https://mangakakalot.com/read-nx6my158504832956
Читать на русском:
https://mangalib.me/ijiranaide-nagatoro-san
https://mintmanga.live/ne_izdevaisia__nagatoro_san
Главы выходят раз в две недели. Анонсирован второй сезон аниме https://www.nagatorosan.jp/
Предыдущий тред:
https://2ch.hk/ma/res/1891455.html
>русекодебилом вход воспрещен
笑。
>Сука, три недели ждал этого пука
А что ты ожидал, сразу признания в чувствах? И чтобы оно обязательно в непристойности скатилось, да? Фу таким быть.
Первые два пика из ОП-поста вызывают устойчивую ассоциацию с Ералашем. Да, скорее из-за аляповатых разноцветных букавак))), но всё же.
Sen: what Nagatoro's day is like.
Сколько там они уже знакомы по внутриманговому времени, полгода или больше?
И тут ещё кто-то Кагую с её присными называет девочкой-аутом, лол.
>Да пора бы уже, они привыкли к друг другу, стеснений явно меньше чем было.
В Кагуе на сто тридцать какой то главе произошло признание, тащемто справедливости ради, в Кагуе романтические главы на несколько голов выше чем в Наге, вспомнить ту же арку с фейерверками и днем рождения преза. В Наге же романтоты не так много, в основном одни хохмы и неловкие моменты когда оба поняли что получили удар в кокоро. Вот только недавно была более менее по уровню глава со свиданкой и каким то недопризнанием на пляжике. Серьезно блядь, они ведь признались что свидание было настоящим, какого хуя они сейчас делают вид что ничего не было? Совсем уже аутисты?
>будет под селедкой в будущем
Лол, у меня никого уже не будет, потому что мне 25 и в моём возрасте уже поздно думать о тянках, особенно когда ты просрал все круги общения. Да и вся эта романтота совсем не моё, а по расчёту за меня ни одна тян милфа не выйдет замуж, ибо я полное дно.
Стабильно выходит на связь
>В Кагуе на сто тридцать какой то главе произошло признание, тащемто справедливости ради, в Кагуе романтические главы на несколько голов выше чем в Наге
ну там гораздо больше персонажей и сторилайнов. Если выкинуть все боковые ветки и оставить только главы, посвящённые двум ГГ и их отношениям, как в Нагаторо, то там бы наверно и 100 не набралось. В 136 главе они только поцеловались, но признания не было. Этого пришлось ждать ещё 15 глав, до конца ледяной арки.
Романтика в Наге не дотягивает до уровня Кагуи - наверно да, но где она дотягивает, из появившегося за последние годы? Топовые тайтлы на то и топовые, что к их уровню очень непросто приблизиться.
А вообще очень реалистичная глава, как телки могут пиздеть и делать что похуже на тех кто красивее их - это блять нечто. Думаю, 774 нарисовал ей дойки и фигуру-шкафчик именно чтобы произвести такое впечатление. Based, блять.
>притираются
>налаживают взаимодействие
У вашего тайтла настолько дерьмовое комьюнити, что вы сидя в мангаче обсуждаете, какая озвучка у аниме лучше
Ты не вкуриваешь суть тайтла - это реверс романтика, со школьным забиякой, который втюрился в главную тихоню класса, только им гендер бендер сделали. Что там расчет на ЦА в виде одиноких жирух-омежек, что здесь на забитых омеганов, быдло просто не может не ассоциировать себя с персонажами для ментальной мастурбации. Ну и с чисто сюжетной точки зрения от буллинга Нагаторо сэмпай никак не страдает. Уже. А теперь это для них обоих какой-то интимный способ общения.
И Нагаторо не плоская, у нее вполне нормальная фигура, просто она не жопасто-сисястая бомба, как семейство крольчих.
олсо, лично я растаял на моменте когда Семпай попросил Нагатору не начинать его дразнить,на что она согласилась с явным удовольствием(на что указывает сердечко в облаке диалога с её репликой). прям чувствуется прогресс по сравнению с первыми главами
Представь себе, в той же Нихонии можно сидеть по дороге на работу и лампово читать мангу или ранобе. Как и сериалы всякие, которые выходят в основном по серии в неделю, и перед серией еще краткий пересказ предыдущей - это не для ноулайферов, а чтобы работягам было удобнее смотреть. Для ноулайферов только ММО-гриндилки старой закалки предусмотрены.
