>>8096603 Слишком чуждый язык. Контента никакого нет кроме тянянменской пасты. Работать с ними не придется, у них своих рабочих рук хватат, а если попробуешь сотрудничать - 100% наебут. А английский - лингва франка, полмира знает этот язык, большинство контента на нем, так что выбор очевиден.
>>8096657 Судя по видимому, только илитарствующие чинчонги учат ангельский, остальным похую или кажется контрпартийно, потому под них подстраиваются и их каракули рисуют в аэропортах и общественных местах (обычно каракулями написано "не срать на улице" и "не менять подгузники на столе в ресторане"). А вот индусы чуть ли не поголовно по-ангельски шпарят. ИЧСХ, вопреки стереотипу, для них почему-то не надо писать что не надо срать на улице, ни на английском, ни на хинди. Интересно, почему так?
>>8096603 >Язык будущего Заебали уже эти фантазии умалишенных. Язык будущего - это язык на котором создается и развивается вся культура и наука, то есть английский. Язык нищих крестьян никому нахуй не сдался ни для чего, хоть там их миллиард, хоть 100 миллиардов на нем разговаривает. Учи уж хинди заодно тогда, шизоид, у них такое же население и под твою дебилоидную логику попадает точно так же.
Интересно, а zog форум ещё живой? Думаю, появятся некие сервисы, что будут делать переводы, за деньги понятное дело, а так наверняка найдутся желающие скинуться на перевод для той или иной игры, причем нормальный, а не потраченный углепластик и перевод через яндекс переводчика, ага, а то есть уже примеры такого. Нужен художественный перевод, нормальный, в общем.
>>8096603 Но зачем? Культура тамошняя слишком дикая для русского человека, слишком азиатская, да и закрытая дофига, вот просто так с ноги вломиться на какой-нибудь китайский стрим или поглядеть сериал можно, но сложно, с пингом 9999 мс, а русские субтитры для подобного контента очевидно не делают. Я к тому, что обычному мимокроку нет никаких профитов от китайского.
>>8096465 (OP) >не будет русского языка Нахуй он нужен. Английский это база. Почти всё что я люблю сделано на английском. Английский это международный язык, на котором говорят в любой стране. А ещё он супер прост для изучения и понимания. Знание английского это базовый навык образованного человека.
Просто играй на англюсике и он сам собой выучится.
>>8096904 Если ты необучаемый даун с повреждением мозга - то да, не выучится. Если ты такой же типичный дегрод, максимум смысловой нагрузки в играх у которого это пункты меню и настройки, а все диалоги прокликиваются - то да, не выучится. Нормальные сюжетные игоры неплохо так язык вытянут, это факт.
>>8096918 Хоть со сперматозоида. Ты со словарём что ли играешь, ебан? Каждый раз сворачиваешь и вбиваешь все словосочетания, а потом саотришь по 5 значений разных употреблений и определяешь нужное? Нет? Тогда какого хуя ПЕЗДИШ!
>>8096926 >Нормальные сюжетные игоры неплохо так язык вытянут, это факт. Пиздуняра ебаная №2! Кто тебя там тянет, еблина? Ты в обучающие по инглишу играешь что ли? Вот и не пизди. Тянут только репетиторы. В остальном ты сам дрочишь словарь каждые 5 секунд и только так происходит любое обучение. И это я не говорю о том, что ещё отдельно надо учиться ловить и разбирать всё на слух, а потом учиться ещё и на слух переводить, а потом ещё и переводить правильно в контексте сказанное, а потом ещё и сразу всё вместе с пониманием здесь и сейчас без словарей. Там что офай пиздак, потому что игры это даже не фильмы, где можно остановить или отмотать каждые 5 секунд, чтоб залезть в остоебевший словарь с 5 минимум значениями на каждое слово.
