Video Games

Ответить в тред Ответить в тред
Почему все так не могут делать, а некоторые и вовсе сопротивляются чтобы было косфортно для ру_сегмента и игроков в целом? Аноним 24/11/20 Втр 13:23:16 60108991
Снимок1.PNG 317Кб, 818x476
818x476
Снимок2.PNG 147Кб, 815x305
815x305
Снимок3.PNG 10Кб, 636x100
636x100
Почему все так не могут делать, а некоторые и вовсе сопротивляются чтобы было косфортно для ру_сегмента и игроков в целом?
Аноним 24/11/20 Втр 13:28:01 60109222
>>6010899 (OP)
Достаточно просто не ебать мозги и выложиться в стиме с мастерской, где сами игроки модами настроят игру под себя.
Аноним 24/11/20 Втр 13:28:15 60109243
>>6010899 (OP)
Пидор делающий андерреил вообще пиздел что чуть ли не оф. проф. переводчики должны его кал на гейммейкере переводить, на меньшее он не согласен. Приходят блядь в страну со своим говном, но на сервис и перевод кладут хуй. Ну так не продавайте тогда тут свою парашу.
Аноним 24/11/20 Втр 13:51:00 60109944
>Почему все так не могут делать
Так это как именно?
Прикручивать геймпад к шутеру?
Переводить игру на язык страны, где все игры покупают на торрентах и поэтому оттуда около нуля продаж?

Сам подумай почему так не делают.
Аноним 24/11/20 Втр 14:00:42 60110285
>>6010994
>Переводить игру на язык страны, где все игры покупают на торрентах и поэтому оттуда около нуля продаж?
Жирновато. Рашка в первой пятерке по выручке, поэтому габен так подмахивает регионалочками.
Аноним 24/11/20 Втр 14:03:10 60110386
>>6011028
Хуевато. У нас в стране просто нет нормальных фирм, которые бы занимались переводами. Раньше этим локальные дистрибьюторы занимались, а теперь они не нужны.
Аноним 24/11/20 Втр 14:08:05 60110547
>>6010899 (OP)
Про геймпады пиздежь кстати, они походу встроили эмулятор, который кнопки клавы ремапит на пад. На балках нет аналоговых поворотов, нужно направление тыкать как на клаве <- ->. Плюс нет вибрации и переключения на лету клава-пад, как в играх с полноценной поддержкой
Аноним 24/11/20 Втр 14:08:49 60110568
>>6011038
Зато у нас дохуя грамотного фанатья могущего в переводы, может со временем какие-нибуть нормальные конторы по этому дело образуются, хотя если судить по переводу дискоча, такие конторы не скоро появятся.
Аноним 24/11/20 Втр 14:12:00 60110659
>>6010899 (OP)
Послушал пять минут этой озвучки русской и поменял назад на английскую. Ещё шрифты уёбищные были. Как же хорошо знать английский на уровне фильмов и художественной литературы, чтобы понимать всё.
Аноним 24/11/20 Втр 14:12:18 601106610
>>6011056
Так пусть фанатье и переводит, а не бухтит.
Аноним 24/11/20 Втр 14:14:29 601107111
>>6011054
Там в самой игре управление было убогим.
Аноним 24/11/20 Втр 14:14:45 601107412
Аноним 24/11/20 Втр 14:14:46 601107513
>>6011066
Так фанотьё и переводит, ток бесплатно, без инструментария и без помощи от разрабов.
Аноним 24/11/20 Втр 14:16:17 601108214
>>6010899 (OP)
Вообще спасибо первой части что там нормальной поддержки пада не было. Я недавно перепроходил, начал на пука, но геймпад нихера не работал. Вернее там цирк ебаный с калибровкой. Запустил на пс2, а там мало того что с геймпадом проблем нет, так еще и выяснилось что на пука полностью проебан туман, тени и эффекты. В итоге играл в лучшем качестве.

