Новый перевод нацелен на более молодых читателей и подвергает цензуре любое упоминание об исламском пророке, чтобы «не обидеть без надобности», по словам переводчика новой редакции произведения Лиз Лаврийсен.
«Целью издателя было сделать Inferno доступным для максимально широкой аудитории, особенно для более молодой аудитории, и мы знали, что, если бы мы оставили этот отрывок как есть, чувства большей части читателей пострадали бы», - сказала Лаврийсен.
https://www.breitbart.com/europe/2021/03/27/new-dutch-translation-dante-censor-mention-mohammed/
Вообще запретите эту книгу а лучше сожгите своим адом вы обижаете чувства верующих
>В новом голландском переводе средневековой классики «Божественная комедия» итальянского поэта Данте Алигьери убирается упоминание об исламском пророке Мухаммеде,
И в современной Библии вымарано " Кровь Его на нас и детях наших." Иудей подчищает следы убийств. НО ПРОТИВ СВОЕЙ НАТУРЫ И БОЖЬЕГО ПРОКЛЯТИЯ, ИУДЕЙ БЕССИЛЕН! БОЖЕ, ПОКАРАЙ ИУДЕЯ НЕРАЗУМНОГО! СОЖГИ ТРУПНУЮ КРЫСУ!
>Настоящие верующие верят в Кур
В этих?
Я атеист, и все эти описания адских мучений тоже меня нервируют. Я требую, чтобы Данте вообще запретили.
Разве тупые хачи читают книги?
Кек, почитайте сказки Андерсена в оригинале и сравните с советской адаптацией.
>если бы мы оставили этот отрывок как есть, чувства большей части читателей пострадали бы
Надо полагать, муслимы в ответ убрали одобрение убийства неверных из корана?
Сгрести в кучу и СЖЕЧЬ! СЖЕЕЕЧЬ! ОГНЕМЁТОМ!!!*
Только 451! Только хардкор!
https://www.youtube.com/watch?v=e-g9_UKumMU
Кек, как же был охуенен мир, когда всем было поебать на чувства окружающих. Что-то не нравица - на нах йобта! Всё таки европейцы зря чрезмерно оцивилизовались.
Ты не скатишь меня в твой махровый, религиозно- политический нацизм, иудей. Даже не надейся.
https://youtu.be/K7skKWRo-5g
Где получить Оскар?
НА КРОВИ ИУДЕЯ МИР ЕДИН СТАНЕТ. МЕЧ МАГОМЕТА И МЕЧ ХРИСТА СОВМЕСТНО ОТРУБЯТ ГОЛОВУ ТРУПНОЙ ИУДЕЙСКОЙ КРЫСЕ! ИЗ ГАЗОВОЙ КАМЕРЫ SS, ИУДЕЯ ВЫТАЩИЛИ РУССКИЕ, ИСКУПИВ ЖИЗНЬ ИУДЕЯ СВОЕЮ ЖЕРТВОЮ. КТО УМРЕТ ЗА ТЕБЯ В ЭТОТ РАЗ? КТО СТАНЕТ ИСКУПИТЕЛЬНОЙ ЖЕРТВОЙ У БОГА, ЧТОБЫ ИУДЕЙ ЖИЛ ДАЛЬШЕ?
Так. Толерасты не понимают, что угодить всем невозможно. Недавно читал новость, что в какой-то статье или типа того чел назвал женщин и трансов одним каким-то словом придуманным чтоб никого не обидеть. И в итоге бабы обиделись, что их называют непонятно как, а трансы обиделись тоже, потому что они как раз хотят называться женщинами.
>Аль-Бакара (Корова), аят 190-194
>Убивайте их (многобожников), где бы вы их ни встретили
>Сура 47 Аят 3—4
>«Когда вы встречаетесь с неверными, то рубите им головы. Когда же вы разобьете их совсем, то крепите оковы. А потом или милуйте, или же берите выкуп, пока не завершится война.
Да как-то похуй вообще мусульманам должно быть, пускай придумают свой ад с шайтанами и поместят туда Ису, хотя они его тоже как пророка котируют вроде. Вот за Саладина обидно было, хотя первый круг ада, предверие, скорее хорошая ачивка, чём плохая, это как попасть в Википедию. Ноунеймы, которых никто не помнит пиздуют в чистилище, и даже себя сами не помнят потом, а настоящие чеды не очищаются и не каются в своих грехах, им это не нужно.
Когда уже костры из книг? Давно бы пора, дедушка Брэдбери предупреждал.
Ты смешон, Магомет. Ты продажен, как украинская проститутка. Иудей стравил шиитов и суннитов, детей твоих. И они рубят голову друг другу, а не иудею! Приди, Магомет! Спаси Ису и нас! Папа лижет ботинки культуным марксистам иудеям! Христос умирает без тебя, Магомет! Великий Пророк, иудеи опять распинают Ису! Помоги! Примири детей своих и спаси нас! Сожги Израиль ядерным пламенем! Да не пощадит их глаз твой!
