Название детективного романа Агаты Кристи "Десять негритят" претерпело изменения - теперь во Франции книга будет продаваться как "Их было десять", передает в среду радиостанция RTL со ссылкой на потомка писательницы Джеймса Причарда.
Описанные в книге события происходят на Негритянском острове, где в начале августа находятся десять человек. С развитием сюжета они один за одним оказываются убитыми, а с каждой смертью исчезают и фарфоровые статуэтки маленьких негритят.
"Когда книга писалась, язык был другим, и использовались слова, которые сегодня забыты. История основывается на популярной считалочке, написанной не Агатой Кристи. Я почти уверен, что оригинальное название никогда не использовалось в США. В Великобритании его изменили в 1980-х годах, и сегодня мы меняем его по всему миру", - сказал Причард.
Он считает, что Агате Кристи "не понравилось бы, если бы кто-то оказался обиженным ее словесными оборотами".
"Мы не должны использовать термины, которые могут задеть кого-то - так нужно себя вести в 2020 году", - добавил потомок Кристи.
Книга с новым названием уже появилась в продаже во Франции. Стоимость книги в магазинах крупной сети книжных Fnac составляет 5,6 евро.
>>8213242 (OP) >Я почти уверен, что оригинальное название никогда не использовалось в США На самом деле это народная американская считалочка "Ten little niggers", которую использовала Агата Кристи.
Сегодня посчитал сколько у меня осталось ворованных желтых кривоватых огурцов, оказалось ровно десять. На неделю точно хватит, но негритёнок на гриле бы не помешал.
>>8213263 Йо бро ты не шпиши так, мы вайт нигерс фром рашка не хочим быть запрещеными. Русня лайв метер, все мои нигритосики итт я все сказал, теперь сосите.
>>8213242 (OP) Десять маленьких ниггеров. Что написано пером - не вырубишь топором. Всех ниггеров в Африку отправить, забрать все белые технологии, обнести забором с колючей проволокой и пусть там живут счатсливой черной жинью как прадиды.
>>8213242 (OP) Десять негритят решили пообедать. Не заплатив за крылышки из KFC. Тут подъехали копы и одного поймали и скрутили. Он вдруг поперхнулся, закричал "ай кэнт бриз" их осталось девять.
>>8213570 Лол, их со всеми белыми технологиями, включая юриспруденцию и конституцию отправили, вернее, сами отправились, в Либерию, даже подъемные деньги получали от США. И где сейчас эта Либерия?
>>8213242 (OP) Wait wut. Он уже давно в американском издании "And then there were none", и это хорошее название, потому что и конец считалочки, и неочевидный спойлер. А "Их было десять" - вообще как хуй в стакане.
>>8213643 Самое забавное, что негры переселенцы используя эти деньги и связи с белыми (теми организациями, которые их вывозили из США), ввергли коренное население Либерии в полурабское состояние. Выкупали у них за еду местные растения (которые использовались как красители, если я правильно все помню) и продавали их европейцам.
>>8213264 В оригинале "10 маленьких ниггеров", спорим, ты такое слово не знал до интернета?
И да, ниггер и негр по-разному пишутся, negro и nigger.
Вообще оригинальное название зацензурили еще в Америке в швитых 40-х (!!!) годах, заменили на And Then There Were None. Не знаю, что консервокуки сейчас возбудились.
Какого хуя лезут менять искусство в прошлое, блять? Я хочу стабильности, я хочу накачать порнухи на диск и быть уверенным, что я буду дрочить на неё даже в бункере после апокалипсиса. Хочу накачать музыки и дрочить на неё тоже, зная, что завтра Михалков с Дуровым не заблокируют это всё в каком-то конташле или облаке, что у меня не кончится подписка на какой-то уёбищный плеер-сервис. Хочу скачать дистрибутив игры, вместо того, чтобы держать коллекцию хуй знает в каких-то стимах, блять, иметь ебучие подписки и вообще играть только при наличии интернета. Хочу купить авто, и не ездить от сервиса до сервиса, покупая опцию "подогрев жопы" на зимний период. Хочу читать книгу и понимать, что хотел сказать автор. Знать, что книги про Незнайку не будут завтра называться "во славу великого пыни" с соответствующим содержанием. Агата Кристи умерла, суки тупые, блять, и она назвала книгу именно так - десять негритят, тен литл ниггерс, нахуй, потому что в 1939 году нигров называли ниграми, пиздили палками и обоссывали на плантациях, и чё теперь, нахуй? Это история, блять, это всё было и прошло, хули вы туда своё рыло суёте? Пошли все нахуй!
>>8214518 У меня пердак горит от современного мира. Люди хотят в той или иной степени окружать себя вещами, которые дают им ощущение покоя и уверенности, к которым привязываешься, а сейчас всё приходит к тому, что у людей нихуя нет своего, одни блядские подписки и аренды. И деньги не твои, а виртуальные и в банке, хотя ты их заработал, и земля хуй знает чья, хотя ты её вроде как купил, и квартира не твоя, и ты платишь за неё каждый месяц хуй знает почему, хотя тоже купил её, блять. И всё так - особенно что касается контента в сети. Вчера зумер добавил себе песен в плейлист конташля, а завтра половина недоступна, блять, потому что пираты, вторая половина недоступна, потому что профилактика на сервере, а послезавтра песня "убили негра" называется "единая россия рулит", а Виктор Цой переименован в Милонова, блять, потому что корейская фамилия "Цой" оскорбляет каких-нибудь якутов или кого там, чукчей, ебать их всех, блять. Как хочешь, так и ищи свои песни, сука.
>>8214671 В кино свастики замазывают, фрагменты режут, половина фильма в каких-то блядских пикселях, как в японском порно, Данила в трамвае уже никуда не ехал и гниды ему братья, сказки Пушкина, оказывается, вообще не про попа были, блять, блять, блять, ёбаный стыд.
>>8214779 >Жиды уже возбудились в твиторе и громко орут This is the Kenosha white Supremacist mass shooter. He is 17, Lives in Antioch IL which is 30 minutes away from Kenosha, Wisconsin.
He drove 20 miles to the protest to commit this crime. He went out to kill.
>>8214467 > Хочу скачать дистрибутив игры, вместо того, чтобы держать коллекцию хуй знает в каких-то стимах, блять, иметь ебучие подписки и вообще играть только при наличии интернета. Ну ты же понимаешь что игры в стиме как раз и требуют наличия интернета чтобы если в игре что-то НЕПРАВИЛЬНО то ты не мог запустить старую версию?