Помню еще в ретро-тред отписался и было забавно смотреть как быдло за кастрированную версию копротивляется.
А еще на пука автоприцел на всякие лестницы и бордюры. Когда рейн по ним бегает, то управление цепляется и упасть нельзя. Даже разрабы намекнули где тракторное управление.
Аноним 24/11/20 Втр 14:17:07 601108515
>>6011075
>ток бесплатно
Ага, клянчит денежки в интернете, а потом целый год переводит.
24/11/20 Втр 14:19:03 601109416
>>6010899 (OP)
Потому что ру_сегмент и игроки в целом покупали не всё, а только говно всякое.
Аноним 24/11/20 Втр 14:19:30 601109717
Screenshot 2020[...].png 536Кб, 1395x698
1395x698
>>6011082
>А еще на пука автоприцел на всякие лестницы и бордюры.
Ты дебил? На консолях то же самое.
Аноним 24/11/20 Втр 14:20:15 601110118
>>6011085
Ну пока это лучшее что имеем, в любом случае всё ещё лучше чем то что происходит с переводом дискоча.
Аноним 24/11/20 Втр 14:21:55 601111019
>>6010924
Какой смысл переводить underrail на русский? человеку, которому не хватает мозгов выучить английский, не хватит мозгов играть в underrail.
Аноним 24/11/20 Втр 14:23:11 601111720
>>6011097
что такое автоматические канаты?
Аноним 24/11/20 Втр 14:23:19 601111921
>>6011097
На консолях это фиксация камеры, на пука это фиксация движения
Аноним 24/11/20 Втр 14:24:28 601112022
>>6011110
Почему ты еще не учишь китайский, японский, пшекский языки чтобы играть в оригиналы? Ты что быдло?
Аноним 24/11/20 Втр 14:24:59 601112323
>>6011110
Щас бы ради ради игрушек напрягаться и бежать учить ангельский.
Аноним 24/11/20 Втр 14:24:59 601112424
>>6011119
Нет. Там точно так же она магнитится и не сваливается, если сам не спрыгнешь или сильно в сторону не побежишь.
Аноним 24/11/20 Втр 14:25:31 601112925
>>6011123
>напрягаться и бежать учить ангельский
Тебя ему в школе учили. Бесплатно и без напряга.
Аноним 24/11/20 Втр 14:25:55 601113026
>>6011124
Меньше месяца назад проходил. Куда стик наклоняешь, туда и бежит. На пука не сваливается, да.
Аноним 24/11/20 Втр 14:26:51 601113827
>>6011130
Меньше месяца назад играл. Такое же магическое магнитирование, как и на ПК.
Аноним 24/11/20 Втр 14:27:42 601114128
>>6010899 (OP)
Потому что есть нормальные конторы, а есть пидорасы, которые ахуели видно от своей невъебенности, которую они сами же себе приписали. Почему скварэниксы даже озвучку блядь делают для своих релизов, не говоря уже про перевод сабов? Почему Кокстары имеют русик в новых играх? Почему юбивинчики на русском? А какие то индипидоры блядь копротивляются.
Аноним 24/11/20 Втр 14:28:19 601114529
>>6011138
>пука пук-пук пукаааа
Аноним 24/11/20 Втр 14:28:49 601114830
>>6011123
underrail одна из тех игр, в которых нужно напрягать мозг, чтобы играть. поэтому я и сказал, что перевод бессмысленен. те, кто не хочет напрягаться и учить язык (у которого гораздо более широкое применение), не будут напрягаться и учить игровые механики, которые за пределами игры им никогда не пригодятся.
Аноним 24/11/20 Втр 14:31:04 601116231
>>6011129
Да, научили так шо аж от просмотра порнухи я и то больше узнал о языке чем за дохуя лет школы
Аноним 24/11/20 Втр 14:31:25 601116532
>>6011141
что тебе мешает обеспечить индипидорам такой же тираж, как у кокстаров и скварениксов? уверен, если ты купишь у них пару миллионов копий и попросишь сделать локализацию - они с удовольствием это сделают.
