РАЗРАБ ПРЕКРАТИЛ ПОДДРЕЖКУ ОДИНОЧНОЙ ИГРЫ @ ВСЁ БЛЯДЬ ИГРА СДОХЛА @ ALT+F4 УДАЛИТЬ
Аноним
14/11/22 Пнд 17:18:33
№
1
@
ВСЁ БЛЯДЬ ИГРА СДОХЛА
@
ALT+F4 УДАЛИТЬ
ПЕРЕВОД ОТ МОДНЫХ ЗУМЕРОВ-ПИРИВОДЧИКОВ
@
НЕ ПЕРЕВОДЯТ НАЗВАНИЯ
@
В ИТОГЕ В ФЕНТЕЗИ-ВСЕЛЕННОЙ ПОЛОВИНА НАЗВАНИЙ - ЭТО ТРАНСЛИТ С АНГЛИЙСКОГО
@
ОРКИ, ЭЛЬФЫ, ДЕМОНЫ - ВСЕ АНГЛОФОНЫ И ДАЮТ НАЗВАНИЯ СВОИ ПОСЕЛЕНИЯМ НА АНГЛИСКОМ
@
ГОВОРЯЩИЕ НАЗВАНИЯ НАПРОЧЬ УБИТЫ
одиночные игры поддерживают? шта
@
НПС (ОБЫЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК КАК И ТЫ) РИСУЮТ 4000ЕД.ОЗ И 60% СОПРОТИВЛЕНИЯ
@
КАРТКОР
@
МАРКЕТИНГ КОМПАНИЮ НА ДВАЧЕ
@
СТРЕЛЯЕШЬ ЕМУ В НОГУ
@
УРОН ВСЁ РАВНО СНИЖАЕТСЯ КАК ПРИ БЛОКИРОВАНИИ
Помню, в каком-то русике встречал "элвенский" вместо "эльфийский".
И? Нужно, чтобы гоблины в вымышленной вселенной называли города на английском? Ты даун? У тебя Гаечка должна быть Гаджет Вренч? Ты даун?
В ИГРЕ БЫЛА ЛАМПОВАЯ ПАСХАЛКА ДЛЯ НЕБЫДЛА 6 ЛЕТ НАЗАД
@
ДОЛБОЁБЫ ПРОЕБАЛИ ЕЁ В НОВЫХ ПАТЧАХ 4 ГОДА НАЗАД
@
ИГРОК НАХОДИТ ГЛИЧ, КАК БЫСТРО ПРОКАЧАТЬСЯ НЕ ЕБЯ МОЗГИ
@
ХОТФИКС СПУСТЯ 0.1 НАНОСЕК, АВТОР СПОСОБА ЗАБАНЕН НА ЮТУБЕ, ЕГО СЕМЬЯ РАССТРЕЛЯНА
Гаджет и Гаджет, вообще поебать, просто ты в своем голожопом детстве зацепился за русик и держишься за него.
@
HAMMERFELL - ХАММЕРФЕЛЛ
@
BLACK MARSH - БЛЭК МАШ, ОЙ НЕТ, ТО ЕСТЬ ЧЕРНОТОПЬЕ!
@
КОТОРЫЙ МЫ РАСКРЫЛИ ЧЕРЕЗ
@
ЗАПИСКИ НА ПОЛУ
@
ЗАПИСКИ НА ТРУПАХ
@
ЗАПИСКИ НА СТЕНАХ
@
ЗАПИСКИ В ТЕРМИНАЛАХ
Ну пока баги все пофиксят после релиза, пару лет ждать надо в лучшем случае. Я так понел этот бугурт.
Так даже лучше, новая раса эльвены, эльфы уже всех заебали пидорские, так хоть что-то новое.
Первые два не переводятся, 3е - переводится - проблемы? Хотя ожидаем очередной вскукарек про "имена собственные не переводятся!!1"
@
БОТЫ СЧИТЫВАЮТ НАЖАТИЯ КЛАВИШ ЧТОБЫ ПОДСТАВИТЬ ТЕБЯ ПОД КРАСНУЮ КАРТОЧКУ
@
ПЯТЬ УДАРОВ ПО ВОРОТАМ С МЕТРОВОЙ ДАЛЬНОСТИ ПЯТЬ ШТАНГ
@
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПЯТЬ МИНУТ ЗАВЕРШАЮТСЯ ЗА 20 СЕКУНД ЛИШЬ БЫ НЕ ДАТЬ ТЕБЕ ПОБЕДИТЬ
НИ ОДНОЙ РЕАЛИСТИЧНОЙ ЗАПИСКИ ТИПА "МОЛОКО 3Л СЫР 300Г" ИЛИ "ПОЗВОНИТЬ ЛЕХЕ УТРОМ"
SKYRIM - SKYRIM
@
HAMMERFELL - HAMMERFELL
@
BLACK MARSH - BLACK MARSH
@
НИКАКОГО РЕПЕТУРА
>Первые два не переводятся,
EN: SKYRIM, HAMMERFELL
@
DE: HIMMELSRAND, HAMMERFALL
@
FR: BORDECIEL, LENCLUME
@
RU: СКАЙРИМ, ХАММЕРФЕЛЛ
ЯРЛ - ЯРЛ
@
ЛЕГАТ - ЛЕГАТ
@
ГАРД - СТРАЖНИК
ъуъ сука аштрисет...
ПЕРЕВОД ОТ МОДНЫХ 1СНИКОВ-ПИРИВОДЧИКОВ
@
РЕШИЛИ ЗАПИЛИТЬ ПОЛНУЮ ОЗВУЧКУ
@
В ИТОГЕ В ШУТАНЕ ПРО ДИДОВ НЕМЦЫ ГОВОРЯТ С КАРИКАТУРНЫМ ГРУЗИНСКИМ АКЦЕНТОМ
@
ПОИГРАЛ ЧАСОК И ВЫКЛЮЧИЛ ИГРУ ХОТЬ И НЕ НАИГРАЛСЯ
@
СССССУУКАА КАКОГО ХУЯ СЕЛ ПОИГРАТЬ НЕ НА ПАРУ ЧАСОВ
ЩАС БЫ ЕЩЕ ЦЕЛЫЙ ЧАС МОГ ИГРАТЬ А НЕ ПИСАТЬ ТУПОЙ БУГУРТ В ТУПОЙ ТРЕНД
@
80% ИГРЫ НА ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ МОЖНО ПРОЙТИ ОДНОЙ ТАКТИКОЙ ПРАВИЛЬНО ПОДОБРАВ ШМОТ ОДНОМУ ПЕРСОНАЖУ ЕВЕЙД 110 ПРОЦЕНТОВ
@
ПОСЛЕДНИЙ БОСС РУБИТ ТОЛЬКО АОЕ АТАКАМИ ИГНОРЯЩИМИ ЛЮБЫЕ СТАТУСЫ
@
С ЛИЦОМ ЛЯГУХИ ИДЁШЬ ГРИНДИТЬ ПОСЛЕДНИЙ ЭТАЖ ЧТО БЫ ХОТЬ ОТ ОДНОГО ТЫЧКА ВСЯ КОМАНДА НЕ ПАДАЛА
ЧЕРЕЗ ПРОГИ СМОТРИШЬ ХИТБОКСЫ
@
ОДИН ПРЯМОУГОЛЬНИК НА ВСЮ МОДЕЛЬКУ
@
СЗАДИ НЕБОЛЬШОЙ ПРЯМОУГОЛЬНИК ВЫЗЫВАЮЩИЙ ФУНКЦИЮ HITSPINA()
Ну например в подрельсе есть уклонение в ближнем бою и уклонение от дальнобойного оружия, разные навыки. Додж и евейд вроде. Че бы нет?
*мимо
РПГ
@
СТАРАЕШЬСЯ НИКОГО НЕ УБИВАТЬ И НЕ ОБИРАТЬ НЕПРИЧАСТНЫХ ДАЖЕ ДИКИХ ЖИВОТНЫХ ЩАДИШЬ
@
НЕ МОЖЕШЬ ЗАВАЛИТЬ ПОСЛЕДНЕГО БОССА ПОТОМУ ЧТО НЕ ДОБРАЛ 15 УРОВНЕЙ
А как ты собрался побеждать главного босса-злодея, если ты чистоплюй и неженка, собачку обидеть боишься и награду попросить за задание ради высокой цели? Правильно, не твое это дело со злом бороться.
@
КУПИЛ И УСТАНОВИЛ И ПУШКИ
@
КУПИЛ И УСТАНОВИЛ ИМ ЩИТЫ
@
КУПИЛ И УСТАНОВИЛ ИМ РАКЕТЫ
@
КУПИЛ ИМ АПГРЕЙДЫ
@
НАСТРОИЛ ПАРАМЕТРЫ ЗАПУСКА РАКЕТ, ФОРМАЦИИ, УСЛОВИЯ ОТСТУПЛЕНИЯ И ТД
@
ИСТРЕБИТЕЛИ ЖИДКО ПУКНУВ ВРЕЗАЮТСЯ ДРУГ В ДРУГА ВО ВРЕМЯ ПОЛЕТА, ВЗАИМОУНИЧТОЖАЯСЬ
Или через дурацкие размашистые надписи кровью во всю стену, ведь кому-то настолько не влом их чертить, а под рукой явно всегда найдутся малярные кисти и лестница.
Ну так можно с ним договориться. Можно договориться с кем-нибудь другим, чтобы за тебя ему пизды дали.
Будто ирл примеров высокоактивных долбоебов с краской, или говном мало, чтоб не принять это в вымышленном мире игры.
Не знаешь английского - нихуя не понимаешь в игре.
Жрёшь русик.
Вот и весь выбор, без выбора, а ты как думаешь?
Может думаешь мы тут по своему выбору на двач пишем, а не на форчан и реддит например?
Я бы лично в англосферу сильно ушёл бы если бы знал английский, а не писал бы тут о русике как ты.
А вот какого хуя ты знающий тут пишешь, это к тебе вопрос.
Двач и пикабу такие же помойки как форчок и сосака, но тебе заочно милей заморские помойки, там наверно вкус говна более другой.
Я бы понел доеб по игровым вики, которые из-за большего охвата англоязычной аудитории более насыщены на английском языке, но не про вот это вот говно типо форчка швитого недоступного смертным.
@
ЕГО НУЖНО РАЗБИТЬ
@
ЕСЛИ ПРОСТО ЕГО УДАРИТЬ ИЛИ ВЫСТРЕЛИТЬ В НЕГО НИЧЕГО НЕ ПРОИЗОЙДЁТ
@
НУЖНО ЗАЖАТЬ КНОПКУ ДЕЙСТВИЯ ТОГДА ПРОИГРАЕТСЯ АНИМАЦИЯ РАЗБИВАНИЯ
@
РАНЬШЕ ХЕДШОТ УБИВАЛ ИЗ ЛЮБОГО ОРУЖИЯ, НА "Е" ТЫ ХУЯРИЛ НОЖОМ ВРУКОПАШКУ И УБИВАЛ
@
СЕЙЧАС ПРИ СТРЕЛЬБЕ ПО ВРАГУ НАД НИМ ПОЯВЛЯЕТСЯ ХЕЛС БАР, В ГОЛОВУ НУЖНО СДЕЛАТЬ 3 ВЫСТРЕЛА ИЗ ШРУРМОВКИ ИЛИ ВСАДИТЬ ПОЛОБОЙМЫ ИЗ ПИСТОЛЕТА, ВМЕСТО МИЛИШНОГО ВАНШОТА НОЖОМ УДАР ПРИКЛАДОМ, КОТОРЫЙ НЕ ДЕЛАЕТ РОВНЫМ СЧЁТОМ НИХУЯ
Если ты тактикульный боец, то должен понимать, что надо развиваться, если враг не убивается в голову с первого раза, то ты должен не стагнировать и ныть, а учиться его побеждать каждый день заново.
@
ВТОРИЧНЫЙ СЮЖЕТ ПРИМИТИВНАЯ СТРЕЛЬБА
@
БЕССМЫСЛЕННЫЕ РАЗГОВОРЫ В ЗАСТАВКАХ БЫЛА БЫ ВОЗМОЖНОСТЬ ВООБЩЕ БЫ НЕ БРАЛ НАПАРНИКОВ
@
НУ РАЗВЕ ЧТО НА МАШИНКЕ ИНТЕРЕСНО БЫЛО ПОЕЗДИТЬ
@
В ПРОДОЛЖЕНИЯХ ВЫРЕЗАЛИ МАШИНКУ
@
БОИ СТАЛИ ЕЩЁ БОЛЕЕ НУДНЫМИ ПОТОМУ ЧТО СУПЕРСИЛЫ ТЕПЕРЬ ПРОСТО ТАК НЕ ПРИМЕНИТЬ НУЖНО СБИТЬ ЩИТЫ
@
РАЗДРАЖАЮЩИХ БАЛАБОЛОК ТОЛЬКО ДОБАВИЛОСЬ ВОЗМОЖНОСТИ ИГРАТЬ ОДНОМУ НЕТ
@
С НЕДОУМЕНИЕМ ДУМАЕШЬ ПОЧЕМУ ЛЮДИ ТАК РАДЫ БЫЛИ УЗНАТЬ О ПЕРЕИЗДАНИИ
@
СЕГОДНЯ Я ХОДИЛ ПРИКУПИТЬ ШЫРЗЫХВЕРЗОХ
@
ШЫРЗЫХВЕРЗОХИ ЭТО ЭЛИТНЫЕ ВЕРЗОХИ ПРОИЗВОДИМЫЕ КОМПАНИЕЙ ПУПА&ЛУПА ОСНОВАННОЙ ВО ВРЕМЕНА ИМПЕРИИ СВИНОКАРАСЕЙ КАК РАЗ ПОСЛЕ ПОБЕДЫ НАД УЖАСНЫМ ДЕМОНОМ ДАЙ БЕНОМ
@
В НАШИ ДНИ БЕЗ ВЕРЗОХ НИКУДА И ОНИ ЕСТЬ ДАЖЕ У ДЕТЕЙ, НО ВЕРЗОХИ ПРОИЗВОДИМЫЕ ПУПОЙ&ЛУПОЙ ОСОБЕННО ВЕЛИКОЛЕПНЫ
@
А ТЫ НЕ ВИДЕЛ ИЗАУРУ?
