Тихие и послушные (перевод Elvis Viria)
Loro non sanno di che parlo
Они не знают, о чем я говорю,
Voi siete sporchi, fra', di fango
Вы, ребят, испачкались в грязи,
Giallo di siga fra le dita
Желтой от сигарет между пальцев.
Io con la siga camminando
Я, продолжая свой путь с сигаретой,
Scusami ma ci credo tanto
Прости меня, но очень верю,
Che posso fare questo salto
Что смогу совершить этот прыжок,
E anche se la strada è in salita
И даже если дорога в гору,
Per questo ora mi sto allenando
Я сейчас для этого и тренируюсь.
E buonasera signore e signori
И добрый вечер, дамы и господа,
Fuori gli attori
Актеры снаружи,
Vi conviene toccarvi i coglioni
Лучше придержите себя за яйца,
Vi conviene stare zitti e buoni
Вам лучше быть тихими и послушными,
Qui la gente è strana tipo spacciatori
Здесь странные люди, как наркоторговцы,
Troppe notti stavo chiuso fuori
А я слишком много ночей был заперт снаружи,
Mo li prendo a calci 'sti portoni
Так что сейчас я пинаю эти двери,
Sguardo in alto tipo scalatori
Взгляд вверх, как у альпинистов,
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori ma
Так что прости, мам, если меня никогда нет дома.
Sono fuori di testa ma diverso da loro
Я не в своём уме, но отличаюсь от них,
E tu sei fuori di testa ma diversa da loro
И ты не в своём уме, но отличаешься от них,
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Мы сумасшедшие, но не такие, как они,
Siamo fuori di testa ma diversi da loro, no
Мы сумасшедшие, но не такие, как они, нет.
Io, ho scritto pagine e pagine
Я написал страницу за страницей,
Ho visto sale poi lacrime
Я видел соль, а затем слёзы,
Questi uomini macchine
Этих людей, машины.
Non scalare le rapide
'Не лезь по речным порогам' –
Scritto sopra una lapide
Написано на надгробии.
In casa mia non c'è Dio
В моем доме нет Бога,
Ma se trovi il senso del tempo
Но если ты уловишь чувство времени,
Risalirai dal tuo oblio
То воскреснешь из своего забвения.
E non c'è vento che fermi
И нет ветра, способного остановить
La naturale potenza
Естественную силу
Dal punto giusto di vista
С правильной точки зрения.
Del vento senti l'ebrezza
Ты чувствуешь трепет ветра,
Con ali in cera alla schiena
С восковыми крыльями на спине
Ricercherò quell'altezza
Я буду искать этой высоты.
Se vuoi fermarmi ritenta
Если хочешь остановить меня, попробуй ещё,
Prova a tagliarmi la testa perché
Попробуй обезглавить меня, потому что
Sono fuori di testa ma diverso da loro
Я не в своём уме, но не такой, как они,
E tu sei fuori di testa ma diversa da loro
И ты не в своём уме, но не такая, как они,
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Мы не в своём уме, но не такие, как они,
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Мы не в своём уме, но не такие, как они.
[3x:]
[3x:]
Parla, la gente purtroppo parla
Говорят, к сожалению, люди говорят,
Non sa di che cosa parla
Но сами не знают, о чем.
Tu portami dove sto a galla
Отведи меня туда, где я могу оставаться на плаву,
Che qui mi manca l'aria
Здесь мне не хватает воздуха.
Ma sono fuori di testa ma diverso da loro
Я не в своём уме, но не такой, как они,
E tu sei fuori di testa ma diversa da loro
И ты не в своём уме, но не такая, как они,
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Мы не в своём уме, но не такие, как они,
Siamo fuori di testa ma diversi da loro, ah
Мы не в своём уме, но не такие, как они.
Noi siamo diversi da loro
Мы отличаемся от них.
https://ria.ru/20210523/evrovidenie-1733499690.html
Хуйня а не текст.
>Манижа
твоя протыка?
Ваще похуй. Глем-реп-рок всё ещё лучше попсы.
>пук
чё)
Покажи охуенный текст?