Аноним 24/11/20 Втр 14:32:37 601116733
>>6011162
Хуево учил, значит.
Аноним 24/11/20 Втр 14:37:16 601118734
1.PNG 26Кб, 298x252
298x252
>>6011165
Сучара блядь ебучая, почему в списках языков я всегда вижу дохуя блядь хуй пойми чьих лангуагов, а русский перевод всегда ОТСУТСТВУЕТ? А я тебе скажу сука почему, потому что это плевок в меня лично и мою страну, а такие как ты вместо того чтобы бойкотировать, просто прогнулись и бегут учить язык стран, которые на тебя хуй клали. Нет русского - игры не существует, пускай пиздуют из моего региона к своим британцам, японцам, корейцам, полякам и хуй пойми кому еще, для которых им было "не западло" делать переводы.
Аноним 24/11/20 Втр 14:38:43 601119635
>>6011082
>забавно смотреть как быдло за кастрированную версию копротивляется
Это классика. Тот же сан андреас. Ты им не докажешь что они играли в говно без атмосферы, с проёбанными эффектами и стрёмными текстурами. У них блять в спортзале штанга "золотая", хотя это просто индус при портировании случайно поместил туда текстуру доски. И очень много игр той эпохи на пеке были весьма паршиво реализованы.
Аноним 24/11/20 Втр 14:39:20 601119836
>>6011187
хорошо. главное не мешай нормальным людям играть в нормальные игры в оригинале.
Аноним 24/11/20 Втр 14:40:31 601120537
>>6011196
Я уж как то пережил золотую штангу, и красивые закаты в 420х240 что выдавала маломощная пуэс2
Аноним 24/11/20 Втр 14:42:20 601121138
>>6011205
Ну сейчас само собой лучшая версия на пк, при условии что ты накатишь десяток-другой модов фиксящих проёбы порта. Но в 2004-2005 когда игра выходила это был тихий ужас.
Аноним 24/11/20 Втр 14:42:23 601121239
>>6011198
Ты блядь, перед кем выебываешься то? Перед дружками что ли своими что в игрушечки играешь не на родном языке? Тебе 12 годиков что ли, горделивый уебок?
Аноним 24/11/20 Втр 14:43:14 601121740
>>6011205
От повышения разрешения, лоуполи модели и лоурез текстуры больше не станут. К тому же пукари в то время на 1024х768 и сидели, что от 854x480, в которых сан андреас идет, особо не отличается.
Аноним 24/11/20 Втр 14:45:18 601122541
>>6011212
Перед кем ты выебываешься своим незнанием английского языка? Нашел чем гордиться.
Аноним 24/11/20 Втр 14:50:17 601124842
>>6011217
Кстати я гонял в 2004 на плойке, знакомый давал. И разрешение тогда вообще не ебало, потому что играли на пузатом телике с подключением по тюльпанам, про HD-READY (720p) тогда никто и не слышал. Главное что общее впечатление было хорошим, вся атмосфера жаркого Лос-Анджелеса передавалась. Потом уже запускал это на своём компе когда вышел порт и это было не то.

Порты вайса и трёшки получше, хотя и там умудрились местами налажать. Но не так критично. Порт четвёрки вообще отличный, не считая производительности, но она везде хуёвая, так что это не проблема порта. Что касается картинки пк версия тут безусловно лучшая и вообще ничем не уступает. То же самое можно сказать про пятёрку.
Аноним 24/11/20 Втр 14:51:46 601125343
videoplayback.png 1095Кб, 1024x768
1024x768
>>6011217
Ноль отличий. Без мочефильтра вообще не то.
Аноним 24/11/20 Втр 14:53:52 601126744
maxresdefault.jpg 96Кб, 1280x720
1280x720
>>6011248
>>6011217
Вот это утиные визги ебать. Сидели на проперженных тв, проперженными проводами подрубали и теперь считают что играли как задумали разрабы блядь.