И? Он и не должен быть. Его никогда и не было в играх, потом в нулевых зачем-то стали профессиональные, так сказать, студии озвучивать игры, и мы получили тонну дерьмовых отсебятских локализаций с одними и теми же актерами А текст переведёт даже обезъяна, не переживай
>>8096968 Истину глаголишь. Ребятки пиздят, что можно англюсик выучить на чиле играя в игоры. Сперва поработать надо. Хотя бы выучить основные значения у самых распространенных 3-х тысяч слов. А дальше да, со словарем сидеть играть, если хочешь прокачаться в английском (нужно знать около 8-10 тысяч слов, чтоб твой инглиш был на уровне их ученика начальных классов). На слух понимать вообще отдельный навык. В общем, без отдельных занятий нифига ты не выучишь. Игоры тебе только поддержать знания в основном помогут. Ну и некоторые специфические слова, повторяющиеся из игры в игру вроде dagger или plague, действительно на подкорку все-таки лягут. У меня сейчас средненькие знания, которых достаточно, чтобы стримеров англоязычных с хорошей дикцией смотреть и сериалы вроде Южного парка. Но ГТА-ха на английском меня просто унижает. Не могу одновременно машину вести и пиздежь быдланов воспринимать. А с субтитрами, что на русском, что на англюсике, совсем никакого погружения и увлеченности нет. В результате три раза дропал сюжетку.
>>8096968 >В остальном ты сам дрочишь словарь каждые 5 секунд и только так происходит любое обучение. Блядь, естественно, дрочить словарь надо поначалу. Потом, когда у тебя какой-никакой базовый запас в пару тысяч слов, уже изредка поглядывать надо будет, все изучение будет за счет контекста. >И это я не говорю о том, что ещё отдельно надо учиться ловить и разбирать всё на слух Не отдельно, медиа как раз для этого идеальна. >а потом учиться ещё и на слух переводить Нет, блядь, как раз надо учиться НЕ переводить. Сразу видно, что язык ты не освоил. >Там что офай пиздак, потому что игры это даже не фильмы, где можно остановить или отмотать каждые 5 секунд, чтоб залезть в остоебевший словарь с 5 минимум значениями на каждое слово. Сам оффни пиздак, тупарь, ты вместо своего высера бы написал "я ленивое мудло и не хочу словарь открывать", хоть честен был бы. Запомнить пару новых слов чтобы посмотреть потом труда никакого не составляет. Нормальному человеку, разумеется. Если человек имбецил вроде тебя, то да, тут какие-никакие умственные усилия нужны, а ты на такое не способен.
>>8096968 >>8096904 Не, ну подразумевается что ты в это время учишься в школе\техникуме\институте и у тебя там 2-3 раза в неделю чему-то учат.
Я так и выучил собсно. Школа и техникум. Всё, никаких репетиторов у меня не было. Не то чтобы идеально но с1 есть думаю. Кино смотрю на англюсике, с иностранцами попиздеть могу, всё понимаю.
>>8097126 Так ты не ебланил. А эти либо прогуливают занятия, либо рисуют хуи в учебнике и скроллят пукпук на копромобилке вместо того чтобы заниматься, а потом кукарекают что-то что их не учат.
>>8097318 > если уделял внимание старой литературе в школе Тут почти 10 лет весь макач каклановости мониторит, в том числе на мове, уже давно все язык выучили, даже если этого не знают.
>>8097321 >Тут почти 10 лет весь макач каклановости мониторит, в том числе на мове, уже давно все язык выучили, даже если этого не знают. Весь сосач - порашные додики?
>>8097351 > Зачем на японский переводить? Ну так-то мирные ядерные бомбы были скинуты только на Японию великими и добрыми ребятами, так что им тема радиоактивных зон близка.
>>8097321 За себя говори. Я старательно и успешно игнрирую это всё. >>8097324 Немало таких, постоянно в тематику порашу тащут. >>8097330 >>8097334 Чаю.
>>8097895 По-перше я пишаюся тим, що досконало розмовляю англійською и мене не треба свинособачей мови, щоб розуміти гру. Ну а во-вторых, в пиратстве в принципе ничего плохого не вижу, им весь свет балуется, от маааасквы до лос анджелеса.
>>8098012 >я нисмог выучить (хоть и нистарался) значет никто ниможет! мам скажи им!! Проигрываю с этих немощных попуков быдлюжат не осиливших простой язык.