@
ПРОДАЕШЬ БРОДЯЧЕМУ ТОРГАШУ ЗА 2 МЕДЯКА
@
СПУСТЯ 30 ЧАСОВ ОКАЗЫВАЕТСЯ ЧТО ГОВНО НА ПАЛОЧКЕ БЫЛО СЕКРЕТНЫМ ЗАЧАРОВАННЫМ АРТЕФАКТОМ НУЖНЫМ ПО ПОБОЧНОМУ КВЕСТУ
@
БРОДЯЧЕГО ТОРГАША ТЫ НЕ ВИДЕЛ С НАЧАЛА ИГРЫ
РЕШИЛ ОБСУДИТЬ ИГРУ С РУСИКОБЛЯДЬЮ
@
БУДТО В ДВЕ РАЗНЫЕ ИГРЫ ИГРАЛИ
@
ВЕТРА МОРРО
@
НЕ ЗНАЕШЬ ЧТО ТАКОЕ ГЕРУНДИЙ
@
ПОШЕЛ В ЗАМОК ДЕМОНА
@
БРОДЯЧИЙ ТОРГАШ СИДИТ НА ВХОДЕ
@
ПРОДАЕТ ГОВНО НА ПАЛОЧКЕ ЗА 2 000 000 МОНЕТ
Лох, говна на палочке надо складывать в схрон на базе. У торговцев ничего не покупать, а обворовывать их, прокачав карманную кражу. Тогда ты будешь успешен и все собаки для романсов будут твои.
@
СИСЕК
Так съеби на форчок, каклина, чтоб не бугуртила от русской локализации.
Но сидишь на сосаке, ведь ты англогосподин уровня 8го б класса углубленного знания английского языка.
@
ЕДВА МОЖЕШЬ ПОЗВОЛИТЬ ДВЕ АРМИИ БОМЖЕЙ-НАРКОМАНОВ
@
ТВОЙ ПРОТИВНИК КОНТРОЛИРУЕТ ТРИ ДЕРЕВНИ - НИЖНЕЕ, СРЕДНЕЕ И ВЕРХНЕЕ ПОДЗАЛУПКИНО
@
ИМЕЕТ 6 ПОЛНЫХ АРМИИ ЭЛИТНЫХ СОЛДАТ
Я тут в кс треде спорил на эту тему. Тащемта если пятку оторвёт или глубоко пробьёт крупным патроном то от кроповтери погибнешь. Так что всё реально.
СЕЛ ПОИГРАТЬ ПОСЛЕ РАБОТЫ
@
ХВАТИЛО НА 30 МИНУТ, ПОТОМУ ЧТО УСТАЛ ЗА ДЕНЬ
НЕ РАБОТАЕШЬ
@
ИГРАЕШЬ ЧАС В ДЕНЬ, ОСТАЛЬНОЕ ВРЕМЯ СКРОЛИШЬ ДВАЧИ НА ДИВАНЕ, ОПРАВДЫВАЯ ТЕМ, ЧТО ВРЕМЕНИ ЕЩЁ МНОГО И УСПЕЕШЬ ПОИГРАТЬ ПОПОЗЖЕ
> ИГРОК НАХОДИТ ГЛИЧ, КАК БЫСТРО ПРОКАЧАТЬСЯ НЕ ЗАНОСЯ НА МИКРОТРАНЗАКЦИИ
> @
> ХОТФИКС СПУСТЯ 0.1 НАНОСЕК, АВТОР СПОСОБА ЗАБАНЕН НА ЮТУБЕ, ЕГО СЕМЬЯ РАССТРЕЛЯНА
Пофиксил
Где вы ирл видели физику сисек? Сиськи упакованы в плотный бюстгальтер, там трястись нечему, даже если сиськи есть.
Причастиям, междометиям, деепричастиям, всему учат, мудила.
Если в ноге? Ну забинтовать и нет не умрёшь. На руке аналогично. Но в пятке там какая то крупная артерия проходит.
Не припомню. Чисто кидают лексические единицы, да упражнениями сыпят.
Почему в игре должна быть физика как в жизни?
Алсо ирл нельзя раздеться и вывалить сиськи наружу, чтобы ничего не мешало физике?
СИСЬКИ
@
НА ГИРОСКОПЕ
Зачем, можно и тут полгода обсуждать, пока васяны русек пилят.
Нигер натив. А ты даже двух слов связать не можешь и путаешь артикли.
Потому что в игре с сиськами имитируют реальный мир с физикой реальных сисек в лифчике. Вывалить можно сиськи, но такие сиськи бывают редко ирл, чтоб их без стыда вываливать.
нигер тоже путает, говорит эинт вместо арент\изнт, не может в пунктуацию. даже я получше буду в знании языка
@
ПОТОМУ ЧТО У РАЗРАБОВ ФЕТИШ НА "ОПЫТНЫХ" ЖЕНЩИН
Я вообще ничего не помню, я даже не знаю чем причастие от деепричастия отличается. Это надо только чтоб пиздюков мучать на контрошах.
>нигер тоже путает,
Не путает. Для него они так же естественны как для нас падежи
>говорит эинт вместо арент\изнт,
Это просторечие.
>не может в пунктуацию
Иностранцы обычно и правда получше в грамматике разбираются это так. На уровне теории, по крайней мере.
>даже я получше буду в знании языка
С ниггером из гетто диалог установить сможешь?
@
"ФУ, БЛЯДЬ, ЖИРУХИ ЕБАНЫЕ!"
@
АНОНЫ В ВЕГЕ КЛАДУТ СВЕТУ ПОД КЕКУ
@
"РЯЯЯЯ! ЭТО ДРУГОЕ!"
В игре нужны идеальные сиськи с идеальной физикой, а не как ирл, ИМХО
ирл физика сисек такая, что ни одна игра до сих пор повторить не смогла. 2 кости, прыгающие вверх и вниз, - это максимум, на что способно современная индустрия
МУЖЛАНЫ С ДВАЧЕЙ КЛАДУТ СВЕТУ ПОД КЕКУ
@
"ФУ, БЛЯДЬ, ХУЕМРАЗИ ЕБАНЫЕ! "
@
ПОДРУЖКИ В ТВИТТЕРЕ КЛАДУТ ТАБИБИТУ-САНА ПОД ТОРТИЛЬЮ
@
"РЯЯЯЯ! ЭТО ДРУГОЕ!"
Так такие сиськи и ирл пластические хирурги и шарлатаны напихают. Я не судитель таких ценителей, это ваше дело на че дрочить.
@
I AM KHOKHOTUN SHEPTUNOPUSKATEL
@
HOW CAN I HELP YOU?
@
AH, YOU ARE TO HUNT DIKIYE SVINOKARASI
@
YOU CAN FIND THEM JUST OUTSIDE OF THE EASTERN GATE, NEAR GOVNOLESYE
@
GOOD LUCK!
Там же имена адаптируют, не? Например, того пацана который на болотах срёт.
КОСМИЧЕСКИЕ РЕЙНДЖЕРЫ
@
КОСМИЧЕСКИЕ РЕЙНДЖЕРЫ 2 ДОМИНАТОРЫ
@
КОСМИЧЕСКИЕ РЕЙНДЖЕРЫ 2 ПЕРЕЗАГРУЗКА
@
КОСМИЧЕСКИЕ РЕЙНДЖЕРЫ 2 РЕВОЛЮЦИЯ
В ОФИЦИАЛЬНОЙ РУССКОЙ ОЗВУЧКЕ
@
ВОЙСЕР ВСПОМНИЛ ПРО ЁПЕРНЫЙ ТЕАТР И БЛЯДЕЙ
@
ИДЕТ ОБСУЖДЕНИЕ ДРЕВНОГО РИМА
Тут наверно из-за того, что ньюйорк наслуху, песни там всякие, синатры, то проще так это говно и назвать ньюйорк, а про новый орлеан знают сраные каджуты только, да жабоеды, эту хуйню можно локализовать как хочешь.
ПЕРЕВОДЫ СУБТИТРОВ С ТУПЫМИ ОШИБКАМИ УРОВНЯ "I'M LIKE A DINOSAUR" - "Я ЛЮБЛЮ ДИНОЗАВРОВ", ПРОЕБАННАЯ ИГРА СЛОВ И ИДИОМЫ, ИЛИ ЗАМЕНА МАТЮКОВ НА КАТЕГОРИЧНОЕ "СДОХНИТЕ УБЛЮДКИ!"
@
НУ ПАЧИМУ ТИ НИ ХОЧИШЬ ИГРАТЬ НА СВОЕМ ЯЗЫКЕ, ТИ НАВЕРНОЕ ПРОСТО ХОЧИШЬ ПОВЫЕБЫВАТЬСЯ, ТИПА ИЛИТА И НИТАКОЙ, ВОТ НЕМЦЫ И ХРАНЦУЗЫ ИГРАЮТ И У НИХ СКАЙРИМ ПЕРЕВЕДЕНО КАК ЦКАЙРИМЕНКАМПФВАГЕН!
Да нет, пидор каклятский, тебя никто не заставляет накатывать русек, это ты всюду носишься, что играть надо на языке твоего заморского господина, не подменяй понятия, чубатая хуесоска.
ОДНАЖДЫ У ХОРУСА БОЛЕЛА СПИНА И ОН СХОДИЛ НА БЛАГОСЛОВЕННУЮ ЛЕДИ НА МАССАЖ (И ПЛАТИЛ ТОЛЬКО ЗА МАССАЖ)
@
НО КАК-ТО ТАК ПОЛУЧИЛОСЬ ЧТО ЕГО ЕЩЕ И ВЫЕБАЛИ БОНУСОМ
@
ПОСЛЕ СЕАНСА МАССАЖИСТ СООБЩИЛ ЕМУ ЧТО ДОМА ЕГО ЖДЕТ ЭРЕБ
@
У НЕГО ЕЩЕ ТАКОЙ ЗАБАВНЫЙ ВЫСОКИЙ ГОТИК И ОН ТАКОЙ: "НУ Я ВИЖУ ХОРОШАЯ ПОПА И НЕ МОГУ!"
@
МЕЧЕНОСЕЦ
@
НОЧНОЙ ДОЗОР
@
БОЙ С ТЕНЬЮ
@
БУМЕР
@
ЖЕСТЬ
@
ЖМУРКИ
@
ВОЛКОДАВ
@
ПАРАГРАФ 78
@
ЧОРНАЯ МОЛНИЯ
Ну да, свыня, представляю твое шизофреническое нутро, в котором общаться в интеретах приходится по-русски, а говорить ирл партия позволяет только на сельском нахрюке, чтоб не привязали к столбу.
Хохлозависимый, угомонись, у тебя сосудики полопаются
АМЕРИКАНСКАЯ БРАТВА 2
@
МЕЧЕНОСНАЯ БРАТВА
@
ДОЗОРНАЯ БРАТВА
@
ТЕНЕВАЯ БРАТВА
@
БУМЕРСКАЯ БРАТВА
@
ЖЕСТКАЯ БРАТВА
@
ЗАЖМУРЕННАЯ БРАТВА
@
ВОЛКОДАВСКАЯ БРАТВА
@
78-Я БРАТВА
@
МОЛИЕНОСНАЯ БРАТВА
В англ. эти слова просто синонимы и не различаются в ближнем или дальнем. Да, кстати, евейд - это avoid чтоле? Охуенный англогосподин, произношение из 10.
>>7678468
Вы про GaaS не слышали? У кАААлоделов сингловые игры стало модно делать работающими только через онлаен. Когда анальные ограничения и багодром приводят к тому что игры хуево продаются они тупо вырубают серваки нахуй и в игру нипаиграть.
Представляю художественную ценность этой хуеты, раз эту хуету приходится локализировать таким образом. Снимали то это говно не бля быдлов пендосских, видимо.
Волкодав неплохая серия книг была. Фильм говно. Игра играбельна, но не очень.
Да в том-то и дело, что евейд и додж это как уклонение и уворот, синонимы, дело не в переводе, а в том за что навык отвечает в игре и игровые термины иногда не стоит переводить, чтоб путаницы не было при переводе.
> ПРОЕБАННАЯ ИГРА СЛОВ И ИДИОМЫ
@
>игра слов заключается в том, что come и cum звучат похоже, отсылки в шоу Опры, шутки про оплату парковки, которые непонятны никому кроме полтора американца
@
>ряяяяя пиривод всё праипал!!!
Но ты только что перевёл и звучит понятнее, чем əvɔɪd и dɒdʒ.
Я так охуел когда в тред Outer Wilds зашел, половину имен перевели и угадывай по контексту что есть что.
@
ВСЕ ПРЕВРАТИЛИСЬ В КАКИЕ-ТО НЕХ
@
ГГ ПОШЁЛ ТУДА ЖЕ В СОЛО И НЕДОУМЕВАЕТ, КАК ТАКОЕ ПРОИЗОШЛО, ВЕДЬ ЕГО САМОГО КУСАЮТ, ЕБАЮТ, ОТРАВЛЯЮТ, ПРОКЛИНАЮТ - НО ВСЁ ПРОХОДИТ ОТ УСЛОВНОЙ АПТЕЧКИ
Ты посыл не понял, даун. Твои идиомы и отсылки не будут понятны, хоть ты десяток лет учи язык. Нужно быть американцем, нужно иметь культурный багаж, чтобы понимать. А переводи - не переводи, всё равно придётся объяснять смысл.
Так я повторюсь и повторю тебя, что это синонимы, в терминологии игры переводить уворот и уворот может вносить недопонимание. Проще изъясняться теми терминами, которые есть, навыки называются ивейд и додж, так их и называть в принципе, чтоб понятней было. Ближний бой и огнестрел нито не перепутает при переводе.
>ивейд и додж
Сразу понятно, что где. Тут уже никто не перепутает, это да. И очень органично в переводе смотрится.
@
В ФЕНТЕЗИ ВСЕЛЕННОЙ, ГДЕ НЕТ АНГЛИЙСКОГО
@
ИГРА ВООБЩЕ ЯПОНСКАЯ
НЬЮ ОРЛИН (fl)
@
ФИНИКС (az)
@
ШИКАГОУ (il)
@
УОШИНГТН (wa)
@
ЛАСАНЖИЛИС (ca)
@
СЭЙНТ ПИТЕСБЕГ (fl)
Да не в переводе дело, а в том на что навык додж влияет, а на что навык евейд. Перевести можно уворот и уклонение, это примерно как додж и евейд. А за что там отвечает додж, а за что уклонение это написано в пояснении при наведении на навык.
