>>5035973Насколько я знаю, пару игроделов они даже кинули на деньги. Например создатели квеста Gibbous - A Cthulhu Adventure получили промтовский перевод от рашкопереводчиков.
>>5035952 (OP)В игре на русский полностью переведен весь текст и есть субтитры ко всем диалогам, так что это беседковские дебилы, которые за игру в стиме отвечают, проебались.
>>5036064Тебя одного мало. Издатель смотрит на продажи и говорит себе - ну нахуй эту помойку, все равно тут не покупает никто, еще и русек этим говноедам делать, разбежались.
>>5036076Обла тоже выходила с русеком. Есть ли русек в стиме? Хуй там плавал. Еще и с бубном танцевать надо, чтобы он нормально встал на стимоигру с первого раза.
>>5036176До вегаса беседка покупала дешевую версию локализации, когда права оставались за локализатором, теперь же она просто оплачивает работу и всё, права остаются за ней.
>>5036083А поляки типа дохуя покупают? На сраном польском говорит в 5 раз меньше людей, наверное, чем на русском.
>>5035962> не буду покупать без русика!> серьезно хотят покупать Ф76Да похуй, этим говноедам уже не помочь.А кстати, хули ф76 в стим пошел? Там разве тодд не строил свой великий магазин для продажи своих шедевров чтоб габену ничего не доставалось? Чего же так, зачем в стим?
>>5036612Это так не работает. Бывает наоборот, есть только русский и английский, а все остальные идут нахуй.Или есть условный эстонский, польский и итальянский, но нет других, это совсем недавно видел такое.
>>5035952 (OP)Зачем нужна эта какашка в стиме? Он и так доверху засран калом уровня контента гуглопомойки.
>>5038496Я не понимать, зачем развели весь этот срач, если игра ещё даже недоступна для покупки в Стиме.
>>5039275А ещё можно купить игру, написать положительный отзыв "Отличная бесплатная игра, рекомендую всем!". И атомов прикупить, себе и другу! Отличный получится троллинг!
>>5039275А чому бы и нет, как никак надо оправдывать репутацию токсичной лавки габена. Потом ещё купить игру и написать плохой отзыв с рефандом
>>5035962ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЕШЬ ОПИСАНИЕ НА СТРАНИЦЕ ЧТОБЫ НЕ ДАЙ БОГ НЕ БЫЛО БЕЗ РУСИКА@ПЕРВЫМ ДЕЛОМ ПРИ ЗАПУСКЕ ИГРЫ ИЩЕШЬ НАСТРОЙКУ ВКЛЮЧЕНИЯ БОЖЕСТВЕННОГО РУСИКА, ИНОГДА ДЛЯ ЭТОГО НУЖЕН ЕЩЕ ПЕРЕЗАПУСК@ВИДЕО С ГЕЙМПЛЕЕМ ИЩЕШЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО НА РУССКОМ, И ВСЕ РАВНО ПРИХОДИТСЯ КАК МИННОЕ ПОЛЕ ОБХОДИТЬ МЕРЗКИХ АНГЛЮЗКЕ ЮТУБЕРОВ
>>5036269А с вегасом хули они вообще две версии игры выпустили, суки, мудачье?Я хочу на божественном француржике сыграть, а мне хуй в ебало.
>>5039880>А с вегасом хули они вообще две версии игры выпустили, суки, мудачье?Чтобы у поляков и прочих бомбануло, очень смешно было смотреть как они бомбили с того что им ру версию подсунули.
>>5039906Это все, конечно, забавно и достойно, но мне из-за этого пришлось французскую версию пиратить.
Если я люблю эксплоринг/чистить вилкой локации и сбор всевозможных шмоток, оружия и т.п., то зайдет игра? +если с товарищем в коопе играть.
>>5039915Конкретней давай. Как-нибудь так: "В первые выходные после релиза в стиме будет 100к онлайна, сталю анус, расплачусь в фоллачегенерале в воскресенье вечером, если не прав".А то манявры будут "я имел в виду не прям сразу а потом", "я имел в виду не в стиме а вообще", "я имел в виду купивших а не онлайн", знаем мы вашего брата.>>5039926Да, игра про чистку вилкой.Но лучше дождись бесплатных выходных и сам для себя посмотри - твое или нет.