Ну как ты заметил может, но все аноны которые смотрят с озвучкой являются токсиками, и этих токсиков здесь больше чем адекватных анонов, от чего и в треде уже давно не приятно находится. Во всем виноват /b/, ведь эта вся нечисть приперлась оттуда, и теперь плещет ядом через каждые несколько постов, начиная ссоры на ровном месте.
>задел на будущую сюжетную арку.
Которая НАААААААХХХУУЙЙ не нужна
>олсо, лично я растаял на моменте когда Семпай попросил Нагатору не начинать его дразнить,на что она согласилась с явным удовольствием(на что указывает сердечко в облаке диалога с её репликой). прям чувствуется прогресс по сравнению с первыми главами
Ух прогресс так прогресс. В манге СУТЬ КОТОРОЙ БЫЛА В ЭТОМ.
>но все аноны которые смотрят с озвучкой являются токсиками
Обычно саберы агрятся первые на рудаб.
Почему окно диалога рядом с попой?
Опять сука ждать 2 недели.
Да пошел он нахуй. Все, до лета ни притрагиваюсь к нагаторе. Пускай главы накопятся.
>Да пошел он нахуй. Все, до лета ни притрагиваюсь к нагаторе. Пускай главы накопятся.
Я так Ванпис читаю, забиваю на полгода, а потом залпом наворачиваю, что вышло. Онгоингом тяжело читать сёнэны.
Проблема в основном в том, что смысловой нагрузки минимум, так как текста практически нет, визуальный стиль мангаки проебан к последним главам да и детализация рисовки просто полное дно. Сейчас понабегут аутисты с криками "ЭТАЖИ РОМКОМ! ЧИВО ТЫ ХАТЕЛ?!" но я им возражу, ибо существует на свете Кагуя, которая до 130 глав как то умудрялась усидеть на нескольких стульях и будоражить умы зрителей. Радует конечно, что сюжет начал двигаться, но сука 20 уебищно нарисованных страниц с отсутствием смысловой нагрузки это просто края крайние. Если Нанаши-хуй так будет продолжать дальше а он так уже начал делать десятку глав то фанаты от него отвернутся и правильно сделают, а манга по скорику схлопнется т.к. потеряет интерес читателей.
>существует на свете Кагуя, которая до 130 глав как то умудрялась усидеть на нескольких стульях и будоражить умы зрителей
Умудрилась свернуть куда то вообще не туда и сидит на хуях и пиках как и 2.5 аутиста, оставшихся там после главы с признанием, ума УМА! АХАХАХАХААХХ!!1 которых она там будоражит.
И у Нагаторы внезапно та же проблема. Кажется она сворачивает совсем не туда.
Какуе хотя бы с экранизацией повезло.
Так что норм глава, хз что тут аутяры разбушевались, если вам так охота письку свою подергать, то идете лучше хентая наверните. Мне вот интересно, что вы вообще ждете от главы, признаний вдруг с нихуя? Жаркого секса?
Уже вижу, нашёл тред.
https://boards.4channel.org/a/thread/231488571/ijiranaide-nagatorosan
Вкратце: Хэлоуинский выпуск. Нага сшила костюм демонессы из альбома сэмпая, пришла со стандартным "Конфеты или жизнь", сэмпай дал конфеты но т.к. мы имеем дело с Нагой та все равно его начала буллить щекоткой в конце 774 оставил жирную пасхалку на последнем кадре, мол щекотка там или ебля хуй уже разберешь
О таком свидании мечтала Нагаторо, когда ходила в зоопарк с семпаем.
https://cubari.moe/read/mangadex/d86cf65b-5f6c-437d-a0af-19a31f94ec55/94-5/1/
>если и могут то давно уже англифицировались
Пытался белорусифицироваться в 98-101 годы чучхе, сейчас же кореефицируюсь. В англоинтернеты ни ногой, паколькі зусім не разумею англійскую мову. В контент могу, но пилю его редко.
>>1907199
>продолжишь жить в манямирках
Толькі ты, англасексуал ты наш.
Уже на минте
https://mintmanga.live/ne_izdevaisia__nagatoro_san__A5327/vol12/94.5?mtr=true
>>1907268
Вообще-то я с некроноута шаманю.
