну и если не предполагать, что ты как пацан обязательно должен обменяться своим диском с десятью обрыганами, которые его тебе угандошат а иначе пидр, то старфорс не большая проблема.
>мог быть хороший перевод
Скорее нет, чем да.
>а могли оказаться вырезанные ролики
Вот за это больше всего ненавидел. Ну и за сотфлоки из-за кривого перевода.
>острот
>сын мёртвого пидораса
>сын мёртвого отца
>мудила
>еблан
>стекломойный скот
Мне кажется, вам не стоит заниматься юмором.жпг
По мне, это больше походит на типично парашную брань.
>Я хуесошу конкретного пидораса
Да нет, тут куча народу попытались как-то на твои категоричные и не вполне адекватные набросы ответить, хотя, видимо, ты уверен, что собеседник у тебя один.
>ты как пацан обязательно должен обменяться своим диском с десятью обрыганами
Никто никому ничего не обязан, никто в треде кроме тебя ничего похожего не говорил, ты ругаешься с голосами в голове. Ну или, как кто-то в треде говорил, соломенное чучело себе соорудил.
Да-да, чего еще скажешь? Там шизики несколько раз свою ненависить к пресловутым старфорщикам выражали, потому что диски так не обменять. А потом задним числом все лицухи причисляются к старфорсу. И потом в эту сторону свои рассуждения пускают.
Блять, перечитать этот пост, так у шизиков вообще лицензию покупали специально, чтобы не делиться. ПИЗДЕЦ.
Ну не знаю, если ты накопил на крутую броню и оружие, почему бы не бегать с этим до конца игры? Я думал там пофиксили что-то типа проёба со скоростью, которая ни на что не влияела или влияла? Я хз.
>Ну не знаю, если ты накопил на крутую броню и оружие, почему бы не бегать с этим до конца игры?
Потому что это не крутая броня, алло. Это обычные штанцы с телогрейкой, которые ты мог получить при первом посещении Ленела. Просто из-за того, что крутая броня занимала сразу два слота, а показатели у нее были ниже, чем совместыне показатели штанов с рубахой, не было никакого смысла их менять.
>Это раз. Два-с - ЕА, Беседка и прочие начали открывать свои офисы, т.е. локальное юрлицо уже есть, нужен только непосредственно перевод (и его тестирование).
>Три - игры начали покупать через стим. Вот эти пункт 2 и 3 ударили по марже с одной локализации. Вспоминаем, что контора была не шибко эффективна и понимаем, что пиздарики были закономерны.
Так у них говнопереводы выходили с цензурой. Фанаты объединялись, собирали деняк через яндекс диск и переводили рандомный калыч с озвучкой. Что мешало работать по такой же схеме кроме раздутого штата?
НД не пиратская контора. Как они тебе просто возьмут и сделают какой-то перевод без соглашения?
>>8125832
Да, но тут какому-то шизику не нравится художник.
О, помню этот ААА из 1998 в тонком джевел-боксе. На моем тогдашнем компе почему-то было невозможно зайти в настройки управления и я прошел всю игру с дефолтными "ходить стрелками, целиться мышью, стрелять левым ctrl".
У меня на современном компе почему-то не запускается. Точнее запускается, но даже меню не отображается, что-то с графикой.
Пришлось на ютьюбе смотреть.
Зато долго сидел на консолях Кудос - ебанный кал, лисы и РГР - база, вектор и норг 50/50
Сверху об этом писали вскольз. Про фаргус все слышали, а чо там за консольные пираты вообще ничего не известно.
У меня в детстве в демке меню тоже не отоброжалось, запускал на ощупь и играл.
Ты хочешь сказать, что там вообще любой сет брони со штанами был лучше любой брони, которая занимает два слота? То есть никакой крутой брони на два слота вообще не было?
Плохо помню, возможно самая последняя, которая броня Вызывателя, так ее дают уже в самом конце, когда для тебя уже особой разницы и нет. А так тебе постоянно сыпались наборы всяких плейтмейлов, а ты на них даже не смотрел.
До старфорса еще была пара лет