Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
Прошлый тред: >>467507 (OP)
Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:
1. Базовая грамматика
Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)
2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/
Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/hgQnrbUu
>>469470 →
>Также в первую очередь добавляю «интересные» слова типа 陰唇、放尿ショー、自慰、おしっこ、おっぱい, ну вы поняли.
Привет, мой новый лучший друг. Есть ли какая-либо возможность получить копию твоего священного словаря? Если это будет колода анки - это будет особенно богично, заранее спасибо.
Проверим:
>А чего так?
Не интересно стало)
>>469585
>Всё так, пик шикарный. Прост тут сидят обоссыши из /а, не могут ничего там прочитать.
топ кек
>Жалк, было бы здорово перелопатить эту шапку!
Мурмур))
>>469593
>Не так здесь то, что ты за каким-то хуем зарепортил нормальный тред, где уже было под полсотню постов.
Я никогда не репортил тредики)
Вроде регистрация идёт, а по постановлению властей города Москвы как я понимаю проведение таких мероприятий под запретом?
Так можно всем тредом сесть и составить же, не знаю там, расшарить на google docs документ, а потом на основе него запилить колоду Anki.
Единственная проблема, которая мне видится, заключается в том, что такая колода быстро заполнится всякими шаблонными фразами, которые, наверное, неправильно именно "учить" без знания грамматики, которая в них используется.
Я в шапке нашёл, там, где тебе аноны советуют >>469670
Кстати, анон ещё и мангу норм посоветовал, где оказалось много повседневой тематики - Aku no Hana.
Она норм, тому що тама везде фуригана есть, очень удобно. Прям вообще заебись, чётко.
Я её тута скачал http://jpraw.net/aku-no-hana-%e6%83%a1%e3%81%ae%e8%8f%af-v1-7-ongoing/
>мангу норм посоветовал
> Aku no Hana.
Это блять гипертолсто.
>тому що тама везде фуригана есть, очень удобно. Прям вообще заебись, чётко.
Я так понимаю, это за всю твою недолгую жизнь была единственная манга, которую ты открывал в оригинале? большинство китайских порнокомиксов сделаны для школоты типа тебя и, соответственно, подписаны фуриганой. Нативная школота такая же тупая и тоже ленится дрочить все 2к закорюк.
Может вы знаете, где можно недорого эти книги купить? Или скачать? Я только одну находил, а их две
Только печатная версия удобнее, но ладно...
https://www.youtube.com/watch?v=heOCVHwPcqY
漢風諡号 神武天皇
和風諡号 神日本磐余彦天皇
https://ja.wikipedia.org/wiki/神武天皇
Внимание!
Пощу свой первый мем, который я прочитал без гугления кандзей.
Спасибо за внимание.
Очевидно, этот дурачок решил, что раз первая ссылка в гугле при поиске по Yamato-hiko-no-mikoto выдала ему императора Дзимму, то это он и есть. На самом деле, это титул принадлежал вообще не императору, а лишь члену императорской семьи: https://ja.wikipedia.org/wiki/倭彦命
Затычет насмерть, анон.
>Это блять гипертолсто.
Что толстого?
Если что - речь не о сюжете, а о том, что много повседневной речи, напечатано нормальным шрифтом, везде фуригана.
Очень удобно.
Если у тебя есть предложение лучше, но так же соответствующее большому количеству повседневности в содержании, нормальному печатному шрифту и фуригане - предлагай.
>Я так понимаю, это за всю твою недолгую жизнь была единственная манга, которую ты открывал в оригинале?
А какая разница?
>большинство китайских порнокомиксов сделаны для школоты типа тебя и, соответственно, подписаны фуриганой. Нативная школота такая же тупая и тоже ленится дрочить все 2к закорюк.
Мне, конечно, очень приятно, что ты считаешь меня школотой, а не называешь пердуном или бумером, как сейчас модно у настоящей школоты, потому что 27 лет для них - это обычно злая врослая бидла, которая их нипанимает.
Но, всё-таки, чем ты аргументируешь, что наличие фуриганы - это плохо? Я не китайский школьник и мне неоткуда с рождения знать японский язык, а для изучения фуригана очень неплохо подсобляет.
В том же グランブル фуриганы нет, например, хотя вот это как раз очень неплохая комедийная манга.
хрен знает, вроде они написаны по-разному. хорошо было бы получить соус
せ。。。先輩！
Сидел я на работе, никого не трогал, дрочил карточки, напарник доебался, мол хули ты делаешь, покажи мне, я тоже хочу.