>>5039930Бля, да чет ждать хз, не вариант, с корешом уже много коопных игр затерли до дыр, из относительно свежего вот F76 подходит и играть больше не во что, да и деньжата свободные имеются.
>>5039930В первые недели две будет 100к, ну может до 80 опустится к концу второй недели, скринь епта, скринь мой текст полностью. Многие из всяких АРКов и прочих подобных игр перебегут, но под сотню кэсов точно будет онлайн.
>>5039926Ну если фоллач четвёртый зашёл в этом плане то и тут зайдёт в принципе.Меня 76 смущает тем что тут вещи уровневые так что йобу находишь и кладёшь её в сундук потому что ты не 25го лвла так что саси пока что. И то что эта игра нихуя не онлайновая на самом деле а сингл с кривожопыми ебучими костылями. У меня на бесплатных выходных пару раз соединение на секунду терялось и выкидывало в главное меню, загружаешься а тебя с какого-то ебучего чекпоинта загрузило который игра минут десять назад сделала как в сингл игре, так что ты можешь пещерку чистить а на половине зачистки тебя выкинет к хуям и загрузит возле неё и опять всё повторяй. И я не уверен что у них сервера с тех пор улучшились. Ну и учитывая что тут народ бегает до тебя могут всё зачистить так что зайдешь ты в пещеру а там уже всех убили к хуям и всё обшарили. А потом оно всё обратно обновится, сундучки заполнятся, взятые со столов и прочего вещи вернутся полностью и враги в том числе. Так что зачистить полностью локу тут нельзя, онлайн жеж.
>>5039952Договорились, только обоссаным будешь ты, главное не прячься и не молчи как омежка, когда я тебя словесно с говном смешаю, а отвечай.
>>5035952 (OP)Какая разница где они выпускают это говно у себя в загоне или в Стиме? Говно остается говном.
>>5039887Под катом плюсика смотрел? У меня всё на месте в разлогененом состояни в безопасном режиме браузера.
>>5035952 (OP)Как же так-то. Я хоть сам и играю на английском, но мне всегда нравилось что они делают охуенную локализацию. Толковых актёров и переводчиков найти сложно да и никто не заставляет их заморачиваться, но они тем не менее старались. Походу в последние годы всем окончательно на русик стало насрать, сначала юбисофту, потом близзарду, теперь и беседке. Почему? Хуй знает. И главное непонятно, проблема с нашей стороны, что местным правообладателям просто на своих же сограждан похуй или со стороны непосредственно издателя.
>>5040335>сначала юбисофтуТы ебанутый? Ты что несёшь, долбоёб? У них все игры на пк с русской озвучкой.
>>5040409Ну так-то и у близзарда всё с озвучкой, только хромать начала, у юбиков где-то с пятого фар края, близзы(насколько слышал) сильно обосрались с озвучкой рефорджеда.
>>5040335Ну ты хоть тред читай, в игре уже есть русек, просто в первый день в описание на странице не добавили.
>>5035952 (OP)а в чем проблема? берешь и играешь на английском/французском/японском, в зависимости от того, на каком говоришь помимо русскогохотя> покупать ф76
>>5036059Я думаю нихуя не из-за этого, у нас даже перевести нормально не могут. Я почти уверен наши локализаторы ахуено цены задирают за перевод, а потом высирают ВООБЩЕ НИХУЯ НЕПОНЯТНОЕ ГОВНО, а бабло пилят. И я сейчас не говорю про дегенератов которые дрочат на "правильность перевода от стопгаме" это ваще не люди. Последний дьявол может лить слезки, вы блять переводи видели? Когда я планировал зачищать все на S , я начал зубрить атаки. Я больше половины не понимал как делать. Перевод был написал просто на отъебись, максимально. Какой удар, какой переворот, чо нажать нахуй. Один и тот же скил мог быть переведен по разному. Пошел в тред дмс, люди которые играли первоначально с англюсиком сначала меня вообще нихуя не поняли и даже не поверили, мне пришлось им скрин дать. Я блять ставил себе англюсик чтобы сука ПОНИМАТЬ КАК СКИЛ РАБОТАЕТ БЛЯЯЯЯТЬ А перевод ведьмака? Как вам этот рэп гад?