>>8098028 Нах он мне нужен? Чтоб в пуксельном кале понимать че там по сюжету ванючий пидорок крашенный придумал? Ахахаха. Даже базовый Кадзима говорит с гайдзинами через переводчика, а ты блять перед английским лебезишь как последнее чмо, как холоп перед барином, хртфу на тебя
>>8097069 > Не могу одновременно машину вести и пиздежь быдланов воспринимать. А с субтитрами, что на русском, что на англюсике, совсем никакого погружения и увлеченности нет. В результате три раза дропал сюжетку. Люто двачую. Поэтому у меня принцип - если в динамичных сценах надо читать сабы, то игра идёт нахуй
>>8097987 Ну чел если бы я был дофига умный который не парясь заглатывает языки, я бы не сидел на анонимной помойке душевнобольных и несчастных шизов а развивал бизнес и сейчас бы летел отдыхать на острова.
>>8096884 >Нахуй он нужен. Английский это база. >Почти всё что я люблю сделано на английском. >Английский это международный язык, на котором говорят в любой стране. >А ещё он супер прост для изучения и понимания. >Знание английского это базовый навык образованного человека. > >Просто играй на англюсике и он сам собой выучится.
>>8097100 >дрочить словарь надо поначалу Так дрочить словарь или играть? Выбери одного. >Не отдельно, медиа как раз для этого идеальна. Это отдельный навык, после того как выучил слова и умеешь читать. >Нет, блядь, как раз надо учиться НЕ переводить. Не не будешь понимать смысла использования многих слов и словосочетаний. А во многих случаях будешь просто как собака понимать смысл интуитивно, но без способности перевести на свой язык. >ленивое мудло и не хочу словарь открывать Нахуя мне словарь, если я сел за игру? Не верти жопой, тебе же игры инглиш вытянули.
>>8098567 >Так дрочить словарь или играть? Выбери одного. Словарь. >Это отдельный навык, после того как выучил слова и умеешь читать. Ну в целом да. Надо иметь базовый словарный запас, который в школе вроде как должны давать. Мне хватило чтобы вкатиться, вам нет? >Не не будешь понимать смысла использования многих слов и словосочетаний. Почему не буду? По контексту прекрасно понятно о чем речь. >А во многих случаях будешь просто как собака понимать смысл интуитивно, но без способности перевести на свой язык. Бывает такое. И это нормально, есть непереводимые вещи. >Нахуя мне словарь, если я сел за игру? Не верти жопой, тебе же игры инглиш вытянули. Потом слова глянешь в словаре как поиграешь. Ты изначально должен обладать запасом чтобы общую суть улавливать. У тебя нет что ли? И еще - лучше вкатываться в то что уже знаешь и любишь, пересмотри сериал без перевода или перепройди любимую игру без перевода, а не вкатывайся сразу на английском, когда ничего непонятно, тебе бонусом к освоению самой игры лишняя сложность ни к чему.
Как можно не знать инглиш, объясните? Я вот долбоеб, закончил только 9 классов, и то знаю английский, смотрю только англоязычный контент без субтитров и фильмы тоже, все акценты понимаю, отлично читаю, писать могу шаблонными фразами хотя это весь английский такой. Еще смотрю ирландца с ебанутым акцентом, хотя раньше только пьюдипаев и других ненативов понимал.
>>8098929 >Как можно не знать инглиш, объясните? Тоже не понимаю, в наше время это надо стараться, наверное. По-моему, это как не владеть математикой. >раньше только пьюдипаев и других ненативов понимал. Самый чистый и безакцентовый английский что я слышал от не-нейтивов - это у шведов почему-то, у них пиздецки чистый американский английский.
>>8098953 Так язык устроен, хули. По факту используется где-то 7, но для каждого слова по-разному бывает. Вокатива у многих слов нет, у некоторых нет других падежей и так далее.
>но тогда давайте Белорусский, Казахстанский, Грузинский Может и добавят, когда там народ откажется от колониального прошлого и начнет развивать свою культуру.
>>8098960 А это не им, это довничам которые слишком тупые чтобы даже на бордах сидеть, они просто приходят в магазин и покупают диски, главное шоб на родном языке была игрулька.
>>8098964 >Может и добавят, когда там народ откажется от колониального прошлого и начнет развивать свою культуру. >Грузинский Там уже горловой делают своей культуре из нато, че еще надо?
>>8098967 А дальше брать инициативу в свои руки, как поляки с гогом, ведь изначально гог был просто издателем игр, как 1с или бука, но теперь 1с и бука продались узкоглазым господам, а CDPR выпускают игры мирового уровня. Никто не придет и не сделает, в общем, пока сами не дойдут, что хватит наворачивать русик или там англюсик, а если хочешь грузинюсик, то сделай сам.