>озвучкошиз
Только ты здесь.
>по сути это то же самое, что быть гамофагом или систорофагом
Ах я вижу, ты человек культуры тоже
Блэт, как предчувствовал что будут претензии от другой команды переводчиков. Вроде бы делаю доброе дело, перевожу для ребят экстраглавы на добровольной основе, но при этом чувствую себя и немного курвой, т.к. отбираю хлеб у основной команды переводчиков, они ведь на донат собирают себе. Что думает по этому поводу анон? Переводить в дальнейшем или забить хуй?
Предлагали, нет желания. Честно говоря не понимаю, что там может делать команда аж из четырех человек, когда одну главу можно запилить в одно лицо. Единственный кто нужен это человек с прямыми руками и знаниями в языке. Они вроде как с бурятского переводят, это поточнее будет чем с инглиша, вот переводчик с бурятского довольно таки необходим, если говорить о точности перевода, что бы не проебать деталей.
>А какое у нее выражение лица будет
>А схуяли у них монополия на перевод?
На мангалибе ещё хуже ситуация. Там перевод взяла большая команда из сотни челов, которая помимо Наги ещё переводят десятки тайтлов и теперь отстают на много глав, но не отдавая мангу другим командам. Потому что для них это вопрос статуса, ведь Нагаторо в топ-3 сайта по рейтингу, кек.
>Если их перевод хуже твоего
А хуже ли? Он хотя бы с японского.
>медленней
Нет, не медленней. Переводы появляются через день, ждать месяцами (как это обычно бывает с завершённой или непопулярной мангой) их не нужно.
Они переводят с японского вроде как, я думаю он будет по точнее моего. Хотя я как то сверял их вариант с английским, то не сказал бы что отличие прямо огромное. В целом я так приметил, что часто переводчики между собой воюют, даже не пойму в чем дело, неужто там такие большие донаты, что за них стоит разводить срач? Я перевожу чисто на добровольной основе, дабы порадовать людей. Этим переводчикам сказал, что если хотят то могут мой перевод заменить своим, обидно конечно что время потратил, но хуй с ним, я задачу свою выполнил, люди прочли, порадовались а там пусть заменяют.
>>1907897
Кстати да, там вообще забили на Нагу, по крайней мере неделю назад туда заходил и увидел, что там нихуйно так опаздывают по сравнению с минтмангой.
>>1907916
Ну в целом я обычные главы и не трогаю, т.к. они довольно быстро и качественно их переводят, все же командой быстрее работать когда у тебя 20 страниц еще и на бурятском.
Я скучаю по такой Нагаторе.
Все ещё ярки воспоминания о батхертах,испытаниях при прочтении первых глав. Я помню,как считал эту мангу биомассой для мазохистов-этти-изващенцев. Но теперь,когда все стало слишком ламповый и спокойным,я хочу вернуть свой бугурт.
Забыл картинки
>пак лиц-эмоций Нагаторо?
В телеге есть паки.
https://tlgrm.ru/stickers/nagatoro_ru
https://tlgrm.ru/stickers/nagatoro_manga
Только после свадьбы, тупой дрочила.
Президент ни разу не показана в компании с парнями, так что мы не знаем, что там по канону. Может она в целях искусства трахается с каким-нибудь ерохой из универа, в который поступила.
А вот Гамо и правда обходят стороной, вероятно из-за ее склонности к буллингу.
Да Нанаши заебал уже, никак не определится че там Наги под лифом, здесь он нарисовал ей уверенную двойку, но в большинстве своем рисует ее с единицей. В одной и той же главе сиськи становятся то больше то меньше.
> если ты на нофапе
А причём тут нофап, если у меня нет ни потенции, ни влечения?
>тебе лучше свалить отсюда
Только тебе, кумер с гипертрофированным либидо. И дружков своих захвати.
И мне кажется, или этого как будто не было? Это если что скрин с минта.
Хватит проецировать свои кумерские маняфантазии, спермотоксикозный школьник.
Я тоже проебал ссылку, но, к счастью, сохранил сами додзи. Держи.
https://dropmefiles.com/fyCHP
Почитал я немного эту антологию, и у меня возникло стойкое ощущение ,будто авторы рисуют хентай. И точно,первый же автор имеет свой тег на nhentai. Ну что,тут сказать. Это уже какая-то мета-вселенная. Анталогию по манге за авторством хентайного художника рисуют другие хентайные художники.