тупое говно тупого говна, говно
Из точки А в точку Б вышел юноша бледный со взором горящим
По дороге слегка располнел, пропил доспехи, женился на прачке
Таков каждый второй тут, их рой тут, отряд не заметит потери бойца
А я жизни учился у мёртвых, как принц датский у тени отца
Говорят: стать толерантным надо, соблюдать меморандум, дабы
Знать все рамки и табель о рангах, а назад бумерангом не надо — рано
Мир всё тот же, но кроме того, что ты винишь подошвы и сходишь с дистанции
Это сомнения — вошь лезет под кожу сквозь прорези в панцире
Мол: ты же вроде делаешь деньги, что же другие втирают их в дёсны?
И вокруг только тернии, тернии, тернии, блядь, когда уже звёзды?
Напролом как обычно — через бурелом и колючки лесов пограничных
У кого-то к успеху есть ключ, но у кого-то есть лом и отмычка
Дым, позабытые лица в подъезде, быть тут своим удивительно просто
Только всё не сидится на месте, будто гиперактивным подросткам
Так что к чёрту жалеть себя, меньше никчёмных рефлексий и больше рефлексов
Когда ставится чёткая цель, то пустые скитанья становятся квестом
В припадке бедности хитрю
Воображаемым друзьям пишу слезливую херню
Перезвони-перезвони! Перезвони-перезвони!
Перезвони-перезвони! Пускай играют арабеской галюны
Пустая тара, занавески от Луны
Поджечь квартиру, шандарахнуться в окно
Мне фиолетово братан, мне все равно
И все одно умереть и родиться заново, заново
Заново, заново, заново
Я родился заново
Заново, заново, заново
Заново, словно не я
Заново, заново, заново
Охуеваю от запаха
Запаха, запаха, запаха
Запаха нового дня
Это черное ничего
Трупные ямы вокруг людей
Трупные ямы вокруг меня, трупные ямы вокруг тебя
Трупные ямы вокруг него
А люди ходят на работу, но работа — западня
Я ныряю, словно в воду в коробку из-под меня
Это всё меня искало, я наивно прятался
Поделил весь мир в коробку, половину атласа, половину атласа
Заново, заново, заново
Я родился заново
Заново, заново, заново
Заново, словно не я
Заново, заново, заново
Охуеваю от запаха
Запаха, запаха, запаха
Рэп придумал мой кент, разглядывая амбивалент
Последний день бабьего лета
Бутылка Виноградного дня
Куря из окна, как из кабриолета, и не было негров
Даже пары копченых бродяг
Дымящих подъездами ночью у Насти
Никчемный октябрь, глядящими в телеящик
И я выщелкивал пальцами бит
Улыбаясь всем телом
Кент безобразно выделывал басом и тенором, йоу!
История под нашими робами
У нас на глазах обрастали трущобами заново. заново, заново!
Заново, заново, заново
Я родился заново
Заново, заново, заново
Заново, словно не я
Заново, заново, заново
Охуеваю от запаха
Запаха, запаха, запаха
Запаха нового дня
Ever-ever-ever!
Что плохого? Будь как мы
Ever-ever!
Ждать погоду, жить взаймы
Что плохого? Будь как мы
Ждать погоду, жить взаймы
Ever-ever!
Что плохого? Будь как мы
Ever-ever!
Ждать погоду, жить взаймы
Ever!
Что плохого? Будь как мы
Ever-ever!
Ждать погоду, жить взаймы
Никогда не понимал, этот странный набор фраз не связанных друг с другом по смыслу в современных песнях.
Смысл не нужен, вокал - всего лишь ещё один музыкальный инструмент, а от слов требуется только хорошо звучать под музыку. Хочется глубокомысленного текста - книжки читай.
>в современных песнях
У тебя поди и битлы - современная музыка?
Пиздец, у тех, кто слушает песни с подобными текстами постоянно, мысли видимо, представлены в виде такого же бессвязного набора слов. Как на вебсайтах облака тегов.
Это страшно на самом деле. Существа с белым шумом в башке ходят среди нас и мимикрируют под нас.
>>10014847
Вот примерно этим доморощенные "музыканты" и их слушатели-говноеды и оправдывают свою полную никчёмность.
У тебя поди и Леннон - доморощенный "музыкант"?
