Трагикомедия Роберта Земекиса «Форрест Гамп» выйдет в российский прокат 13 февраля 2020 года!Картину планируют показать на языке оригинала с субтитрами в 180 кинотеатрах более чем в 60 городах. Ранее фильм НЕ ВЫХОДИЛ в широкий прокат в России.https://meduza.io/news/2019/10/23/forrest-gamp-vpervye-vyydet-v-rossiyskiy-prokat
Я ходил недавно на Бойцовский клуб, год назад на 2001: space odyssey 3 раза, а лесной болван — ну его нахуй, фильм на 1 раз
>>6249784 (OP)>на языке оригиналаМодная хипстерская тенденция. Смотреть в оригинале с сабами. @Весь фильм читать сабы, потому что на слух не понимаешь английский@Зато не ка фсе!
>>6249836>почему запретили в рашке?Когда он вышел началась война в Ичкерии, фильм запретили к прокату.
>>6249848Не выёбывайся. Правильно всё написали. Если бы ты понимал английски, то не сидел бы на дваче и уж тем более в хохляндии.
>>6249869>Если бы ты понимал английски, то не сидел бы на дваче и уж тем более в хохляндии.Вл-первых двач давно мертв, я сижу на мейлаче и я из Сызрани.
>>6249852Кстати да, старые советские кинотеатры откупили под бары и клубешники, а новые никто не строил за ненадобностью.
>>6249886>старые советские кинотеатрыОни были все однозальные и потому померли. Те которые были двухзальные все живы и сейчас.
>>6249821Беги Форест, беги! ) Хорошее кино. Особенно, где Форест ел мороженое, поддерживал лейтенанта Дэна, а потом показал жопу правительству США. А Дженни шлюха, это факт.
>>6249885Изгой же. Форест какой-то полудурок был и все бегал по омерике. У тебя про "робинзона круза" кинчик на пике. Ну Том Хэнкс и там и там, да.
>>6249848Ну попробуй техасский говор с жаргоном разобрать на слух. Базарю, еще захочешь.https://www.youtube.com/watch?v=s3AuqeI51mY
>>6249784 (OP)> фильм НЕ ВЫХОДИЛ в широкий прокат в РоссииПиздец ну какого хуя я родился в этой помойке.
>>6249915>Форест какой-то полудурок был и все бегал по омерике. У тебя про "робинзона круза" кинчик на пике.ЭТО КАДР ИЗ РАСШИРЕННОЙ ВЕРСИИ ФОРЕСТА ГАМПА ПОСЛЕ ТОГО КАК ЕГО ЗАПУСТИЛИ В КОСМОС ВМЕСТЕ С ЖЕНЩИНОЙ И ОБЕЗЪЯНОЙ ОН ПОТЕРПЕЛ КРУШЕНИЕ И ОКАЗАЛСЯ НА НЕОБИТАЕМОМ ОСТРОВЕ ГДЕ ВЫЖИВАЛ С ГОД И ТОЛЬКО ПОСЛЕ ЭТОГО БЫЛА СЦЕНА ВОЗЛЕ МЕМОРИАЛА ВАШИНГТОНА
>>6249971Аюшки, напарник, не часто я тя вижу в сих краях. Меня звать Джером 591 и ты сёня (мной гардится будешь - ну тут он хуй заглотил, так что не факт, но это единственное что не разобрать - and i will make me blaut? today). Так, посмотрим, сёня с утра я встал в четыре утра, и пошёл в кофейню, взяв печеньев с подливой, Ух какие печенья люблю печенья и так далее ты просто даун наверное, если английский на слух не понимаешь. Американские говорки - лёгкие, если там нет тонны архаизмов и всё нормально слышно. Тут всё нормально слышно. Я даже слышу как ты хуй сосешь причмокивая. Если бы ты хотел сложное что-то привести в пример, то впёр бы кокни-хуёкни, карнавальный (типа свинской латыни, на самом деле), или ирландский/шотландский английский из их деревень. Всего этого в кино ты не встретишь, практически никогда. Но, повторюсь, ты даун, иди дальше гордись, что смотришь с русабом, питух.
>>6250056https://en.wikipedia.org/wiki/Biscuits_and_gravy разновидность британского йоркширского пудинга.
>>6250060Не особо обращаю внимание на то как где говорят. Флорида это же вроде ближе к нью-йорку, обычно там говорят. А в Калифорнии вот акауют как ебаные масквабляди. И на самом деле из-за этого их иногда сложнее понять, чем колхозных техасцев, хотя на первый взгляд они говорят вроде как нормально.
>>6250062>разновидность британского йоркширского пудинга.Надо бы сегодня попробовать, а то так всю жизнь проживу и никогда не попробую. Где его в Москве можно попробовать?
>>6250097Это не фильм, а книга "Форест Гамп". https://en.wikipedia.org/wiki/Forrest_Gump_(novel) He also plays in a ping-pong championship in China. He then works for NASA as an astronaut with a major and an orangutan, after he gets in trouble for participating in an anti-war protest in Washington.
>>6250117Просто сунь курицу в духховку на шампурах или решетке, под неё поставь протвинь, а на который вылей литр блинного теста.
>>6250113>Думаешь хоть 5% Васянов смогут врубить о чем вообще говорят в фильме?Думаю да. Если они родились после 1990 года, то почти у всех (кроме самых даунов) все норм с английским.