>>1909595
Не понял твоих претензий.
774 на майке.
https://twitter.com/774nanash
Ну тут соглы, она тут выглядит уже хоть как человек, а не как какое-то надувное резиновое изделие, еще бы изображен был не дефолтный кадр порнухи и вообще найс было бы. Правда чего это ей так волосы обкарнали под карэ?
>>1909890
Эта тоже выглядит интересно, жаль, что с такой Нагой артов мало.
>Правда чего это ей так волосы обкарнали под карэ?
И очки не добавили, а зря. Была бы такой-то винишкой, идеальной парой для Страшного-художника.
Нагаторо в очках восхитительна, моар очкастой Наги!
>С распущенными волосами
Обыденность, с забранными в хвост волосами она интереснее выглядит.
>>1909941
Только твоё, кумер, только твоё.
>)))
Только самому себе, как и подобает скобкодауну.
>>1910793
>>1910836
Хіхлушка.
То есть как я понимаю,приколы про магов за 30 лвл это международная шутка,да?
>>1911024
Одно другому не мешает(пикрил)
В Японии живёт 100 армян
Ну тут все понятно. Учитывая,что Нагаторо ещё и Хохлоторо, то она вообще новиоп. Все ясно
Мексиканкой.
>ждем чего нибудь грандиозного
Её кавайные фейсы если только.
>Kissu
Не нужен, как и вся остальная романтота.
>Нагаторо увидит семпая, получит заряд мотивация и победит сисьлорда
не победит, она уже получила повредила руку. Скорее всего попиздят с семпаем в зале и свалят оттуда вместе. Возможно семпай осознает на последней странице, что ему все-таки придется kissu, иначе эта ебанутая так и продолжит получать травмы
>это ромком
"Комедия" здесь ключевое слово.
>желательно sex
Не нужен. Вот вообще.
Тебе хентая мало? Или порнушки по Рен-ТВ в нулевых-начале 10-х не хватило?
После свадьбы - пожалуйта, пусть делают что угодно, а до свадьбы они всё равно друг для друга никто, несмотря на всю эту ненужную и бессмысленную химию в мозгу.
>После свадьбы - пожалуйта, пусть делают что угодно
Батюшки, да наш шизик мало того что нестеренка, так ещё и любитель скреп. И при этом читает бурятские порнокомиксы. Ну это всё, это даже по здешним меркам неоперабельно.
рисовка хорошая, а вот сама адаптация слабая.
Например, в адаптации 6 главы (кафе) Йоши правильно заменили на Сакуру - если бы 774 придумал Сакуру раньше, то и в манге это была бы её роль.
В то же время, в 11 главе (столовка) Йоши на Сакуру менять не стали - и народ не понимает, почему Нага так сразу стала ревновать. Очевидно, если бы "хочешь стать моим бойфрендом" семпаю сказала не простоватая стэнд Гамо, а гяру с хорошо известным отсутствием комплексов, то таких вопросов было бы гораздо меньше.
Это не отвратительно, сладкий лесбийский секс это замечательно. Особенно когда им занимаются лучшие подружки.
Нет. У подружек всегда нормально обнимать друг друга или целоваться на прощание или при встречи, даже когда они не лесбухи, это можно наблюдать каждый день и это не считается чем-то ненормальным. Если же такое сделают два мужика - они однозначно гомосеки. Точно также и здесь: сладкий лесбийский секс двух девочек - это сладкий лесбийский секс двух девочек, а ебля двух мужиков в жопу - это ебля двух мужиков в жопу. Приравнивать это друг к другу могут только лгбт жирухи в попытках оправдать свою дрочку на гомоеблю и топящее ща тотальное гендерное равенство, для всех остальных разница очевидна.
>убежденную лесбуху
Лично знаком с девушкой, которой так разорвало жопу (нет, не буквально, лол) от осознания нескольких лет абузивных отношений с парнем, что теперь она исключительно по девочкам. Или ты про внешность?
Энивей, посыл был совершенно в другом: с точки зрения сосаити (того в котором живём мы во всяком случае - здесь не Африка и культуры корректирующих изнасилований у нас пока нет, несмотря на все скрепы) избыточный телесный контакт девочка-девочка приемлем, избыточный телесный контакт мальчик-мальчик - нет. Странно искать в этом какую-то объективность уровня законов физики.