>Манижа заняла 9-е место
>Группа Мунспик из Италии выиграла "Евровидение-2021"
>Ждать погоду, жить взаймы
Что плохого? Будь как мы
>Я прогуливаюсь в удивлении: что же пошло не так
с нашими чувствами, с нашей любовью?
Ведь они были столь сильными
И пока я иду дальше, я думаю о нашем прошлом,
О том времени, когда наши сердца были юными.
А теперь я прохожий под этим дождем, слезы капают из моих глаз, и я чувствую боль.
Я хочу чтобы ты была со мной и прекратила все мои страдания, я изумлен,
Почему ты оставила меня?
Я не понимаю, где
Теперь ты остановишься, малышка,
Почему ты оставила меня?
А теперь я прохожий под этим дождем, слезы капают из моих глаз, и я чувствую боль.
Я хочу чтобы ты была со мной и прекратила все мои страдания, я изумлен,
Почему ты оставила меня?
Я не понимаю, где
Теперь ты остановишься, малышка,
Почему ты оставила меня?
Del shanon
>У тебя поди и битлы - современная музыка?
Конечно же, я и имел ввиду постмодерн, когда поют какой то бессвязный бессмысленный недотекст песни.
Абстрактный андерграунд хип хоп слушал?
Книжкой я тебе по ебалу переебу, а текст песни должен иметь хоть какую то смысловую нагрузку, иначе это просто вой бреда сумасшедшего под музыкальные аккорды.
Например?
А в 2023 году поедет коллега по бэкграунду Дима Быдлан
>хип хоп
Я что, нигер тебе что ли ?
Во всем есть смысл,не все его понимают просто,либо клиповое мышление мешает.
Зацени
Не сменил походку, не снимал медали
Не сменил походку, не снимал медали
До конца, до конца, и пал
И кто тут не сменил походку, не снимал медали
Я конкретно за себя базарю, мне за всех не надо
Я на первый взгляд стабильно добрый и красивый в кадре
Я не верю в твою поеботу, не кидай мне краба
Пусть те, кому не по зубам едят глазами правду
Я мгновенно вырубаю пробку, отлетает капа
У вас пена от того, что плохо и что нету нала
Столько пышных рож свободно рядом, уже заебало
Ща бы натянуть гринкарту или в Кубу на декабрь (декабрь)
Но я не сменил походку, не снимал медали
Есть же в Павлодаре, между, между белым
Веш-вешайтесь, я прежний, а не то, что вы видали
Помни, кто тут залетал в питомник, также не снимал медали
Меня несёт район, от меня несёт моим именем (моим именем)
Я не слёг, не сломан, я просто временил
Меня несёт район, от меня несёт моим именем (моим именем)
Меня не прёт, не прёт, бля, это криминал
Не сменил походку, не снимал медали
Не сменил походку, не снимал медали
До конца, до конца, до конца, до конца, пал
Не ведись особо, не снимай медали
Очки в футляре, всё на месте, мы погнали
В любой хате влезем, в любой тачке ставьтесь, мы погнали
День был пасмурн, но не бля Боинга, все это знают
Пристегнулись, полетели, самолёт без задних
Помни будет больно - я всё сдую с бонга
Будет страшно - ворвусь после гонга, с ходу
Однозначно, нужна была фора, однозначно, сука
Они все как на подбор, вы где были раньше?
Рэперы пальцуют в монитор, их палата - морг
Ещё повидаемся пудово, сбавишь пыл и тон, в стане - Джуд Лоу
А я в жёлтых тапках под окном у Павло
Бери крупным планом всю мою братву, coming soon
Меня несёт район, от меня несёт моим именем (моим именем)
Я не слёг, не сломан, я просто временил
Меня несёт район, от меня несёт моим именем (моим именем)
Меня не прёт, не прёт, бля, это криминал
Они оба уже куколды, на евро надо кого-то посвежее. В следующий раз зашлют узбечку какую-нибудь, которая улицы подметала до этого.
И эту пургу ты считаешь приемлемым текстом, что несёт хоть какой то смысл?
По мне, это набор текстового бреда.
Для тебя бред, понимаешь они пишутся для других людей,кто в теме. Это был пример просто, я слушаю гроб,нейрофанк драмнбейс,hi tech techno, progressive tech,minimal tech,dark . рэп не слушаю,мало достойных
А надо петь осмысленные оды партии и вождю, как модернистские дегенераты?
