Сап. Подкиньте, пожалуйста, хороших ресурсов для изучения английского языка. Буду весьма благодарен. рандомпикча
Аноним
03/02/17 Птн 12:11:19
№1
рандомпикча
> хороших ресурсов для изучения английского языка
Ну, раз ты здесь, то /fl
Поясняю за англ. Учить грамматику, слова с листочков и прочую хуетень пустая трата времени. Пока ты думаешь на русском, в уме переводишь на англ и только потом говоришь/пишешь ты остаешься аутистом. Начни читать мангу/комиксы на английском, по картинкам легко додумать смысл непонятных тебе слов и выражений, а если ты вообще полный ноль то первое время с переводчиком или словарем в зубах сиди и читай переводя каждое слово. Со временем в голове отложатся "устоявшиеся выражения" и слова, ты ведь в повседневной жизни не думаешь о том как поздороваться с другом, ты говоришь то что сказал бы обычно или слышал где-то, тут такой же принцип. Впоследствии ты будешь просто переключаться мысленно на английский и думать на нем этими же устоявшимися выражениями, тогда все пойдет как по маслу. Даже читая и встречая незнакомые слова ты будешь понимать что они означают исходя из все того же контекста, это зовется "интуитивным восприятием" или как-то так. Изложил сумбурно но это мой личный опыт. Удачи.
Два чаю. Вот только дополню что при таком методе надо будет искать способы тренировать устную речь. Потому что как у меня выяснилось на подготовке к IELTS - в голове всё звучит отлично, а вот язык просто не натренирован это всё произносить. И получается по итогу неловко. Партнёр не нужен, можно просто проговаривать вслух тексты и потом слушать записи.
Начни с фильмов на английском и с русскими субтитрами. Периодически пробуй смотреть фильмы на английском с английскими же субтитрами. Как только более-менее получится - переходи на них полностью. Особенно советую сериальчики - они простые и там очень неплохой именно разговорный английский.
Переведи телефон, комп, игоры, всё до чего можешь дотянуться на английский. Музыка тоже на английском. Соль в том чтобы не иметь альтернатив кроме как постоянно взаимодействовать с миром только с использованием английского настолько полно, насколько возможно.
Книги - забивай на тяжёлое классическое чтиво и читай беллетристику. Того же Гарри Поттера.
> Начни с фильмов на английском и с русскими субтитрами
Все годное, кажется, уже пересмотрел.
> сериальчики
Никогда не переваривал
> Переведи телефон, комп, игоры, всё до чего можешь дотянуться на английский. Музыка тоже на английском
Чек
Значит, я двигаюсь в верном направлении. Спасибо
Двачую. Можешь параллельно играть в игоры на англе или сериалы смотреть, эпичные фразы будут откладываться сами собой и ты сам будешь хотеть их проговаривать просто потому что звучит круто.
>>51407
Как по мне, если смотреть на англе то с английскими субтитрами, читая субтитры на русском тебе будет банально лень вслушиваться в речь актеров, имхо.
тот-самый-пояснятель
> читая субтитры на русском тебе будет банально лень вслушиваться в речь актеров
Да нет, мне кажется что читать сложнее чем просто слушать. Так что со временем что-нибудь в голове и отложится, а там уже и на английские субтитры можно будет переходить чисто для уточнения невнятно сказанных слов.
>Все годное, кажется, уже пересмотрел.
Обычно так говорят люди, которые посмотрели десяток фильмов с топа кинопоиска. Уверен, что прям смотрел стоящее? Или ты киноман, тогда вопрос отпадет?
Книги читай. На реддите поселись, старайся на интересующие темы дискутировать, тоже практика.
Блин, такую хуйню советует. Ну, правда. Фильмы, сериалы и пр. это не самое плохое подспорье, но уж точно нет смысла. Скоро наберусь сил и поделюсь всем тем, что подготовил для собственного изучения, просто самого меня интересует хотя бы адвансд. Прям постараюсь чётенько с авторами разложить. Ну а подготовиться к IELTS по манге, фильмам и "ну, можно в игоры" - это просто ёбаный стыд. Извини, конечно, пояснитель, но это полная хуйня.
Я учу по дуалингва+ English Grammar Book от Н.Л. Утевской от 2011
Не говори за всю Одессу. Я лично англ выучил по играм, а произношение поставил по Доктору Кто - и что бы вы думали? Родаки втихаря записали на IELTS, узнал про экзамен накануне вечером, Решил пойти, т.к. жалко бабла. Итог - без подготовки сдал на общий балл в восемь. Чтение так вообще на девятку умудрился. Так что не пизди, кому какой метод помогает.
Вкачусь к вам, но в отличии от ОП, интересует технический английский. Читать техническую учебную литературу и мануалы для самообразования.
Реально ли за полгода регулярных (ежедневных) самостоятельных занятий поднять уровень до Advanced? Сколько примерно времени каждый день на это придется тратить?
>Intermediate уровень английского
мамка сказала?
>но речь понимаю на слух, тексты на общие темы аналогично
это ты сам определил?
Найди свои слабые места:
1)Грамматика, непонимание почему тут герундий, а тут инфинитив? Найди справочник в страниц 200-300 и потрать день пройтись по диагонали и выявить слепые пятна.
2)Незнакомые слова? Добавляй в колоду Анки. По другому только дроч на непонятные списки слов.