>не следующую тренду
>разорвало жопу (нет, не буквально, лол) от осознания нескольких лет абузивных отношений с парнем, что теперь она исключительно по девочкам
лол
алсо полная хуйня твои маняфантазии про скрепы и про телесный контакт, с некторыми друзьями обнимаюсь при встрече и прощании, и с девочками и с мальчиками тож.
весь пост как будто жируха из фемпаблика перетекла на двачи
>с некторыми друзьями обнимаюсь при встрече и прощании
>и с мальчиками тоже
Но не целуешься же. А вот девочка девочку запросто чмокнет на прощание.
Алсо, подругу ты можешь погладить по голове, друга - ну разве что когда никто не видит, например. И таких примеров можно десяток придумать.
>весь пост как будто жируха из фемпаблика перетекла на двачи
Ну это вообще пушка. Как можно ТАК вычитывать что-то на пустом месте - уму непостижимо.
Хотя о чём это я и нахуя я вообще пытаюсь в аргументированную дискуссию на абучане 2к22 - хуй знает. Ты же просто безграмотная мелкобуква, которой лишь бы спиздануть.
Нет. Зашёл итт, испытал кринж, ушёл в другие треды.
Нет, ты не понял, кринжовник здесь, а не на Форче.
Туда я и не подумаю заходить даже.
>исекаются
Я бы поиграл.
Это ещё не боевые.
Просто так ее чтоли косплеят
>называют армянкой, негром, небом, Аллахом
https://youtu.be/6mT3rLHfgc0
На суп, например. Суп с котом.
Ещё одна филлерная глава. Ну ,хотя бы показали,что семпай научился быть ещё более уверенным. Но это слабое утешение
скорее всего 774 просто не был уверен, что редактор ему не скажет в любой момент "эта манга плохо продается, забирай свою нагатору и проваливай", поэтому и рисовал от главы к главе. Потом стало ясно что все норм, и начиная с культурного фестиваля уже идут одни арки.
Обычная история для манги, например с Кагуей было то же самое.
Скорее наоборот. У автора не было никаких идей как двигать сюжет, была только простая концепция на которой и строилась каждая глава. Но очевидно что такой подход приводит к крайнему однообразию всех глав и мангу становится просто скучно читать. И когда рейтинги начинают падать, то редактор выкручивает яйца мангаке и заставляет придумывать сюжет.
>И когда рейтинги начинают падать, то редактор выкручивает яйца мангаке и заставляет придумывать сюжет.
Тут сюжет наоборот, как филлер воспринимается, потому что на прогресс отношений персонажей, он слабо влияет. После стольких пикантных событий между Нагаторой и семпаем, они давно уже должны были стать парой.
Сенпай знает своё место в пищевой цепочке.
Ты из тех, кто на первой встрече ебется что ли? То, что мы видим как они узнают про друг друга больше и больше, как меняется характер семпа - это не развитие? А, я забыл, у нас же тут дрочер, у которого котируется только поебушки в качестве развития отношений.
>>1913716
Ты рофлишь? Напомнить, кто из этих двоих аутистов постоянно морозится от продолжения? Это Нага там в френдзоне как бы.
>Напомнить, кто из этих двоих аутистов постоянно морозится от продолжения? Это Нага там в френдзоне как бы
если считать, то семпай два раза водил Нагу на свидания, приходил к ней домой и в спортзал. С другой стороны, Нага подняла тему с поцелуем.
Примерно так на так получается, а что полтора года прошло - ну не удивительно, они же оба цундере-аутисты, не знающие что делать и с тараканами в голове.
>только поебушки в качестве развития отношений.
Это же старшая школа, когда пубертат достиг своего пика, у молодёжи в их возрасте все мысли буквально о сексе. Нормальные подростки уже поебались бы на 18 главе, когда семпай пережидал у неё дождь.
Вот ещё
>у молодёжи в их возрасте все мысли буквально о сексе
А мне хотелось лишь родственную душу в их возрасте, а не омерзительных зажиманий по углам и сомнительных перепихонов. Не говоря уж о том, что уже тогда я думал о браке и осоздании своей собственной семьи нет, не в Симс. На сосущихся ровесников смотрел с отвращением. При этом с развитием у меня всё ок, а учился я среди быдла в усть-зажопинской шараге, где потребление веществ, сексуальные отношения и беременности до 18 общеприняты. Какого хрена, спрашивается?