>>8098978 Нормальная студия, уж лучше всратой 1жопы или буки. Или богомерзкой акеллы. Потому что не продались китайцам, говном накормили всего пару раз, а не по кд, ну и сервис гог лучше того говна, что предлагал 1с в свое время.
>>8098916 Ээээ, чёт первый раз слышу за такое. Знаю что у украинском 9 т.к. есть ещё "Кличный", переводится как "Звательный". Знаю 4 слова из твоих, потому что они так в немецком называются. Но в немецком они по другому работают.
Остальное не ебу что ты высрал и почему не используешь русские названия.
>>8098909 В шкалке ты уже умел говорить и понимал грамматику интуитивно. Тебе там кругозор расширяли, словарный запас, тенировали навыки письма, запоминания. Но ты не учил его с нуля, как учат не носители.
>>8096968 > Ты со словарём что ли играешь, ебан? Каждый раз сворачиваешь и вбиваешь все словосочетания, а потом саотришь по 5 значений разных употреблений и определяешь нужное? А в чём проблема? Я так и делал на первых порах, альтабаясь в гугл транслейт для каждого нового слова. И идиомы/жаргон гуглил.
>>8099016 Ну то 2010 был. Я тогда вкатывался в эмуляцию и встал перед фактом, что в ряд японских игр без знания английского не поиграть, т.к. русики к ним есть в 1 случае из 10 и те фанатские разного качества. >>8099018 Ну так и не с ГТА надо начинать. Я начинал с ЖРПГ и прочих игр, где достаточно текста (но не километры ингейм википедий), который нужно адвансить вручную.
>>8099065 Кому ты больше поверишь, каким-то моченым которые разобраться не могут, или мне, двачеру любителю таких оладий лингвистики разок бегло пробежавшемуся по статье на википедии? То-то!
>>8099065 В говне моченые просто тянут время. Вот сам подумай, язык. Это что-то такое что можно объять. Это не математика и не физика, где у тебя просто бесконечный колодец познаний. Тут знания конечны.
Но при этом нужно создавать видимость дискурса и охуительно важной работы под которые нужны денежки. Вот и придумывают каждые пол года то новое слово, то заимствование, а потом морщат лоб как бы теперь его встроить в язык так, чтобы оно там продолжало работать по правилам и не ломалось.
>>8099090 >Вот сам подумай Думаю что в украинском почти любое слово можно в звательную форму поставить, а в русском только некоторые имена и "мам пап дядь", что в сравнении с украинским нихуя не тянет на полноценную синтаксическую форму.
>>8096673 >вопреки стереотипу, для них почему-то не надо писать что не надо срать на улице, ни на английском, ни на хинди. Интересно, почему так? Потому что они тогда насрут в помещении.
Учить нужно украинску мову - самый древний истинный язык на земле. Миф про вавилонскую башню знаете? Вот там все обломилось из-за того что перестали говорить на украинской.
>>8099148 А что это за слово такое "Вась"? И почему оно так подозрительно похоже на слово "Вася"? И почему заменяет его лишь в одном единственном случае?
>>8099363 К чему вопрос-то был? Если родной не русский, то тут какая-никакая объективность и английский выходит проще. Если родной русский и он заявляет что английский проще, то тем более английский проще получается. Вариант с родным английским не рассматривается из-за невероятности такого.
>>8099393 >Если родной русский и он заявляет что английский проще, то тем более английский проще получается. Схуяли? Русский он выучил бессознательно. Как вобще можно сравнивать-то?
Если бы он какой-нибудь ВАХ ГРУЗЫН был еще можно было бы понять, сначала русский выучи, потом английский, или наоборот. И вот тут, с высоты родного грузинского языка можно было бы посмотреть как тяжело давался один язык, как другой.
>>8099404 >Схуяли? Русский он выучил бессознательно. Как вобще можно сравнивать-то? Тем более весомым заявление о простоте английского выходит, раз он проще языка который учился бессознательно. К слову, английский точно так же можно учить сейчас в цифровую эпоху. Раньше англоязычного контента не было, полторы видеокассеты у училки английского, пара учебников, словари и может быть диалап, если те годы.