Ну, я ему и показал буквально десяток карточек, а дальше ему надоело и он отстал.
Минут через 20 он сбоку тянется, заглядывает и сходу начинает определять кандзи.
Увидел 低い и сходу мне заявляет - это "низкий". Я спрашиваю, как ты запомнил?
А он в ответ: "Ну, типа низкий же, да? Вон слева высокая такая хуйня и горка, а я и запомнил, что высокая горка - это низкий".
Показываю следующий: 日記.
"А, ну это дневник. Типа же вон слева дневник разложен, а справа вон тумбочка со стопкой тетрадок и учебников."
Дальше: 海
"Это море. Вон типа же квадрат такой это большая площадь, сверху полоска это суша и 4 капли, это воды типа много."
Потом: 英語
"Это просто. Слева американский ботаник в больших квадратных очках, а справа тумбочка, как в дневнике. Типа американский ботан учит английский язык."
Пиздец, сказать, что у меня бомбит - это просто ничего не сказать.
Просто ууууу сука блядь!
При этом этот человек не может осилить простейшую служебную документацию, где каждое поле подписано на ебучем русском языке и звонит мне даже в выходной день, чтобы спросить где и что писать, а потом присылает фото проверить, там ли он 5 галочек под подписи поставил.
Просто есть разница между тем, когда учит илитка и когда - пикрил.
Хорошая память у человека. Документацию он даже под страхом смерти не запомнит и даже не пытается, а твои иероглифы ему понравились вот сразу и запомнил. Лучше бы мангу читал на работе.
Хотя не, щас вспомнил, что некоторые я всё-таки с ассоциацией запоминал. Вот тут 美貌 я первый кандзи уже просто знал, а второй запомнил типа как человек увидел такую невероятную красоту, что аж назад отпрянул. Короче, проще прописывать кандзи и не выёбываться.
Японцы, кто нибудь может перепечатать эти иероглифы в тред? буду очень благодарен
> Это просто. Слева американский ботаник в больших квадратных очках
Проиграл.
Но, вообще, с чего у тебя бомбит? Сложность не в том, чтобы чисто визуально запомнить 10-20-30 отдельных слов. Сложность в том, чтобы:
а) запомнить их верные чтения
Думаю, твой напарник справедливо наебнётся на 英語 vs. 語る — кандзи один, чтения разные
Опционально: ещё и выучить порядок штрихов, который, сука, в японском постоянно изменяется, например, если вдруг кандзи стал радикалом.
б) не путать похожие кандзи при чтении реальных текстов
Я вот до сих пор иногда зависаю на 話 vs. 詰 и в подобных случаях. Я уж молчу про "парсинг" хитровыебанных шрифтов, я такие обычно сразу шлю нахуй.
в) не забыть эти кандзи через неделю/месяц/год/etc... А для этого нужна постоянная практика.
> Сложность в том, чтобы запомнить верные чтения
Щас набижит запоминай-слова-а-не-чтения-анон и скажет запоминать слова, а не чтения. Я онам присвоил просто значения порнотегов на бурах и добавляю их в >>470260 мнемоники. По сути мнемоники можно надстраивать бесконечно, никакой сложности нет, только повторяй.
С другой стороны, прописывальщики >>470356 и запоминальщики абзацами повышают мою самооценку своей тупостью.
> не путать похожие кандзи при чтении реальных текстов
Ну хуй знает, дело опыта. Я уже давно не путал, хотя по началу тоже в тред ныл.
> сложность не забыть
Вот это дваждую.
Про тебя, дебич, я твое фото нашел даже.
Ануса твоего не меняет, чухло. Если тебе нужно общаться, у тебя есть с кем общаться и ты уже должен общаться, а не сюда хуету писать. Для общения не нужен уровень, ты обучишься как результат общения. И как естественное следствие этого факта, в данном треде нет общительных людей, он им просто не нужен, тут сидят кто сам себе читает для себя.
А у тебя тупого хуесоса всё наоборот, будто сначала надо обучиться для общения, а потом общаться. Бред еблана, у которого общения нет и не будет, вот ничего про общение не знаешь и выдумываешь и пишешь тупую собачью чушь.
Вот тебе пруф ещё вдогонку
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/アレクセイ・ポリワノフ
Ты не понял. Имелось ввиду, что ヴァ не нужна в принципе, а не в каком-то конкретном слове.
>>470607
>Какая разница, как они их произносят, если на письме юзают оба варианта? И иногда ещё ワ и даже ウァ.
Это не одно и то же.
>например, в Еве, которая пишется через ヴァ
В плане произношения тут ничего необычного нет.
>ヴァ не нужна в принципе
Повторюсь, твоё манямнение. В реальном японском ヴァ существует и неплохо себя чувствует. А ещё там есть куча омонимичных канжей, которые одно и то же значат.
>Это не одно и то же
Как и ヴァ и バ. И все они при этом могут означать один слог в русском. Вон, чел подкинул статью, там в ней одновременно ヴァ и ワ.
>Повторюсь, твоё манямнение
Ну да. Я не собирался спорить, что ヴァ не употребляется.
>А ещё там есть куча омонимичных канжей, которые одно и то же значат.
Это не то же самое.
>Как и ヴァ и バ
ヴァ и バ - примерно одно и то же. Я имел ввиду, что ワ и ワゥ - это не формы バ.
>Вон, чел подкинул статью, там в ней одновременно ヴァ и ワ.
То, каким вариантом запишется русский слог, зависит, очевидно, от особенностей произношения говорящего и от особенностей слуха записывающего.
Есть такое 天然ボケ. Может быть. Вроде, нашего блаженного.
Что здесь за となく？
>но и общаться не с японцами не хочет.
А вот это уже задача изучающему язык. Следует, как-то уметь разговорить собеседников, заинтересовать их. А это социальная инженерия, этические знания вообще всё то, что стандартный Анон с имиджборд боится или не хочет делать.
Мангу и средне-лёгкие книжки стало по-настоящему легко читать после лет 8-ми нерегулярных занятий в пассивном режиме (временами уходил в задротство с многочасовым погружением, но на долго не хватало) А так, контент без перевода уже после 1.5 лет начал потреблять, только приходилось растягивать беготнёй по словарям чтение томика до часов 4-ёх.
Уровень аудирования до сих пор не устраивает, но вполне приемлемый в целом, зависит от темы пиздежа, когда сыпят канго вылетаю.
Общаться, я и на русском не очень умею и хочу, разве что по настроению спизданну свою умную мысль в комментах на ютубе. Да и всё.
Язык в основном в пассиве. Но при желании чувствую, что и актив могу быстро набить.
Короче времени ушло дохерища, но особо не напрягался, так как изучение языка вошло в привычку и как-то на автомате протекало, да и до сих пор, это work in progress.
>заработок
Манямир-манямирочек. Перекатывайтесь в путунхуа, если хотите легких бабок а лучше в айти-парашу.
Нет, кану я всю выучил первым делом. И звучание, и перевод. Просто их всего 80 вроде, не считая модифицированных, а канжи нужно учить 10к штук лол. Я пытаюсь по kanjidamage сайту канжи учить, но что-то не очень идет, потому что без картинок, а текстом я забываю очень быстро. Не знаю, почему я звучание так быстро забываю.
>>470747
Можешь пример привести? Почти все приложения или сайты дают иероглифы для заучивания, когда они сами по себе.
Есть колода kore2k для анки, там слово, произношение, предложение и перевод. С контекстом оно лучше запоминается. Постарайся как можно быстрее осилить необходимый минимум грамматики, чтобы начать читать что-то со словарем - и вперед с песней. Сначала будет тяжело, потом (если выдержишь) намного легче. Методика предельно проста, вкалывай да и все, результат будет.
Грамматику по тае киму можно с околонулевым словарным запасом начинать учить или надо хотя около 1к слов знать? Еще есть вопрос по анки. Как-то можно поменять, как карточки высвечиваются, когда как quiz идет. Очень раздражает, что некоторые карточки выскакивают вначале на английском а не в виде канжи. Я хочу, чтобы все выскакивали, как канжи, а у меня половина идет слово на английском, а я типо должен иероглиф дать, а половина кандзи, а я должен значение и звучание дать. Мне нужно, чтобы всегда вначале иероглиф выскакивал. Сорри, если криво объяснил, надеюсь суть понятна.
>Грамматику по тае киму можно с околонулевым словарным запасом начинать учить или надо хотя около 1к слов знать?
Попробуй - узнаешь.
По поводу анки - browse, выбираешь слева свою колоду, смотришь справа на типы карточек. Можешь отсортировать по типу карточек и грохнуть ненужные. Кнопка cards позволяет просмотреть типы карточек и подтюнинговать их.
>Грамматику по тае киму можно с околонулевым словарным запасом начинать учить или надо хотя около 1к слов знать
Без словарного запаса впадаешь в фрустрацию нахуй и не выходишь из неё. После деки для начинающих редко встречаются незнакомые слова. Лучше Генки взять кста и поделать упражнения.
>>470770
>>470775
Спасибо. У меня анки на телефоне установлен. Когда захожу в card browser, то там есть вопрос-ответ и иероглиф-это вопрос, а звучание и перевод-это ответ. Но почему-то когда потом идет это в виде теста, то часто вылазиют именно звучания и перевод. Мне нужно, чтобы всегда выскакивали канжи-иероглифы, а я дальше думал над переводом и звучанием. Как это сделать?
Слушай, я догадываюсь, что я уже тебя заебал, но извини, я реально не понимаю как это сделать, анки до японского в жизни никогда не пользовался. Я могу их упорядочить по jpg/не jpg(то есть канжи все, а потом не канжи), но они упорядочиваются только в deck browser и тем более сбивается порядок, по которому я их должен учить. Отфильтровать тоже не могу. Никаких вариантов кроме удаления руками поштучно не вижу.
У меня для тебя плохие новости, дружок-пирожок: пройти туториал в этой игре всё же блять придётся. Пиздуй на https://docs.ankiweb.net/ Читать сквозняком от начала и до конца.
Успехов, зай, возвращайся с N1.
Ты сначала выучи шесть сотен, чтобы с помощью их тащить остальные канджи.
Ещё стимулирует обучение определённая цель к которой ты идёшь.
Запомни японский грузчик знает свой язык не больше русского грузчика знающего свой язык.
Если ты без знания грамматики с малым количеством лексикона заришься на понимание литературы 12 века или лекций по физике, психиатрии и социологии на японском языке то, тебе светит одна большая тьма непонимания.
>Скачай нормальную деку, посмотри как она устроена, сделай на её основе свою(там плагин ещё качать придётся если ты хочешь фуригану прописывать и со шрифтами ебаться)
Хуйня какая-то.
Просто забиваю на лицевую сам кандзи, а на обратную чтение каной и перевод по-русски.
Вообще заебись, мне норм.
Жаль, только, что ответы не проработаны. Ты просто тыкаешь далее и выбираешь, через сколько тебе его опять показать.
И не хватает обратной хуйни, типа вот тебе каной слово, а ты кандзи нарисуй. Впрочем, написание я пока всё равно не учу. Тут бы просто читать всё выучить.
мимо
А рисовать куда? В тетрадку? Так я так и делаю.
Или в гугл? Через него хоть проверять можно, правильно ли ты нарисовал.
Речь-то именно о полноценной функции ответа нарисованием кандзи. А этой хуйни полноценно нет нигде. Под полноценно я подразумеваю, что там не 100 и не 500 слов, а хотя бы 40000.
>Речь-то именно о полноценной функции ответа нарисованием кандзи.
Порядок написания черт и покажет тебе, правильно ли ты написал.
>Или в гугл? Через него хоть проверять можно, правильно ли ты нарисовал.
Гугл принимает любые каракули, а ошибается только если специально писать их в обратном порядке.
>>40000
>словарный запас взрослого человека
Анон, там не 4000, а 40 000. Это уже блять не взрослого человека, а уровень какого-то буддистского монаха при Императорском храме, который наизусть помнит все диалекты с момента зарождения Японии, все императорские и религиозные термины, которые его предки выдумывали в опиумном угаре, а также современные мемсы и жаргон хаафу, родившихся на помойке в Акихабаре от базировавшихся там мурриканских вояк.
>В любом большом словаре
Об том и речь. В жизни любой нормис от силы десятку дотягивает до ходового лексикона, с учётом специфики области, в которой работает/интересуется.
Словари - прикольная тема, но я так понимаю, ты ни разу не общался с нейтивом на любом языке и не натыкался на ситуацию, когда используешь вроде бы подходящее по смыслу слово, а на тебя смотрят как на идиота, потому что это блять какая-то маргинальная хуета, о которой ещё помнят только сручие лингвисты эпохи Кёва.
>>470894
語彙の総量を「語彙量」という。満年齢で6歳になる子供の場合、理解語彙の総量は、およそ5000 - 6000語ほど。13歳では3万語前後。20歳ではおよそ4万5000 - 5万語ほどという調査結果が出ている[1]。
https://ja.wikipedia.org/wiki/語彙
Но ведь всем известно, что "гои" произошло от 御挿れる...
Ты из тех, что смеются над "многочленом"? Или над "кончай", "вставляй"?
Да можно и за полгода, чего уж мелочиться.
Всегда презирал и насмехался над такими. Прям ненавижу, блядь!
А быдлом считали при этом меня просто за то, что я перед школой портвейн или джин тоник пил, а на уроках мог сидеть на задней парте и с подружкой накатывать перцовку из микро-бутылки, я даже хуй знает, как такие называются, даже мельче чекушки.
Прилагательное, означает кажется что-то хорошее, "драгоценный", либо "приятный", звучит "утцкуси" или что-то похожее.
Существительное, означает кажется что-то хорошее, типа сестренка братика зовет, звучит "аницан" или что-то похожее.
Вот она есть каналы про бомжей и дикий треш и угар на стримах есть ли такие непотребства в Японском интернете или все милые и кавайные чиби?
А так вот чтобы с разбегу понимать, что "вскрою вены багровым рассветом" поётся о самоубийстве, а не о "вскрытии вен в багровом рассвете" или "вскрытие рассвета багровыми венами"?
Когда будет будет пониматься переносный смысл лирики на японском языке. Я бы даже сказал чувствоваться, как чувствуешь музыку неразрывно с лирикой на русском языке.
Например слышишь такие слова вроде "Мы тонем в крови той, что сами пролили, пытаясь спасти наши жалкие жизни" и понимаешь какой пиздатый смысл заложен в этих словах, какой судьбоносный финал ждёт героев этой лирики да так что мурашки идут по спине. (Конечно в том случае, если тебе по душе музыка и слова песни - что-то близкое к себе ты находишь)
Еще Волга впадает в Каспийское море. Почему ты МНЕ пишешь?
> литературы 12 века или лекций по физике, психиатрии и социологии
Пафосная хуита, которой ты наверняка просто дистанцируешься от православных анимешников когда тебя спрашивают зачем учишь сейчас никто не спрашивал. Много вас таких по весне оттаяло.
Сдаётся мне, что японец просто не особо заморачивался с разбором правил транслитерации. Хотя оно и понятно - те, для кого предназначен этот урок, и так всё поймут, японец тоже всё поймёт. Вот если б это был какой-то научный журнал, тогда, наверное, было бы как-то по-другому.
> прост. здорово!, отлично!, круто
Делаешь меня кончать.
Я же говорю, есть неполная версия(https://cutt.us/PKl5c), но я черт возьми спрашиваю у вас про полную
уже стояла галка, но все равно спс
>>471175
мешает, есть приложухи где хоткеи стоят именно на англ раскладку, а я использую и англ и яп одновременно для работы с текстом, т.е. я что то написал на яп потом мне нужно прожать хоткей а у меня появляется в углу текст и приходится переключать раскл., так же в некоторых играх жмешь кнопки и появляется окно с текстом в углу, приходится переключаться, сомневаюсь что японцы в играх дрочат раскладку так же, они же играют и чат используют постоянно не задрачивая раскладку так же
А нехуй одновременно играть в игры и учить японский. Используй две винды. Комп нормальный?
Захотел проштудировать японский 2 часа вышел в биос запустил винду для учёбы. Для конкретного окружения установи сразу японский язык на все программы, операционную среду, чтобы даже небо, даже Аллах были на японском языке.
Блин, надо было просто стереть скобку
https://cutt.us/PKl5c
может кто обьяснить для чего здесь が, не до конца понимаю как вообще использовать эту частица, разве это не означает что то неизвестное или конкретное?
>今夜こんやは月つきがとてもきれいです
https://www.youtube.com/channel/UC1XnpVEvaBL_azOHcFYaHLw
Господин Фурасава Акира в каком то видео говорил об этих частицах так что поищи.
Сегодня луна была красива.
Сегодня я вижу красивую луну.
Я был удивлён красивой луной.
Небо окрасилось кровавой луной.
Сегодня мне сказали, что луна упадёт на Землю.
Я вижу луну.
Меня видет луна.
今日は月がとてもきれいです。
今日は月がきれいでした。
今日は美しい月が見えます。
美しい月にびっくりしました。
空は血の月に染まった。
今日、月が地球に落ちると言われました。
月が見える。
月が私を見る。
こんにちは、私は本を読んでいます。
Как мне сделать так, чтобы ответ был с частицей が, которая бы показывала на предмет предложения то есть в данном случае чтеца книги?