>>6250404Я смотрел в нормальном переводе. И это не говно. Когда то, Америка была Америкой, где честность могла победить. Но жидовское миропонимание сделало из США клоуна. Клоуна убийцу.
>>6249848В школе не научат воспринимать на слух. Это надо бесконтрольно слышать английскую речь, а не британскую по записям из 70-ых.
>>6250551https://www.google.com/search?q=%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D0%B5+%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%8B+%D1%81%D1%81%D1%81%D1%80&oq=%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D0%B5+%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%8B+%D1%81%D1%81&aqs=chrome.1.69i57j0l5.26262j0j8&sourceid=chrome&ie=UTF-8
>>6250586Но пожувал уже ты. СССР не старая Россия. Голливуд дохуя фильмов не для дегротов снял последнее время?
>>6250419>Кстати, по книге он летал в космос. Но ты пиздобол и приплёл сюдатпланету обезьян. Пиздобол тут только ты, вот тебе цитата из википедии:>>6250118>https://en.wikipedia.org/wiki/Forrest_Gump_(novel) He also plays in a ping-pong championship in China. He then works for NASA as an astronaut with a major and an orangutan, after he gets in trouble for participating in an anti-war protest in Washington. Впрочем, я и книжку писал, несмотря на то что она написана с закосом под речь умственно отсталого. Зато! Я теперь могу понимать твои сообщения.
>>6250618>Голливуд дохуя фильмов не для дегротов снял последнее время?Ну, снимает. Чё сказать то хотел, опущенный?
>>6250635Это не я хотел, а ты тут начал очередной парашный недотроллинг про любое старое американское кино лучше русского. Мало того, что о вкусовщине только идиоты спорят, но старое русское кино объективно лучше тонн шлака производимых нынче голливудом. То что ты мне кинул я и не смотрел пока и даже если нечто стоящее - песчинка в море.
>>6250717Это не я был, опущенный. Но несомненно в США кинематограф более развит.>То что ты мне кинул я и не смотрел пока и даже если нечто стоящее - песчинка в море. "Черемушки" смотрел? А ведь там музон накатал сам Шестокович! Видные актеры снимались! Иди посмотри, а потом вякай про песчинки в море.
>>6249837Ты опоздал лет так на 15. Там сейчас одни российские ситкомы и всякая блевотная хуита. Раньше крутили зарубежную киноклассику и сериалы, интересные передачки были.
>>6251424СТС всегда был говном, раньше когда они фильмы показывали... блядь. Посмотри "Дядюшка Бак" в переводе СТС, рип есть в сети. Это один из самых несмешных высерных переводов, там даже самые простые шутки просраны. Да они много фильмов показывали, но переведено все было говняно. Ничем не лучше, чем говноавторскими гундосами. Озвучка разве что норм, но переводы комедий - срань.
>>6249848В 95% школ, техникумов и институтов этой страны английскому языку "учат" хабалки из местных педов, которые сами в лучшем случае B1 и никогда не общались с носителями языка. "Учат" на отъебись, из года в год объясняя времена, лишь бы отработать свои часы. Разные школы и элитные лицеи в ДС и отдельные преподаватели, конечно, не в счёт.мимо за пол-года выучил английский язык лучше, чем за 9 лет школы и 4 года колледжа
>>6251526Да все рассейские каналы этим грешили, может, кроме ОРТ/Первого, я точно не знаю. Вспомни переводы РЕН-тв Симпсонов и то, как переводчик просирал все шутки там, я недавно запустил один сериальчик оттуда и охуел с того, что в первые же минуты герои говорят "вы должны спасти это только в крайнем случае" (you're supposed to save it for emergency), и такого пиздеца дальше навалом. Думаю, перевод делался переводонеграми за копейки в конвеерном масштабе, как и озвучка.Суть в том, что раньше показывали иностранные шоу и фильмы 80-х, 90-х и не выёбывались, поэтому было хоть что-то, хоть в каком-то виде. У СТС были Нагиев с Ростом, Канделака (которая, несмотря на её политозашквары, годно вела передачу про самых умных), потом начали дристать в эфир просроченными пельменями, Ворониными, и не унимаются наверное, до сих пор, а все мало-мальски адекватные шоумены с канала давно съебали.
>>6251659>перевод делался переводонеграмиУдивишься, но нет, это говно делали профессиональный переводчики советской говношколы. Просто редакторов к тому времени никто уже не оплачивал, не рентабельно, поэтому все гримасы отечественной школы перевода стали видны зрителю.>>6251659>У СТС были Нагиев с Ростом, Канделака (которая, несмотря на её политозашквары, годно вела передачу про самых умных)Это уже 00ые. В начале у них были только старые сериалы заграничные купленные за копейки (типа Альфа, Зеленых акров и т.д.) и купленные за копейки зарубежные фильмы, половину они наверняка пиратили даже. Шоу у них появились с перекатом ОСП-студии, после того как тв-6 стало плохеть.
Если человек в 2019 году не воспринимает на слух английскую речь, то он просто-напросто глухой. Думаю, таким стоило бы оформлять инвалидность.
>>6251473Смотреть на языке оригинала, с сабами не на языке оригинала= жрать говно прикусывая леденцами.