Аноним 24/11/20 Втр 14:59:59 601127945
>>6011267
На всех трех пиках одно и то же разрешение. Ты видимо не понимаешь что такое формат сигнала просто.
Аноним 24/11/20 Втр 15:02:22 601128846
>>6011279
Я знаю что ты блядь сравниваешь vga того времени и сраные тюльпаны и говоришь что тюльпаньчики заебись, работали на атмосферу блядь. Ебнутые сектанты блядь.
Аноним 24/11/20 Втр 15:06:47 601130847
1232132123.png 8Кб, 1042x768
1042x768
>>6011253
Че за хуйню ты принес? Вот как эти разрешения идут в сравнении. Ты там уже с математикой воюешь?

>>6011288
Какую атмосферу? В пс2 версии есть пост эффекты, на пука их вырезали. А тюльпаны или не тюльпаны тут разницы нет. Да и консоль может выдавать ргб по скарту, как многие у нас в европе и играли. Получается тоже вга, только с лучшим цветовым диапазоном.
Аноним 24/11/20 Втр 15:13:36 601134248
>>6011288
Чел, атмосферу делали не тюльпаны, а эффекты постобработки которых нет в версии на пк. Ты вообще месседж не понял.
Аноним 24/11/20 Втр 15:16:20 601135449
>>6011253
Даже на этом говноскриншоте где явно перекручен цвет в картинке с пс2 (видно по интерфейсу) заметно что в версии на пк нет теней под автомобилями и отражений на них.
Аноним 24/11/20 Втр 15:23:50 601137850
>>6010899 (OP)
В чем заключается сопротивление? Что такого делают эти разработчики, чтобы русской локализации их игр не было?
Аноним 24/11/20 Втр 15:25:40 601138951
mpv-shot0001.jpg 89Кб, 854x480
854x480
>>6011354
Что у тебя там перекручено кроме яицек варикоцеле, ебланище? Твои любимые тюльпаны, твоя любимая пуэс2 с мочефильтром.
https://www.youtube.com/watch?v=PpAM6fVvopI
Аноним 24/11/20 Втр 15:27:17 601139552
>>6011389
сука и ведь кто то в этот кал про негра играл
Аноним 24/11/20 Втр 15:28:00 601139853
>>6011395
Я играл в год выхода. Когда я проходил, пк порта еще не было.
Аноним 24/11/20 Втр 15:32:27 601141254
>>6011389
Ты если на ютубе играешь, то ищи хоть в нормальном качестве. https://youtu.be/P9SsTeHyqB8

Шизоид выискивает самое шакальное говно и несет людям, которые на железе в эту игру играли когда она только вышла.
Аноним 24/11/20 Втр 15:33:52 601141755
>>6011412
>которые на железе в эту игру играли когда она только вышла
Тут уже поняли что у тебя и на денди графа лучше чем в крузисе, с тобой уже все ясно, что первое на глаза попалось то и закрепилось в мозгу как эталон.
Аноним 24/11/20 Втр 15:34:49 601142256
>>6011412
>шакальное говно
Но ведь твой бабкин рубин с тульпанами выдавал то же самое. Что, глазкам НЕПРИЯТНО?
Аноним 24/11/20 Втр 15:36:34 601142957
>>6011422
У меня был филипс и подключал я через ргб скарт. Тупая пекаблядь путает 90ые с нулевыми. Тебе там 15 лет что ли?
Аноним 24/11/20 Втр 15:42:10 601144858
>>6011429
Пузатый филипс со скартом? Модель ты конечно же не помнишь?
Аноним 24/11/20 Втр 15:44:33 601145959
>>6011448
Ща он тебе допиздится до того что играл вообще на сони пвм в 2003 блядь году.