>Нужно быть американцем, нужно иметь культурный багаж
Ты че смотришь только российские сериалы?
>Где вы ирл видели физику сисек?
А зачем по-твоему люди теннис смотрят?
>НЬЮ ОРЛИН
Нью Орлинз
>ФИНИКС
Ну он так и называется.
>>7678868
Там и Вошингн в DC, а не на другом побережье в WA
>СЭЙНТ ПИТЕСБЕГ
Тот, который у нас точно также называется. Как они могли перевести и не знать зумерского правила, что названия не переводится?
>НЕВОЗМОЖНО ВЫУЧИТЬ ЯЗЫК НИ ЖИВЯ ЗАГРОНИЦЕЙ ЯСКОЗАЛ ТЫ НИПАЙМЕШ АТСЫЛКИ И ТОНКУЮ НИГРУ СЛОВ!!1
О, это тот самый шиз.
>кому-то настолько не влом их чертить
ВЫСОЧЕННЫЙ МОСТ
@
БЛЯ, А ДАВАЙ ТРУПЫ ПОВЕСИМ НА БАШНЮ МОСТА - ДА ДАВАЙ
@
СТРОИШЬ ХУЙ ЗНАЕТ ИЗ ЧЕГО ЛЕСА ВЫСОТОЙ В НЕСКОЛЬКО ДЕСЯТКОВ МЕТРОВ
@
ПО ЭТИМ ЛЕСАМ ЗАТАСКИВАЕШЬ ТЕЛА
@
БАЛКА БАШНИ СЛИШКОМ ШИРОВКАЯ ЧТО БЫ ПРОСТО ПОВЕСИТЬ ИХ НА НЕЙ
@
НУЖНО КАК ТО ПРИКРЕПИТЬ ВЕРЕВКУ К НИЖНЕЙ ЧАСТИ БАЛКИ
@
ХУЙ ЗНАЕТ КАК ПРИДЕЛЫВАЕТЕ ВЕРЕВКУ ЧТО БЫ ОНА ВЫДЕРЖИВАЛА ВЕС ТЕЛА
@
РАЗБИРАЕТЕ ЛЕСА ЭТИ ОГРОМНЫЕ
@
УНОСИТЕ ВСЕ СТРОЙМАТЕРИАЛЫ
@
@
@
ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ ПОЛОВИНА ТРУПОВ ПАДАЕТ
>Ты сам то теннис смотерл?
Нет.
>Там на жопы смотрят.
Гм, действительно. А сиськи где тогда?
Ну бля сколько?
Не мало.
Бля, ты мне мозги не еби, я спрашиваю сколько?!
Ээ.. 65 плюс э ещё 20 из..
Ладно, заткнись..
>реддит
Сразу видно что ничего не видел там.
Бесконечные 3 форса по кругу на всех сабредитах по всем играм
ВАУ СМОТРИТЕ Я НАШЕЛ ККК В РДР2 СПУСТЯ 4 ГОДА С РЕЛИЗА, КТО НИБУДЬ ЕЩЕ ВИДЕЛ?
@
НАЧИНАЮ ВПЕРВЫЕ ИГРАТЬ В СКАЙРИМ, КАКИЕ ЕСТЬ СОВЕТЫ ДЛЯ НОВИЧКА
@
ПРИВЕТ САБРЕДДИТ С ФАНАТАМИ ИГРЫ_НЕЙМ, СТОИТ ЛИ ИГРАТ ЬВ ИГРУ_НЕЙМ, ХОРОШАЯ?
@
Я НИКОГДА НЕ ИГРАЛ В ИГРУ НЕЙМ, СПРАШИВАЙТЕ МЕНЯ ПРО НЕЁ ЧТО УГОДНО
@
СПРОСИТЕ МЕНЯ ПРО ИГРУ НЕЙМ И ИЗМЕНИТЕ ВОПРОС ЧТО БЫ Я ВЫГЛЯДЕЛ ГЛУПО
> ИЛИ ЗАМЕНА МАТЮКОВ НА КАТЕГОРИЧНОЕ "СДОХНИТЕ УБЛЮДКИ!"
Вот вы бугуртите, шуткуете, а я на самом деле имел разговор с таким кадром:
DISCO ELISIUM
@
КУНО И ВИСЕЛЬНИК
@
ПОДРУЖКА СОВЕТУЕТ: "ПИЗДАНИ ЕГО ГРАБЛЯМИ!"...
@
РЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!
@
МАТЮКИ НА ПУСТОМ МЕСТЕ!
@
ДА ГДЕ ЭТО ВИДАНО!
@
ДА ВЕДЬ В ОРИГИНАЛЕ "HIT HIM WITH A RAKE"!
@
И НАПЛЕВАТЬ, ЧТО У ЭТИХ БЕСПРИЗОРНИКОВ МАТ ЧЕРЕЗ СЛОВО
@
И НУ И ЧТО, ЧТО В АНГЛИЙСКОМ НЕЛЬЗЯ "УДАРИТЬ" МАТЕРНО
@
ОТСЕБЯЯЯЯТИНА!
>должен не стагнировать и ныть, а учиться его побеждать каждый день заново.
2030 ГОД
@
ДЛЯ ТОГО ЧТО БЫ УБИТЬ ВРАГА НУЖНО ВДОНАТИТЬ 1 ДОЛЛАР
@
РАСЧИСЛЯЕШЬ КАРТОЧКУ
@
ОБУЧИЛСЯ ПОБЕДИЛ ПРЕВОЗМОГ
@
ЧАСТЬ ИМЁН/ФАМИЛИЙ/НАЗВАНИЙ ОБЫЧНЫЕ РЕАЛЬНЫЕ, СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЯЗЫКУ ОРИГИНАЛА
@
ЧАСТЬ ВЫМЫШЛЕННЫЕ ГОВОРЯЩИЕ, КОТОРЫХ НИКОГДА НЕ БЫВАЕТ В ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА
@
В ПЕРЕВОДЕ ВСЁ ТУПО ЗАХУЯРЕНО ТРАНСЛИТОМ
@
ЗУМЕРЫ ДОВОЛЬНО ОРУТ, ЧТО ВСЁ КАК НАДО - НАЗВАНИЯ ЖЕ НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ
@
И В КАЧЕСТВЕ АРГУМЕНТОВ ПЫТАЮТСЯ ПЕРЕВЕСТИ ОБЫЧНЫЕ РЕАЛЬНЫЕ НАЗВАНИЯ
@
ТИПА, СМОТРИТЕ КАК ГЛУПО ЗВУЧИТ
>И НУ И ЧТО, ЧТО В АНГЛИЙСКОМ НЕЛЬЗЯ "УДАРИТЬ" МАТЕРНО
Дебил.
>ЧТО В АНГЛИЙСКОМ НЕЛЬЗЯ "УДАРИТЬ" МАТЕРНО
Можно, но русекоманька об этом не знает.
В большинстве своем игровые сабреддиты - рак, как и любые популярные сабреддиты.
А вот в нишевых лампово.
Например? Все нишевые по играм, какой нибудь Вор или Готан - мертвые абсолютно, максимум раз в неделю кто нибудь запостит арт
>>7678787
НАЗЫВАЕМ ПЕРСОНАЖА В ЧЕСТЬ ДРЕВНЕЕГИПЕТСКОГО БОГА
@
В РУССКОМ ЯЗЫКЕ БОГА ЗОВУТ ГОР
@
В ПЕРЕВОДЕ ПЕРСОНАЖА ЗОВУТ ХОРУС
МАГИСТР ВОЕННЫХ НАУК ГОРУС
>mfw this bellend doesn't know half of the Briish words are obscenities and the other half means "cunt"
Шоу опры
@
Заебись
@
Отсылка к якубовичу в атомрпг
@
Фу,бля,заебали своими тупыми шутками
Что "например"? Ну факторка какая-нибудь, даже кербач, хотя тот популярный относительно более нишевых.
>какой нибудь Вор или Готан - мертвые абсолютно, максимум раз в неделю кто нибудь запостит арт
Ну вот в таких и лампово. Кто-то раз в неделю спросит или подметит чего, полтора инвалида включая меня подтянутся и попиздят. ИНФРА вообще мертвая, но в сабе приятно тем не менее.
КРИВОЙ ФОТОШОП ЗНАМЕНИТОСТИ ПРЯМО В ИГРУ
@
КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ПЕРСОНАЖ - ТАКОЙ ФОТОШОП
@
ОТСЫЛОЧКА
Зачем потом удивляться, что к подобному относятся, как к "Провинциальному игроку"?
Ой, бляя, начинается.. Кривой фотошоп, такой фотошоп, отсылки - не отсылки.
> Вот была бы там отсылка на опру уинфри - было бы совсем другое дело.
Есть примеры американских игор., где всё также засрано атсылачками к зумерским кумирам?
Дохуища.
Квесты сьерры и других кишмя кишели отсылочками, например.
Суть не в самом наличие отсылочек, а как они поданы. Вот если бы в Фалоте половина персонажей имела бы портреты, на которых бы были тогдашние знаменитости, то игра бы до сих пор была в музее кринжа.
@
ИВАН КУЗНЕЦОВ
На двачном v легче принести пользу, у нас реквестач прикреплённый, а у западных варваров ничего подобного нет.
В фолаче такое есть, но не явно. Например случайная встреча с юзерам фолаче-форума, которые побивают местного шизика.
Т.е. ты как демогог, делаешь чучело и побеждаешь его. Ты хохол?
Ламповые времена были.
Бокс по переписке доходил до буквального виртуального мордобоя.
> у нас реквестач прикреплённый
>пишут любую хуйню, кроме реквестов
>ряяя не создавать же отдельный тред
>создают отдельные треды для реквестов
В большинстве своем тред по назначению и без него тредов поиска было бы десятки.
>>7678937
КУНО, ОТПИЗДИ ЭТОГО ЖМУРА ВИСЮЧЕГО, ПОКА ОН ФАРШЕМ НАЗЕМЬ НЕ УПАДЁТ
@
КАК ЗАЧЕМ? ЭТО ЧТОБ В РУСИКЕ СТОЯЛ ЗАСЛУЖЕННЫЙ МАТЮК
> западных варваров ничего подобного нет.
У них целый сабреддит только про реквесты игр больше чем населения всего двача, и такие же отдельные есть для книг, анима, кина и сиричей
Сравнение с форчем, дебс. Да, кстати, среддит - это не америка, а по сути весь мир.
Может ты делаешь чучело, чучело?
Ты серьезно не понимаешь претензий к говнопортретам в Атомик РПГ? Одно дело, если бы мы попадали в заброшенное здание, в котором пуляли бы бандитов, продираясь через банки с мутными соленьями и истлевшими костюмами различных профессий и национальностей, чтобы в конце найти черный ящик, из которого (с рандомным шансом, ага) доставали вундервафлю или качан капусты. Другое дело буквальный Якубович без усов, который сыпет едва завуалированными фразочками из передачи.
Так быстрей учи пендосскую мову и забывай русский язы, хуесосина, тебя никто не держит, более того, ты тут у нас, в России лишний. Мы любим с недавнего времени патриотов и не любим подпиндосную шваль тип тебя.
>Да, кстати, среддит - это не америка, а по сути весь мир.
За исключением локальных сабов типа r/europe и подобных - это как раз таки в основном америка.
В атом рпг море отсылок, и это заебись. В неё буквально вшит культурный код россии.
Теперь пиндосы будут смотреть наши фильмы и передачи, что бы выкупать шутеечки в игре.
@
ЗАЕБИСЬ
@
ОТСЫЛКА К НЕГРУ-КАРТЕЖНИКУ
@
ФУ, БЛЯ, ЗАЕБАЛИ СВОИМИ ТУПЫМИ ШУТКАМИ
Ебать забыл какой то творог подзалупный спросить че мне забывать и куда мне идти. Давай вытирай слезки и в кроватку
Что это за кал?
Короче, все ваши отсылки - говно, будь то руснявые, будь по пиндосские.
А ты почему не вспоминаешь трагическую историю где убили и изнасиловали дочь хозяина хутора, ты пришел разобраться че за дела, почему убили посыльных, а этот мужик говорит что да делай че знаешь, заебали вы. Это смихуечки по-твоему?
У меня претензии исключительно к говнопортретам. При чем тут твои смехуечки-не смехуечки?
Клади своих сосисок под других сосисок. В чем твоя проблема, жирунь?
>В неё буквально вшит культурный код россии.
И немножко бездуховного западного.
У меня притезий к говнопортретам нет, при чем тут твои притензии к говнопортретам?
И ютьюберы встречаются. Ну если забыть про то, что это классическое "свой фоллаут"!
Ну например то, что это очередная попытка сделать русский любимый всеми скуфами западный фоллаут.
Когда в классический фоллаут будет так же удобно играть, тогда и приходите.
Тем более ни в одной игре нет такого, чтоб значительную сумму накопленую у тебя якубовичь взял и не отдал. Это настоящее рпг.
Удивительно что Беседка не пошла на поводу у современных трендов и не релизнула римейки оригинальных фоллачей.
Удивительно что фоннаты не запилили современный хайрез 1-в-1 римейк. Всякие экскомы и транспорт тикуны подчистую переписывали же, а фоллачи нет почему-то.
>Ты серьезно не понимаешь претензий к говнопортретам в Атомик РПГ?
А знакомые лица в фильмах тебе смотреть не мешают?
В нью вегасе можно все крышки проебать, если купишь перекати-поле у супермутанта.
Окей, теперь я понял на кого расчитана эта игра. На соевых впечатлительных консумеров вроде меня. Захотелось Джея в игре увидеть, посмотреть что говорит.
Майк есть там?
Доебываться до атомрпг, что оно имитирует фолаут, это как доебываться, что торчлайт дьяблоид. Чемуто хохлы любят упрекать русские игры в том, что они че-то там пиздят.
>А знакомые лица в фильмах тебе смотреть не мешают?
