Актёра Джона Бойегу без его ведома заменили на азиата в рекламе бренда для Китая. И он разорвал отношения с компанией
Аноним
15/09/20 Втр 21:27:21
№1
19
2
Актёр Джон Бойега, более всего известный по роли Финна в «Звёздных войнах», отказался быть глобальным амбассадором британского парфюмерного бренда Jo Malone. Причиной стало то, что его заменили в китайской версии рекламы на местного актёра.
Реклама называется London Gent («Лондонский джентльмен»). Бойега стал не только исполнителем главной роли, но и сценаристом, а также постановщиком. В ролике, снятом в родном для Джона лондонском районе Пэкхеме, рассказывается «о корнях» актёра.
Как и в реальном Пэкхеме, в ролике есть много темнокожих представителей разных культур, включая родственников и друзей Бойеги. У рекламы уже есть признание в индустрии: в конце августа «Лондонский джентельмен» получил награду за «Лучшую медийную кампанию» на профильной премии The Fragrance Foundation Awards 2020.
Для Китая Jo Malone пересняла рекламу, вырезав Бойегу и всех темнокожих актёров, но оставив основные сценарные элементы. На главную роль взяли популярного китайского актёра Лю Хаожаня, который более всего известен на родине по франшизе «Детектив из Чайнатауна» (Tang ren jie tan an).
В Твиттере, где и обратили внимание на различия для глобального и китайского рынков, смонтировали ролик из двух версий.
На фоне обсуждения Jo Malone принесла Бойеге извинения и признала ошибку, «поняв, что произошедшее причинило боль и огорчение». Парфюмерный бренд «незамедлительно» изъял ролик из рекламной кампании. Jo Malone также извинилась перед китайским актёром, в своём заявлении подчеркнув, что тот не участвовал в креативной части продвижения.
Мы уважаем Джона, а также поддерживаем наших партнёров и поклонников по всему миру. Мы очень серьёзно относимся к этой ошибке и, как бренд, сделаем всё возможное, чтобы извлечь урок на будущее и пойти вперёд.
Jo Malone
Бойега же отказался от работы глобальным амбассадором Jo Malone. Актёр напрямую объяснил своё решение ситуацией с рекламой и отметил, что бренд заранее ничего с ним не согласовывал и даже не оповещал его об изменениях.
Хотя многие бренды по понятным причинам используют различных амбассадоров для глобальных и локальных кампаний, я не могу мириться с пренебрежительным отношением к своей культуре
Актёр не в первый раз сталкивается с подобным. В 2015 году Disney сделала для Китая специальную версию постера фильма «Звёздные войны: Пробуждение силы». На нём героя Бойеги уменьшили в размере, переместив на менее видное место.
https://tjournal.ru/tv/212281-aktera-dzhona-boyegu-bez-ego-vedoma-zamenili-na-aziata-v-reklame-brenda-dlya-kitaya-i-on-razorval-otnosheniya-s-kompaniey
>без его ведома
Вот щас не понял. Он же просто актер, с хуя ли его уведомлять в дела компании?
Хотите что-бы в китае продавалось что-либо - подстраивайтесь под местные запросы, а на ваши мульти-культи китайцам похую. В этом и сила китайской нации.
>Степан стал не только сантехником, но и маляром, а так же мебельщиком.
Все еще не понял, почему я должен уведомлять Степана о том, как именно я буду распоряжаться своей квартирой. И почему я должен извиняться перед Степаном за то, что покраску гостиной доверил другому маляру.
> глобальным амбассадором британского парфюмерного бренда
>Хотя многие бренды по понятным причинам используют различных амбассадоров для глобальных и локальных кампаний
Я всё понимаю
> я не могу мириться с пренебрежительным отношением к своей культуре
Но я не понимаю
В чем тут пренебрежение. Разве что китайцы пренебрегают западной негроистерией, которая никому кроме США не уперлась.
То есть тогда он сглотнул микки мауса, а сейчас взбрыкивать начал? Красиво.
Я бы его и в оригинале заменил. Тупая макака, на хуй она там нужна?
А если серьёзно, я никогда не покупаю товары, которые в нашей стране пытаются продавать нигерами. Нахуй они тут упали? Я хочу видеть белого человека, похожего на меня. Если там нег, то и одежда эта для негритосов. Китайцы в этом плане, кстати, всё правильно понимают, и на овердохуя товаров в алиэкспрессе, ориентированных на европку, нафотканы белые модели.
Вонючий нигер и сраный азиат.
>London Gent
ясна
>Я хочу видеть белого человека, похожего на меня
>я никогда не покупаю товары, которые в нашей стране пытаются продавать нигерами
Двачую, так как что хорошо смотрится на нигре, никак не смотрится стильно на белом, так же и с азиатами, что на них хорошо, на белом сидит не очень, поэтому выбираю то, что показано на белых.
Ну так-то азиатская версия норм, а нигро нигро.