Аноним 24/11/20 Втр 15:46:20 601146760
gtasa 2006-02-1[...].jpg 243Кб, 1024x768
1024x768
gtasa 2006-02-2[...].jpg 199Кб, 1024x768
1024x768
Какие штанги, что вы несёте. В СА играли с миллионом модов на всё подряд и устраивали веселье с ниггерами. Какой уж тут нахуй соснольный экспириенс, этио совсем, совсем другое.
У меня даже винтажные скриншоты с тех времён остались, которые чуть ли не старше опсетителей борды.
Аноним 24/11/20 Втр 15:49:43 601148261
>>6011467
Дебилу дай волю он и в игру цыганщину и пиздец притащит.
Аноним 24/11/20 Втр 15:53:57 601150162
>>6011448
Еблоид, почти все евро телики тех времен со скартом шли. На некоторых кроме скарта ничего другого не было. Именно поэтому пс2 евро идет с переходником рка-скарт в комплекте.
Тебе точно 15 лет походу.
Аноним 24/11/20 Втр 15:54:03 601150263
>>6011482
СА уже цирк и цыганщина. С ниггерами, фрб, хиппи, мексами, казино, слепыми китайцами и всем-всем что туда напихано. И с джетпаком, Карл. С ДЖЕТПАКОМ!
Не нужно делать умное лицо, СА никто не воспринимал как серьёзную игру, особенно в те времена, когда народ ко всей это кинематографичности и солидным нарративам.
Аноним 24/11/20 Втр 16:11:42 601154964
>>6011167
Может, просто не у всех таланты к одним и тем же занятиям? Я вот хорошо с литрой, истоией и ангельским справлялся, а мой друг- чистый технарь, даже грамотно писать в давдцать лет не научился. Дислексия еще у него. Но назвать его идиотом или необучаемым у меня язык бы не повернулся, настолько охуенно он знает физику, математику и прочее подобное. Так что не равняй всех под одну гребенку.
Аноним 24/11/20 Втр 16:14:49 601156165
>>6011187
И что это за игра, мой горящий друг?
Аноним 24/11/20 Втр 16:33:14 601160766
>>6011412
Пиздец кстати тут и звук нормальный 3д, с эффектами учитывающими окружение. На пк версии даже это вырезали, ебааааать. Нет, вы представьте себе среднестатистического говноеда который первый раз игру увидел в 2005, без вибрации геймпада, без плавной рулёжки, без постпроцессинга, с трясущимися жопами автомобилей, с поломанной физикой (потому что она завязана на фпс), и теперь защищает свои детские воспоминания. Но по факту это детская травма, а у чела стокгольмский синдром.
Аноним 24/11/20 Втр 19:13:40 601198167
Снимок.JPG 57Кб, 1286x407
1286x407
>>6010899 (OP)
>Почему все так не могут делать, а некоторые и вовсе сопротивляются чтобы было косфортно для ру_сегмента и игроков в целом?
Аноним 25/11/20 Срд 02:20:18 601305268
>>6011187
Всё правильно написал. Нет полноценной качественной русификации - какая нахуй покупка в нашей стране? Лучше задонатить переводчикам на зоге.
Аноним 25/11/20 Срд 07:16:33 601322169
>>6013052
>>6011187
Спасибо, поржал. С ТОКИМ АТНАШЕНИЕМ ТОКА ТОРНМЕНТ!
Начнём с того что вам никто ничего не должен. Вы можете не покупать игру если вам что-то не нравится. А пиратя вы ставите себя за скобки индустрии и вообще не имеете никакого веса, на вас разработчикам и издателям насрать. Что вы тут обсуждаете, вообще не имеет никакого значения, вы для всех никто. Решают только деньги. То что вам что-то выпускают с русиком, да ещё и по региональным ценам, это ничто иное как благотворительность. Неблагодарные потомки грязноштанников быстро привыкают к доброте и начинают наглеть, впрочем, ничего нового. Сами-то созидать не способны, только спиздить чужое.