На Пилате нету никакого греха. К слову говоря, в христианской традиции есть постоянная нотка обеливания людей, которые были заложниками системы. Это традиция продолжается до сих пор.
Пилат является заложником системы, он добр и справедлив, он должен судить людей, он пытается спасти Христа, но люди, иудеи, ему не внемлет, тогда он принимает их сторону, при этом понимая, что Христос не виновен в том, в чем его обвиняют, таким образом, Пилат, жертвует справедливостью во имя соблюдения системного правила, чтобы не раздражать народ.
Есть такой Римский Правитель, философ. Марк Аврелий, этот человек тоже был добр и его философия во многом была схожа с философией христианства, но при нем христиан всячески притесняли и даже уничтожили, и какое отношение имеет к нему церковь? Крайне положительное. Снова заложник системы, Марк Аврелий, как император, делал все возможное для сохранения империи, а христиане тогда несли угрозу империи.
Таких примеров масса. И даже сегодня можно видеть снисходительное отношение церкви к тем, кто жертвует справедливостью и лучшими человеческими качествами во имя чего то крайне материального.
Они сами себя накажут. Почему я не злюсь на жида трапа снизу? Он сам себя накажет, отрезав член и пойдя против природы. Каждый должен нести свой Крест! Родился мужчиной, но чувствуешь себя женщиной? Страдай! Неси свой Крест! Или накажи себя сам, сделав себя инвалидом.
гм, да там дохуя нетолернатных моментов. Кроме Магомета, там есть его зять Али, тоже распоротый нахер. его тож убрали?
>К слову говоря, в христианской традиции есть постоянная нотка обеливания людей, которые были заложниками системы.
да блин, в Писании же сказано "Всякий грех и хула на Сына человеческого простятся человеку, а хула на духа Святого не простятся ни в сем веке, ни в будущем".
Здесь явно оправдываются все распинатели Христа, потому что они не ведали что творили. Господь наш пришел за завесой плоти, в образе раба, а то что Всевышний спрятал, человек найти не сможет. Поэтому Христос многократно говорит " прости их господи, ибо не ведают что творят". Не ведающие в сущность Христа распинатели не несут греха, ибо всякая хула им простится.
>чувства большей части читателей пострадали бы
Исламского дикого чурбанья
>в то время как Бог - он один
Ты на территории перемирия просто (это понятие исламского права). Вот станет муслимов в твоих землях большинство - твой дом превратится в территорию войны. Большинство заставят принять ислам, самых стойких пощадят и обложат налогом 99%, как всегда в истории и было.
Али для муслимов обычный мужик, его можно. Это у якобы "монотеистичных" христиан мало того что Б-г в трёх лицах, дак ещё и куча квазибожков в лице всяких святых, мучеников и блаженных. Наберётся на пантеон похлеще греческого. А правоверных строго один Бог, один тру пророк, штук пять пророков поменьше (ну то бишь Иисус, Моисей, Авраам, кто там ещё), все остальные - люди бренные, какими бы святыми они при жизни не были.
Ты даже не знаешь разницу между танахом и талмудом, но при этом кукарекаешь что-то про иудаизм. Да что уж там, ты даже не знаешь основ православия или другой христианской конфессии (и тем более, чем они отличаются), но все равно безграмотно пукаешь.
Толстота толстотой, но неужели не противно самому быть безграмотным скоморохом, обсирающим в своем невежестве только самого себя? Как же низко пал сосач, раз здесь с улюлюканьем поддерживают жирных школьников, а вершину троллинга считают наброс вида:
ЫЫЫ КАКЛЫ ЖЫДЫ ЫЫЫ СЛАВЯНО АРИИ БЛЭТ НЭВЭЛЬНЫЙ ЫЫЫ ЗИГА ЗАГА ЫЫЫ
Пиздец, вам самим не противно от собственной недоразвитости?
>Надо полагать, муслимы в ответ убрали одобрение убийства неверных из корана?
>Не смэй оскорблат мои културные особенносте
>голландском
Зато снимать кинчики про иисуса жрущего говно и тупых христоблядков они не перестанут.
ЭТО ДРУГОЕ
Но звать вас будут пидорасами
Так это не мои трактовки, я просто говорю как было в старые вермена, а я сам вообще не верующий. По твоему христиане приходили к викингам, рассказывали про свою веру и викинги вдруг становились добрыми христианами? челики которые по кд давили, убивали, грабили безоружных христиан?
О, давайте устроим здесь тред исследования расизма в литературе! Говорят, страшный ужасный расизм был при приключениях Робинзона Крузо и в Коралловом острове, где английским мальчикам как рабовладельцам поклонялись местные дикари. Доставьте кто-нибудь пруфы, было или не было? А то я искал и ничего подобного не нашёл.
Пиздец, какое же мракобесие твориться. Как же мне хочется сколотить денег, переехать в США, построить там себе дом, обнести его забором, и с балкона глядеть на этот цирк, а если ко мне прийдут и попросят: "сак блэк кок, рэсист", я скажу, чтоюы нахуй шли, или я второй поправкой вышибу черномазому мозг, или сначала скажу, что я русский, и тоже угнетенный цветной