Когда я был совсем мал и глуп и не нюхал больших залуп, и видел полтора фильма на своем кинескопе а в кино и вовсе не был, я думал что актеров каждый раз гриммируют по разному чтобы их не узнать. Только спустя много лет я заметил что актеры одни и те же.
И еще больше лет спустя я понял что это из-за того что у меня прозопагнозия.
Майка не завезли, может в Трудограде есть? Зато там портреты женских персонажей на ГГ рисовали с полицейских фотографий американских проституток, лол.
Суть райтинга в игре можно передать вот этой гифкой.
>Майка не завезли
Напрасно. Динамика отношений Майка и Рича идеальнейшим образом ложится на игровых персонажей.
>>7679068
>>7679067
Что-то не вижу гифки.
Гифки теперь вне закона.
https://www.youtube.com/watch?v=UCHJwu7ozwo
У тебя на пике пилот-космический корабль из фарскейп (как там ее)?
ГОСПОДИН ГОВАРД ВОЗРОДИЛ ФОЛЛАУТ ИЗ ПЕПЛА, ПОДАРИВ ЕМУ НОВУЮ, ЛУЧШУЮ ЖИЗНЬ.
Аве, ТОДД!
Тоддач - это любовь
В игре не заскучать
На квест иду я вновь
Стрелять-мочить-лутать
Всех зомби перебил
Зачистил орков рой
Говном рюкзак набил
Пора идти домой
Уже не налегке
Закат давно погас
Лишь манит вдалеке
Мой город-унитаз
Зумеры тогда в яйцах плескались или по шторам стекали, какие еще зумерские кумиры?
@
ПЛАНИРУЕШЬ, ПРЕДВКУШАЕШЬ, СПЕЦИАЛЬНО ПЕРЕДЕЛАЛ ВСЕ ДЕЛА ЧТОБЫ БЫТЬ СВОБОДНЫМ И ТЕБЯ НИЧТО НЕ ОТВЛЕКАЛО
@
НАКОНЕЦ ДЕНЬ НАСТАЛ, ИГРА ЗАПУЩЕНА, СЕЙЧАС БУДУ НАСЛАЖДАТЬСЯ ЭСКАПИЗМОМ
@
ИГРА НЕ СОВСЕМ ТАКАЯ КАК ТЫ ПОМНИШЬ, ТЕБЯ РАЗДРАЖАЕТ КРИВАЯ МЕХАНИКА, НУ ДА ЛАДНО, МОЖНО ПОТЕРПЕТЬ, ПИЗДЮКОМ ЖЕ ТЫ КАК-ТО ИГРАЛ И НЕ ПАРИЛСЯ
@
ВОТ ТУТ НЕПОНЯТНО КАК СДЕЛАТЬ ЧТОБЫ БЫЛО ПРАВИЛЬНО, НУЖНО АЛЬТТАБНУТЬСЯ И ПОЧИТАТЬ ВИКИ
@
НУ ЕЩЕ ЗА ОДНО НУЖНО ПОСМОТРЕТЬ ВОТ ЭТОТ МОМЕНТ И ПРОВЕРИТЬ СТАКАЮТСЯ ЛИ БОНУСЫ ИЛИ НЕТ
@
ТЕБЯ ОТРЫВАЕТ НА ПЯТЬ МИНУТ НЕОБХОДИМОСТЬ РАЗРЕШИТЬ КАКОЙ-ТО БЫТОВОЙ ВОПРОС ИЛИ ЗВОНОК МАМКИ КОТОРАЯ ХОЧЕТ УЗНАТЬ ЧТО ТЫ ПОКУШОЛ
@
НАСТРОЕНИЕ ОКОНЧАТЕЛЬНО ПРОПАЛО, НИКАКОГО ЖЕЛАНИЯ ВОЗВРАЩАТЬСЯ В ИГРУ НЕТ
Ещё на мобилках выпустили игру, по сути те же рейнджеры, с той же музыкой/квестами, но урезанные и, если я не ошибаюсь, донатными кристаликами!
@
В ОНЛАЙН-ИГРЕ, КОГДА ТЕБЯ УБИВАЮТ ПОСТОЯННО КИДАЕШЬ РЕПОРТЫ УБИЙЦЕ
@
ЗА ВСЁ ПОДРЯД:
@
АИМБОТ
@
ВОЛХАК
@
СПИДХАК, ПОХУЙ
@
СТАБИЛЬНО РАЗ В НЕДЕЛЮ ТЕБЕ ПРИХОДЯТ УВЕДОМЛЕНИЯ
@
МЫ РАССМОТРЕЛИ ЖАЛОБУ И ЗАБАНИЛИ СУКУ
Конда всех забанили пт твоей указке играешь с ботами.
Продолжаешь проигрывать и репортить.
@
ПИШЕШЬ В ПОИСКОВИКЕ %ИГРА_НЕЙМ%
@
ГУГЛ ЕХИДНО ПОДСТАВЛЯЕТ К ЗАПРОСУ %ИГРА_НЕЙМ% ТАКИЕ СЛОВА КАК ЭКСПЛОИТ/ГЛИТЧ/БАГ
@
НАЧИНАЕШЬ БЕГАТЬ ГЛАЗАМИ, ГЛУПО ХИХИКАТЬ И ЗАИСКИВАЮЩЕ УЛЫБАТЬСЯ
@
ВСЕ-ТАКИ ПОДДАЁШЬСЯ СОБЛАЗНУ
@
СПУСТЯ 2 ЧАСА ТЫ НЕУБИВАЕМЫЙ БОГ СМЕРТИ В ЛУЧШЕМ ЭКВИПЕ С ТРИЛЛИОНАМИ ДЕНЕГ КОТОРЫЙ ОДНИМ ВЗГЛЯДОМ ПРЕВРАЩАЕТ ВСЕХ В ПЫЛЬ
@
МЕСТА НА НОСИТЕЛЯХ МАЛО, ОЗВУЧЕННЫЕ ДИАЛОГИ ВСЕГДА ПО ДЕЛУ, ТЕКСТЫ БЕЗ ОЗВУЧКИ ИНОГДА С ГРАФОМАНИЕЙ, ВО ВРЕМЯ ИГРЫ ГГ МОЛЧИТ, РАЗГОВОРЫ ТОЛЬКО В КАТСЦЕНАХ ИЛИ НА ОСОБЫХ ТРИГГЕРАХ
ТЕПЕРЬ
@
ВСЯ ГРАФОМАНИЯ ОЗВУЧИВАЕТСЯ, ПИЗДЁЖ ИДЁТ В УШИ 24/7, ГГ ПОСТОЯННО ЧТО-ТО ГОВОРИТ САМОМУ СЕБЕ, ЕМУ ЧТО-ТО ЛЬЮТ В УШИ ПО ТЕЛЕФОНУ/РАЦИИ ИЛИ ГГ С КЕМ-ТО ГОВОРИТ, ПЕРЕРЫВЫ МЕЖДУ РАЗГОВОРАМИ МАКСИМУМ 5 МИНУТ
@
ИДЁШЬ БЫСТРЕЕ ЧЕМ НАДО, РАЗГОВОР ПРЕРЫВАЕТСЯ И ТУТ ЖЕ НАЧИНАЕТСЯ НОВЫЙ
@
ЕСЛИ ПОМИМО ТВОЕГО РАЗГОВОРА ГДЕ-ТО РЯДОМ ЕЩЁ ГОВОРЯТ ТО СУБТИТРЫ НАЧИНАЮТ ПЕРЕКЛЮЧАТЬСЯ ТО НА ТВОЙ ТО НА ЧУЖОЙ ПИЗДЁЖ
@
САМЫЙ РАЗГАР ЭКШОНА? ВОТ ТЕБЕ ЕЩЁ РАЗГОВОР КОТОРЫЙ ПРОПУСТИШЬ ИЗ-ЗА ЭТОГО САМОГО ЭКШОНА
@
ВМЕСТО ЗАПИСОК АУДИО-ДНЕВНИКИ У КОТОРЫХ ДАЖЕ НЕЛЬЗЯ ТЕКСТ ПОСМОТРЕТЬ, ТОЛЬКО ПОСЛУШАТЬ, ПЕРЕМОТАТЬ НЕЛЬЗЯ, ТОЛЬКО ВКЛЮЧИТЬ ЗАНОВО
ПОИГРАЛ В OUTER WILDS WORLDS
@
РЕШИЛ ГЛЯНУТЬ НЕ ПРОПУСТИЛ ЛИ ЧЕГО
@
ПЕРВЫЙ ЖЕ РЕЗУЛЬТАТ - СМИЩНОЕ ВИДЕВО ОТ SPIFFINGBRIT
@
СРАЗУ ЖЕ DUPLICATION GLITCH
@
НЕ ДОСМАТРИВАЯ ПОЛЕЗ НАЗАД В ИГРУ САМ ЛОВИТЬ ЛУЛЗЫ
@
НЕ ПОЙМАЛ
тру стори
>САМЫЙ РАЗГАР ЭКШОНА? ВОТ ТЕБЕ ЕЩЁ РАЗГОВОР КОТОРЫЙ ПРОПУСТИШЬ ИЗ-ЗА ЭТОГО САМОГО ЭКШОНА
Вся суть ГТА.
Ты сути не уловил. В игре просто столько читаков, что ррепорти рандома - наткнёшь на читака.
> (fl)
> (az)
> (il)
> (wa)
> (ca)
> (fl)
Ну а хуле, у них вдобавок к более-менее известному городу может быть еще десяток мухоебсков с таким же названием существовать, поэтому появилась традиция дописывать буквенный штата.
@
ПЕРВЫЕ ДЕРЕВЯННЫЕ ХОРОМЫ
@
СНАРУЖИ НЕПОГОДА МОЛНИИ ЛИВЕНЬ
@
В ОКНО ДЕРЕВЯННОЙ МАНСАРДЫ СМОРТИШЬ КАК ШТОРМИТ МОРЕ
@
ЖАРИШЬ МЯСКО ДОМАШНИХ КАБАНОВ
@
ВАРИШЬ ВАРЕНЬЯ
@
ИГРА НЕ МОТИВИРУЕТ ПРОДВИГАТЬСЯ ПО СЮЖЕТУ
@
НЕ ХОЧЕТСЯ ВСТРЕЧАТЬСЯ С ОДНООБРАЗНЫМИ УНЫЛЫМИ МОНСТРАМИ
потому что в любой игре должна быть морковка на ниточке, а валхейме этого нет.
> у нас реквестач прикреплённый
Прикрепленные и оффициальные тредики с курацией мочератором - рак. Убивают бордовскую движуху и спонтантанность(на некоторых бордах у нас новые треды, треды по теме, просто нахуй закрывают под предлогом "проследуй в специальный загончик", вспомни дух помоек на phpbb так сказать); в них при недостаточном притоке ньюкеков зарождается тусовочка вырабатывающая собственные изолированные от остального пространства сленг и меметику, и начинается пережевывание или этой "своей атмосферы", или перемывание костей друг-другу и попук "я покушал-япоспал" с аватарками, или вовсе форменная агрессивная шизота, что отпугивает немногочисленный приток свежей крови еще сильнее. С местным закрепом все не так плохо, приток залетных с вопросами сглаживает недостатки.
Хуже только официальные конфочки, та же хуйня но на стероидах: убивают не только формально превращая в болото, но и физически - там сренькать тупо удобнее и быстрее чем на борде, от чего завсегдатай туда охотно мигрирует и продолжает приятные попизделки на отвлеченные темы с онлайн-друзяшками, превращаясь в матерую конфоблядь. В треде тем временем такая картина: катятся перекати-поле, заходит редкий ньюфаг с "аууу, есть здесь кто? вопросик есть", редкий олд еще мониторящий тред отвечает "да епт, все в конфе, залетай"; он открывает конфу, а там непонятные люди в очередной внутренней драме яростно выясняют отношения и някающие дегенераты виртятся.
Короче, если тред сдох - то он сдох, пусть смывается, кому-то будет снова нужно - создаст новый, держать его на жизнеобеспечении вредно, и тем более не стоит стрелять себе в ногу собственноручной организацией оттока и трансформации аудитории.
Переводили вообще выборочно. Бэтмена звали Бэтман, а Спайдермэна - Человек паук. Людей Х в пределах одного мультика, вроде, некоторых переводили, а некоторых называли как есть.
@
ДУМАЛ ГГ ПЕРВЫЙ ЧАС
вспоминаю с таким твистом только древние игры вроде марафона и зоны 51
Морской ветер же. Прилагательное в начале. Ну или вообще моровое поветрие https://sinonim.org/s/%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5
Элвенский лес. Это в вове локация.
И он, блять, элвенский
https://www.wowhead.com/classic/zone=12/elwynn-forest
КАЛ СОБАКИ 1 НА РЕЛИЗЕ В 1999 ГОДУ ВЫШЕЛ С ПОЛОМАННЫМ БАЛАНСОМ, ШАНСОМ ЗАСОФТЛОЧИТЬСЯ ЕСЛИ ЮПИТЕР В КОЗЕРОГЕ И ДЫРАМИ В ТЕКСТУРАХ КАЖДЫЕ ПЯТЬ МЕТРОВ. ПАТЧ ЕСЛИ И БЫЛ ТО ПРО НЕГО НИКТО НЕ ЗНАЕТ ТАК КАК ОН ПРОДАВАЛСЯ ОТДЕЛЬНЫМ ДИСКОМ В СТРАНАХ БЕЛЫХ ЛЮДЕЙ
@
ПОЛУЧАЕТ СТАТУС ИКОНЫ ЖАНРА В КОЕМ ЖИВЁТ ДО СИХ ПОР, ВСЕ БАГИ ВЫПИСЫВАЮТСЯ В ФИЧИ, ВОКРУГ НИХ СТРОЯТСЯ СПИДРАН СТРАТЫ
МИНВАЙЛ ИН 2К22
В НОВОМ ДУШЕКУРВАКЕ МОЖНО УВИДЕТЬ ЛОДЫ ЕСЛИ ПОСМОТРЕТЬ В БИНОКЛЬ И ЗАЗУМИТЬ КАРТИНКУ НА 200%
@
ЛИТЕРАЛЛИ НЕИГРАБЕЛЬНО ALT+F4 УДАЛИТЬ
ДЕРЕВНЯ ПЕРДЯЕВКА
@
ФУ БЛЯТЬ ЧТО ЗА НАЗВАНИЕ ЕБАНУТОЕ
ФАРТ ВИЛАДЖ
@
ОМНОМНОМ
СКЛАДИРУЕШЬ ГОВНО НА ПАЛОЧКЕ В СХРОНЕ У СЕБЯ НА БАЗЕ
@
ПРИ ОТКРЫТИИ СХРОНА ИЗ-ЗА КОЛИЧЕСТВА ГОВНА НАМЕРТВО ЗАВИСАЕТ ИГРА
@
СОХРАНЕНИЯ СО СХРОНОМ ВЕСЯТ НЕСКОЛЬКО ГИГОВ
@
ПОСЛЕ ЗАВИСАНИЯ У ТЕБЯ ЛОМАЮТСЯ СОХРАНЕНИЯ
>ОТСЕБЯЯЯЯТИНА!