>с Нагжеством.
Звучит как "таки да поздгхавляю с Нагжеством"
Орихара ростом с Гамо и на полголовы выше Наги. Очевидно, у них с Нагой разные весовые категории. Даже тни в манге об этом говорят.
На школьном любительском контесте всем конечно похуй, но на настоящих соревнованиях по дзюдо их бы тупо не поставили друг против друга. Так какого хрена Нага настолько пригорела от поражения что свалила из дзюдо? Или Нанаши просто похуй на такие детали?
>Так какого хрена Нага настолько пригорела от поражения что свалила из дзюдо? Или Нанаши просто похуй на такие детали?
Так она в средней школе ей слила, тогда думаю были одинаковые категории. Сейчас к старшей Орихара выросла и стала гораздо выше.
Нельзя столько ходить девственником и оставаться натуралом. Старшого давно должно было на кунов потянуть.
>Нельзя столько ходить девственником и оставаться натуралом.
Сотни тысяч обитателей имиджборд ходят ещё дольше - и ничего. С другой стороны, на бордах и тех, кого потянуло-таки на мальчиков, в процентном соотношении наверняка больше, но это вряд ли можно напрямую увязать с возрастом отказа от магии.
Много фреймов последнее время бы с сисястой дзюдоисткой, тянет все таки в ту сторону. А недавно в твиттере выложил рисунок с этой няшей. Я ему еще на трансляции говорил, чтоб хентай рисовал, может доведется увидеть возврат к истокам.
Вот бы он вернулся к до ванильным истокам.
А вообще я заметил что многие эромангаки после выхода на мейнстрим, даже если камбека.тся обратно в порно, то делают это как-то слабо. Ни в журналах не публикуются, ни полноценных додзь не рисуют. Вон Кавасаки Тадатака после своей Чио-чан камбекнулся, но ебашит онли коротенькие, комедийные, недохентай додзи на своём пиксиве. Хисаси после своего кумбека только пару додзь высрал за все эти года и всё.
> из новой главы стало известно?
Половину кадров президентша будет ходить голая по комнате семпая.
>>1915700
Вот это соска. Прям такая реалистичная "Йоши" из пятого подъезда.
>никакого хентая
>постит Нагу с оголённой жопкой и смущённо-развратным взглядом
Да, по поведению с людьми она не аутистка, а дефолтная социоблядь, но по поведению с семпаем как раз даже очень. Они за год с лишним так и не поцеловались по факту, лол, и сама Нага еще придувает какиет-то ебнутые чекпойнты типо победыв в турике. Нахуя? Аутистка - аутистка.
>>1916705
Жопой мангу читал, девственник? Как раз в общении с другими парнями Хаясе ведет себя чисто как бетка, чуть не терпя любую хуйню, это только с семпаем она может так придуриваться. Там про это аж целая глава как бы есть.
>я буквы-то итт с трудом набираю
>вот поебешься там, побудешь в отношениях
>Нага не аутист, а социоблядь, ей легко дается общение с людьми
а по-моему как раз наоборот, она точно такой же асоциальный интроверт как семпай, как-то общающийся только с Гамо и Ко.
В начале манги Нага ходила в школьный плавательный клуб. В одной из глав казуально выяснилось, что больше в этом клубе никого нет.
Или то, что они с Орихарой по сути выросли вместе, и при этом не близки. А окружение Орихары еще и пиздит за ее спиной.
Или пикрелейтед. Чтобы социоблядь вот так вот свалила грустить в одиночестве? Да никогда в жизни. Я уверен, потом окажется, что семпай был первым кто подошел к ней в такой ситуации.
Наверняка можно найти еще кучу примеров. И вообще это не новый прием в ромкомах, делать ГГ одинаковыми по темпераменту и постепенно раскрывать это с разных сторон.
>делать ГГ одинаковыми по темпераменту
Не совсем, Нагаторо хотя бы боевая тянка и может постоять за себя. А вот семпай омежка и терпел не подавая виду, когда над ним издевались. И ждал, что Нагаторо тоже от него отстанет, когда потеряет интерес.
хех, походу тут английский переводчик облажался, а верна русская версия. Респект что переводят напрямую с лунного