Ебать. Во-первых пройди нормальный тест на английский. Во-вторых, если у тебя реально Intermediate - просто минимизируй присутствие русского в своей жизни. Телефон на английском, ящик - нахуй, только сериальчики/фильмы на английском. Учи тексты.
Ищи носителей и говори с ними.
Это единственный способ. Всё остальное это шелуха. Правила тебе ничего не дадут - ты не будешь пытаться вспомнить правила во время разговора.
Правда результат будет несколько... странным. То есть когда я готовился к IELTS и ходил на индивидуальные занятия и мне пытались пояснить по некоторым проблемным местам с временами - мы с преподом не понимали друг друга. Она была в ахуе оттого что я пользуюсь конструкциями языка на интуитивном уровне и понятия не имею о том как называется то или иное время. Но при этом в основном использую его правильно, контролируя на уровне "звучит-не звучит".
По итогу написал пару сочинений с использованиями проблемных моментов и на этом всё.
IETS сдал на средний балл 7. Малость зафейлил разговор (6) из-за волнения.
Получается в рашке их нет или я хуево ищу?
Не выучишь ты так ничего, максимум до среднего уровня подтянешь и общаться будешь как мекс какой-нибудь с диким акцентом, лол. Надо знакомиться с носителем, дабы тренировать произношение, учить правила построения предложений, грамматику и регулярно пополнять словарный запас. Только так, иначе хуйня получится.
Вот этому анону чая. Еще можно смотреть сериалы на английском, с английскими субтитрами, именно с английскими, а не с русскими,. Таким образом язык будить изучаться на ассоциациях, как у детей, которые вообще не могут изначально разговаривать. Правда в случае с сериалами еще сложнее чем с комиксами, поэтому привожу мнение одного анона из /fl/ касательно изучения языка по сериала с английскими сабами:
>Смотря как смотреть. Просто смотреть - мало эффекта.
>Я вот начал со свинки пеппы так:
>Слушаю без сабов и записываю в терадь всё произносимое - тренировка распознания речи. Потом смотрю с сабами и дописываю и поправляю нераспознанное. Выписываю новые и трудные слова, перевожу, запоминаю. 5 страниц текста на 5-минутный эпизод.
>После этого пересматриваю эпизод уже с полным пониманием.
Зачем этот тред существует? Оппозиция?
Где лучше задать вопросы по вообще методике изучения языков.
Достка /se/ вообще жива?
В /fl/ есть ссылки на FAQ'и, но у меня временя ограничено - завтра уезжаю. Так что закину вопросы, может кто откликнится.
2) Имеет ли смысл учить 2 языка сразу, делая акцент на одном из них?
У меня есть возможность ходить на занятия корейского 1 раз в неделю и больше желание учиться. В мае начал ходить, но из-за диплома не учил ничего, только записывал. Сейчас начал перебирать свои и мамкины записи (она тоже ходит) и в процессе думаю начну с телефона учиться. Может даже аудирование скачаю сейчас. Учебники думаю из корейского треда /fl/ выцеплю. В общем намерен активно учить его до конца лета и потом начать
С английским уменя все как в болоте - учить надо, но мне он не особо интересен. В особенности его грамматика. Однако я понимаю важность и очень хочу научиться свободно читать на нем - остальне не так важно. Я думаю будет несколько неправильно учить оба языка одновременно, но 3) что если я буду много читать английские тексты со словарем? Буду вникать в слова и при помощи мамки - педагога английского буду распозновать грамматику. Эффективно ли это?
4) Знаю что есть много методик изучения языков. Подскажите любую которая вызывает доверие у уважаемого анона. Я обмажусь - пока нет ни желания, ни времени разбираться с этим.
>>54618
Надесь я ни кого не обидел этим постом.
Сорян за наркоманскую нумерацию.
Ты про английский? Ну я думал незнакомые слова выписывать. Но это же малоэффективно. Или в данном случае ок?
Или про
>методики изучения языков
Ну я думал вот этим обмазаться https://www.youtube.com/watch?v=YeIvLT8_trk&list=WL&index=4&t. Весь мой опыт говорит что эти принципы правдивы. Ленивое заучивание слов, насколько я понял, не слишком эффективно.
Не из пасанов, но посоветую пособие Гивенталь "Как сказать это по-английски"
Если ты совсем нуб, то советую еще поискать и долбить такие вещи, как таблица времен, согласования, глаголы и проч
A practical English Grammar 1 и 2 (oxford'12) - голд в плане грамматики. Пока все, что пришло на ум, может еще вспомню
>буду тексты наизусть выучивать и пересказывать
Так наизусть выучивать или пересказывать? Наверное, пересказывать лучше. Или вообще не рассказывать ранее известный текст, а просто вслух излагать свои мысли по какому-то вопросу. Я так делаю. Правда, если кто-то слышит, то думает, что я поехавший.
Учусь на дуалинго, + глянь 16 серий Полиглота, который по культуре показывали. На торентах лежат + там все таблички. Дуалинго так вообще крутотеть, в течении дня на пеке сидишь и учишь. Я прост поставил его первой вкладкой, и из-за этого он постоянно на виду.
А ты не догадался в fl зайти?
Второе это A.J. Hoge - слушаете, отвечаете на вопросы. Прокачивает разговорный английский и понимание на слух.
Третье книжка по грамматике какая нибудь, я читаю украинский интенсивный курс английского Черненко. Там просто по временам учебник построен. Все главные правила и таблицы, плюс небольшие упражнения на перевод, которые правда довольно сложно выполнить.
>>>/fl/