Именно.
>ДА ВЕДЬ В ОРИГИНАЛЕ "HIT HIM WITH A RAKE"!
>И НАПЛЕВАТЬ, ЧТО У ЭТИХ БЕСПРИЗОРНИКОВ МАТ ЧЕРЕЗ СЛОВО
Значит, нужно искать компромисс и стилизовать речь, хотя бы словом "долбани" накрайняк или любым подобным грубым, коих можно накопать немало. Добавлять матюки там где их нет - даунство. Равно как и убирать их оттуда, где они были.
мимо мамкин перевощек
Лингвистика 10000 левола это вот:
>>7678937
>ФАК ХИМ АП
ВЫЕБИ ЕГО СВЕРХУ!
КЛАДЕШЬ ЧУГУНА ПОД СЫНИДЗЕ
@
УВАЖАЕМЫЙ ЧЕЛОВЕК В ЛЮБОМ ОБЩЕСТВЕ
небесный предел
молотова падь
черные марши
Тест на надмозга пройден?
Люди ставят моды где хп и защита нпс приравнивается статам игрока
игра теперь проще некуда
Чернотопье это погоняло как "Золотой штат", а так-то оно Аргония
Да в фоллачах поди столько же ебовых отсылок и локальных мемов, которые понятны только пиндосам, а мы их не ощущаем. Как и пиндосы, читающие описание к дурман-траве, что её собирали седые мужчины в Чуйской долине знойным летом — не понимают нихуя, поэтому игра для них не выглядит иконой постмодерна, построенной на отсылках
@
КУЧА АНИМАЦИЙ СМЕРТИ
@
НА КАЖДЫЙ ТИП УБИЙСТВА ГГ
@
УМИРАЕШЬ ОТ МОНСТРА
@
ПО 10 СЕКУНД СМОТРИШЬ КАК ТЕБЯ УБИВАЮТ
@
КАЖДЫЙ РАЗ
@
БЕЗ ВОЗМОЖНОСТИ БЫСТРО ЗАГРУЗИТЬСЯ
@
УСТАЕШЬ ОТ ИГРЫ ЧЕРЕЗ ЧАС
@
ПОЧЕМУ ЭТОТ КАЛ ПРОВАЛИЛСЯ?
>Да в фоллачах поди столько же ебовых отсылок и локальных мемов, которые понятны только пиндосам, а мы их не ощущаем.
Нет, сильно меньше.
Все так брат.
Отлить в граните.
Если кто не согласен пускай сейчас же заходит в wowg или глянет какой ад творился в love в архивах.
Да будут трижды прокляты ебаные конфы со "своей атмосферой".
> ВСЯ ГРАФОМАНИЯ ОЗВУЧИВАЕТСЯ, ПИЗДЁЖ ИДЁТ В УШИ 24/7, ГГ ПОСТОЯННО ЧТО-ТО ГОВОРИТ САМОМУ СЕБЕ, ЕМУ ЧТО-ТО ЛЬЮТ В УШИ ПО ТЕЛЕФОНУ/РАЦИИ ИЛИ ГГ С КЕМ-ТО ГОВОРИТ, ПЕРЕРЫВЫ МЕЖДУ РАЗГОВОРАМИ МАКСИМУМ 5 МИНУТ
> @
> ИДЁШЬ БЫСТРЕЕ ЧЕМ НАДО, РАЗГОВОР ПРЕРЫВАЕТСЯ И ТУТ ЖЕ НАЧИНАЕТСЯ НОВЫЙ
> @
2022 ГОД
@
ГЕЙМДИЗАЙНЕРЫ УСЛЫШАЛИ ЖАЛОБЫ ИГРОКОВ
@
УДЛИННЯЮТ ПУТЬ ПЕРСОНАЖА ЧТОБЫ ОН УСПЕЛ ПРОСРАТЬСЯ ВСЕМИ ЗАГОТОВЛЕННЫМИ ФРАЗОЧКАМИ
Два раза игру прошел, конечно говорил.
Ну он и говорит как торч и матерится как торч. Я в этом ничего плохого не вижу наоборот даже 100% попадание в образ.
ГАРРИ ПОТТЕР И ФИЛОСОФСКИЙ КАМЕНЬ
@
ГАРРИ ПОТТЕР И ТАЙНАЯ КОМНАТА
@
ГАРРИ ПОТТЕР И УЗНИК АЗКАБАНА
@
ГАРРИ ПОТТЕР И КУБОК ОГНЯ
@
ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА
@
ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА
@
ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ
@
ГАРРИ ПОТТЕР И ПРОКЛЯТОЕ ДИТЯ
@
МИССИЯ СТРАТЕЖНАЯ ОБУЧАЮЩАЯ
@
МИССИЯ СТРАТЕЖНАЯ НА ВРЕМЯ
@
МИССИЯ ТАКТИЧЕСКАЯ БЕЗ БАЗЫ
@
МИССИЯ ГОЛОВОЛОМКА БЕЗ БАЗЫ
@
МИССИЯ ТАВЕРДЕФЕНС БЕЗ БАЗЫ
@
МИССИЯ РПГ БЕЗ БАЗЫ
@
МИССИЯ ПОСЛЕДНЯЯ С БАЗОЙ ПРОДЕРЖИТЕСЬ 30 МИНУТ С ДЕФИЦИТОМ РЕСУРСОВ МИКРОКРОНТРОЛЯ НА ДЕСЯТИ ФРОНТАХ
Я вообще гомоеблю не котирую. И не важно будь это любящиеся под хвост пидоры или соединившиеся в ножницы жирухи.
Э, ты чо на классику гонишь?
> МИССИЯ ПОСЛЕДНЯЯ С БАЗОЙ ПРОДЕРЖИТЕСЬ 30 МИНУТ С ДЕФИЦИТОМ РЕСУРСОВ МИКРОКРОНТРОЛЯ НА ДЕСЯТИ ФРОНТАХ
@
НА САМОМ ДЕЛЕ СТАРТОВЫХ ЮНИТОВ + СТРОЯЩИХСЯ В ПЕРВУЮ МИНУТУ ХВАТАЕТ ЧТОБЫ А-КЛИКОМ СНЕСТИ ВСЮ КАРТУ
НА САМОМ ДЕЛЕ
@
НА БАЗАХ ВРАГОВ СО СТАРТА СТОЯТ ПРОКАЧАННЫЕ АРМИИ СПОСОБНЫЕ СНЕСТИ ТЕБЯ В ПЕРВЫЕ ТРИДЦАТЬ СЕКУНД
@
СТОЯТ НО НЕ ИДУТ В АТАКУ
@
РАЗ В ПЯТЬ МИНУТ У БАЗ ВРАГОВ СПАВНИТСЯ ДВА БОМЖА СПЕЦИАЛЬНО ЧТОБЫ АТАКОВАТЬ ТЕБЯ
Периодически меня посещают мысли вроде "ну ведь не всё так у русикодебилов плохо, должны же быть и нормальные переводы", но потом они сразу же отступают, едва я вижу хуйню типа перевода хейдеса, над которой весь тред смеялся, где Артемида, древнегреческая богиня из произведения, в котором все, кроме одного клоунского персонажа, даже ругаются на высоком английском, говорит про "проехаться по ушам". И такой хуйни навалом: пытался посмотреть Wakfu - ёбаный детский мультик - так там высрали пикрил. И так из раза в раз: "не стоит судить весь русский перевод по одной игре/фильму" - АЛЛО, русский перевод - это контент нулевых, когда к работе подходили квалифицированные специалисты со знанием дела, а не васяны, которые на приколе за косарь переведут контент так, что он мало того, что растеряет всю значимость оригинальных фраз, так ещё и обрастёт петросянщиной.
>>7678823
>еблан выдумал примеры из головы и воюет с ними
Соболезную. Ты как журнашлюха, которая просит изи мод в душах, потому что видите ли "инвалидам сложно играть в такие игры". Но потом реальные инвалиды осиливают игру, а по-настоящему ограниченным остаётся журнашлюха. Так и тут - Ваня из Нижних Пердей с кругозором валенка не понял простейшей культурной отсылки, которую нормально воспринимают другие, и порвался на ровном месте.
>я вижу хуйню типа перевода хейдеса
> Ἀΐδης
>хейдес
>я вижу
@
ЧЕГО БЛЯДЬ, КАКОЙ ГЕРОЙ? ОН ПЕРЕЕХАЛ НА ПРОШЛОЙ НЕДЕЛЕ 20 ЧЕЛОВЕК И УСТРОИЛ ПЕРЕСТРЕЛКУ С ПОЛИЦИЕЙ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ГДЕ УБИЛ НЕСКОЛЬКО ОФИЦЕРОВ
@
ДА, НО ОН ОСТАНОВИЛ 10 КРАЖ КОШЕЛЬКА ВЧЕРА
Американской поп культорой мы с рождения загружены, так или иначе большую часть тупых отсылочек поймем.
Мимо пройдёт только хуита связанная с их спортом: нфл, нхл, бейсбол итп.
Лучшая фича которую кокстары украли для рдр2, а юбимрази наоборот вырезали
МИССИЯ ГДЕ 2 ОГРОМНЫЕ АРМИИ ПИЗДЯТСЯ ДРУГ С ДРУГОМ, А ТЫ ДОЛЖЕН НЕБОЛЬШИМИ СИЛАМИ СКРЫТНО ЗАЙТИ В ПСИНУ
КАМПАНИЯ СТРАТЕЖКИ
@
МИССИЯ ТАКТИЧЕСКАЯ БЕЗ БАЗЫ
@
МИССИЯ ТАКТИЧЕСКАЯ БЕЗ БАЗЫ
@
МИССИЯ ТАКТИЧЕСКАЯ БЕЗ БАЗЫ
@
МИССИЯ ТАКТИЧЕСКАЯ БЕЗ БАЗЫ
@
МИССИЯ ТАКТИЧЕСКАЯ БЕЗ БАЗЫ
@
МИССИЯ ТАКТИЧЕСКАЯ БЕЗ БАЗЫ
@
МИССИЯ ПОСЛЕДНЯЯ ТАКТИЧЕСКАЯ БЕЗ БАЗЫ ПРОДЕРЖИТЕСЬ 30 МИНУТ МИКРОКРОНТРОЛЯ НА ДЕСЯТИ ФРОНТАХ
@
А ТЫ И НЕ ПРОТИВ
@
Ы БЛЯ ПИДАРАСЫ ТАКОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ НИКАНОН
@
КЛОН ЗЕЛЬДЫ ИЗ НУЛЕВЫХ
@
ВО ЗАЕБИСЬ ИГРА ОЛДОВЫЙ ВИН
@
И ПОХУЙ ШО ХОББИТ С ОРКАМИ ПИЗДИТСЯ
>Американской поп культорой мы с рождения загружены
Это только зумерам более-менее досталось, кто постарше в пролете в основном.
И даже так большинство здесь не смотрело оригинальный стартрек, например, отсылками на который кишмя кишит каждый первый сайфай, когда как их сверстники даже если входят в ту половину что не смотрели его, прониклись сутью через осмос за счет общения с теми кто смотрел. Это как у нас среди олдов поискать тех кто не знает фильмы Гайдая.
Ну так и играй, лол, кампания - это красивая сюжетка и большая обучалка, вся игра в мультике.
>КАМПАНИЯ СТРАТЕЖКИ
>@
>МИССИЯ ТАКТИЧЕСКАЯ БЕЗ БАЗЫ
>@
>МИССИЯ ТАКТИЧЕСКАЯ БЕЗ БАЗЫ
@
СОСТАВ АРМИИ ВЫБИРАЕШЬ МЕЖДУ МИССИЯМИ
@
НЕ ПОНИМАЕШЬ ЧТО ЕТО ОТДЕЛЬНЫЙ ПОДЖАНР ВАРГЕЙМОВ
>КАМПАНИЯ СТРАТЕЖКИ
>@
БЕГАЕШЬ ОДИН ПОДЗАЛУПНЫМ ЮНИТОМ ЧУТЬ СИЛЬНЕЕ ПЕХОТИНЦА
@
МИКРОКОНТРОЛЬ
@
СЕЙВСКАМИНГ
@
У НАС ЖЕ СТРАТЕГИЯ ХУЙЛИ
>НА САМОМ ДЕЛЕ
>@
>НА БАЗАХ ВРАГОВ СО СТАРТА СТОЯТ ПРОКАЧАННЫЕ АРМИИ СПОСОБНЫЕ СНЕСТИ ТЕБЯ В ПЕРВЫЕ ТРИДЦАТЬ СЕКУНД
@
НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ НЕУЯЗВИМЫЕ
БЕГАЕШЬ ЗА ДИВЕРСАНТА С ПИСТОЛЕТОМ
@
ДАЛЬНОСТЬ ВЫСТРЕЛА 3 КЛЕТКИ
@
ВЗРЫВАЕШЬ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЮ
@
ИЗ НЕЁ ВЫБЕГАЮТ ДВА ПОДРАНКА И СНОСЯТ ТЕБЕ 2/3 HP
@
ТЕБЕ НАДО ВЗОРВАТЬ ЕЩЁ ТРИ ЗДАНИЯ
КАЗАЛОСЬ БЫ СТРАТЕГИЯ СДЕЛАННАЯ УМНЫМИ ЛЮДЬМИ ДЛЯ УМНЫХ ЛЮДЕЙ
@
ПАРАМЕТР СЛОЖНОСТИ ВЛИЯЕТ ТОЛЬКО НА ПРОКАЧКУ БОТОВ В НАЧАЛЕ ИГРЫ
@
А ЕЩЁ НА СКОРОСТЬ ПОСТРОЙКИ ЮНИТОВ/ЗДАНИЙ, АБСОЛЮТНО ИГНОРИРУЯ ЭКОНОМИКУ БОТА.