Аноним 25/11/20 Срд 07:40:16 601323270
16034529746410.png 3Кб, 340x260
340x260
>>6013221
>за скобки индустрии
Аноним 25/11/20 Срд 07:50:38 601324071
>>6010994
Чел, русскоязычных в мире больше, чем население РФ внезапно. Поэтому русский и в списке языков на которые обычно также переводят контент.
Аноним 25/11/20 Срд 08:16:27 601326472
>>6013232
>бездомный рассуждает о том что лучше, квартира или частный дом
>считает что на его мнение кому-то не насрать
Аноним 25/11/20 Срд 08:43:16 601329873
a17f5d1cb1af473[...].jpg 97Кб, 1060x788
1060x788
>>6010899 (OP)
>для ру_сегмента
неплатежеспособные нищуки, для которых цену игр до 5 баксов приходится опускать
Аноним 25/11/20 Срд 08:44:08 601330374
>>6011187
Ничо как у этого монолингва бомбануло, лел.
Аноним 25/11/20 Срд 08:53:46 601331975
>>6013298
Не опускайте, ставьте по фулпрайсу.
Аноним 25/11/20 Срд 09:07:49 601334876
>>6011141
Так юбисофт и есть самая настоящая контора пидорасов. Хуже них разве что ЕА.
Аноним 25/11/20 Срд 09:10:44 601335577
>>6011607
Как же у этого консоледауна не горит, лол.
Аноним 25/11/20 Срд 09:12:09 601335878
Аноним 25/11/20 Срд 09:13:59 601336679
>>6013221
Ну сонидауны покупают игры и сильно им это помогло, клованище? Экзы слили, игры по 80$, сжв повесточка даже на небе и аллахе
Аноним 25/11/20 Срд 09:16:26 601337280
>>6013366
Ты таблетки забыл принять, чудик.
Аноним 25/11/20 Срд 11:02:41 601361581
>>6010899 (OP)
Так подрельса существует только на ангельском, даже на родном для стига сербском нет. Какой уж тут нахуй русек.
Аноним 25/11/20 Срд 14:31:41 601442882
>>6013221
>пиратя вы ставите себя за скобки индустрии
>не имеете никакого веса
Дурачок, всё наоборот. Это ты, покупая игры без перевода, спонсируешь хуй у себя во рту. Зачем издателю напрягаться, если ты и так купишь игру без локализации или с уебищной косячной локализацией с ариалом вместо шрифтов и багами?
>ничто иное как благотворительность
Иди грамоте учись, студент, в том числе экономической. Лучше продать бесплатный лицензионный воздух лиценизезависимым как ты за 2к, чем не продать за 5к.
Аноним 25/11/20 Срд 14:42:05 601446383
>>6014428
Хуй во рту это мерзотные переводы от людей которые ненавядят русский язык. Я за это ещё и деньги должен платить? И больше всего я люблю когда версию купленную в российского аккаунта лочат на русике. Спасибо, не надо. Нормальных русиков кот наплакал, а ты просто себе придумываешь отговорку чтобы пиратить.
>я не нищий, это просто они недостойны моих денег
Аноним 25/11/20 Срд 15:19:26 601459384
>>6014463
Отговорки не нужны, за пиратство совесть не мучает и никогда не мучила. Мерзотный перевод - не покупай, я про ариал и хуевые локализации так и написал. Что-то другое не устраивает в игре: наглая монетизация, пропаганда - не покупай.
Аноним 25/11/20 Срд 15:28:06 601461885
>>6011028
>Рашка в первой пятерке по выручке

В магазине габенкина? Если взять всю игровую индустрию, то пидараха меньше 1% кассы делает.
Аноним 25/11/20 Срд 15:30:00 601462486
>>6011065

Я вообще х3 кем надо быть, чтобы в 2020 не знать английский хотя бы для понимания игр/фильмов/сериалов. Тупо биомассой недочеловеком надо быть.
Аноним 25/11/20 Срд 15:31:32 601462987
>>6011120

Зачем играть в парашу от узкоглазых недолюдей?
Аноним 25/11/20 Срд 15:32:39 601463288
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов