Делимся мнением и опытом. Какие плагины используете? Как делаете карточки? Нужен ли перевод или использовать картинки?
Итак, моя цель научиться читать по-французски в оригинале. До этого я учил инглиш бумажными карточками. Самое утомительное в бумажных карточках это делать карточки. Короче anki рулит.
Плагин heat map.
https://www.youtube.com/watch?v=1XaJjbCSXT0
Это просто плагин статистики? Зачем он нужен? Я ее и не смотрю. Да и в анки есть своя.
Мне не хватает, что нет кнопочки "произнести" слово. На компе можно сделать, на телефоне нет.
Да и не аудиофайлы пихать, а чтобы подключался в гугл движку и озвучивал. Этого достаточно, когда не можешь чтение понять.
>тонкая настройка программы по изучению языка
>тому кто только начал его учить
>на языке, который он не знает
Краткая суть той настройки. Дефолтные настройки не очень удобные. автор предлагает увеличить интервал повторения и увеличить изи интервал, чтобы анки тебе не ебало мозг одними и теми же карточками, которые ты и так знаешь
попутно он ссылается на исследования, которые говорят, что при большем промежутке между повторениями лучше запоминание.
>>482842 просто красивая панелька
автор видоса >>482831 советает другой плагин.
True Retention by Card Maturity
https://ankiweb.net/shared/info/923360400
Он показывает статистику твоего retention. Считается хорошо, когда retention 80%. Твоя задача добиться этой цифры.
Фанатизм приводит к тому что человек играет в анки. У него есть ачивки, баллы, иллюзия движения куда, а на выходе ноль. Поэтому для новичка анки имхо очень плохо. На начальных стадиях анки может легко убить процесс. А мотивационные анки видосы с ютуба здесь очень даже помогут.
Господа нубы, лучше читайте адаптированую литературу. И если вы ищете на ютубе методики работы с анки, адаптированной литературой ориентируйтесь на выучивших людей. Не ведитесь на скам типа "я учу язык уже год", "эта метода когда я работал по ней позволила мне".Только человек который выучил и владеет языком вашь друг.
Работаю с планшета и есть такая кнопка. Там надо в настройках поставить произношение. Настолько все очевидно, что сам узнал методом тыка.
> Господа нубы, лучше читайте адаптированую литературу
Сразу нахуй. Только нормальную литературу, а не кастрированную. Для совсем начинающих комиксы. и не читать, а читать и учить каждое слово, которое не знаешь. Учить можно анки, можно бумажными карточками. (я учил бумажными) Как выучишь, читать снова. Разумеется на начальной стадии тебе надо набить словарный запас, чтобы не утомить себя постоянным заглядыванием в словарь. Это так утомительно, ты смотришь слово в словаре, потом его забываешь и потом снова смотришь это же слово. Бесит и демотивирует. Анки хороша тем, что она хорошо кастомизуется, если разобраться. Я призываю именно разобраться. Из минусов слишком дорогая версия для айфона (можно пользоваться веб версией)
Для произношения есть плагины. Если ты можешь в программирование, то можешь автоматизировать процесс создания карточек. Карточки можно делать в экселе и импортировать.
Как делать карточки руками? Выписывать слово, выписывать контекст(предложение в котором ты это слово увидел) Грамматику учить по учебникам. Другого способа не знаю. Можно гуглить отдельные положения грамматики. Говорение это отдельный навык. Его можно начать развивать как-то иначе, когда набьешь базовый словарный запас.
ОП-хуй
Ты наверное совсем бегинер, иначе бы такой херни не написал. Ведущие полиглоты мира топят за адаптированную литературу. Люди которые знают по пять, шесть языков. Но ты на верное со своим базовым уровнем лучше знаешь.
>не учите уже заботливо намайненные слова, чтобы читать книги
>ищите все эти слова в книгах сами и потом учите их, чтобы читать книги
Ясно. Полагаю, мозг анкихейтера не поддерживает многозадачность, чтобы утром загрузиться двадцатью новыми словами из Анки, а вечером читать книги.
> Ведущие полиглоты мира топят за адаптированную литературу.
покажи мне их
>>не учите уже заботливо намайненные слова, чтобы читать книги
Можно наколхозить парзер кнги, если можешь в кодинг. Берешь книгу, скармливаешь скрипту, майнер отфильтровывает мусор, собирает слова и сортирует по частоте употребления. Используя spacy даже можно слова к нормальной форме привести.
Моя первая цель это Маленький Принц. всего там уникальных слов порядка 1591. 691 слов которые используются более одного раза. В общем на выходе у меня список слов. Далее другим скриптом автоматически перевожу слова, качаю файлики с произношением и картинки. Выбрал этот словарь
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/pomme
на выходе у меня csv файл. Скрипты пока сырые, не уверен, что они помогут людям не шарящим в кодинге, а шарящие на коленке сделают свои
ОП-хуй
Ты заебешся по 20 слов в день учить. Даже если память потянет через пол года у тебя там будут такие дебри, что по нескалько часов будешь разгребать. А ты ведь будешь еще и забывать слова. Ненавидишь ты себя.
И потом слова наду учить в контексте, колоду делать свою и именно из слов которые ты нашел при чтении. Короче полиглоты двача дают советы как не выучить язык.
>>482960
>Ты заебешся по 20 слов в день учить
учи по 100. Меньше нет смысла брать слов в день. Первым делом я в анки выставил опцию 100 новый слов в день.
Вот теперь заебесь
Анон ты безумен. Не трогай Алису, Хоббита, Маленького принца, Страну Оз. Попробуй начать с Арчи(комикс). Если за книги топишь возьми Виннипуха. Но проблема с книгами,что ты будешь налитать лицом на сюрпризы вроде Страны Оз. Я когдато прочел всего "Казуального ангела" и обосрался на сранном "Хоббитте". До сих пор вспоминаю и горю.Или Гарднер. Я такой прочел первые две книги как цивильный человек. А на третей как полилась юридическая лексика во все поля и я четвертую читать не стал. Нахер мне это не надо я юристом быть не хочу. Совет, чем тупее и быдлее оригинал те он пригоднее для расширения словарного запаса.
Ты все правильно понял анон. Именно так и учат язык, по источникам для дебилов. Держись этого правила и ты придешь к успеху.
И в книгах много идиом, на которых мой механический метод сбора словаря не сработает, в этом случаи ничего не останется другого как сидеть с карандашом и выписывать бумажные карточки.
Вот так выглядит мой автосгенерированная карточка по маленькому принцу.
Короче, нафиг. Я хочу читать именно оригинал и ради этого я учу язык.
Есть плагин добавляющий поддержку перестукивания картинок.
https://ankiweb.net/shared/info/283563795
С абстрактными понятиями хуево.
Анон ты не прав в базисе, в корне так сказать проблемы, в целепологании. Задача адаптированной литературы не в том, что бы подготовить тебя к чтению нативных книг. Ничто тебя не может подготовить к тому, что нативы считают сложным. Как много твоих друзей/знакомых регулярно читают книги? Задача адаптивных книг и аудио книг
1)дать тебе представдение об английской грамматике в контролируемых условиях.
2)отшлифавать твой словарный запас. Что бы ты мог понять суть предложения и абзаца на уровне интуиции.
А когда ты включешь посмотреть сранный нативный мульт, улицу сезам, или сядешь читать сказку, комикс для умственно недаразвитых детей тут да ты начнешь учить реальный язык с опорой на те знания которые ты получил при чтении адаптированной литературы.
Это причина почему те кто "мне надо еще чуть чуть отполировать свой upper intermediate" никогда не выучат язык. Они не знают языка, они не имеют опыта выжить в рельном иноязычном медиуме. И пока они не нырнут и огребут по полной будут дальше онанировать и полировать, что они там полируют.
Нет анон. Нету никаго книжного и разговорного словарного запас. Есть литературный язык. Но литературный язык причуда людей которые хороше знают свой язык.
Поверь мне я слышал Энштейна, Фэйнмана, Краусса. они разговаривают как нормальные люди. Два самых пиздаумных человек которых я слыхал на английском были политик и бизнесмен. И помойму они были идиотами.
У меня следующая проблема: есть одна колода под названиям "Mülleimer", куда я обычно закидывал все неизвестные слова, которые мне где-либо встречались в моей практике языка. Так вот, в этой колоде накопилось уже 7000~ слов, 2700~ в данный момент на очереди и не были вызубрены до конца. Каким образом мне эту колоду можно добить? Такое ощущение, что слова в ней не особо-то и запоминаются и никогда не кончаются, хотя я стараюсь добавлять к некоторым неоднозначным, как мне кажется, словам и выражениям предложения в контексте, чтоб наверняка в памяти отложилось. При этом, все остальные десятки моих колод вызубрены до конца в данный момент (хотя там от 100 до 2000 всего карточек, но все же), а с этой вот такая беда. Новые слова я в нее уже перестал добавлять месяц назад, поэтому думаю, что с ней делать. Удалять жалко, это моя самая первая колода, которую я веду уже два года... Может проблема в том, что я хуево карточки делаю? Мне к некоторым словам контекст кажется ненужным (мб переоцениваю себя), а иногда тупо лень.
мимо из треда немецкого
Я не оп. Анки работает на длинных дистанциях. Год более. И опять же это вечный процесс. Свою колоду я начал создавать 12 июня прошлого года для ознокомления с Анки. В ноябреяпеестал ее обновлять. Потому что я мальца заебался. Сейчас 16июня этого года и у меня из 700 слов, что я сделал десять в активной работе. Но это не 50 слов повторов каждый день в декабре. Тоесть в моем случае 100% колоды не выходит и от 20 активных слов за пол года я перешел к 8. Тоесть Анкт дала результат. Анки не является чудом, но она работает. Вопрос является ли анки лучше чтения на начальном этапе работы с нативной литературой непрост.Потому как за пол года я вычитал 11 книг Харухи Судзумии. Что как бы дохрена. И я не верю что анки на том этапе дала бы мне больше.. Но опять же сейчас анки с этими редкими 700словами мне реально помогла.
А толку мнемотехника работает на коротких дистанциях. На длинных дистанциях хоть эротические истории придумывай, хоть картинки воображай толку мало. Через пол года, ты что то забудешь, а что то вспомнишь.в этом беда долгосрочной памяти. Нету на нее метода кроме частотного повторения в различных формах.
Это не то. Он произносит каждый раз, как открываю карточку. Причём при запуске колоды, если нет инета, начинает сразу ныть и ошибки кидать. Нужна именно кнопка, так как произношение нужно крайне редко.
Движек то скачал? Зайди в настройки андрода и скачай движек. Лучше по вайфаю качай потому как там дохера качаться будет.
Настройки\язык и речь\синтезатор речи и там в свойсвах гуглеговорятора выбери язык.
Кружок со стрелкой видешь. На него и жми.
У меня для английского огромная кипа бумажных карточек. Я эти слова учил, складывал карточки в кучку и никогда потом к ним не возвращался. Старые карточки уныло переучивать и смысла. Сами слова не нужны, нужно умение их правильно составлять в предложения
>Мне не хватает, что нет кнопочки "произнести" слово. На компе можно сделать, на телефоне нет.
>>482900 а на айфоне такого нет вроде нет? Я тащемта сам для себя слова наговариваю, лол, но если бы автоматически было, было бы совсем здорово.
>Выписывай
Ну об этом я и думал, заучивать в анки одни существительные (прилагательные еще может), а всем остальным на бумаге заниматься. Без карточек, словарики может там дефолтные делать или просто фразы повторять периодически
Существительные в большенстве своем учатся легко . Типо картинка слово. А вот прилагательные и глаголы с производными от них являются проблемой.
Ты бы бля русский выучил что ли. Его кстати реально в анки можно учить, я туда встречающиеся незнакомые слова еще забиваю.
1. Сделал мак-онли сервис в Automator для AnkiConnect, чтобы можно было быстро из контекстного меню кинуть что-то в дефолтную колоду, которую использую как инбокс, и продолжить заниматься своими делами.
2. Раз в день разгребаю инбокс: меняю тип сразу у всех карточек на нужный и вызываю немного допиленный под себя Fast Word Query. Он парсит сайт LDOCE, выдирает произношение, определения с примерами и клозит их. Круто, что клозит даже другие формы слова, не круто, что иногда не клозит вообще и приходится ручками по примерам пройтись.
3. В анки для клоза нужно создавать отдельный тип, а это не очень удобно хранить ту же инфу в разных карточках, поэтому я использую кастомный аддон Cloze Anything. Немного мудренный, но разобравшись один раз - сделал и забыл.
В итоге с минимальными усилиями получается по две карточки. У первой просто слово с произношением и определения с примерами на обороте. У второй наоборот, но сама фраза в обложке заклозлена и ее нужно понять по контексту.
И еще по мелочи
- 1990502531 аддон чтобы анки не перезагружал на AnkiWeb полностью всю колоду при смене типа карточек
- 1331140127 аддон шорткатов для быстрого выбора деки и типов при создания карточки
- анки поддерживает системный синтезатор, очень удобно если для слова или фразы не нашлось произношения
Скину свои наработки если интересно
> 1331140127 аддон шорткатов
Забыл написать что допилил его и теперь при выборе колоды, если есть тип карточки с таким же названием, он сразу установится
> аддон Cloze Anything
А этот представляет из себя жс-скрипт внутри карточек, то есть нормально работает на мобильных версиях
Не, легко, анкиконнект поднимает сервер и ты шлешь ему запросы
Можешь посмотреть как я сделал, но открывай вот так
https://we.tl/t-htBVmcdLnR
Дорогая сука
На сайте альстора есть исчерпывающий фак. В двух словах эпл дает разрабочикам без платного членства подписывать свои приложения на ограниченный срок для тестирования, альтстор этим пользуется и подписывает чужие
>>483488
Че не так?
Читал одного программиста-математика с большим опытом анки, он советует все кидать в одну деку с самыми простыми шаблонами http://augmentingcognition.com/ltm.html но так теряется возможность настраивать сколько чего в день ты хочешь, поэтому раскидываю по декам: одна для слов, другая дамп предложений с татоеба типа тренажер, третья для прочтенных книг с их названиями в тегах etc, а слить все в одну всегда можно успеть
Когда ты выполнил задание для колоды появляется опция дополнительное обучение. Только учти когда ты играешся с этими опциями легко удалить основную колоду. Этого не надо делать!
Это магическая кнопка засталяющая говорить джина в твоем андроид устройстве. Появляется когда ты щелкнишь пункт появить ее в настройках Анки.
Джин начинает говорить когда ты скачаешь голосовой дижек.
Серезно анон просто найди этот пункт в настройках и скачай движек
Аноны а есть такой аддон, чтобы перенести кнопку с настройками, или кнопку говорилку в другую часть меню? Потому как когда ты работаешь большое количество слов, то заебываешь и на автомате промазав щелкаешь кнопку настоек и пункт пропустить слово. Что рождает много негативных эмоций.
Я правильно понимаю, что твой скрипт взаимодействует напрямую со SQLite базой данных anki, или там какой-то api есть?
Бле, не посмотрел кому пост. Бтв анон же написал что вручную импортировал, то есть кнопкой справа от создания деки
точнее вырезать-вставить, работает как-то через раз, хз из-за чего
сприкпта два. один парзит текст на французском и вытаскивает самые частые слова в порядке убывания частоты. Другой к этим словам ищет перевод и озвучку на collinsdictionary.com и складывает все в файлик для импорта.
Я лично разбиваю, имхо так удобнее систематизировать учебу: сегодня повторил неправильные глаголы, завтра проработал лексику из учебника, послезавтра переключился вообще на другой язык (в моем случае норвежский), в общем, по настроению. Пикрелейтеды все мои колоды, подколоды (и подподколоды, лол), все созданы мной, кроме Verbformen (неправильные немецкие глаголы) и Sterke Verb (неправильные норвежские глаголы), но и они модифицированы мной для удобства.
>>483577
Я предпочитаю делать и так, и так. В анки есть возможность создать копию карточки и перевернуть её.
Клево, тоже так хочу. По темам (Family/Clothing и т.д.) сам колоды делал или взял где-то?
>все созданы мной, кроме Verbformen (неправильные немецкие глаголы) и Sterke Verb (неправильные норвежские глаголы), но и они модифицированы мной для удобства.
Я, конечно, понимаю что 90% это ложное срабатывание, но очко что-то играет.
https://www.virustotal.com/gui/file/a1cb0115fb98d2d5d88689ae7b095b197a04a26ab2607d7a3328e34721a3cd01/detection
https://jakemiller.net/translate-in-google-sheets/
> А как лучше учить неправильные глаголы ? Лицевая сторона - на русском ? Или наоборот , лицевая сторона 3 формы на англ?
Ты что в первом классе? Их не надо зубрить.
Нахерачил еще колод. Французский решил читать Маленькое Николя и забросить пока Принца. Вбиваю слова и правила из учебника в колоду - самоучитель.
В английский решил загнать фразовые глаголы и будут пихать различные грамматические ситуации.
Решил провести эксперимент с программированием.
Что именно уменьшить? Я всю программу перелопатил и не нашёл кнопки позволяющей перераспределить накопившиеся карточки на другие дни, а они всё продолжают копится потому, что я не успеваю.... И уже получается, что ту карточку которая должна была быть повторена через 5 дней, я доберусь до неё только через 20....
И да. Вопрос был про то как в программе паузу захуячить. Потому, что после выходных та же хуйня. Такое ощущение, что подписал договор с дьяволом, который спиздил у меня пару часов из каждого дня.... У меня уже начинало подгорать когда после выходных, мне приходилось уже повторять по 120-150 карточек, что пиздец как ебало мозг. Сейчас 600+ и их всё больше, и больше
Это приложение для зумерков не способных сосредоточиться. Попробуй ноотропы.
Там есть настройка сколько максимально карточек будет откладываться в случае пропуска. У меня это 123. Почему у тебя больше, когда по умолчанию 20 - не понятно. Колода не твоя?
>>488081
Просто выдели все карточки в колоде и нажми suspend.
Или вот этот аддон попробуй https://ankiweb.net/shared/info/1836212767
Ты ещё радуйся, что так можно. У эплоблядей просто "нинужнааа"
Настройка количества максимального числа карточек, которые будут откладываться в случае пропуска. Вот какую настройку я имел ввиду. Так где она?
ЭЭЭЭЭЭММММММ, Можешь перевести эту фразу - maximum REVIEWS day? Карточки же продолжают копиться, если ты пропустишь день и после уберешь ограничение то ты увидишь, что карточки скопились, разве нет? Я поэкспериментирую конечно, но мне кажется, что эта залупа так не работает, ведь если у тебя на это день запланировано 150 карточек, а ты повторил 123, то куда деваются остальные? Свою проблему "решил" прошёлкав все накопившиеся карточки на "трудно" и теперь они раскидались по дням и норм. Только интервал проёбан, ну и хуй с ним.
>на трудно
Тогда мог просто прогресс карточек удалить и они бы стали "нулевыми".
Да, плагином.
>>488825
Я нажимаю на тот цвет, который соответствует уровню запоминаемости этой карточки ни текущий момент.
Да ахуено, в приложение не завезли кнопу паузы, а я даун. Продолжай жрать говно.
>>489077
https://ru.wikipedia.org/wiki/Интервальные_повторения
Прочитай и поразмышляй над тем почему "пауза" полностью противоречит задумке.
ММММ, ахуенно. Сколько по твоему времени нужно, чтобы выучить 4000 слов в этой программе? И с каждым месяцем число повторяемых слов будет расти, т.е. время на их повторение тоже. Примерно целый год, я должен не вылазить из этого приложения, мозг не должен отдыхать и перерабатывать информацию, а тупо кликать ежедневно в этой приложении. ХМММММ, что-то это какая-то хуйня, не находишь? Вот поразмышляй над этим.
Ты либо хочешь быстро и эффективно выучить язык, либо не хочешь.
>4000 слов в этой программе?
5-6 месяцев.
>число повторяемых слов будет расти, т.е. время на их повторение тоже
Со временем образуется "плато".
>мозг не должен отдыхать и перерабатывать информацию
Метод интервальных повторений подаёт карточку для повторения ровно перед моментов как ты её забудешь. Пропуская дни, ты будешь прослоупочивать этот заветный момент, и успешно забывать карточку, и быть вынужденным переучивать её сначала.
>какая-то хуйня, не находишь?
Час в день найдёшь. Если нет, то значит так сильно хочется. Не надо пиздеть что такой занятой – час у всех найдётся. В крайнем случае от времени сна отрежешь его.
5 - 6 месяцев это ты только все слова увидишь если по 20 в день будешь учить).
>Со временем образуется "плато".
Хуйто образуется после выходных
>Метод интервальных повторений подаёт карточку для повторения ровно перед моментов как ты её забудешь. Пропуская дни, ты будешь прослоупочивать этот заветный момент, и успешно забывать карточку, и быть вынужденным переучивать её сначала.
У всех мозг одинаково работает, ага
>Час в день найдёшь. Если нет, то значит так сильно хочется. Не надо пиздеть что такой занятой – час у всех найдётся. В крайнем случае от времени сна отрежешь его.
Час?) Ты рофлишь?) 100 слов повторить + 25 новых выучить - это средний показатель в среду, например, а так после выходных 250 - 300+. А после отдыха так вообще пизда. И нихуя нельзя с этим сделать, нельзя просто передвинуть дни, неееее, слишком сложно для приложения, надо, чтобы накопилось 1000+ карточек и ты ебся с ними, охуенное приложение. Сейчас в день среднем копится +150, но я ограничение поставил, весь интервал всё равно сбился в пизду и я просто не успеваю их повторять. Смысл тогда уже от этого приложения?..... И ежедневно нельзя задротить) мозгу нужен отдых иначе он не корректно будет работать как у тебя). Прекращай жрать говно и хвалить его, отдохни малёха.
>образуется плато тамо
Переведи.
>>489140
>)))
Претензия какая? Много карточек? Так нахуй ты лимит в тысячу поставил?
>неудобная программа
Ну так используй удобную. Что ты там и как собрался учить не пойму? Загрузить 4000 карточек и как учить? Поделись методикой, а то может напишу плагин, если сенсацию услышу.
>надо выучить 20 карточек
>часа не хватает
Земля тебе пухом. Попей витаминки. К врачу обратись.
>ещё 300 повторить
Не думал запускать приложение не раз в неделю?
>хочу учить, а не повторять
Ну так не повторяй. Классно, что ты можешь учить без повторения.
>Переведи.
Количество карточек для повторения растёт не постоянно. Если не менять количество новых карточек в день и не пропускать дни, со временем рост почти останавливается на определённом значении. Пик 1.
Это связано с тем, что интервалы повторения увеличиваются не в арифметической прогрессии, а по Y=2X+1.
Пишут, что если не менять настройки анки (всякие скорости забывания, начальные сложности), то выравнивается по грубым оценкам примерно на 10х от количества новых карточек в день. У меня примерно так и выходит, на сегодня 25 новых и 221 ревью – пик 2.
>Что ты там и как собрался учить не пойму? Загрузить 4000 карточек и как учить?
Цифра 4000 намекает на популярную колоду английских слов. Выводите делаем сами.
Какие выводы? Он написал, что анки говно. Его спросили, каким образом он видит изучение 4000 слов.
Вывод: анки - для серьёзных намерений, для мотивированных изучающих, а не казуалов-мимокроков.
Все его претензии не говорят что анки плохой, они лишь о том, что ему оно не подходит. И он исходит на говно, ррррякая, что типа хули ваш метод мне не подходит, вместо того чтобы молча пойти искать то что подходит.
>Претензия какая? Много карточек? Так нахуй ты лимит в тысячу поставил?
Ты в глаза ебешься? Сколько раз мне написать о том, что в этом приложении нельзя паузу ставить
>Ну так используй удобную. Что ты там и как собрался учить не пойму? Загрузить 4000 карточек и как учить? Поделись методикой, а то может напишу плагин, если сенсацию услышу.
Нет, ну точно глаза от спермы слиплись.
>Земля тебе пухом. Попей витаминки. К врачу обратись.
Да, выучить новых 20 слов и 100+ повторить, минутное дело
>Не думал запускать приложение не раз в неделю?
Не думал глаза протереть? Вроде бы писал, что только в один выходной не залажу.
> >хочу учить, а не повторять
Ну так не повторяй. Классно, что ты можешь учить без повторения.
Тебе конча в глазах позволяет видеть то чего я не писал?
Там можно сделать кастомную сессию, чтобы перед выходным просмотреть все карточки, которые на него выпадают.
Это в корне противоречит методологии, поэтому можешь нахуй пройти с такими претензиями. Впрочем, я тебе уже про это рассказал, и ты понять принцип интервальных повторений либо не хочешь, либо (что скорее всего) не можешь.
> Этот кусок говна продолжает накапливать карточки.....
Это называется easy hell когда анки ебет тебя огромным количество карточек, которые ты и так знаешь. Решается тонкой настройкой параметров анки. Короче надо так настроить, что карточки будут показываться когда ты уже их почти забыл.
Причём тут это. Он тупо скипает дни, а потом удивляется почему ревью много. Ему видимо рассказали что анки это такой лайфак, что ничего не делая сразу всё запомнишь.
>поясни, что не так
>ты в глаза ебешься, все не так
Вали нахуй, в магазин приложений и качай, что тебе нужно. Зачем ты в тред срешь?
Все что ты написал, у меня есть и у меня работает. То что ты аутист, неспособный в настройки - твои проблемы.
И, да, на изучение новых 20 и повторения 100 у меня уходит 15 минут. У тебя какие-то проблемы с пониманием, как программой пользоваться.
Тебе выше скинули скрин, как распмсание изменить. Но ты просто тупой и дальше верещишь.
Сука, какой же ты тупой! Мне надо, чтобы я мог свои карточки под двадцать в день у учить, не более нескольких минут. Схуяли я должен тратить на это пол дня да ещё и пересматривать что-то? Нахуй мне смотреть, если я знаю? А если не знаю схуяли он пишет, что знаю? И так пол дня уходит, а за неделю все эти тысяча слов так и не выучились! Какие же вы сука тупые дегенераты. Вместо того чтобы все выучить какие-то ебучие методики днями месяцами годами ебашите. Блять дегенераты ебучие.
Ты пытаешься жрать суп вилкой. Тебе говорят что вилка не для супа. Ты орешь, что создатели и пользователи вилок дегенераты. И все объяснения мимо ушей.
Если анки слишком сложный для тебя концепт, то удали его немедленно, закрой этот тред и забудь все что тут делал. Не для тебя создавалось.
Пиздец тред дегенератов. Им пишешь что сделали говно исправьте, а они мне про философию затирают. Вы блять нахуя приложение делаете, если оно для изучения не подходит?
Все и сказать нечего больше? Как сектанты. Пока по полочкам не разложишь сами нихуя не видят.
> эти дети 2000+ года рождения, называющие рэйдж-комиксы мемами
> карточки вырученные
> я хочу язык учить по пять минут в день!
> мам, почему ничего не запоминается?? говно ваш английский, невозможно его выучить!!
Составь полные предложения и заноси в анки, очевидно. А ещё лучше, найди более сложные и разнообразные предложения в инете с нужными грамматическими структурами.
То что на скрине не очень подходит под формат "вопрос-ответ" для создания карточек. Там дальше есть упражнения? Рабочая тетрадь там у учебника? С ключами чтобы. Вот оттуда предложения бы по идее в анки. Распознаёшь текст в пдф чем-нибудь, копируешь в эксель в две колонки "вопрос-ответ", испортируешь в анки.
Ты дегенерат ебучий, сутками за страным приложением сидеть можешь только ты, еблан. Методология ещё охуенно, наверное, работает если у тебя копятся карточки на которые ты не можешь ответить, нежели они бы сдвинулись на день. Хуй пососи.
Ещё один слепой долбаеб. Я повторю специально для тебя, хуйня, в выходные дни я не учу слова. Понятнее стало? Т.е 5 дней учу, 2 нет. Ещё раз повторить? На выходных я не занимаюсь заучиванием слов, скипаю дни я в том смысле, что не захожу в приложение, мой вопрос был в том, что я хотел узнать есть ли возможность паузы в этом куске говна, но любители сладкого хлеба повылезали и начали меня убеждать в том, что теперь я на службе великого Anki и не должен не дня пропускать, а если пропущу, то всё можно скипать приложение потому, что эта хуета не даёт возможности её на паузу поставить. Приложение было бы толковым, если было бы простым электронным аналогом бумажных карточек, но разработчики по всей видимости также падали в низ головой, как ты и твои собратья. Я охуеваю когда пишут про эту методику и прямо дрочат на неё, как блять человек использовать язык? Вот он перестанет заходить в это приложение и по его охуевшему мнению и всё, все слова забудет по всей видимости, ВЕДЬ ПРОПУСКАТЬ ДНИ НЕЛЬЗЯ, ANKI НОКАЖИТ!!!!! МЯТОДИКА НАЧНЁТ КРИЧАТЬ - МАМА, Я НЕ ХАЧУ УМЕРАТЬ!!!!
>пик
ООО, а у тут вообще сверхразум тебе ответил. Правильно, а то затирают про методику интервальных повторений, а потом -"ПФФФ, УДАЛЯЙ КАРТОЧКИ". Конечно, нежели в приложении была возможность пропускать дни и весь прогресс обучения, просто, переносился на день вперед, вместо этого лучше в пизду удалить карточки, правильно ибо нехуй, пиздатая методика повторения.
Ты язык, я как понимаю, только по карточкам учишь? Молодец, тебя ждёт успех.
можешь больше таких картинок высрать? А вообще я не просто так вас называл любителями сладкого хлеба, так что бери свою вилку и пиздуй чистить.
> Т.е 5 дней учу, 2 нет.
Какой же ты тугой. Да, прикинь, суть методики анки именно в том, чтоб хуярить каждый день. Если ты не хочешь хуярить каждый день, печатай карточки на бумаге и учи их хоть 5 дней в неделю, хоть 5 дней в год, это уже твоя личная печаль.
К слову, дефолтные настройки анки очень неудобные. Не поленитесь и нагулите советы по найтроке. Олсо есть и плагины позволющие делать выходные или перетаскивать карточки на другое время. можно настроить так, чтобы карточки показывались режи, так как на дефолтных настройках тебя анки заебывает карточками, которые ты и так помнишь
Суть в том, что ты можешь наебать аглоритм, но не можешь наебать свою память. Как ты не "двигай" карточки, значительно отойдя от алгоритма, эффективность запоминания укатится в пизду.
Но тут как говорится, сам себе злобный буратино. Тебе дают инструменты, а то что ты ими анус щекочешь это уже твои проблемы.
> Как ты не "двигай" карточки, значительно отойдя от алгоритма, эффективность запоминания укатится в пизду.
Нигде не сказано, что надо дрочить карточки каждый день без пропусков. Нигде не сказано, что анки имеет по дефолту правильные настройки алгоритма.
Да неее, хуйня какая-то , чтобы приложение было удобное и ты мог его настроить под себя, бред.
Вот настоящий адекват. Как известно мозг у всех людей одинаковый, как и соски, поэтому вполне логично, что если ты сместишь все карточки на день или два, то не запомнишь их(. Священная программа дала всем людям равный интервал потому, что люди равны и запоминают одинаково и забывают также, поэтому братья мои прислушайтесь, не отходите от замысла анки и анки вас вознаградит.
Не вижу смысла это заносить. Анки для другого. А эти все вещи автоматом отлягут.
>>489556
>распознаешь текст в pdf
Боже, откуда ты вылез? Ты вообще не понимаешь, как твое сообщение смешно звучит.
>>489591
Я в ахуе. Для тебя ничего не поменялось от того, что ты пропустил дно - карточки так же продолжают тебе отображаться. Кроме того, что ты в мозгу связи не укрепляешь, остальное никак не меняется. Тебя смущает цифра, что карточек много? Тебе ответили: поставь ограничение, например 20. Тогда у тебя будет их всего 20, даже спустя неделю.
Ему не придётся хуярить каждый день, если он будет брать колоду в 100 карточек на каждую неделю.
>теперь ещё и семенить начал
Ты палишься на том, что тебе ответили уже давно, что надо сделать.
Анки и не заставляет тебя дрочить каждый день. Ты вообще запускал его? После первого запоминания ты уже не учишь на следующий день. Как и после повторения, ты уже увидишь ещё позже.
>Нигде не сказано, что надо дрочить карточки каждый день без пропусков.
Интервальные повторения. Читал как работают? Ты либо пропускаешь и потом получаешь горы ревью, либо херишь алгоритм и получаешь сомнительную эффективность.
>>489651
>не запомнишь их
Если карточка была в пятницу, и по твоим ответам на неё она сложная и надо заново просмотреть её на следующий же день в субботу, то до понедельника ты её можешь забыть, да.
>Как известно мозг у всех людей одинаковый
Твой работает медленнее среднего, так что тем более не отходи от алгоритма.
>>489655
>Боже, откуда ты вылез?
Что, зумер не слышал про распознавание текста?
> если ты сместишь все карточки на день или два, то не запомнишь их
ага. иначе гроб кладбище. Один боится что будет гроб кладбище если он не повторит все накопленные карточки. другой боится что будет пиздец, если он день пропустит
>>489657 детектор чини
> Интервальные повторения. Читал как работают? Ты либо пропускаешь и потом получаешь горы ревью, либо херишь алгоритм и получаешь сомнительную эффективность.
Нет. Не читал. Просто покажи мне исследование где обосновывается что нужно дрочить каждый день и что если пропустишь выходные, то пизда? Бонусом покажи исследование где доказывается что дефолтные настройки анки оптимальны для всех анонов и всех видов изучаемых материалов
>зумер
Боже, даун, ты для начала узнай, что такое контейнер. Сразу дебила видно, который под pdf сканы называет, а торрентом - пиратский форум или трекер.
>>489547-кун
>Просто покажи мне исследование где обосновывается что нужно дрочить каждый день и что если пропустишь выходные, то пизда?
Есть исследование, что изучение согласно алгоритму эффективно. И не надо просить русик. Не можешь читать – твои проблемы.
https://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition
>The data behind this initial research indicated that an increasing space between rehearsals (expanding) would yield a greater percentage of accuracy at test points.
https://bjorklab.psych.ucla.edu/wp-content/uploads/sites/13/2016/07/Landauer_RBjork_1978.pdf
>Бонусом покажи исследование где доказывается что дефолтные настройки анки оптимальны для всех анонов и всех видов изучаемых материалов
Но ты не настройки собирался менять. Ты теоретически можешь на выходные ставить 0 новых карточек в день и 0 повторений – но кто в самом первом посте жаловался что карточки копятся? Они будут копиться, если так делать. А чтобы дней как будто не было и не копилось, то это уже очень сильный отход от алгоритма, и тривиальными настройками не решится. Хочешь делай так, но потом не жалуйся, что анки неэффективен – это твой подход будет неэффективен.
>>489671
У него на скрине явно скан, судя по шрифтам, но тебе надо было выебнуться (и пёрнуть в лужу).
> >The data behind this initial research indicated that an increasing space between rehearsals (expanding) would yield a greater percentage of accuracy at test points.
Ну тут написано, что увеличение интервала между повторениями улучшает запоминание
Если ты до сих пор не в курсе, то интервальные повторения это когда каждый последующий интвервал, через который нужно повторять, увеличивается. Здесь написано, что это свойтсво вместо традиционного повторения улучшает запоминание. Чтобы избежать двусмысленности добавлено "expanding" в скобках.
Конечно дрочить каждый день хорошо, но не одни и теже карточки, а добавлять новые карточки каждый день
>тут не сказано, что надо дрочить каждый день
Это часть методологии by design. В исследовании методология как она есть. Любые отклонения потенциально ухудшают эффективность. Хочешь – изменяй. Если похеришь всю эффективность, виноват будешь только ты сам.
>а добавлять новые карточки каждый день
А ты собирался как-то иначе чтоли?
> Это часть методологии by design. В исследовании методология как она есть
Ты слишком много веришь в методологию без всяких обоснований. Я уже объяснил нет никаких пруфов, что пропуск дней критичен. настройки анки по дефолту в принципе не оптимальны для большинства
Если этот анон так и не выучит английский – мир тоже не треснет.
>Ты слишком много веришь в методологию без всяких обоснований.
Можно подумать у тебя есть ОБОСНОВАНИЕ верить, что её можно вертеть на хую и сильно изменять без ущерба эффективности. Ты как минимум ничем не лучше.
>>489699
А кто-то говорит, что анки это ВЕСЬ процесс изучения? Это словарный запас, и может быть грамматика в специализированных колодах.
Сам я английский уже давно выучил до совершенства. Сейчас учу японский, и в частности слова с анки.
> Можно подумать у тебя есть ОБОСНОВАНИЕ верить, что её можно вертеть на хую и сильно изменять без ущерба эффективности. Ты как минимум ничем не лучше.
Так твоя вера в алгортим просто иррациональна. Я хочу учить когда мне удобно и как удобно. Повторяюсь, что нигде не сказано, что день пропускать нельзя. и я не тот анон, что начал это срач
Ты обосрался, и теперь пытаешься выкрутиться. Если бы ты не кинул фразу про зумерка, и типа ты что-то шаришь, я бы и слова не сказал. Но ты дважды обосрался, не понимая терминологию.
пиздец сколько вонаби эгспердов вылезло. Вон я даже спецом текст попытался выделить и выделилась вся страница
Я, понимаю, что ты тупой. А теперь открой комментарий, на который я ответил и прими струю, почему ему написали разобраться что такое пдф
Посмотри ещё раз на эту картинку и попытайся напрячь извилину.
>>489711
Как ты вообще смог установить анки с таким низким интеллектом?
>анкаки понятия не имеет когда ты забываешь карточки, потому что все индивидуально.
Одно дело настроить период забывания, чтобы было помедленнее – это есть в настройках и не проблема. Кривая забывания глобально станет более пологой.
Пропуски дней – вопрос совершенно другой. Эффект наглядно изобразил на пике. Ты можешь как угодно настроить скорость забывания, но это не отменяет необходимости не пропускать дни – иначе ущерб эффективности из-за ситуаций как на пике.
>Ну если ты не можешь физически повторить 500 карточек в день, то как бы надо настраивать алгоритм под себя
Нужно просто количество новых карточек в день подобрать столько, чтобы объём ревью был осиливаемым.
Анки не показывает карточки каждый день. Какие же вы тупые зумеры. Инструкцию, как пользоваться прочитайте
> пик
> стоит день пропустить и все, гроб, кладбище
Я день пропускал и наоборот даже лучше было. Проблема того анона, что у него копилось много карточек.
ЗЫ
Рано или поздно все равно надо будет перестать дрочить эти карточки и начать жить.
Я бумажные карточки учил кучками: кучки вчерашние, кучки недельные. Кучки больше недели. Прикол в том, что я потом к этим карточкам Больше недели не возвращался больше никогда. Наверняка я тх почти все забыл и поебать, потому что я учу язык, а не карточки
>стоит день пропустить
День не так страшно ещё, а вот по два каждую неделю – уже значительно.
>у него копилось много карточек
Из-за пропусков, что закономерно.
> >у него копилось много карточек
> Из-за пропусков, что закономерно.
У него много карточек с коротким сроком. т. е. карточек "повторить через день или два". Очевидно, что если ты пропускаешь дни у тебя случается пиздец и кол-во накопленных карточек летит по экспоненте. Если же у тебя карточки повторить через неделю или две, то пропуск пары дней ты вообще не заметишь
Карточки с коротким сроком не кончатся, пока не кончатся новые карточки. Каждый день свежая пачка. Он выбрал колоду из 4000 карточек, чего хватило бы надолго.
Два года назад я просидел в японском обезьяннике месяц. Из английского был только японско-английский разговорник. От нехуй делать я учил в нем слова и иероглифы. До этого я ничего не учил и после того, как отпустили ничего не учил. Сейчас для прикола взял русские слова и без проблем сказал их на японском и даже иероглифы написал. Все верно.
То есть обычной зубрежки ежедневной это было интересно, ведь других занятий нет мне хватило месяц, чтобы сейчас все помнить. Ну и нахуя спрашивается эти интервалы и повторения?
> Ну и нахуя спрашивается эти интервалы и повторения?
Чтобы не сидеть месяц в обезьяннике.
Олосо, пили кулстори
Хуйня этот твой обезьянник. Я вот сидя на толчке от нечего делать 3 языка выучил. За день. Просто читал этикетки на туалетной бумаге. Вот это да, вот это метод. Совсем не анекдотический случай.
ОП-хуй
https://sookocheff.com/post/language/bulk-generating-cloze-deletions-for-learning-a-language-with-anki/
он нагенерировал кучу карточек на основе слов с татоебы, его карточки можно скачать тут
https://sookocheff.com/post/language/cloze-deletions/
Насколько вообще оправдано учить язык по таким карточкам?
Полное говно. Что-то на уровне зазубривания фраз из разговорника. Только еще и угадывать нужно.
>Я вот сидя на толчке от нечего делать 3 языка выучил. За день. Просто читал этикетки на туалетной бумаге.
Лол тупо сейм. Я думал один такой.
Сейчас уже устроился к крупному производителю электроники в асашае по вопросам переговоров с китайскими и индийскими подрядчиками. Удвоил стоимость компании за 3 года, инвесторы в ахуе.
Предлагаю закрыть тред как вредительский. Этот ваш SRS форсят какие-то ебанутые сектанты.
Зависит от твоих целей. Такие карточки предназначены для прокачки навыков говорения/письма.
Ты больше хочешь понимать язык или говорить на нём? Так например, если ты собрался смотреть аниме и говорить ни с кем по-японски не собираешься, то такие карточки не будут самым оптимальным выбором.
Но вообще мне не нравится подход. Чтобы быть в состоянии такое делать, нужно уже знать все эти слова. А если ты их уже знаешь, то может быть лучше просто потреблять контент на языке?
Анки предназначен для запоминания информации, и запоминание слов сюда хорошо подходит. А это уже отшлифовка понимания слов в контекстах и в нюансах – что лучше делать потреблением контента.
> Но вообще мне не нравится подход. Чтобы быть в состоянии такое делать, нужно уже знать все эти слова. А если ты их уже знаешь, то может быть лучше просто потреблять контент на языке?
если потреблять контент, ты не будешь уметь говорить. я все это проходил на инглише. в итоне я умею читать еба классику на ангилйском, но говорить не бе, не мэ
>ты не будешь уметь говорить
Если потреблять достаточно долго, то сможешь. Тоже опыт с английским.
иными словами твой скил односторонний. Чтобы уметь говорить надо тренироваться в разговоре. Как вариант тренироваться излагать свои мысли письменно.
Если ты дрочишь только карточки с одной стороны (где у тебя английский текст) ты тренируешь только узнавание слов в одну сторону. в нужный момент ты не вспомнишь слово, когда тебе надо будет его сказать.
немного сумбурно. Есть книга Fluent Forever там автор высказывает свои идеи как раз касательно анки. Его метод такой: дрочить карточки с картинками с обеих сторон. Дрочить карточки с предложениями. Добавлять в карточки какую либо личную инфу. Допустим ты учишь слово кошка и ты пишешь заметку к карточке, что у тебя есть кошка. можешь ебнуть картинку своей кошки. После этой все дорочильне ты должен практиковаться с нетивами либо хотя бы писать в бложик. Есть сайт где ты пишешь текст и нетивы тебя поправляют. Затем ты загоняешь свои ошибки в карточки и учишь. Как-то так.
>грамматику ты не знаешь, конечно, хотя можешь понимать написанное или сказанное. навыка связывать слова в осмысленные предложения у тебя нет.
Я на тот момент знал достаточно хорошо. Это навреное, было самой сильной стороной к концу школьной программы. Словарный запас был скудным и навыки говорения очень ограниченные, но грамматику знал.
Увлёкся играми, и начал массовопроходить их на английском со словарём, переводя каждое слово. В играх иногда была озвучка. Плюс чтение интернетов. Спустя уже год язык "магически" окреп, и я подобно носителям языка "знал" как правильно, но не всегда мог объяснить почему. Через ещё пару лет сдал ielts без подготовки на C1 (ридинг C2). В универе преподы с меня охуевали, и вместо пар моей обязанностью стали ведения всяких викторин и чтения докладов с трибун – и люди меня часто спрашивали не с Англии ли я приехал. С тех пор (ещё лет 5) язык окончательно дошлифовался и теперь не чувствую разницы с русским, даже думаю на английском часто.
Я к тому, что потребление контента может таки прокачать все навыки языка, включая говорение и письмо. Когда ты слышал миллион строк дивлогов в играх, ты подобно нейросети начнёшь чувствовать как звучит естественно, а как неправильно.
Но важно заметить, что у меня была база. Роль анки – ускорить её формирование. Контент – это не сразу с нуля. Анки это для начальных этапов, а дальше уже другие инструменты. Вот на пике, например, набиваю словарный запас для японского.
>Есть книга Fluent Forever там автор высказывает свои идеи как раз касательно анки. Его метод такой: дрочить карточки с картинками с обеих сторон. Дрочить карточки с предложениями. Добавлять в карточки какую либо личную инфу. Допустим ты учишь слово кошка и ты пишешь заметку к карточке, что у тебя есть кошка. можешь ебнуть картинку своей кошки. После этой все дорочильне ты должен практиковаться с нетивами либо хотя бы писать в бложик. Есть сайт где ты пишешь текст и нетивы тебя поправляют. Затем ты загоняешь свои ошибки в карточки и учишь. Как-то так.
Я думаю, это неплохая методика. Но я думаю, что она "один из" вариантов. Можно и без этого.
Я играл только в сингл игры. Если точнее, преимущественно жрпг. В них очень много текста.
Метод чего блять? Мне настроить надо. Не знаешь так не отвечай, даун.
Делаю так.
Использую плагин для браузера. https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/online-dictionary-helper/
Решает одну и главных проблем это самостоятельное создание карточек. Позволяет за доли секунды создавать карточки нужно типа и синхронизировать между всеми устройствами.
Пример созданной карточки на пикрелейтед из какой-то там книги. Оформление и вывод, можно сделать как угодно.
>Надо чтобы или учились одни слова, вчерашние, либо только новые.
Зачем надо? Делай нормально.
Не понял, а что этот параметр по факту будет давать?
И можешь про остальные пояснить на картинке?
В чем смысл ещё и самому создавать? Ты платишь за то чтобы создавать сам?
>>491115
Как моя бабка городишь. Так надо, так принято. Я язык учу, а не следую за коммунистами.
> В чем смысл ещё и самому создавать? Ты платишь за то чтобы создавать сам?
Что? Увидел слово, добавил его, плагин создал карточку, карточка на телефоне.
> И можешь про остальные пояснить на картинке?
нет. не могу. Читай туториалы
За двадцать баксов можно и мемрайз и что угодно без лишних движений использовать.
Да ты обоссан. Ты даже тут обосрался, скинув скрин, сам нихуя не поднимая, что это.
Далеко не факт что твоя будет качественной, и что тебе не надоест её делать со временем. А готовая – это "low effort high reward".
Там есть такое. Свайпни вправо в статистике.
Если мало, поставь плагин.
> Есть способ сделать, чтобы я учил карточки группами и как сам хочу, по типу квизлет или дропс? Какая-то система непонятная. Вместо того чтобы каждый день новые мне давать, он кидает старые. В итоге я их повторяю и тренировка заканчивается.
Актуально.
Используете ли вы карточки с проверкой правописания? Если указать {type:Back} то можно будет вводить текст. Я вот сделал. Пиздец они трудные эти карточки. Стал тратить гораздо больше времени на ревью, чувствую себя дебилом. но без них совсем никак. Попутно обнаружил, что я плохо запоминаю звуки, которые отсутствуют в русском или чередуются. а если я не помню транскрипцию, то не могу это написать
Что сложного, не пойму? Это же не японский или китайский.
https://minimalpairs.net/en/fr
надо будет карточек отсюда нарезать для проблемных звуков. Это список похожих слов, которые различаются только одним звуком.
есть готовая колода если чо
https://ankiweb.net/shared/info/1347940877
но он слишком большая. Собираюсь выдрать оттуда аудио и собрать карточки для трудных для меня звуков дабы тренировать произношение и различение на слух
Блиад' у тебя в штанах. Значит ты тупой. Если это не иероглифическая или письменная системы, о есть обычный алфавит, то могу лишь сообщить, что ты тупой. Да и учить пидорский ненужный язык ещё раз подчёркивает твою ущербность.
Если твоя цель читать/слушать, а не говорить/писать, то такие карточки излишни. Для распознавания достаточно более поверхностного запоминания.
>>492807 таки да. но я об это обжегся с английским. Вроде читать, понимать могу, но говорить нет. В голове куча поломанных слова, которые я узнаю, но сказать не могу. Решил сделать работу над ошибка так сказать.
ЗЫ. Есть такая книга Fluent Forever там автор как раз про эту проблему рассказывает. В общем я решил прокачать базовый набор слов для понимания во все стороны и произношение заточить сразу на правильные звуки. а там уже свыше базовых слов будут чтение дрочить.
у автора оригинала все через жопу распарзино. Колонка с наименованием звуков проебана. я, значит, вернул эту колонку. теперь из csv можно вытаскивать grep-ом пары для тех звуков, которых тебе нужны и не тратить время на зубрения 16 тысяч пар.
Около года назад писал в японаче про баг, когда медиафайлы не воспроизводились, выдавая ошибку о неустановленном mpv Sound and video on cards will not function until MPV or MPLAYER is installed., хотя всё было установлено. Тогда забил на это и пользовался ankiweb, но сейчас совершенно случайно получилось всё починить.
Вроде бы всё заработало после этих действий:
1. Запустите командную строку от имени администратора.
2. В командной строке пропишите sc config Null start= system и нажмите Enter для исполнения команды.
3. Следом пропишите sc start Null и опять нажмите Enter, все так же для исполнения команды.
4. Закройте командное строку и перезагрузите компьютер.
>Ты платишь за то чтобы создавать сам?
Нормальные люди не платят, потому что у них не гейфоны, лол.
пруфать что, лол? что у меня не айфон или что я не плачу за анки?
>он пустой из коробки
ты хотя б прочитал сначала, для чего эта прога вообще нужна.
Я для колоды с ивритом делал в начале изучения такие карточки, попутно уча ивритскую раскладку клавиатуры. Было больно, но как-то выдержал и сейчас на более-менее норм скорости печатаю.
на очереди подобное изучение арабской раскладки, там жопа какая-то.
>карточки группами
делай subdecks.
>Вместо того чтобы каждый день новые мне давать, он кидает старые.
лол, мб у тебя какие-то настройки сбились, колода закончилась, etc. у меня ни разу не было, чтобы он не кидал новые.
качаю видео с ютуба и сабами для французского так
youtube-dl ссыль --sub-lang fr --write-sub
отрываю файлик сабов и ищу нужные фразы. Там дан тайминг. в ютубе еще есть кнопка расшифровка видео
тайминг пихаю в ffmpeg примерно так
ffmpeg -i видео -ss 00:01:01.780 -to 00:01:03.160 -codec:a libmp3lame -codec:v libx264 -vf scale=-1:152 ебать_видео.mp4
фаил перетаскиваю в анки
получается анки открывает видео внешним плеером, но в целом норм.
Какие подводные?
Раньше на мемрайзе сидел (но он в конец меня заебал), пересел на анки относительно недавно, но на мемрайзе у меня осталась колода на около 1500 слов, все уже изученные. Не хотелось бы вручную прогонять все 1500 слов и отмечать как изи в анки.
чтобы пОвтОрЯтЬ Да и многие слова я из нее удачно проебал, так как это была колода для изучения языка в вузе, то под конец года оно как-то пошло по пизде все. Слова из самого конца колоды я вообще уже не помню, будто впервые их вижу. А сейчас в учебнике на следующий уровень они попадаются периодически, а я туплю, чо за хуйня. Бесит. Похуй, короче, все равно уже нашел как сделать так, как хотел.
Главная проблема анкаки, что ты ебешься со старыми словами вместо того, чтобы учить новые. Вообще надо что-то с этим делать.
ОП-хуй
Вот поэтому анки без cloze хуйня. Я щас на кейк после рекламы на ютубе подсел: бесплатный, и все на живом языке сразу. Пока несколько дней тестирую, приложение сырое, но запоминается все с первого дня. Аж глоток воздуха после свинарника.
Насчет cloze, Народ изгаляется вот так:
https://ankiweb.net/shared/info/330680661
https://github.com/matthayes/anki_cloze_anything/
это костыль к anki, который делает cloze на javascript-е в обход стандартного кривого клоза анки. Я собстно пробую сейчас сделать нечто подобное руками прописал яваскрипт в шаблон карточек. т. е. буду искать в тексте что-то типа {{хуй::слово}} и заменять на [..]
В чем проблема сменить тип колоды? Поля так же твои останутся.
Все равно не понял. Я меняю и все работает. У меня тоже кастомка и свои css.
просто я читал на реддите, что сделать гибридный ноут, который будет делать и клоз и обычные карточки нельзя.
Тебе нужно расширение Cloze Anything, которое повторяет функционал клоза жс-скриптом. Настройка муторная, но это надо сделать всего раз, а после можно смешивать клозы с обычными карточками
Вот как это выглядит. Карточка одна, но у нее два типа. Я немного изменил первый, чтобы показать что одни и те же данные не клозятся в зависимости от шаблона. Это делается жс-скриптом в шаблоне самой карточки, так что на мобилках все то же самое
Можно еще изъебнуться и сделать автопоиск слова в примере (но там формы слова не всегда совпадают, слонять слова яваскрипт не может)
У тебя при смене типа куда поля исчезают или что? У меня пять полей.
У него несколько типов в одной карточке, а в клозовые карточки ты не можешь добавить больше одного
Я для этого пользуюсь snowballstemmer на этапе создания карточек
Он и в готовую либу жс компилируется. Глянь, может захочешь присобачить
"Смотреть до конца"
https://www.youtube.com/watch?v=lj1HqlvsfIU
1 Вначале идет предложение, из которого взято слово
2 Затем определение из Basic словаря и дополнительные примеры (иногда картинка)
3 Затем нужно напечатать (или произнести, если со смартфона) слово. Считаю, что напечатать слово - лучше, чем просто "узнать" его на карточке.
Можете чекнуть? Или уже сталкивались с такой проблемой и знаете как фиксить?
Стрик просран. Лучше поищи другое приложение, а то слишком обидно нагонять.
Показывает мне новое слово и спрашивает ответ, ясен хер, я нажимаю "плохо" потому что я его не знаю блять.
Оно мне показывает, якобы, >10 минут на кнопке.
И появляется снова. И будет так появляться, пока не нажать "хорошо 1 дн."
Что блять за бред. Как это юзать вообще?
Забей. Анки - это форс трёх с половиной шизиков. Бесполезное, выматывающее, аутичное дрочево.
Истинный ключ к изучению языков - это погружение в контент.
> Что блять за бред. Как это юзать вообще?
Учить слова разумеется. Анки не выучит за тебя слова, она просто подскажет когда слово надо повторить.
>ясен хер, я нажимаю "плохо" потому что я его не знаю блять.
ну так, так и делай, пока не запомнишь слово.
>И будет так появляться, пока не нажать "хорошо 1 дн."
ага, нажимаешь, когда уже запомнишь слова. какие проблемы-то?
Ну так оно вылазит раз за разом, я вижу в первый раз слово, нажимаю, плохо. Он показывает перевод. Я вижу перевод. Он снова показывает слово, я что должен нажать, "хорошо"?
Ну я то уже знаю, что это за слово, ведь я только что его видел.
Но если спросить меня через 30 минут, то я уже забуду его, ясен хер.
Ну и как, ты теперь знаешь эти 3000 слов?
Немыслимо для меня.
Сколько я не пытаюсь в эти ваши анки, нихуя не получается.
Месяцами дрочил, ну ничего не выходит.
Показывает слово через неделю, а я его уже забыл нахуй.
>я вижу в первый раз слово
чел, слова надо не с потолка брать, а учить те, которые встречаются тебе в процессе обучения. это во-первых, потому что так ты уже явно не впервые будешь со словом сталкиваться.
> ведь я только что его видел.
я хз, че у тебя с прогой, но у нормальных людей анки работает так, что сначала он показывает карточки из колоды с новыми словами, а через какое-то время начинает показывать из колоды, которая там красным подсвечивается (забыл, как называется). чтобы он тебе сразу показывал то же самое слово, это надо чтобы у тебя в колоде всего была одна карточка.
>Показывает слово через неделю, а я его уже забыл нахуй.
может потому, что ты кроме как в анки нигде это слово больше не используешь?))
Уже овер 4500 слов! Почти 200 дней!
>Ну и как, ты теперь знаешь эти 3000 слов?
В целом да, хотя как показывает статистика, ~20% mature-карт приходится переучивать. Буду долбить колоду до последнего, чтобы не забывать пройденное.
А так, благодаря анки вместо того чтобы смотреть в словаре 90% слов, я значительный процент стал узнавать сразу без него – и попытки что-либо прочитать теперь гораздо менее трудоёмкие, в словарь лазить надо в разы реже. И это я даже половину колоды не прошёл!
>Показывает слово через неделю, а я его уже забыл нахуй.
Вероятная проблема – слишком вольное нажатие кнопки "легко", из-за чего интервалы сразу большие.
поделитесь колодами для изучения английского. лучше колоды с переводом слов на русский, так хотя бы ассоциации при употреблении возникают.
окей. как лучше сделать? русское слово на рубашке или английское?
алсо. кто-нибудь настройки как-то изменял или достаточно предустановленных?
>И это я даже половину колоды не прошёл!
6000 тысяч слов покрывает в районе 90% встречаемых слов. Так что зная набор базовых слов можно уже спокойно читать мангу и смотреть аниме с редкими поглядываниеми в словарь.
https://itazuraneko.neocities.org/learn/guide/vocab_count.png
>90% встречаемых слов
Что равняется смотреть каждое десятое слово. Не назвал бы это "редкими" поглядываниями.
лучше делать обе стороныделаешь одну карточку, анки тебе сделает две карточки из одной, если выбрать тип reversed card и вместо русского вставлять картинку или объяснение на английском.
>>505191 я немного подправил настройки, чтобы уже выученные карточки реже показывались
>кто-нибудь настройки как-то изменял или достаточно предустановленных?
Я отменял лимит на ревью в день – там всего 100 стоит по умолчанию. И ещё отменил фичу, что если часто нажимать на карте "снова", она автоматически хоронится как leech-карта.
>Не назвал бы это "редкими" поглядываниями.
Ну, емае, сейчас словари показывают по одному клику, так что каждое 10 слово не напряжно смотреть. Разве что с комикса и мангой тяжеловато, но все равно прочитать часик можно без особой жопоболи
Ну это хорошо если контент такой что можно копировать-вставлять в словарь. Если это какая-нибудь консольная игра, то сиди и вводи все кандзи ручками.
>консольная игра,
Если че. Парсеры уже спокойно работаю с эмуляторами.
>Вероятная проблема – слишком вольное нажатие кнопки "легко", из-за чего интервалы сразу большие.
Не, я всё честно нажимаю.
Вот, первый день он мне показал, потом через день, потом через три и так далее. Я помню.
Потом когда интервал увеличивается больше недели, я уже забываю.
Ну да. Аутист.
Ну не знаю. У меня интервалы уже по полгода были – вспоминал, как ни странно.
Попробуй в настройках снизить показатель стартовой сложности для новых карт. Там по умолчанию 250% (меньше – сложнее), попробуй например 200%. Интервалы станут короче.
Там просто пишешь слово, он сразу даёт перевод, озвучку и даже картинку по желанию.
Здесь. В настройках колоды.
В среднем. Иногда меняю, когда ревью в день становится слишком много или слишком мало. Сейчас вот ещё дополнительную колоду добавил.
Пожелайте удачи.
Слежу с лета. Как успехи? Сколько реально выучил активных?
Учил 2000 слов подробно и обстоятельно и словосочетания.
Даже начал простые видео с ютуба понимать. Маленького Николя прочитал, но 2000 это еще мало для понимания текстов
Это пассивный словарь. Интересует все же активный.
То есть 2000 выучил за пять месяцев? 400 в месяц, 20 в день?
>То есть 2000 выучил за пять месяцев? 400 в месяц, 20 в день?
Да. Карточек было гораздо больше -> >>507661 2000 слов у меня превратилось в 5000 тысяч карточек. Так как я генерирую несколько карточек из одного ноута/записи. Добавляю картинки, написание там где есть картинка.
Сейчас у меня стоит лимит 50 новых карточек в день. Если карточки простые(в смысле только слова, без предложений, написания), то их можно и по 100 новых в день брать. Словосочетания уже утомляют, их много в день не возьмешь, но они полезные если хочешь разговорный навык.
т. е. максимум короткое и просто предложение. Со сложными предложениями из текстов у меня плохой опыт. Не советую. Нужно брать простые фразы из учебников и вариант на языке что вы учите должен быть с обратной стороны карточки. Это тренерует умение составлять предложения. Тренировать умение переводить предложение смысла нет.
Еще можно попробовать учить два языка. Я вот стараюсь не использовать русский язык в карточках. Английский я знаю неплохо на уровне понимания, но фразы составляю плохо. Потому пробую делать реверс-карточки: "скажи это на английском" и "скажи это на французском".
Не понимаю, как ты учишь? У меня 20 в день. При этом спустя неделю они в 100 на повторении превращаются. А так как я не могу сразу запомнить, поэтому кучу копится.
Да и надоедает и лень учить. И это при том, что я свободен целый день!
Всегда есть процент карточек, которые ты гоняешь десятки раз и не можешь запомнить. Вот они заебывают. Пока не решил что с ними делать.
Если у меня много карточек в плане на сегодня я просто новые не добавляю. Жду когда куча рассосется. Интервал повторений отрегулировал, так чтобы карточки которые ответил, что знаю показывались реже.
И главное не отвлекайся. Закрой ютубы, двачи. Взялся учить колоду, не бросай на середине. Как доучишь, можешь премировать себя просмотром двача. Поставь анки на телефон и учи когда едешь на работу/учебку.
Сокращай смело до 10, но самых сложных/редких/нужных карточек. Простые выкидывай смело, еще миллион раз повторишь в контенте. Дрочи контент, а не анки.
Так мне не нужны простые слова. Я учу куда более гибкие, типа "отклеиться, чистить, суровое состояние, парковаться". На них картинок не сделать.
Я с тёплые и учу. Никакой работы и учёбы нет. Я живу в тропиках и выехать из-за карантина с марта не могу. Поэтому занятий нет! Хватило на месяц активных занятий, после готов стал даже просто лежать.
Может, конечно, это все атмосфера и жара влияют.
>>510241 Лежишь на пляже и учишь с телефона. Клево же. но ты поди вместо учения сморишь двачи и скролишь ютубы. В общем тебя отвлекают многие вещи. Когда делать нечего, есть время для анки. Создай ситуацию, когда нет отвлекающих факторов.
Не смотрю вообще ничего. Это лишь иллюзия.
Про простые без предложений это странно. Я многие слова не знаю, как применить и для чего они нужны.
Например
お疲れ
No strings attached.
Мало того, что перевод не совсем передаёт, а если и передаёт, то как применять? Тут важны примеры.
Стремные у тебя карточки. Вот тебе пример лёгких и сложных.
> Например
> お疲れ
> No strings attached.
> Мало того, что перевод не совсем передаёт, а если и передаёт, то как применять? Тут важны примеры.
Откуда ты взял это слово? Это самый главный вопрос. Если ты его где-то сам нашел, то вопрос с примером отпадает. Можешь записать его внизу карточки, но факт в том, что ты помнишь контекст, откуда его взял.
Если я учу отдельные слова, то мне просто не нужно заглядывать в словарь когда я читаю, но надо думать как вообще эти слова сложить в предложения. Может быть такое, что ты знаешь все слова, а смысл непонятен. Просто сидишь и разбираешь со словарем. Тогда уже усваиваешь как конкретно эти слова применяются. Потому важно учить именно те слова, что ты используешь.
Которые без зелёного и серого.
>>510266
>no strings attached
Увидел название трека. Добавил перевод. А потом осознал, что не знаю, как применять. Получается задрачивать запоминание тупо надо, если не видеть примеров.
Карточка должна содержать минимум инфы. Только одна единица информации для запоминания. Одно слово - одна карточка, обратный перевод слова еще одна карточка, написание слова +1 карточка, пример употребление +1 карточка.
Как-то так. Карточки где много текста это феил. Карточки где много вариантов перевода тоже фейл. Каждый вариант перевода +1 карточка. Для предложений и примеров можно использовать: Cloze карточки. но это уже сложные карточки, которые заставляют думать и в них бывает много не однозначности. Проблема когда ты встречаешь карточку и вынужден думать(вспоминать, что от тебя именно требует эта карточка) а на самом деле ты должен на автомате маслать карточки со скоростью мысли.
Короче, тут такой нюанс. Буквально сейчас подумал. Надо выделать быстрые карточки и медленные. Медленные карточки от тебя требуют концентрации, произношения целого предложения, печатания слова на клавиатуре, а быстрые, которые ты просматриваешь быстро с целью набить словарный запас. Медленные карточки это уже тренировка навыков, а не просто пассивная память. Используй их с умом. Медленные карточки твои потенциальные друзья и в тоже время враги, если ты делаешь их неэффективно.
> тащемта у тебя все сложные.
Где ты увидел? Там посмотри одинаковые карточки. Подсказка скрыта изначально. Она лишь на произношение.
Другое - перевод, не более.
Вот у тебя очень много инфы на твоих карточках.
>фейл, фейл, фейл
По моему опыту, у меня активный словарный запас. Спустя год я свободно общаюсь.
Из той сложной карточки >>510250 со всеми склонениями глагола анки генерирует по простой карточке на каждое лицо.
Я просто хочу сказать, что карточка должна содержать один факт. и желательно не быть завязанной на твой родной язык. В идеале значение должно передаваться картинкой.это часто невозможно сделать На достаточном левеле значение можно попробовать записывать из моно-языкового словаря. (но я не тестировал этот вариант)
З.Ы.
если уж ты учишь японский, то ты можешь попробовать вставлять скрины из аниме или манги. По картинкам должен лучше пониматься контекст. Мне интересно узнать насколько это работает. Сам хочу потом учить японский.
>Короче anki рулит.
Спорная хуйня
2 месяца их дрочил
Спустя год в текстах вижу слова, понимаю, что видел их в анки, но перевод хуй вспомню, зато когда анки дрочил, то изи щелкал такую хуйню. Так что я пришел к выводу, что этот дроч для меня не работает и лучше просто поглощать интересующую меня информацию и попутно переводить незнакомые слова.
>2 месяца их дрочил
То есть у слов не успел накопиться достаточно большой интервал, и соотвественно запомнились они на недостаточно долго.
Все верно, ты просто дрочил, а нужно было их использовать в упражнениях или разговоре.
Это как я открываю свою тетрадку, вижу 鈍る не понимая, что это, произношу "нобуру". Потом думаю, о чем это я таком подумал. Лезу в словарь и вижу, что я правильно произнёс слово, то есть чтение отложилось, но перевод нет, так как я дрочил тогда чтение отдельно.
>>510653
Да, револьвер простая карточка, а вторая сложная. Это я изначально и сказал.
По поводу иероглифов - это не значит, что сложно. Во-первых, то что они написаны, не означает, что их нужно учить. Ты так же можешь учить только слово-перевод. Эта информация никак не будет лишней, так как даже если ты не учишь, ты мельком визуально запоминаешь.
Во-вторых, учить японский отдельно перевод, отдельно написание можно, но мой опыт показывает, что ты потратишь лишь на 30% субъективное ощущение больше энергии, чтобы запомнить и перевод и написание. Когда я не учил написание, получалось, что я мог общаться, но не мог читать. В итоге я потратил ещё столько же времени на написание. Получается, что впустую кучу времени.
Опускать иероглифы имеет смысл, если тебе срочно нужно научиться говорить, слушать и ты в целом не заинтересован письменностью.
Мне так интересно было, тем более после первой сотки канжи начинают запоминаться легко, так как все ключи повторяются кто учит ключи отдельно - долбаебы, это тоже потеря времени. Поэтому все довольно быстро идёт.
>2 месяца их дрочил
задрачивал в контексте или просто отдельные слова?
>Самое утомительное в бумажных карточках это делать карточки.
Лол, ну так в анки карточки ещё дольше и утомительней делать.
>на языке, который он не знает
Откуда ему было знать, что ты не знаешь английского? Где ты об этом сказал?
Да в контексте. Есть колода типа 4к самых часто встречаемых слов в английском языке с картинками, озвучкой, контекстом. На рутрекере брал.
щас набегут петухи мол надо свою делать блаблабла, мне похуй, это геморрой.
Ты что-то путаешь. Они делаются автоматически.
>>482843
Субтитры.
>>510920
Китайский предложениями и учится.
Поясни поподробнее как закидываешь книги и куда, хочу так же :(
Решил попробовать аддон, который автоматически регулирует модификатор легкости https://ankiweb.net/shared/info/1672712021 Потому что чувствую, что большая часть карточек довольно простая и я их вижу слишком часто, а у сложных карточек легкость наоборот дропается недостаточно сильно.
>>536038
Реально не вижу что там поподробнее объяснять, что ты конкретно не понимаешь?
Ну как книги загружаешь? Куда нажимаешь что бы загрузить pdfки?
Не пдфки, просто текстовые файлы. Внизу кнопка импортировать файл, каждая строка текста будет одной карточкой.
> каждая строка текста будет одной карточкой.
И нахера это нужно? Это же куски предложений. А перевод, транскрипцию как он сгенерит для этого?
Это не куски предложений, а либо целое предложение, либо параграф, если не разбивать предварительно.
Для транскрипции - https://ankiweb.net/shared/info/498302176. Перевод зачем? Я только потом добавлял определения для незнакомых слов, и то редко, словарь всё равно под рукой всегда и контекст есть.
Алсо, я уже до этого читал эти книжки в переводе, поэтому был плюс-минус в контексте. Это было чисто для гринда слов в начале, потому что просто сесть читать - это 100 новых конструкций и слов на страницу, совсем невыносимо. И я так же не учил всё подряд, а старался иди по списку частотности слов или ханзы.
Я не знаю здесь говорил или где, но я не считаю, что это какой-то супер здоровский метод вката в язык. Просто учебники это совсем не моё, поэтому либо так, либо никак.
В чем смысл предложений без перевода? Транскрипцию я и онлайн для текста могу смотреть. Анки тут причём?
Если ты не видишь смысл, то я не знаю, как тебе ещё объяснить.
Анки для слов. Это интервалы. Причём тут разделение книги на предложения и чтение этих предложений без перевода путем карточек? Ты болен. Ты даже объяснить не можешь свой высер, но при этом считаешь, что раз твою шизу не понимают, то это с ними что-то не так.
Я запускаю раз в неделю программу, а там дохуя слов постоянно. Мне тупо столько не осилить. Как зарепортить баг？
Вот в мемрайзе меня как довена унижают заставляют несколько раз видеть слово с переводом, потом правильно его написать и тд. А тут что, тупо слово и его перевод, или я чёто не понимаю?
Пидора ответ. Вместо того чтобы ответить по-человеческипросто хотел узнать в чём плюсы и тд, без задней мысли, ты высрал это. Харрктьфу
Плюс в том, что можно настроить под себя, но для этого надо осилить мануал, а ты даже погуглить не можешь фичи программы. Вот я сразу и говорю.
Ладно, буду копать.
Можно так настроить её, чтобы определённый блок слов выдавался с определёнными промежутками? Напр. через 3-4 дня, потом через неделю, затем через месяц. Или для этого нужно быть погромистом, писать скрипт и тд
>Можно так настроить её, чтобы определённый блок слов выдавался с определёнными промежутками? Напр. через 3-4 дня, потом через неделю, затем через месяц.
Дефолтный модификатор - 250%, то есть у тебя будет 1 день, 3 дня, 7 дней, 18 дней и т.д. если будешь нажимать "хорошо" во время ревью, другие кнопки меняют этот модификатор. Можно разбивать слова на колоды и для каждой иметь свои настройки.
> Бля, опять этот шиз.
По делу есть что сказать?
https://ankiweb.net/shared/info/1771074083
Сверху инструкция для 2.1 версии Анки
Если только ты хочешь впоследствии выпилить, перенести или отдельно учить какую-то группу слов, например, карточки со спряжениями глаголов, или вокабуляр, который встречается на тесте. Сам думай, какие у тебя могут нужды возникнуть.
У меня есть колода с английскими словами, которую я пополняю новыми, когда впервые встречу где-нибудь. Но мне хочется сначала выучить те слова, которые чаще встречаются в речи. Например, слово "beatiful" чаще встречается, чем какой-нибудь "gingham". И вот нет ли какого-нибудь аддона или способа, чтобы отсортировать их по частоте?
По идее morphman сможет если ему список частотности закинуть.
А вообще почему бы не учить все? Всё равно все учить.
Спасибо, посмотрю.
> почему бы не учить все?
Вообще да, лень, конечно, с плагинами возиться и разбираться как они работают. Просто я всё подряд добавляю в колоду и заметил, что я какие-то редкие слова знаю, а самые базовые не могу вспомнить
(1 пик) - выделяю нужные карточки, правый клик, reposition, ставлю индекс 1 в первом поле, нажимаю Ок
(2 пик) - они перенеслись, позиции изменились, по сути они должны быть первыми в очереди новых карточек
(3 пик) - нажимаю на колоде учить, там уже запланированы 16 карточек новых. Но первым идет карточка с describe, у которой позиция №54
Вопрос: Почему?
Сори, затупил что-то. Эта колода из нескольких состоит, поэтому так было
Анон, как лучше группировать карточки и стоит ли вообще их группировать? Колод не качал, делаю свои, добавил пока около 100 слов и всё бы хорошо, но как быть потом, когда слов будет ~1k и вместо того, чтобы показывать мне из последних, будет подсовывать мне говно из самого начала колоды? Или например лучше сразу добавлять теги типа существительное, глагол, %хуйнянейм%, чем потом переписывать вот этими вот руками всю колоду?
Тоже интересует - как сделать так, что бы карточки шли по порядку, а не в разнобой?
> вместо того, чтобы показывать мне из последних, будет подсовывать мне говно из самого начала колоды
Так оно и должно так работать, чтобы даже самые давние карточки не забывались. Но частота их появлений будет уменьшаться, если ты их помнишь хорошо
Их можно разбить на подколоды. Например, в первой колоде первые 200 слов, во второй следующие 200 и тд. Если хочешь учить все, кликаешь на основную колоду. Тогда у тебя сначала будут идти карточки из первой колоды, потом из второй и тд.
Ну и теги, да. Они чтоб тебе легче было ориентироваться в словах
У меня не теги, у меня колоды с грамматикой из параграфов. Есть смысл так делать или лучше перебраться в ms-office?
На, кури, шизоид
https://youtu.be/UXgck-g0nQA
Пробовал зайти в браузер, выбрать нужную колоду, отфильтровать по полю "due", но если оно у карт одинаковое, то непонятно с какой карты он начинает. В настройках колоды у меня выбрано "показывать новые карточки в порядке их добавления", то есть рандомно они не идут...
Как в этой Анки посмотреть карточки-то, которые я выучил? Видел, тут такие постят скриншоты. Программа максимально недружелюбна к пользователю, хотя, видимо, и очень многое умеет.
Выбираешь колоду, нажимаешь вверху на статистику, опускаешься до такого кругляша, и mature(темно-зеленый цвет) это карты, у которых интервал старше 21 дня. То есть считай что ты их знаешь хорошо, раз уже изрядное количество раз прожал "хорошо" или "изи"
А как вы учите слова? То есть вот, показано слово. Ты на него смотришь, и что делаешь? Говоришь: ну, конечно же, это шканцы! Планширь! Отвращение! Это уже считается, что ты выучил? Или ты пытаешься дать на иностранном языке определение (стараюсь так делать)? Или достаточно представить картинку или понятие?
Спасибо, добрый человек!
А ещё вопрос — можно как-то при добавлении карточки сделать так, чтобы не писать руками обратную сторону, а заполнять её из словаря?
И ещё — видел на скриншотах, что у людей прямо слова сами, и галочки стоять возле них. Как такое посмотреть?
>>540567 reverse карточки. можно создать свой тип карточек и гибко настроить показ со всех сторон. Ковыряетесь в настройках, программа может многое
> Fast Word Query. Он парсит сайт LDOCE, выдирает произношение, определения с примерами и клозит их.
А есть возможность как-то заклозить примеры, которые я уже занёс в анки? Чтоб разные формы слова тоже клозились
> 3. В анки для клоза нужно создавать отдельный тип, а это не очень удобно хранить ту же инфу в разных карточках, поэтому я использую кастомный аддон Cloze Anything. Немного мудренный, но разобравшись один раз - сделал и забыл.
я просто яваскрипт в шаблон дописал, который по регулярке нужное слово заменяет на [..]
Да, не надо быть рабом. Можно вообще прекратить язык изучать, так вообще напрягаться не надо.
>на дефолтных настройках тебя анки заебывает карточками, которые >ты и так помнишь
Не согласен. Пытался менять стандартные настройки, туда-сюда, пробовал многое, но в итоге пришёл к выходу, что дефолтные настройки наиболее оптимальны. Хорошо знакомые карточки попадаются с той же частотой, что и плохо выученные.
>>563523
Два чая. Чтобы не заёбывать себя можно вообще ничего не делать, купить пивасика и смотреть сериальчики или что там сейчас у них в моде
Да, хорошие у тебя карточки. Спасибо за совет. Однако сам я всегда больше предпочитал карточки: лицевая сторона на изучаемом языке, обратная просто русский перевод. Именно привязывание иностранных слов к русскому переводу очень хорошо для меня работает. Всё-таки у меня 25 лет опыта использования русского языка.
Хуйню несёшь, он там вообще говорил про тренировку построения предложений, в чём он полностью прав
>>564890
Что значит нет? Всегда можно самому придумать предложение из пяти слов, либо сократить уже существующее. Например, берёшь предложение "Instrukcje są dostępne w czterech różnych językach"
можно сократить до "Instrukcje są w czterech językach"
Кто-нибудь имеет опыт добавления фраз и предложений через ankiconnect прямо из браузера?
Не знаю. Я чёт искал как добавлять карточки оптом, но так толком ничего и не понял. Есть какой-то способ.
Хотелось бы чтобы модно было внести всё в документ а потом одним нажатием кнопки создать 100 карточек, без постоянных переключений между окнами
Тип записей это как? Я пробовал ревёрсить стороны - так и не нашёл такой функции в дроид-версии. В итоге пользуюсь только компьютерной версией.
мимо ведродаун, но вопрос по хуйфону важен
Чё так мало карт? Сколько новых в день? Сколько по времени ведёшь колоду?
> Чё так мало карт?
Хватит. У меня есть другие занятия помимо дрочильни Анки (и записей там на самом деле меньше, потому что из одной записи создается до 3-х карт)
> Сколько новых в день?
50 новых. Но новые карты добавляю пачками. Бывает месяц сижу без новых карт. Недавно добавил 2000 тысячи слов из книги L'etranger, половину уже выучил.
> Сколько по времени ведёшь колоду?
Год учу французский с нуля
> У меня есть другие занятия помимо дрочильни Анки
Понимаю. А сколько времени уходит на анки в день?
Прилагаю мою статистику. Это 2 года английского + 3 месяца польского. 75% карт это скачанные готовые колоды.
В зависимости от настроения уходит 1,5 - 2,5 часа в день
Вручную карточки добавляешь или есть какой-то быстрый способ?
В обычном режиме я успеваю повторить все карточки пока еду в транспорте. Если не успеваю по дороге туда, то на обратному пути добиваю.
Готовые колоды не использую. Пробовал, не взлетело.
>Плюс у меня есть карточки с написанием
Набор с клавиатуры? Тоже хотел сделать что-то подобное, мне кажется запоминаться будет лучше...
Английских карт у меня всего 8000. Ну С2 может быть уже есть за 2 года-то. В основном благодаря чтению. Но на сертификат не сдавал, нах нужно
>>569277
> Я карточки в полуавтоматическом режиме создаю
Это как в полуавтоматическом?
>>569279
Я создавал некоторое время карты type in answer. В какой-то момент обратил внимание, что я могу просто на автомате вписать слово, при этом даже не задумываясь о том, что оно значит. Поэтому в итоге создал отдельную колоду просто для тренировки печатания на клавиатуре, карточки там выглядят вот так:
То есть я должен услышать как робо-голос это зачитывает, увидеть транскрипцию, а потом вписать целое предложение не глядя на клавиатуру.
Как добавить поставить метку на несколько карточек сразу?
> Это как в полуавтоматическом?
Эм... ну скрипт у меня самописный, который карточки создает. Я уже их потом допиливаю добавляя примеры и картинки. Так то лучше драконить слова, которые именно вот тебе нужны. Допустим я хочу прочитать книгу и учу слова из этой книги.
Что вам всем мешает купить пачку бумаги на 500 листов, взять лезвие для резки, нахуячить 4000 реальных физических карточек (размером с игральную карту) и заполнять их руками? Человек живёт в реальном физическом мире и то, что связано с материалными предметами и физическими действиями мозг запоминает куда эффективнее цифрового пара чистой информации. Чем больше труда вложено, чем больше нейронов задействовано в процессе, тем больше и глубже отдача. Полурандомпик.
Пикрил мои карточки.
ОП-хуй
> Ты полной профан, раз предлагаешь бумагу резать.
Я просто посмотрел цены на готовые, они на уровне 2-3 рублей за карточку (может липкие листки и обойдутя дешевле). Пачка бумаги стоит ~300 рублей максимум, 60 копеек + чуточку физического труда, который не только создаёт добавленную стоимость, но входит в процесс Ритуала, придающего процессу запоминанию Действителности.
> Создание бумажной карточки отнимает много времени.
Время не теряется даром, а становится частью механизма запоминания. Я помню многие английские и французские слова, которые искал четверть века назад в бумажном словаре не только их значения, но и обстоятельства, когда и почему их искал, весь контекст, тут само слово уже не забудешь. С цифирью такого нет вообще, и новые слова (если они редкие) утекают, как вода сквозь пальцы.
> Туда не прикрепишь картинку и звук
Наверное единственный недостаток. Но чтобы впитать в себя звучание языка, всё равно надо слушать много связного контента.
> Не сделаешь сложные карточки со множеством полей
Всегда можно дописать и нарисовать что угодно, поставить любые пометки, причём свободно, а не стандартизированно.
> ты дольше делаешь карточки, чем учишь
Опять же, когда ты делаешь ー ты учишь, это физичский Процесс. На примере японского, если я сходу не могу вспомнить иероглиф, я начинаю чертить его пальцем в воздухе (как делают японские школьники) и значение на первых же движениях всплывает в памяти, это даже при том, что я прописями не увлекался, но моторная память активизируется и удивительным образом помогает даже если написал иероглиф всего несколько раз.
Ну и из того, что я слышал от анкидодиков, времени на повторения они тратят часы ежедневно, так что вопрос затраченного времени под (хе-хе, тавтология) вопросом.
Чтобы снять возможные воросы, методикой флеш-карточек практически не пользовася, всегда предпочитал понимать и копаться в этимологиях, а не зубрить. Так что это скорее теоретизирование на тему.
Как так вышло что у тебя 1000 ревью с двух колод в день?
>>569518
Я искал дополнение для анки, которое позволяло бы так делать, но ничего не нашёл. А так было бы полезно оптом карточки создавать
> Как так вышло что у тебя 1000 ревью с двух колод в день?
Вообще карт к ревью 700-800, а в 1000+ они превращаются после нажатий "снова". Я нещадно жму "снова" столько раз сколько понадобится.
Просто много новых в день, причем в последние месяцы больше, чем когда только начинал анки. Первая колода закончена, и там режим поддержания, а во вторую поступают слова что я майню из контента - и сейчас я их изучаю вечером того же дня все, сколько бы их ни было (вчера это было 63, сегодня пока 0 на скрине, поскольку я только что сел играть). Поступление новых слов сейчас нестабильно, так что объем ревью гуляет ото дня ко дню.
Я пытался записывать лингвистические термины и их определения на резанную бумагу. Начиная с сотой карточки всё это дело превращается в ворох, в котором нужно найти нужную тебе карточку.
Кстати физические карточки, особенно если они скреплены скобой, сложно мешать в рандомном порядке. В итоге у тебя появляется иллюзия, что ты запомнил что-то, а на самом деле ты просто запомнил порядок карточек. По крайней мере с иероглифами так.
Понимаю теперь. Сколько среднее время затраченное на одну карточку в день получается?
Как видно тут >>569467 , около 5 секунд. Иногда 4, если я делаю в спешке чтобы быстрее отъебаться. Если сравнить с моими старыми постами >>505175 и >>491600 , то можно заметить, что со временем время снижалось - скорость чтения японского увеличивалась.
У меня в общем-то так с польским было. Поначалу 10-15 сек на каждую карту, читал досконально, сейчас уже когда могу идеально большинство слов читать, такой необходимости нет. Просто пролистываю за 6 сек в среднем
Время теряется даром, изучение происходит через повторение. Потому нужно инвестировать больше времени в повторения. Ты точно также можешь создавать электронную карточку, даже быстрее. Так как из словаря можно копировать и анки может создавать тебе несколько карточек из одной записи. Произношение очень нужно. я не учил произношения бумажными карточками и потому теперь страдаю с разговорным английским. Если можешь в программирование, то можешь автоматизировать создание карточек. Повторять на телефоне карточки можно в траспорте не привлекая внимания. Впрочем если тебе похуй, что все будут на тебя глазеть...
> Y=2X+1
Это и есть арифметическая прогрессия, скорее всего ты хотел сказать геометрическая.
Дристанул с дебила. У него есть возможность за полгода выучить такое количество слов, а он нос воротит. Учи тогда по 1000 слов в год.
А всё, я почитал про это интерактивное повторение, и если это складывать,то получиться квадратичный рост. Я думаю автор по этому и выбрал именно 2х+1, чттобы точно x^2 получилась.
В Гугле забанили?
Программа для заучивания слов (хотя можно учить и что-нибудь другое, формулы, например) путём интервального повторения. То есть в зависимости от того как быстро ты вспомнил слова, программа настраивает, когда в следующий раз тебе его покажет
нажми на шистерню на против колоды и потом option, в окне исправь значение starting easy на большее число, чтобы увеличить интервалы.
Если хочешь больше разобраться в этом, то посмотри про easy hell.
антоны, подскажите как сбросить прогресс?
например, я выучил все карты и хочу заново их учить. как это сделать?
Где-то я слышал, что выученные карточки стоит забывать нахер и убирать, чтобы всегда учить только новые. Потому что уча новое ты делаешь прогресс. Повторяя старое, ты стоишь на месте. Допустим я учил слова из книги. Но эту книгу я уже прочитал, перечитывать не собираюсь, возможно стоить отложить эти слова и начать учить новые.
Как вариант создаёшь новый профайл и загружаешь туда ту колоду, которую хочешь переучить.
100 карточек в день это минут 5 наверное. Я не знаю чё ты там в карточках хранишь, архивы КГБ?
Отсортируй по количеству повторений в бразуере и удали карточки у которых их много.
Что за профайл? Я сам создал карточки и хочу "обнулить" прогресс.
Экспортируешь колоду, создаёшь новый профиль, импортируешь в него ранее экспортированную колоду.
Проблема возникает в случаях, когда при образовании новой формы окончание не просто добавляется, а заменяется - например, "библиотек_а" مكتبة , "библиотек_и" - مكتبات. В данном случае необходим какой-то скрипт, который бы автоматически обрезал последний символ слова (مكتبة > مكتب) или мог бы заменить символ из слова на другой. Кто-нибудь знает решение?
>>492741
>Используете ли вы карточки с проверкой правописания? Если указать {type:Back} то можно будет вводить текст. Я вот сделал.
Да, по опыту запоминается лучше когда вводишь вручную, а не полагаешься просто на глаз, и гораздо удобнее cloze.
>Например, محام "адвокат", а "адвокатша" - محامية (محام + ية), "адвокатши" - محاميات (محام + يات).
Fix
Я просто не помню нихуя через месяц.
Есть ли какая-нибудь настройка, что бы сначала все трудные карточки шли, а лёгкие к концу?
>Я просто не помню нихуя через месяц.
Какой у тебя retention у mature карточек? Надо нацеливаться на 80-90% и исходя из этого настраивать корректировать настройки.
Да хз, я вручную отсортировал недавно карточки по величине интервала, прочитал их, выделил шифтом и нажал забыть.