> А ЕЩЁ НА СКОРОСТЬ ПОСТРОЙКИ ЮНИТОВ/ЗДАНИЙ
Так все правильно. Слабый игрок строит 10 минут то, что нормальный делает за 2 и идет пушить
Хуй знает, по-моему в 5 циве боту вообще насрать, какое у него производство, хватит ли ему денег на содержание всех своих юнитов/зданий, у него просто откуда не возьмись может быть невьебаться армия, религия и 2к золотых в начале игры.
Тоже не понимаю этой хуеты.
Одни жалуются что НФС Хит Умер потому что его "поддерживали" всего год, другие спамят в твиторе #SaveWatchDogsLegion
Че за шизофазия? Это же одиночные игры, ну да там ДЛС какие нибудь может быть, но это же необязательно, им как будто бы сезоны надо с 5 годами контента для каждой помойки.
Почему то выходит какой нибудь условный Фоллен Ордер и всё, игру проходят и конец, никто не плачет то том УБИЛИ ИГРУ
> им как будто бы сезоны надо с 5 годами контента для каждой помойки.
Так вот именно. Современные соевички уже не могут просто играть в игру без постоянного подкармливания бесплатными скинчиками и батлпасами.
Вон к хало инфинит на релизе какие претензии были? Слишком долго качать батлпас и внем слишком мало скинов. А ещё "я не чувствую награды за победу в ранкеде потому что батлпас качать ещё пару дней до брелка на пушку". Оптимизон, геймплей? Да поебать им.
Те кто постарше видели полнометражки стартрека/гоняли в игры по стартреку.
Часть отсылочек мимо пройдёт, но большинство думаю можно будет уловить.
Выше по треду постили портрет из атомРПГ и фотку какого-то чувака ИРЛ. Что это за чухан я не знаю, вот и пендосы думаю не все отсылочки у себя выкупают.
Эти стартреки до сих пор периодически высирают как игры, так и фильмы
Ну тут два варианта: игра либо требует заплат, либо требует связи с сервером и может через несколько лет отыквиться.
>Часть отсылочек мимо пройдёт, но большинство думаю можно будет уловить.
Большинство отсылок для нас в западной культуре это - о! вот эта хуйня была в том фильме. Но при этом отсутствует культурный бэкграунд, без которого отсылка лишены глубины, так как мы не живём в той культуре, которая для сферического американца понятна с детства, так как он в ней существует.
Хороший пример был в "назад в будущее"
Когда Док показывает Марти машину времени, и Марти удивляется что это Делориен, а Док ему говорит про то, что хотел бы чтбы это была хорошая машина. Нашим невдомёк что для них Делориен это оверпрайснутое говно без задач, ведро с болтами, которое не едет и культовым оно стало лишь после и благодаря фильму, и смысл сцены ускользает.
>смысл сцены ускользает.
Ситуативная хуета, если разбираешься в машинах хотя бы на уровне "играл в нидфорспиды" то вполне можешь быть в курсе того что ДеЛориан так себе машина
Весь мир растет в американской культуре. Еда, фильмы, звезды, игры, соц сети.
Последние 20 лет прям вообще разницы нет где живешь.
УДЛИННЯЮТ ПУТЬ ПЕРСОНАЖА ЧТОБЫ ОН УСПЕЛ ПРОСРАТЬСЯ ВСЕМИ ЗАГОТОВЛЕННЫМИ ФРАЗОЧКАМИ
@
ЛОКАЦИЯ "ПУТЬ С ПИЗДЕЖОМ И КАТСЦЕНКАМИ" ЗАНИМАЕТ ТРЕТЬ РЕАЛЬНОЙ КАРТЫ ИГРЫ
>>7678822
>>7678825
>>7678839
А потом идешь играть во второе диабло, где у амазонки есть скилы Dodge, Avoid и Evade.
В ОЛДОВОЙ ИГРЕ МЕХАНИКУ ОБЪЯСНЯЮТ В МИССИИ НА 3 МИНУТЫ
@
ПРОХОДИТ 10+ ЛЕТ
@
ПРЕЗЕНТАЦИЮ ТОЙ ЖЕ МЕХАНИКИ РАСТЯГИВАЮТ В 5 РАЗ ДОБАВИВ КУЧУ КАТСЦЕН И КРИНЖОВЫХ ДИАЛОГОВ
https://www.youtube.com/watch?v=CHIPqOA6fx0
https://www.youtube.com/watch?v=BZa2ngbYLjI
@
ОТВЕТСТВЕННЫЙ МОМЕНТ
@
БЛИЗИТСЯ ФИНАЛ
@
БЭКАПИШЬ СОХРАНЯШКИ
@
НА РАБОЧИЙ СТОЛ
белый стих получился
Коллега-переводчик, если ты действительно учился на переводчика, то тебя как минимум должны были ебать на парах теории перевода / практики перевода идеей о том, что если ты в силу разных причин не можешь перевести с сохранением чего-то из оригинала (типа игры слов), ты обязан компенсировать это аналогичным приемом, не нарушая при этом общий смысл сказанного.
Ебло безграмотное, это не белый стих, у тебя нет определенного размера
Этому неучу легко вывернуться — в английском-то нет ничего непереводимого, сохранять нечего.
РАЗРАБОТЧИК ОЦЕНИЛ ЮМОР ИГРОКОВ
@
В ПАТЧЕ ВНЕС НЕБОЛЬШИЕ ИЗМЕНЕНИЯ
@
РАЗМЕРЫ КАРТЫ ОСТАЛИСЬ ТЕ ЖЕ
@
НО ДОСТУПНАЯ ИГРОКУ ОБЛАСТЬ ОБРЕЗАНА
@
ТЕПЕРЬ ВСЕ ВРАЖЕСКИЕ БАЗЫ НЕДОСТУПНЫ
@
НЕЛЬЗЯ ОТПРАВИТЬ ТУДА ВОЙСКА И ВСЕХ ВЫНЕСТИ
@
ЗАТО ОНИ ВПОЛНЕ СЕБЕ АКТИВНО СПАМЯТ БЕСКОНЕЧНЫМ МЯСОМ В ОТВЕТ
ПЕРЕВОД ОТ МОДНЫХ ЗУМЕРОВ-ПИРИВОДЧИКОВ
@
ТСУСИМА
@
ХЕЙДЕС
@
СОЛТСТЕЙМ
Ну, кстати, мелочь, но при сбивании пешеходов у меня даже появлялись неприятные ощущения на душе и в целом массовый свинорез как в гта устраивать не хотелось благо юбики понатыкали аванапостов в которых можно было разойтись с калаком
С возрастом задумываешься о таких вещах, к примеру в недавнем анчартеде, когда ты убивал охранников тюрьмы или охранников аукциона - а с моральной точки зрения это нормально пачками вырезать обычных работяг, у которых просто работа такая - защищать место от маникальных дебиков?
У меня подобное было, когда не так давно в Postal 2 играл. Там люди падают на колени, начинают плакать и умолять.
>СТАБИЛЬНО РАЗ В НЕДЕЛЮ ТЕБЕ ПРИХОДЯТ УВЕДОМЛЕНИЯ
>@
>МЫ РАССМОТРЕЛИ ЖАЛОБУ И ЗАБАНИЛИ СУКУ
Я раздачей репортов из пулемета не занимаюсь, кидаю, когда прям очевидная хуйня и, помню, было очень приятно увидеть уведомления в Siege, о том, что два чупакабры отлетели таким образом.
@
МУЛЬТИКОГОВНОЕДЫ ОКАЗЫВАЕТСЯ РЕАЛЬНО ИГРАЮТ С ЧИТАКАМИ
@
ПОБЕЖДАЕТ ТА КОМАНДА В КОТОРОЙ ЧИТАКОВ БЫЛО БОЛЬШЕ
В анче это все заметили, оттуда и пошло обсуждение лудонарративного диссонанса когда весельчак убивает обычных работяг, а не злодеев
а потом еще вскрылось что разрабы хотели сделать в игре больше кулачного и нелетального геймплея, но пришел дрюкман после успеха ластухи и сказал делать стрельбу
@
НА КАРТЕ ПОЛОВИНА ТЕРРИТОРИИ КОТОРОЙ ЭТО МОРЯ ОКИЯНЫ
@
СРАЖЕНИЯ НА МОРЕ ОТСУТСТВУЮТ
@
ТОЛЬКО АВТОРАСЧЁТ
@
ВО ВТОРОЙ ЧАСТИ ПРИКРУТИЛИ ВЫСАДКУ НА БЕРЕГ РАДИ СРАЖЕНИЯ
> Wakfu - ёбаный детский мультик - так там высрали пикрил.
Этим студия перевода занималась или ты скачал субтитры от васянов в духе КУБА777?
В смысле просто бугурт? А то критерия кроме разделенности на строчки при отсутствии размера и рифмы нет
Стейтмент:
@
> Прикрепленные и оффициальные тредики с курацией мочератором - рак.
@
Вся остальная аргументовка про то, как его в конфе попустили
...
@
ЧЁРНЫЙ ЭКРАН
@
ПО ТЕБЕ УЖЕ СТРЕЛЯЮТ
@
НИЧЕГО НЕ МОЖЕШЬ ДЕЛАТЬ ПОКА ЧЁРНЫЙ ЭКРАН НЕ ПРОПАДЁТ
@
ВОИТЕЛЬНИЦЫ
ХРУПКИЕ ЭЛЬФИЙКИ ТЯЖЕЛЕЕ ХУЯ В РУКАХ НИЧЕГО НЕ ДЕРЖАВШИЕ
@
ЛЕГКО НАТЯГИВАЮТ ЛУК СПОСОБНЫЙ ПРОБИТЬ РЕЛЬСУ ВДОЛЬ
> Где вы ирл видели физику сисек?
@
КИК
@
КИНУЛ ГРЕНУ/ПАЛЬНУЛ ПО КАНИСТРЕ
@
КИК
@
ЗАБЛЕВАЛ НЕ ВСЕХ ЗА ТОЛСТЯКА
@
КИК
@
ПОЛОЖИЛ ТАНКОМ 3 ИЗ 4 ВЫЖИВШИХ, ПОКА ОСТАЛЬНЫЕ СОСАЛИ БИБУ
@
"АРРЯЯ СЛИВ ТАНКА" И КИК
@
ТАНКА ДАЛИ ТЕБЕ, А НЕ ВАСЬКЕ ИЗ 8Б
@
МАТЫ И КИК
@
ВЗЯЛ ПУШКУ, КОТОРУЮ НА САМОМ ДЕЛЕ ОЧЕНЬ ХОТЕЛ САНЁК ИЗ 7А
@
КИК
@
ЗАШЁЛ НА СЕРВЕР
@
ВЕРИШЬ ИЛИ НЕТ, КИК
УБИЛ ГРАЖДАНСКОГО
@
УУУ ПЛОХОЙ, МИНУС МИНУС КАРМА
@
УБИЛ ПОЛИЦЕЙСКОГО
@
ПЛОХОЙ, МИНУС КАРМА
@
УБИЛ ОБЫЧНОГО ОХРАНИКА СТОС У КОТОРОГО ДОМА СЕМЬЯ И ДЕТИ
@
ДА НОРМ
/b]
@
НЕЛЬЗЯ СТРЕЛЯТЬ В ПЛАУСТАЦИОН
@
И В СИНАГОГЕ
2005
@
ВРАГ УВИДЕЛ ТЕБЯ ЗА ТРИЛЛИОН ГИГАПАРСЕК
@
ЧЕРЕЗ ОДИН ПРОЦЕССОРНЫЙ ГЕРЦ В ТЕБЯ ПРИЛЕТАЕТ ОЧЕРЕДЬ ИЗ КАЛАША
@
ВАС ОБНАРУЖИЛИ И УБИЛИ
2015
@
ВРАГ УВИДЕЛ ТЕБЯ ЗА ТРИЛЛИОН ГИГАПАРСЕК
@
ПОЛУЧАСОВАЯ АНИМАЦИЯ ТАК КТО ТАМ У НАС ОО ОООО ОГО НИХУЯ СЕБЕ ЭТО Ж ВРАГ НАДО БЫ СТРЕЛЬНУТЬ В НЕГО ДА НУ ОК ДОСТАЮ КАЛАШ ЩА ТОЛЬКО ПЕРЕЗАРЯЖУСЬ
@
ЗА ЭТО ВРЕМЯ ТЫ УСПЕВАЕШЬ ДОБЕЖАТЬ ДО НЕГО, И ЗАРЕЗАТЬ СО СПИНЫ СКРЫТНОЙ ТИХОЙ АТАКОЙ
НУ ЛАДНО, ТАК И БЫТЬ МОЖНО
@
НО В ДИТЯТКУ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ!!!
Согласен, я в какие нибудь калофдутии теперь не играю вообще, потому что думаешь что вот ты застрелил солдатика как пальцами счелкнул, а это какой нибудь пиздюк 18 летний, который еще год назад строил планы, учился, с тяночкой гулял, родители у него остались, кошечка скучает. Да ну нахуй такое, лучше в гоночках буду по кругу ездить, хоть не страдает никто
>в английском-то нет ничего непереводимого
pun'ы, бритишизмы
Переведи лулз над британцем:
- Say aluminum.
- Aluminium.
- Lol.
Переведи пикрилы.
>потому что думаешь что вот ты застрелил солдатика как пальцами счелкнул, а это какой нибудь пиздюк 18 летний, который еще год назад строил планы, учился, с тяночкой гулял, родители у него остались, кошечка скучает
американцы, заметил, вообще не парятся по этому поводу. у них обесчеловечивание юнитов врага как-то в менталитете прописано. до актуальных событий как-то внимания не обращал, думал они в играх так шутят просто, но оказалось, что игры это следствие самого менталитета
Ну наверное если ты с детства играешь в калофдутии на своем искбоксе всю жизнь то это накладывает свою призму восприятия
Плюс телевизор который рассказывает как ВАШИ БРАВЫЕ ВОИНЫ ЗАЩИЩАЮТ МИР И ДОМ, убивая арабов на другом конце планеты
>Переведи лулз над британцем:
> скажи алюминий
> люминий...