А где манижа вождю поет? Она про судьбу нелегкую русских баб,спотыкающихся , но гордо поднимающихся и идужих напролом к своей мечте и счастью
> нелегкую русских баб
Ага. знаем мы как таджикские бабёнки идут к успеху, головы русским детя отрезают или просят своих Абдулладжонов посадить Ваньку на нож, вот и вся их нелёгкая судьба.
>они пишутся для других людей,кто в теме
Я всё понял, они пишут для имбецилов, а ты и рад это слушать.
>оды партии и вождю
А при чёт тут оды партии или у тебя дуализм, где если не поют говно-тексты, то поют партийный вой? Пиздец, вы дегенераты.
Бля бро ты невнимателен, я писал уже,но повторю.это был лишь пример, подобное я не слушую, в ознакомительеых целях слушаю все новое.
Я не пойму, почему до сих пор Зиверт не отправили:
https://www.youtube.com/watch?v=UR4AnXtLI1w
Нормальный голос без кошмарного рюсске акцента, 80е в музыке, которые щас в тренде во всем мире, на Евровидение должно зайти на все 200 %.
>слушаю все новое
Так новое не лучше того же бессмысленного всего остального, где текст песни - это бессвязный набор предложений.
Музыка должна быть мелодичной, вообще похую какие там текста.
В ознакомительных целях нужно слушать всё. Как ты узнаешь вкус яблока, не попробовав его?
В идеале текст нах ненужен
А почему чурка поёт от имени русских баб? Она у них разрешения спрашивала?
При чем тут музыка, когда речь о тексте песни и его смысловой нагрузке, ты путаешь одно с другим, речь была не о музыке если что.
>нужно слушать всё
Кому не жалко свой мозг, тот тащит в него весь ненужный "мусор".
Выверт не лесбуха и не фемка, была б лесбухой фемкой, то прокатило бы.
> Из точки А в точку Б вышел юноша бледный со взором горящим
ОП, на пике не Манижа, а какая-то ноунейм пизда. Просто ставлю в известность об этом малоприятном факте.
>Не лезь по речным порогам
Кто-то помер от этого?
Ну в реках бывает течение сильное, унесёт нахуй об камни башкой, да и всё.
Она поет не от имени русских баб. Она поет против них. В песне героиня-лгбт-фемка противостоит классическим рациональным аргументам русской бабы к собственной дочери типа "пора замуж", "где внуки", "тебе бы похудеть" и т.д.
Гой, спок, если в искусстве есть какой-то чёткий, однозначный смысл, то это уже не искусство, а пропаганда.
Дегенераты же, рыночек всегда снижает качество до минимального.
Враги сожгли родную хату,
Сгубили всю его семью.
Куда ж теперь идти солдату,
Кому нести печаль свою?
Пошел солдат в глубоком горе
На перекресток двух дорог,
Нашел солдат в широком поле
Травой заросший бугорок.
Стоит солдат — и словно комья
Застряли в горле у него.
Сказал солдат: «Встречай, Прасковья,
Героя — мужа своего.
Готовь для гостя угощенье,
Накрой в избе широкий стол, -
Свой день, свой праздник возвращенья
К тебе я праздновать пришел…»
Никто солдату не ответил,
Никто его не повстречал,
И только теплый летний ветер
Траву могильную качал.
Вздохнул солдат, ремень поправил,
Раскрыл мешок походный свой,
Бутылку горькую поставил
На серый камень гробовой.
«Не осуждай меня, Прасковья,
Что я пришел к тебе такой:
Хотел я выпить за здоровье,
А должен пить за упокой.
Сойдутся вновь друзья, подружки,
Но не сойтись вовеки нам…»
И пил солдат из медной кружки
Вино с печалью пополам.
Он пил — солдат, слуга народа,
И с болью в сердце говорил:
«Я шел к тебе четыре года,
Я три державы покорил…»
Хмелел солдат, слеза катилась,
Слеза несбывшихся надежд,
И на груди его светилась
Медаль за город Будапешт.
Зашо? Они ведь хотели как лучше, подстраивались под рыночек и под среднего европейца.