Давно ли индустрия ахуела что сраные разрабы опустились до панибратства? Мета блядь, еще бы бля кек пук лол вхуярили.
Аноним19/09/21 Вск 18:01:27№68865551
>>6886697 Какой сленг, какая официальность, что ты несёшь? Это можно только англицизмом назвать. Все потому что в великом и могучем русском наречии опять не нашлось подходящей замены.
>>6886713 >Все потому что в великом и могучем русском наречии опять не нашлось подходящей замены. Нет, это потому что англичане и прочие западенцы занимаются словообразованием в придуманных ими самими областях.
>>6886747 А ты наверное в сибири в староверческой деревне живешь? По домосторою, да? А то зачем ограничиваться только отказом от новых слов? Я не верю, что тут такие ебанутые сидят.
Бля, посмотрим, значит мета игры. Есть такая хуйня как метаданные, это данные о данных по сути. мета игры это данные о игре? Есть метафизика, раздел философии о первоначальной природе бытия. В химическом смысле приставку "мета" мы не рассматриваем. По идее должно подходить "суть игры", "смысл игры" или "информация об аспектах игры". В таком случае им стоило написать, что они переработали механику игры, связанную с винтовками или чем там.
>>6886783 Сможешь прожить, отказавшись от западенщины? Ну, тогда вырубай интернет для начала, полоумное ты нечто, лол, блядь. И любишь/не любишь не имеет значения, когда западенщина - это всё, что нас окружает. А если ты не любишь западенщину - почему в интернетах сидишь?
>>6886792 Другое дело, когда за репрезентацию берется SMM. Им(разрабам/издателю) важно иметь общий язык с геймерами, чтобы они(геймеры) видели их как замену своей безотцовщины, мол "ебать разрабы пэйдэя на одной волне с нами, буду донатить на скинчики им ептаблять". Потому и возник этот пост в стиме.
>>6886713 Будут ещё ёбла неграмотные языку учить. "Мета" — это предпочтения игроков, их нельзя взять и поменять. Можно баланс игры поменять — а там и новая мета сложится.
>>6886794 >У него другой смысл Конкретно в данном случае он нужный, "мета" неграмотно употреблена. >оно не русское И не английское, это греческая приставка, и звучит она не блевотно.
>>6886796 Западенцы коварно и нагло воруют таланты из восточной европы. В силиконовой долине 90 процентов - это славяне. Сами западенцы давно утратили творческий потенциал.
>>6886800 Я то же не выкупил. Они на полном серьезе высрали что в коопе воюют против ботов? Может хоть в третьей части додумаются до того чтобы тима против тимы будет, одни охранять будут, другие пиздить.
>>6886821 Ну так это вина пидорах в том что они не способны свои таланты в "своей" стране развить. НИ ОДИН русский изобретатель не сумел изобрести что-либо стоящее пока не съебал за рубеж.
>>6886555 (OP) Ну само слово мета уже давно существует и к жаргонно-сленговым не относится, я так понимаю его можно запихать много куда и означает всякие системы которые меняются, в том числе игровой мир из-за правок в баланс.
Угарнул с их ребаланса дробовиков, который помогает уменьшить лаги при стрельбе из автоматических ружей. Я не знаю на какой картохопекарне нужно играть, чтобы у тебя частая пороховая вспышка просадку фэпээс вызывала.
>>6887111 Бомж ноутозависимый лучше мозг возьми новый, а на сдачу от него, пеку собери, вместо своего огрызка-раскладушки из Эльдорадо. Тогда, вслед за братом, даже твоя шлюха-мать оживет.
>>6886745 Представил. Бесполезный жирный красномордый пидоран. Безработный, не учится, сидит на шее матери. Из занятий - сидеть с утра до вечера на дваче и в геншине. На улицу выйти боится.
>>6886555 (OP) В русском языке нет слова «мета», как и нет слова «бутерброд». Ах да, если слово используется уже 200 лет, то ЭТО ДРУГОЕ, это можно (англицизмы — это частный случай германизмов, поэтому тут за последние несколько сотен лет развития русского языка тоже ничего нового). Даже в английском языке «игровой мете» надо давать определение предложением, потому что это термин, слово-концепция, которых в английском вагон и маленькая тележка, не говоря уже о русском, который не славится лакончиностью.
Читаю сейчас оригинальный текст, вообще, перевели очень хуёво, но это неудивительно, потому что таким переводчикам платят хуём с маслом. Они могли бы локализовать, заменив «Today we bring you a smaller update focused on the game’s meta» на «Сегодня мы представляем вам небольшое обновление, посвященное игровому балансу», и было бы примерно то же самое, а оп тогда бы не плевался пеной о том, что трава в его пиздючестве была зеленее.
Но подождите-ка, блядь, «баланс» — это тоже слово нерусское, спизженное у французов при Петре, а туда через несколько языков из Латыни. «Сегодня мы представляем вам небольшое обновление, посвященное игровому равновесию» — вот теперь заебись, теперь только никто не поймёт, о чём речь, но кого это ебёт, главное, чтобы было ЗАЕБИСЬ, ПО-НАШЕМУ.
>>6887952 Мета это не баланс, тупой ты ебалай. Мета это на примере файтана например есть тирлист из бойцов кто то хуже кто то лучше, и вышел патч, который поменял эту мету и теперь боец а стал лучше бойца б. Так и тут мета пушек изменилась.
мета - это сокращенно от метаморфоза, превращение ЕБАТЬ ЕСТЬ РУССКИЙ АНАЛОГ КАК ЭТО АААА Хули дискуссию устроили на ровном месте, будто первоклашки ебаные? Задротыуже стали забывать человеческую речь. Сажнул за щеку всем присутствующим
>>6886555 (OP) Какое панибратство? Про мету на факультете геймдизайна учат. Или ты думал, что это священная тайна играчков, а разработчики ничего не знают и не понимают?
>>6889568 очевидно что игроделы - высшая каста полубожественных сущностей, не пристало им до нашего плебейского жаргона опускаться. это как исус спустился с небес и сказал "ну и кринж тут у вас пориджи"
>>6888166 Пиздец ты тупень. Мета - это сокращенно от метание. Использовалось испокон веков. Прчием оружие прогрессировало с луков до оружия порохового действия, но выражение осталось всё равно осталось потому что суть действия та же - метание. Вот они и пишут, что редактивровали мету, а в частности штурмовые винтовки.
>>6886555 (OP) Зумер, иди книги читай с таким-то словарным запасом, а не говнотреды создавай.
>опустились до панибратства "Опустились до панибратства" ебучие зумеры миллениалы делающие залупу под названием спотифай, в котором всё приложение пропитано "ТВОЯ подборка)))) ТВОИ вкусы)) ТЫ сделай то, ТЫ сделай это". Ебаные хуесосы, что они себе вообще позволяют говорить так с клиентом, который в том числе оплачивает их хуйню.
>>6886697 > Сленговая параша в официальном анонсе. Это во-первых не сленг нихуя, а во-вторых, это охуенно, когда разработчики и аудитория на одной волне. Такой стиль подачи еще принценил у реддита апекса, где они на общем языки выкладывают патчонуты.