> АХАХАХАХАХАХАХАХА
> 750x648
>>7680162
Простите тупого - в чём косметологический эффект алюминия? Я типа рил не понел. И про кипера и тян объясните.
Это отдельные шутки. Ты точно также не сможешь перевести анекдоты про Штирлица на другие языки.
А речь шла про переводе внутри произведения. То есть такую хуйню нужно заменять похожими шутками на русском, а не оставлять кетчуп.
>косметологический эффект алюминия
В таких случаях обычно примечание даётся, типа, что по-английски кузнец будет блэксмит, но блэк так же обозначает негра. Но всё равно так себе шутка. Чаще такое адаптируют и правильно делают.
- Василий Иванович, а как правильно: презервуар или резерватив?
- Я, Петька, в этих делах не импотентен.
С алюминием надо ударение правильно ставить в тексте, чтобы перевести. Это не шутка в принципе. Но что ещё ждать от дебила-каргокультиста. Притащил бы сразу ролик про элевен.
https://youtu.be/Ss5t5Q8S-Z8
>Но всё равно так себе шутка.
Ты, что это же неповторимый оригинал с охуенными глубокими шутками. Русекоблядям не понять. А шутки про нок-нок? Это вообще отвал бошки!
Ну бывает и так, что переводчик не смотрел фильм, а корректор не читал текст.
>>в английском-то нет ничего непереводимого
>pun'ы, бритишизмы
Дебил, я конкретно про тот случай со шваброй, на твой нахрюк островной в целом никто не нападал.
Примеры твои лучше вообще не трогать — чтоб хоть как-то сохранить иллюзию того, что при переводе какие-то там шутки теряются. Хорошо, блять, что теряются, есди они такие убогие.
Иногда всем поебать, и задачу на выполнение перевода получает какая-нибудь курица, которая вообще в этом нихуя не понимает, потому что "я в игрушки эти ваши не играю", которая еще вполне может оказаться не переводчиком по образованию, а школьной училкой английского.
Я для иллюстрации восприятия слова "стучит", фильм не смотрел.
Ну так это понятно, что переводят школьники через гугл-транслейт, которые даже не видели, что там и как в игре оно будет.
Но ведь там написано blacksmiths, а не black Smiths. Это всё равно, что «Штирлиц бежал скачками».
Про говно - хуйня, "взвод идет грузить люминий, а нтюлигент идет грузить чугуний!" смешнее и "в рифму".
Короче, тёлка хороший улов:
It comes from terms used when fishermen had to decide whether they could keep a fish they had caught, or had to throw it back in the water b/c it wasn’t the right size or right kind of fish.
But when they hooked the right kind of fish that was big enough, they’d say “that’s a KEEPER!” Because they were going to keep the fish, not toss it back.
A similar phrase is calling someone “a good catch.”
Но так как она ещё и голкипер, то ваще заебись!
>that’s a KEEPER
Прям как на дваче - это мы играем, это мы смотрим, лол.
>на дваче
На хуяче, это соевые фразочки соевиков с соевого дтф.
В чём прикол с пирсами? Пишут, что это папкина шутка, то есть, что-то не сложное, но не догоняю, разве что два Пирса. Докс тоже чьё-то имя?
Ты дурачок. Во всех языках существуют различные правила и закономерности при произношении. Никто в реальной жизни тебе каждое слово не чеканит.
Чтобы потреблять информацию на других (человеческих) языках. Очевидно же.
Это тот, где нужно на каждый пук менять окончание слова?
@
ПЕРЕВОДЧИКАМ ВИДНЕЕ
@
"WATCH OUT" - ОЗНАЧАЕТ "ПОСМОТРИ СНАРУЖИ", ЭТО ЖЕ ПРОФЕССИОНАЛЫ ПЕРЕВОДИЛИ
@
"FIRE IN THE HOLE" - ЗНАЧИТ "ОГОНЬ В ДЫРЕ", А НЕ "ГРАНАТА", ЧЕ ТЫ ПИЗДИШЬ, У ТЕБЯ ДИПЛОМ ЕСТЬ? А У НИХ ЕСТЬ, ИМ ВИДНЕЕ
@
"ROGER THAT" - ЗНАЧИТ "ЭТО РОДЖЕР", РАЗ ТАК ПЕРЕВЕЛИ ПРОФЕССИОНАЛЫ. СВОИ ДОДУМКИ ОСТАВЬ ПРИ СЕБЕ, ОТКУДА ТЫ МОЖЕШЬ ЗНАТЬ ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ ТАМ?
@
НЕВОЗМОЖНО ЗНАТЬ ЯЗЫК НЕ ЖИВЯ 20 ЛЕТ В ДРУГОЙ СТРАНЕ, ЯСКОЗАЛ
@
НО ЕСЛИ ТЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК, ТО ТЫ ЗНАЕШЬ ЯЗЫК ДОСТАТОЧНО ХОРОШО, ЧТОБЫ ПЕРЕДАТЬ СМЫСЛ
@
НО САМОСТОЯТЕЛЬНО ЯЗЫК ВЫУЧИТЬ И ПОНИМАТЬ СМЫСЛ И ОТСЫЛКИ НЕВОЗМОЖНО, Я ЖЕ НИСМОГ, ЗНАЧИТ НИКТО НЕ МОЖЕТ!
@
БОТЫ В КАЖДОЙ КАТКЕ
Про сопромат лучше позадвигай, нтюлхент. Говно расплывается и совковой лопатой его черпать заебёшься.
Шизик продолжает постить одну и ту же выдуманную хуиту. Даже в самых поганых скуфоских пиратских переводах такого не было.
А с чего ты решил что говно жидкое, а не навоз какой-нибудь? Или вообще в брикетах? Никто говно лопатой грузить или разгружать не будет. На жидкое ассенизатор позовут в крайнем случает.
одни будут таскать алюминий, а другой - более тяжелый чугуний. других данных НЕТ
Ну клыч карта, углепластик и всё такое было. А так же я купил диск под названием мелкий снегирь солит 2кг яблок и думал там что то интересное. А там оказался какой то менджер зоопарка.
мимо другой
МОД НА ЗАМЕНУ ЛГБТ ФЛАГА НА ФЛАГ США
@
УДАЛИЛИ
@
МОД НА ЗАМЕНУ ЛГБТ ФЛАГА НА ФЛАГ УКРАИНЫ
@
УДАЛИЛИ
отбитые названия давали всякому гавну, так как проще продать ХАЧИ ТРЮКАЧИ чем стант меднесс какой-то нонеймовый
Тут то ты и обосрался, зумерок. Углепластик - это новомодный, специально несколько раз прогнанный через переводчики текст.
>мелкий снегирь солит 2кг
Это был специальный мотологический перевод.
Beach только.
После 3 части Иллюжн вообще что-то годное делали?
>Это был специальный мотологический перевод.
Это была рзводка для малолетних, которые надеялись погонять на ПК в МОКРОГО ЗМЕЯ
Как сейчас помню, на коробочке не было ни одного скрина
Пара доков. Всё переводимо, просто космические эффекты шутки исчезнут.
>Это была рзводка для малолетних, которые надеялись погонять на ПК в МОКРОГО ЗМЕЯ
Они могли спокойно в него поиграть, им никто не мешал. На ПК две части выходили.
Тебе вон большую печать бахнули, чтобы ты понял, что это за хуйня.
Тащемта шутка про гриб-волнушку в переводе только выиграла.
>Тебе вон большую печать бахнули, чтобы ты понял, что это за хуйня.
Да логотипчик, похожий на логотип Конамей
В нашем мухосранске тогда 1 МГС был исключительно на 1 СД и висла после танка
Я трехдисковую пиратку только в Москве нашел
@
РАЗРАБОТЧИКИ НЕКОТОРЫХ СТАРЫХ ИГР СДЕЛАЛИ ХОД КОНЕМ И СРАЗУ ОТПРАВИЛИ СЕБЯ НА КЛАДБИЩЕ
Ты был настолько глупым ребенком?
Помню, как мне товарищ советовал брать картридж для денди, на обложке которого были рендеры с Ларой Крофт, мол "бери этот! Там компьютерная графика!". Это он шутил так, если что.
Да нет, высер про снегирей появился позже, году в 2003-2004,
Да, примерно в те года я его и купил. Но мне кажется даже раньше кстати. где то год 2001-2002.
Я на радиорынке нашел диск с Breath of Fire IV, и мне в принципе после этого уже ничего не надо было
ЗАШЛА ЛУЧШЕ ФИНАЛКИ
@
ОДНО НАНОСИТ УРОН И РАСКРЫВАЕТ НЕВИДИМОСТЬ
@
ДРУГОЕ РАСКРЫВАЕТ НЕВИДИМОСТЬ И НАНОСИТ УРОН
@
СМОТРИ НЕ ПЕРЕПУТАЙ
ИНДИ-ИГРА
@
ОТВЕТСТВЕННЫЙ МОМЕНТ
@
БЛИЗИТСЯ ФИНАЛ
@
ЯНДЕКСИШЬ В ГУГЛЕ "ИГРАНЕЙМ ЭНДИНГС"
@
КОНЦОВКА ТОЛЬКО ОДНА
@
ОТЛИЧНО, МОЖНО НЕ БЭКАПИТЬ
ЛУЧШАЯ РПГ
@
МОЖНО ПРОЙТИ, НИКОГО НЕ УБИВ
@
А МОЖНО КОГО-НИБУДЬ УБИТЬ?
@
ТЫ НЕПРАВИЛЬНО ХОЧЕШЬ ОТЫГРЫВАТЬ!
@
НЕ КВЕСТ, ПОВТОРЯЮ, НЕ КВЕСТ!
@
В ИГРЕ МОЖНО НАЙТИ ТАКЖЕ МОГИЛЫ ТЕХ, КТО МНОГО НА ИГРУ ЗАДОНАТИЛ
Блять, так физика сисек зависит от жёсткости бюстгалтера.
Не всем тянкам нравится прыгающие при каждом движении бубесы.
Пробовал бегать со свободно свисающей мошонкой? Вот тут та же хуйня.
ОДИН ЗАДАНАТИВШИЙ НАПИСАЛ СТИШОК ПРО ПИДАРА В КАЧЕСТВЕ ЭПИТАФИИ НА МОГИЛЕ
@
РАЗРАБОТЧИКА ИГОРЯ ЗАГНОБИЛИ
@
ИНДИ-РАЗРАБ
>АНГЛЮСЕК НИНУЖЕН
>@
>ПЕРЕВОДЧИКАМ ВИДНЕЕ
ПЕРЕВЕДИ ANIMAL FARM
@
ФЕРМА ЖИВОТНЫХ
@
НЕ ХУЙНЯ КАКАЯ ТО
@
СКОТНЫЙ ДВОР
@
ВО УЖЕ ЛУЧШЕ
@
ТОТАЛИТАРНАЯ КАЛМУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРАША
@
ВОТ ТЕПЕРЬ В САМЫЙ РАЗ
Ах ты ж сука, ну ладно, чисто чтоб срач до переката довести.
>>7680162
1) — Металлист дохуя? Назови трёх кузнецов.
— Кузнецов Сергей Борисович, Кузнецов Юрий Александрович, Кузнецов Николай Иваныч.
2) — Такую девушку ебите без презерватива, ей ничего не залетит.
3) Первую подписываем "Пристань". Вторую: "Отстань" пидарас, со своим убогим англюсиком, пиздец, шею свернёшь, навернувшись с этой вершины wit and humour.
4) Очередное дно не пробито. Не, к чёрту, больше я колодцы не копаю.
Ну в принципе перевёл, но с колодцами мне совсем не понравилось.
> Колодец
кажется, я достиг самого дна
точняк, я закопался в конец
как говорится, "не рой другому яму"
нужно заняться самокопанием
1) ох, ты любишь металл? назови 3 кузнеца
Буду, Джейден и Ива.
Этот столб имеет ДВА каламбура, я не могу рукоятку этого.
2) Если твоя подруга выглядит как это, она хранитель.
3) Некоторые видят два пирса, Я вижу Парадокс.
4) Колодец, похоже я ударил дно рока.
Да, я не копаю это больше.
Честно, этот дырявый бизнес скучный.
Мне надо оглядеться на существование моего собственного колодца.
2) Если кормить сына калачом, получится жирдяй. А если кормить сына пирогом, то ничего не будет, ведь sin {пи} рог = 0рог=0.
Сказать что хочешь? Чего ты доебался до физики и сисек в играх?
На скурим есть физика жопы и живота, не токо сисек. А так же причесонов и одежды. Но нормальную физику ткани в реалтайме твой калькулятор не потянет.
@
ПО ПОЛЕЗНОСТИ ВСЕ ОНИ ХУЖЕ ЧЕМ КРАФТОВАЯ ВЫСОКОУРОВНЕВАЯ ДУБИНА
@
РАЗРАБЫ ГОВОРЯТ МОЛОДЦА
@
СЛЕДУЮЩИМ ПАТЧЕМ ЭТОТ МОД СТАНОВИТСЯ ФИКСОМ ДЛЯ ВСЕХ
> Весь мир растет в американской культуре. Еда, фильмы, звезды, игры, соц сети.
СМОТРИШЬ ТОЛЬКО ПОПСУ КОТОРУЮ ДЕЛАЮТ НА ВНЕШНИЙ РЫНОК
@
ПРЯМО В ЭТОЙ ЖЕ ПОПСЕ МИЛЛИОНЫ ОТСЫЛОК НА ЛОКАЛЬНЫЕ ТОК-ШОУ, КУЛЬТУРНЫЕ СОБЫТИЯ, ТЕЛЕПЕРЕДАЧИ ИЗ ДЕТСТВА, ШУТКИ ПРО ПРЕЗИКОВ И ПРО ТО КАКАЯ ЗВЕЗДА КОМУ ОТСОСАЛА, А КАКАЯ ОБОСРАЛАСЬ С ПОДЛИВОЙ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ В 1948 ГОДУ И ТЕПЕРЬ ЭТУ ИСТОРИЮ ПЕРЕСКАЗЫВАЮТ ДРУГ ДРУГУ КАК У НАС ШУТКИ ПРО ЛЕНИНА/ПЕТЬКУ И ВАСИЛЬ ИВАНЫЧА
@
НЕ НУ МЫ ЖЕ В ОДНОЙ КУЛЬТУРЕ ЖИВЕМ
Чел...
