Пользователям не нравится, что нельзя выбрать оригинальные голоса и русские субтитры.
На момент написания новости пользовательский рейтинг ПК-версии переиздания трилогии Mass Effect на Metacritic составляет 5,6 балла из 10. Ремастер получил 66 негативных отзывов из 145.
Для прочтения доступны 35 рецензий, из которых 22 — от русскоязычных пользователей. Схожие показатели и в случае с версией переиздания для Xbox One и PS4, но на консолях положительных обзоров заметно больше.
В своих отзывах игроки в основном жалуются на то, что в первую часть трилогии нельзя играть с оригинальной озвучкой и русскими субтитрами. При смене языка озвучки одновременно изменяется и язык субтитров.
>Русский дубляж — это не только издевательство над поклонниками серии и игрой актёров оригинальной озвучки, но ещё и преступление против человечества и насилие над ушами.
B_A_N
пользователь Metacritic
Поклонники Mass Effect нашли способ включить английскую озвучку с русскими субтитрами — для этого нужно воспользоваться специальным BAT-файлом, который принудительно изменяет конфигурацию игры.
На массовые негативные отзывы российских игроков обратили внимание зарубежные пользователи. Один из них призвал Metacritic переработать раздел с пользовательскими обзорами, например, обязав привязывать учётную запись PSN.
Среди других негативных отзывов стоит выделить недовольных игроков из Португалии и Бразилии со схожей проблемой — они пожаловались на отсутствие португальских субтитров.
Mass Effect Legendary Edition вышла на ПК, Xbox One и PS4 14 мая. Переиздание получило высокие оценки критиков — его средний рейтинг на Metacritic на всех платформах составляет 88 баллов.
https://dtf.ru/games/740541-russkoyazychnye-igroki-zanizili-reyting-mass-effect-legendary-edition-na-metacritic-iz-za-problem-s-ozvuchkoy
>2 пик, 2 лицо
Выглядит как мой знакомый быдлан, лол.
>нельзя выбрать оригинальные голоса и русские субтитры
Это же самое ТруЪ.
Я так английский учил когда-то.
>Legendary Edition
Очередной обоссаный ремастер?
Пиздец, игр нет, или старье обычное или обмазаное говном с краской.
а рядом ты тупой урус монголоидный
Видимо так и не выучил.
Потому что читать на английском (субтитры к примеру) в 1000 раз проще, чем понимать что прошептал английский даунич со своим хуйвроткакойкомпот акцентом.
Импотент, спок.
>занизили
>sjw пидорасы убрали все жопы из катсцен
Адекватная оценка.
Именно что проще, и в итоге ты голос хуй проссышь.
Надо сначала на русском потом ансаб, потом без.
Всегда по экзамену 5 было, даже в ВУЗике.
На самом деле нет. Ну т.е. скажи - для тебя это действительно так?
Просто я учил английский в основном слушая - подкасты, преимущественно и мне гораздо проще воспринимать его на слух, чем в виде текста. Текст я понимаю - но читаю медленно. Вот например - возьмем что-то вообще на друугом языке - скажем аниме. Я с русабами нормально воспринимаю, с английским дабом - нормально воспринимаю, а с англ. сабами - вынуждено порой ставит на паузу.
>2021
>всё ещё нуждаться в русике
>тарасовы проекции
Звучит, как название какого-то триллера от Кристофера Нолана
Хрюстофера Нолана*, пардон
Окатыш плеббитор, плес
>>2021
>>всё ещё нуждаться в русике
>На массовые негативные отзывы российских игроков обратили внимание зарубежные пользователи. Один из них призвал Metacritic переработать раздел с пользовательскими обзорами, например, обязав привязывать учётную запись PSN.
Один из них призвал Metacritic переработать раздел с пользовательскими обзорами, например, не допуская выставления оценки ниже 85.
В такую хуйню только пидорашки и играют.
Мало того что оригинал полная хуйня, так они сделали ещё хуже, изуродовали и без того убогую графику. И этот высер продают за 3,5к, яебу.
Четверть зп рaбсиянина среднего класса.
Не пизди - оригинал был хорош. Ремастера же приличный человек даже касаться не будет, студия умерла и уделять внимание уродам, освежевавшим ее и напялившим ее кожу - преступление.
Масс дефект - хуйня, убогое кинцо с резиномордыми уродцами и одноклеточным гейплеем.
Не знаю, я понимаю язык рабовладельцев и лгбт-пропагондонов, но мне приятнее слышать родной великоросский.
