Есть ли здесь аноны целенаправленно собирающие библиотеку Фэнтези? Делимся опытом и успехами. Обсуждаем издания.
>>58249 (OP)Каждый раз когда еду в отпуск в Европу, привожу с собой пару книг из тех, которые очень понравились. Типа поддерживаю автора рублём (еврой).Самый плодовитый был заход в шведский SFBok, целую сраную библиотеку с собой домой привёз, запарился с багажом.
>>58251Фотки в студию
>>58249 (OP)Хотелось бы, но все как то не срастается. То денег нет, то времени на чтение, то доступа к нормальному магазу (живу в ебенях). с десяток книжек наберется еще со школьных времен. Ну ,,властелин Колец,, , ,,Гарри Поттер,, из серии ,,Шедевры мировой фантастики кое-что,, (Конан и Элрик) ну и еще две три книжки.Вообще интересен вопрос - а что считать билиотекой? Ну начиная с какого количества книг? Это как вопрос о куче камней, конечно понимаю. Ну я б хотел иметь парочку кошерных дубовых полок с тысячей изданий например. а главное - время чтоб их потом читать. но пока это все только мечты
>>58252В командировку уезжал на неделю, утром вспомнил про реквест. Сфоткал самый важный угол (чтобы елдаки с полок не убирать). Там еще ниже Дрездена немного и всякая ерунда по мелочи.
>>58886Найс. Я сам любитель книги понюхать, евпочя. При всём том, что на западные софткаверы обычно лепят какой-то мутный абстрактный вторичный китч, общее качество полиграфии сильно выше, чем того, что в Рашке печатают в том же ценовом сегменте (я имею в виду охуительные серии типа «звёздный лабиринт» или старых изданий Перумова на туалетной бумаге).Алсо, не знал, что Пехова на английский переводили.
>>58888Сам настолько удивился, что пришлось брать. Тем более там какая-то распродажа всякого порожняка была, треть цены и всё такое.Сильнее я удивился, только когда увидел, что в Швеции Перумов весь издан на языке шведов с такими вот полуанимешными иллюстрациями (но этого я брать не стал само собой).
>>58890Ого, шведский знаешь? А я бы взял. Диковинка же.Я вообще искал какие-нибудь английские переводы Перумова, чтобы посмотреть, что произойдёт со стилем и т.д., но не нашёл. А шведы вон взяли, да перевели.
>>58891В Швеции, в отличии от её северных соседей, почти все говорят или хотя бы понимают по английски, так что в языке надобности не было. А так, язык не сложнее английского, с большими заимствованиями из французского, если оба языка знаешь, я думаю, что даже читать можно без особых проблем.
>>58893Да я в курсе насчёт того, что там 90% населения флюент инглиш спикерз. И насчёт похожести тоже знаю, даже как-то скачал учебник норвежского посмотреть, так там реально хоть слова в английском предложении на норвежские подменяй, всё работает.
>>58888В европейских изданиях все в основном в мягкой обложке, но при этом само качество бумаги довольно высоко. У нас же покетные издания настолько плохи, что буквально разваливаются в руках после первого же прочтения. Русские же обложки были просто охуенны в девяностых и двухтысячных. Сейчас в основном туда лепят криво отфотошепленные фентезячные арты.Кстати, новые издания Перумова и Пехова просто охуенно, но я почему-то упорно не хочу покупать этих товарищей.
>>58952>криво отфотошепленные фентезячные арты.Безудержно двачую это безумие. Недавно ходил товарищу покупать подарок, такого говна насмотрелся.Хотя вот у Сандерсона, например, издатель даже региональный арт заказал, не такой крутой как оригинальные, но тем не менее.
>>58957Так-то довольно охуенно.
>>58888Пехова по моему на все языки европы переводили на английский ,немецкий,французкий ,испанский ,итальянский ,чешский.