Ты даже не выкупаешь насколько ты дохуя пропускаешь. Посмотри тех же симпсанов и там в каждой серии будет упоминание какой-то личности которую ты в первый раз слышишь вобще.
Все равно что говорить, что кто-то кроме жителей РФ смотрит наши каналы и может выкупить шутку про Окна или что-то из Осторожно Модерн.
Ты не поверишь, но знание американской культуры у американских порриджей не то чтобы лучше.
Это как с американцами, которые фанатеют по России и, в отличие от российских быдло-порриджей, хотя бы назовут порядок императоров, а не только "Последним был Николашка-кровавый ы-ы-ы".
И да, блядь, когда я слушаю воспоминания какого-нибудь Табакова, а у него там неймдроппинг типа "Мы в Переделкино сидели с Гафтом, Лиозновым, Бранденшутером с Фельгенгауэром, а потом к нам ещё Лановой подъехал на Волге" моя мысль в это время: "Так, блядь, ну Гафта я знаю, Лановой... А, это штирлиц, вроде, а кто остальные пидоры?" А какой-нибудь любитель занюхнуть пердёж советского кино все эти фамилии назовёт и нкидает тебе высеров типа "Ну ты лапоть, это ж Зося из Покровских ворот, ебать". Тебе это что-нибудь скажет? А твоей мамке - да.
Так что не выёбывайся, плиз. Средний нигер Джон из Алабамы тоже слава богу если Боба Дилана знает. А весь миллион кантри-певцов из романов Пинчона он и в жизни-то не слышал. Как и средняя Сьюзи дрочит на Тарантину, но не смотрела ни одного спагетти-вестерна.
>смысл сцены ускользает
>Марти прямым текстом говорит, что хотел бы, чтобы это была хорошая машина
>Объясняешь тупому рассиянскому быдлу, что от него ускользает смысл, ведь американцы в курсе, что делориан - это не хорошая машина, а плохая
Бриллиант, блядь.
Я тебе такой ситуативной хуйню из статеек аля "знаете ли вы что" и про российское кино могу накидать.
А знаешь ли ты, что на то, что Дикообраз и Сталкер из "Сталкера" Тарковского один и тот же человек намекает то, что после истории про деньги нам показывают Алису Фрейндлих в припадке в шубе? А тупой американец не поймёт, ведь у них женская шуба - это не дохуя роскошь, а советский зритель сразу понимал, что здесь изображены страдания некогда невероятно богатой женщины, потому что шуба бобровая, ГДРовская, ебать. Не похуй ли?
А поймёт ли американец, смотрящий "Курьера" Шахназарова, что через музыку на вечеринках дополнительно демаркируются социальные классы (БГ был к Чернобылю популярен массово, а Машина Времени имела флёр хипстерской группы)? Не похуй ли?
Если для реального понимания надо лазить в дебри культуры, то это хуйня. Но на самом деле в классике такого попросту нет, и весь пиздёжь про то, что без контекстов что-то там не понять - это нюханье пердежа.
Я встречал долбоёбов, которые пытались доказать, что, прости господи, Стивена Кинга не понять без американской культуры, потому что у него там миллион брендов шоколадок, жвачек, газировок. Ты из этих?
Это только «экспортная» часть. Многие вещи дальше америки не выходят. Те же ток-шоу, где куча всякого говна происходит, политическая жизнь, куча всяких мелких исторических событий. То есть ты можешь выучить язык на очень хорошо, но это не даст тебе понимания вещей, которые ты пропустил. Причём многие американские отсылки и шутеечки могут быть непонятны даже англофонам из других стран, банально потому что у них нет таких вещей, о которых шутят американцы. Это как та шутка про оплату парковки из «Старикам тут не место».
какая ЦА - такие и отсылки. воспоминания табакова хорошо поймет твоя мамка, какой-нибудь современный стендап поймешь ты. приезжий не поймет ни того, ни другого
>>7680937
> Не похуй ли?
нет. даже в твоем возможно придуманном примере это важнейшая часть смысла, значительно влияющая отношение зрителя к персонажу и происходящему с ним. "какой-то носатый мужик споткнулся и больно ударился, бедолага" / "ахаха это ж педик из иксибити сучара неуклюжая, блять, это тебе за тарков"
ИГРОВАЯ ИГРА 11 ЛЕТ-НЯЯ
@
ЧТОБЫ ИГРАЛОСЬ СВЕЖЕЕ НАДО МОДЫ
@
ГАЙДЫ НА ЮТУБЕ В 95% СЛУЧАЕВ - СМЕХУЕЧКИ ШКОЛОДЕБИЛОВ-ЗУМЕРОВ - УСТАНОВИТЬ МОДЫ ПО ИХ ГАЙДАМ НЕВОЗМОЖНО ЛИБО УСТАРЕВШИЕ ГАЙДЫ
@
ВСЕМ ПРИВЕТ ЭТО ПЕТРОВВАСИЧКИН ИЗ 11А КЛАССА, Я СДЕЛАЛ САМУЮ КРУТУЮ СБОРКУ ССЫЛКА В ОПИСАНИИ
@
В ОПИСАНИИ ГОВОРИТСЯ ЧТО ЗАКОНЧИЛОСЬ МЕСТО НА ГУГЛ ДРАЙВ ПО ЭТОМУ СБОРКИ БОЛЬШЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ
@
НО ВИДЕО С МОДОМ СУЩЕСТВУЕТ
11 ЛЕТ ИГРА НЕБОКРАЙ GAME
@
ПРЕДВКУШАЕШЬ КАК БУДЕШЬ ЕБОШИТЬ С ТАКИМ-ТО ГРАФОНОМ
@
В КАЖДОМ МОДЕ БУКВАЛЬНО ПО ПОЛЧАСА ЧТЕНИЯ УСТАНОВКИ
@
ОДНИ МОДЫ НЕ СОЧЕТАЮТСЯ С ДРУГИМИ
@
БУКВАЛЬНО НЕОБХОДИМО ПОТРАТИТЬ ЦЕЛЫЙ ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ НА НЕРАБОТАЮЩУЮ ПО ИТОГУ СБОРКУ ПОТОМУ ЧТО ПОТОМУ
@
РАЗОБРАЛСЯ
@
УСТАНОВИЛ
@
50 ФПС НА 2060SUPER RYZEN 5600X 32GB 3400MHZ
@
СПАСИБО МОДДЕРЫ, ХОРОШО ПОИГРАЛИ
@
ОРИГИНАЛ
@
АМЕРИКАНЦЫ ГОВОРЯТ НА ЧИСТОМ АНГЛИЙСКОМ
@
РУССКИЕ ГОВОРЯТ ГУГЛ-ТРАНСЛЕЙТОМ, ОЗВУЧЕННЫМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ ТАДЖИКАМИ
@
РУСЕК
@
АМЕРИКАНЦЫ ГОВОРЯТ НА ЧИСТОМ РУССКОМ
@
РУССКИЕ ВСЕ ЕЩЕ ГОВОРЯТ ГУГЛ-ТРАНСЛЕЙТОМ, ОЗВУЧЕННЫМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ ТАДЖИКАМИ
>50 ФПС НА 2060SUPER RYZEN 5600X 32GB 3400MHZ
И тут консолота такая - А ЧЁ НЕ ТАК ТО?! )))))))))))
>РУСЕК
>@
>АМЕРИКАНЦЫ ГОВОРЯТ НА ЧИСТОМ РУССКОМ
@
РУССКИХ ТОЖЕ "ПЕРЕВЕЛИ" НА ЧИСТЫЙ РУССКИЙ
@
ИГРА ПРО ВОЙНУ АМЕРИКАНЦЕВ И РУССКИХ
@
НЕ ПОЙМЕШЬ КТО СВОЙ, А В КОГО СТРЕЛЯТЬ
>А поймёт ли американец, смотрящий "Курьера" Шахназарова, что через музыку на вечеринках дополнительно демаркируются социальные классы (БГ был к Чернобылю популярен массово, а Машина Времени имела флёр хипстерской группы)? Не похуй ли?
Ты такие примеры приводишь, где сам же себя разъёбываешь, блять да ещё Шахназарова. Будет ли понятен американцу Город Зеро? Я тебя уверю нет. Всё это будет выглядеть оттуда как набор бессвязных скетчей, если отсутствует культурный бекграунд жившего в СССР. Если ты здесь не живёшь, то со стороны даже не будет понятно, что является нормой, а что нет. Потому что всегда можно сказать - ну это же русские, у них наверное так принято.
Ну, кстати, я спокойно проходил колд фир на пк и русский мат был забавным. Но потом запустил версию для пс2 и там уже ты явно америкос, убивающий русских, уже не интересно.
>ЧТОБЫ ИГРАЛОСЬ СВЕЖЕЕ НАДО МОДЫ
Новиночкодебилы и мододебилы - уровень ютубогеймеров.
В первой у тебя не получится так шутку перевести. Потому что вопрос про кузнецов, а не про Кузнецовых и негров не приплести. То есть, логика не прослеживается. Это как та шутка у зумеров типа сколько время - не отвечаю - чего, блядь? - на тупые вопросы не отвечаю. Шутка такая тупая, что я её дословно не помню.
- Я как мокрая соль в солонке.
- Почему это?
- Не высыпаюсь.
Американцы ведь не быдло какое-то, они будут играть/смотреть/читать на языке оригинала.
ОБМАЗАЛСЯ 200 ТОННАМИ МОДОВ
@
ВМЕСТО АНИМАЦИЙ ВСЕ ЕЩЕ ГОВНО ИЗ НАЧАЛА НУЛЕВЫХ
@
ВМЕСТО ДИАЛОГОВ ГОВНО С ОДНИМ ВАРИАНТОМ ОТВЕТА
@
ВМЕСТО КВЕСТОВ "Я ПОСРАЛ В ПЕЩЕРЕ, СХОДИ ПРИНЕСИ ГОВНО ИЗ СУДНУКА"
@
ВМЕСТО БОЕВКИ ТУПОРЫЛОЕ ЗАКЛИКИВАНИЕ
@
ВМЕСТО СЮЖЕТА УНЫЛЫЙ КАЛ
@
ЗАТО ТЕПЕРЬ DEPTH OF FIELD ЧТО НЕ ВИДНО НИЧЕГО В 10 МЕТРАХ И КОНТРАСТНОСТЬ НА 250% КАК В ШКОЛЬНОМ МОДЕ НА РИАЛИЗМ ДЛЯ ГТА СА
В атом рпг американцы играют на языке оригинала?
inb4: им и нинужно это говно
Что интересно в это-то переводится хорошо: "вы пойдёте на выборы?" - "пойду ли я вообще?"
@
КУДА ПРЫГАТЬ - С ТРУДОМ РАЗБИРАЕШЬ, ТРЕТЬ ПЛАТФОРМ ЕЛЕ ВИДНО
@
ЕХАЛИ ШИПЫ ЧЕРЕЗ ШИПЫ
@
В КАЖДОМ ТРЕТЬЕМ СЛУЧАЕ РЯДОМ С ПЛАТФОРМАМИ, КОТОРЫЕ НАДО ВКЛЮЧАТЬ ИЗЛУЧЕНИЕМ, РАССТАВЛЕНЫ РЕСПАВНЯЩИЕСЯ ЕБАКИ, АТАКУЮЩИЕ, ЕСЛИ ВКЛЮЧИТЬ РЯДОМ ИЗЛУЧАТЕЛЬ
@
МАТЕРЯСЬ КАК САПОЖНИК, ВСЁ РАВНО ПРЕВОЗМОГАЕШЬ, ВЕДЬ СЮЖЕТКА ИНТРИГУЮЩАЯ
@
СТОРОННИМ КВЕСТОМ ОТКРЫВАЕШЬ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЧИТ НА НЕУЯЗВИМОСТЬ И ИГРАЕШЬ ДАЛЬШЕ С УДОВОЛЬСТВИЕМ
СЛОМАННЫЙ МЕЧ ИЗ НАЧАЛА ИГРЫ МОЖНО ПОЧИНИТЬ В ЭНДГЕЙМЕ
@
ВО ВСТУПИТЕЛЬНОМ КВЕСТЕ МОЖНО БЫЛО ВЗЯТЬ 2 УНИКАЛЬНЫХ КОСМЕТИЧЕСКИХ ПРЕДМЕТА, ПЕРЕИГРАТЬ НЕЛЬЗЯ
@
КУСАЕШЬ ЛОКТИ ЗА ПРОПУЩЕННЫЙ КОНТЕНТ
Да, ведь американцам пизда как понятны отсылки к песням кровостока, например
>пизда как понятны отсылки к песням кровостока, например
Мне тоже непонятны тащемта.
Ох, мужчина, ты хлопья? Это не "пойдете на выборы", это "будете ли вы кандидатом на выборах".
>Побежишь баллотироваться?
Не думаю, что лидер страны так бы выражался с другим лидером. Звучит как "за пивом ещё будешь гонять?"
>>7681339
Ты доёбываешься до мелочей, анон хорошо справился, а ты никогда не переводил. Стыд и позор тебе.
>вы пойдёте на выборы?" - "пойду ли я вообще?"
Пойдёте на следующей срок? Не уверен, что вообще смогу ходить.
Вот это неплохо.
>>7681350
"пойдете на выборы" действительно не то, оно означает "будете ли выбирать", а не "будете ли кандидатом", что "running" означает.
Этот >>7681339 не я.
>>7681354
Может быть.
>>7681356
Вот это неплохо.
Смотря как подать.
"Вы наверное по окончании срока сразу же побежите баллотироваться на следующий срок?"
"да я наверное и пойти то не смогу"
@
ВСЁ БЛЯДЬ ТРЕД СДОХ
@
НИКТО НЕ ПЕРЕКАТЫВАЕТ