>0. Ремастер получил 66 негативных отзывов из 145.
>>10011114 (OP)
> ТОКСИКИ обвалили ре
сука
хватит пиарить свои говно сайты
Порриджевые на месте, я спокоен.
>оригинал был хорош
Дропнул после первых получаса игры. Убогие унылые пострелушки. Ожидал что-то типа Котора.
Дело привычки. Я уже лет 8 читаю новеллы от азиатов на английском. Сейчас даже в словарь не заглядываю, и переводить не пытаюсь. Читаю английский текст как русский.
А в которе унылые побегушки. Мейк ер чойз!
>>10011195
Встретились два англичанина....с пидорахинскими еблами на дваче, а потом поебалися. Недолго! Всего 5 минут ебалися.
>Дело привычки.
Именно. Если ты привык воспринимать язык на слух - то эта форма будет усваиваться проще, чем письменная.
>переводить не пытаюсь
Разумеется, это вообще рак.
Хуя подгорела пидораха.
За живое задел?
Да. Задел за эстетический вкус к постингу.
>Один из них призвал Metacritic переработать раздел с пользовательскими обзорами, например, обязав привязывать учётную запись PSN.
Еврокуколды недовольны тем что кто-то сказал правду?
>тарасовы проекции
>думает, что постит хохла
>русская форма цифра
>выписан из хохлуту
С каких пор камуфляж стал исконно-русской формой?
пошла знаменитая выписка из каклотюрков
Хули ты триггернулся? Английский интернет сильно больше русского. Ждать и надеяться, что русские возьмутся за перевод себе дороже. К тому же они зачастую переводят с перевода на английский, а не с оригинала. А читать научиться легко. Там развлекательная литература, а не технический мануал.
>Дніпропетровський козак Владислав Ладигін був обраний похідним отаманом під час Ради козацьких організацій, що відбулася на головному Майдані країни 11 січня.
>>10011400
>>10011406
Перестраиваемся. Не хохлуту, а древнерусский князь Святослав.
манякартинка современности
Тогда по такой логике получается цезари были римлянами?
Лол, какие же каклы дегенераты. Давай теперь этих выпиши из каклов. Чуркатня обоссаная.
Святослав был карланом
Раньше было лучше.
Хз, наслушался я этих мантр от либералов. Че там за ресурсы? Реддит, твиттер? Многие разрабы прислушиваются к высерам местных соевых куколдов. Там словно песочница для отсталых детишек. То не скажи, то не покажи - сразу бан и порицание этих недоразвитых. Еще что-то про гулаг пиздят. Сжвшный гулаг.
>Mass Effect
>игори
Ебанашки.
>я учил английский
И нихуя не выучил.
>русским игрокам противно слышать родную речь
путин. 20 лет. итоги
а это зевс собственной персоны
Все правильно сделали. Гавно от биоваре сделанное на коленке не нужно.
Почему это так?
Русская озвучка всрата чуть более, чем полностью
Ладно бы модельки переделали, анимацию, в общем красоту навели. Ощущение такое, что решили тупо второй раз то же самое продать, да ещё и сделать кринжовую озвучку
Это не ощущение, так и есть.
Быдло-уровень: полный РУСЕК
Нормис-уровень: РУСЕК субтитров, оригинальная озвучка.
Геймер-уровень: оригинал.
Может ты еще фильмы с сериалами так смотришь, болезный?
Я не он, но да, я смотрю фильмы и сериалы в оригинале.
Я даже русские фильмы и сериалы смотрю в переводе.
> русская форма цифра
А ты не знал, что тарасики и все снг донашивает одежду за русскими?
>>Русский дубляж — это не только издевательство над поклонниками серии и игрой актёров оригинальной озвучки, но ещё и преступление против человечества и насилие над ушами.
>B_A_N
>пользователь Metacritic
Нахуй пошёл, у Лиары шикарный голос в русской локализации.
Я вообще даже не знал, что для него есть русская озвучка. Всё настолько ужасно? Репетур, Кузнецов, Ярославцев присутствуют?
звук сведен ужасно, куча ошибок
русонацики порвались и роняя кал рынулись гадить белым людям, ничего нового.
И голоса неудачно подобраны
а вот и боевые картиночки на заказ. неплохая постановка, но можно было сделать тоньше)
>Один из них призвал Metacritic переработать раздел с пользовательскими обзорами, например, обязав привязывать учётную запись PSN.
Только по паспорту нужно разрешать оценки ставить в интернетах