Ну и дурак, раз подгорел. Местного актера на китайском рынке знают лучше, чем какого-то негра из США. Да и в том, что ролик пересняли нет ничего зазорного. Америкашки ведь переснимают фильмы добавляя туда "повесточку".
>
> Актёр Джон Бойега, более всего известный по роли Финна
И с каких пор финнов играют нигеры? Они там совсем ебанулись?
ми со сори, ми со сори
>Актёра Джона Бойегу
базовые доминаторы 21 века
Почему он не возмутился когда его взяли в Звёздные Войны только потому что он чёрный? Как актёр-то он говно, да и его персонаж за три фильма ничего не сделал. Или в обратную сторону это не работает?
Он возмущался недавно, что цветных актёром в новых фильмах "порезали".
https://www.theguardian.com/film/2020/sep/03/star-wars-actor-john-boyega-says-non-white-roles-are-pushed-to-the-side-in-franchise
>На нём героя Бойеги уменьшили в размере, переместив на менее видное место.
Как они посмели чернокожего уменьшить!
Двачую. Маркетинг вообще дело тонкое, каждый покупатель подсознательно видит себя в рекламе, а тут получается что азиатам или белым пихают нигеров и говорят что это нормально, это такой Лондон счас, или что фильм без него не удастся. Чушь полная в общем. Китай в этом плане топчик, крутят на хую западные (((тренды))) и живут по-своему.
>Бойега стал не только исполнителем главной роли, но и сценаристом, а также постановщиком. В ролике, снятом в родном для Джона лондонском районе Пэкхеме, рассказывается «о корнях» актёра.
То есть он тупо рассказал как жил в гетто и поднялся. Вот этого оказалось достаточно для того, чтобы стать и сценаристом и постановщиком.
Китайцы - молодцы!
Ржу, как сучка с того, как капиталистические снежки преподносят это своему оболванненому пропагандой быдлу.
Только вдумайтесь! Государство США, которое сугубо по идеологическим причинам вводит квоты для чёрных, предъявляет жёсткий список идеологических требований к содержанию фильмов, которые хотят получать награды и получать хоть какое-то одобрение от критиков, с помощью разветвлённой системы культурной гегемонии продвигает "идеологически правильные" фильмы от которых зрители буквально плюются и громят любые картины, которые не вписываются в их больную идеологию, которую поддерживает лишь меншинство креаклов и толстосумов.
Но при этом они кудахчат про страшную китайскую цензуру в кино,
чувствительные темы и засилье идеологии. Хотя китайцы и их западные партнёры просто, блять, адаптируют ленты, рекламу и прочее к своему рынку. К своему основному потребителю, который, как известно, не чернокожий.
Либерализм. Лицемерная же ты сука.
>Актёра Джона Бойегу без его ведома заменили на азиата в рекламе бренда для Китая.
Базированно и краснотаблетно.
Бля дроид на первом плане, ведро с гайками для китайцев лучше негра.
>>Степан стал не только сантехником, но и маляром, а так же мебельщиком.
>
>Все еще не понял, почему я должен уведомлять Степана о том, как именно я буду распоряжаться своей квартирой. И почему я должен извиняться перед Степаном за то, что покраску гостиной доверил другому маляру.
Извиняться надо за то, что ты при продаже пишешь на его мебели Made in China.
Что ты хотел сказать, разместив картинку с Александром Васильевым? Васильев - один из выдающихся европейских историков моды, человек с безупречным вкусом, недюжинного ума и такта. Быть на него похожим - это, во многом, честь.
Охуеть, китайцы посмели снять для китайской версии ролика китайца!
Вместо, блядь, негра, которых в китае полтора миллиарда!
Ну не хотят себя люди ассоциировать с черномазыми, ну нахуя заставлять, мне вот тоже на черных смотреть не хочется, нахуй они нам тут нужны блять.
>Бойега не только сыграл в ней, но так же был сценаристом и постановщиком
Оно и видно, реклама как из жопы, че рекламировал - нихера не понятно. Вот как было раньше - рекламируют какую-нить парфюмерию - так на мужика бабы вешаться должны, а иначе нахуя она еще здоровому человеку, который моется хотя-бы раз в пару дней? А здесь он на лошади скачет, какие то трюкачи на великах, баба ржет, и? Смысл этого?
Эх , где же те люди что снимали рекламу олд спайс, вот это реклама так реклама - наглая, быстрая, тупая, шутливая, сразу пихает тебе товар в лицо, увидешь такую один раз - название прилипнет в голове. А здесь что? Мусор.
Что там китаянки бы подумали хз и вообще похуй, но насчёт запахов все не так однозначно как потный = вонючий. Ещё от возраста, говорят, зависит. Чем старше, тем запах хуже.
Самая пиздатая это реклама из ранних 90-х. Просто сравните блять.
https://www.youtube.com/watch?v=Py8hxDGGztU
https://www.youtube.com/watch?v=XEYdrSEP9Vk
с этим клоунской хуйней
https://www.youtube.com/watch?v=Hq2SlCja3zo