Когда вообще её применять?
И нужно ли в контексте этого краткого диалога?
>Когда вообще её применять?
https://itazuraneko.neocities.org/grammar/dojg/dojgbasic.html#basic%E3%81%8C(1)
>краткого диалога
Он длиннее чем мой хуй сори.
Есть кто-то, кто аплаился на курсы в японский центр при МГУ?
Очень хочу в этом году туда пройти и хотелось бы узнать, какие там вообще требования и что там происходит?
Я сам не дно и учился там по всяким вышкам и мгу и всё-такое и сходу меня не пошлют нахуй, но я технарь и мне очень кажется, что меня там отхуесосят каким-нибудь сочинением на русском языке или типа того. Ладно бы еще на инглише было что-то, я бы может мог поконкурировать там с зумерами, но вот сочинения я не писал со школы понятное дело (8+ лет назад), да и тогда писал их хуёво.
Может кто-нибудь что-нибудь рассказать?
Это же бумажная книга, да?
Имея опыт хождения по языковым курсам, могу сказать что стоит идти только если прям сейчас надо выдавать фразы уровня "Привет" и "Меня зовут %анон_нейм%".
Если знаешь англ, то просто купи подписку на japanesepod101, выйдет и дешевле (можно 2 года подписки взять за 40$) и не будешь с группой аутировать до н4 полтора года. Контент там идет по возрастающей с уровня не знания азбуки и заканчивая нейтив диалогами на рандомные темы.
В общем советую учиться дома - быстрее и удобнее.
行き идьба (в принципе)
行け идение (процесс) Также, императив, типа, "идение!", типа как "место!" собаке.
行こう идеоум
行か что-то вроде формы は: 行くはない －＞ 行かない
Дискасс.
Также вдогонку. 行け! ない - идение нет. То есть нет возможности выполнить, не могу.
行かない просто идти нет. Не пойдущий.
Мем смешной, а человек уже умер... Сколько ещё лет его будут помнить, интересно? Кто там смотрит ещё зомбоящик с мамкой, скажите: там всё ещё крутят тот самый его концерт с "ну тупыыыыыыыыыыыыыееееееееееее"? Воздуха всё ещё просит набрать задние ряды?
Алсо конструкции типа 行ってもらう (получаю идение [от вас]). Не очень удачный пример, но подставь любой другой глагол.
Я понимаю, что вываливаю все разом, и могу выглядтеь диким. Просто все на уровне ощущений и я еще не оформил их в членораздельные мысли, и в принципе у меня проблема с их выражением и изложением, я не очень часто контактирую с людьми дальше чем привет/пока. Может быть, если бы кто-нибудь устроил срачик со мной на эту тему, это бы помогло своего рода отшлифовать формулировки.
Но у меня эта хуита с задорновщиной работает.
Ты обсираешься, еще не начав рассуждения, и вот почему. Ты не можешь присвоить никакого изначального значения (типа твоего "идения") て-форме глагола, которое бы работало на фундаментальном уровне во всех производных от него конструкциях, потому что эта форма изначально синтетическая и произошла путем фонетического стяжения (он же 音便) 連用形-формы и вспомогательного глагола つ, имеющего значение перфекта. 行き+て=>行きて=>行って. Проще говоря, твои "идение" и "идьба" - одно и то же.
Ну тогда я обосрался только со вспомогательным глаголом, остальная схема пока работает.
> "идение" и "идьба"
Речь тогда еще шла об икэ, а не иттэ. И разница действительно очень условная, зависит от личного восприятия и забыл как эти штуки называются. Которые на ум приходят, когда видишь или слышишь образ.
Что, думаете о языковой деревне? Планирую туда поехать учиться.
А чё там объяснять, тебе 5 базовых форм запомнить сложно? https://japaneselearningonline.blogspot.com/2015/04/5-japanese-verb-basic-conjugations.html
Конкретно мизенкей это не торможение, а несовершённое действие. Используется, во первых в отрицательных формах (ikanai, ikazu, ikane), потенциальной форме (ikareru), понудительной (ikaseru), и сослагательная форма (ikou) тоже от него образовывается, но в русской японолингвистике её в отдельную основу выделяют.
https://jref.com/articles/mizenkei.110/
Антошь, я их выучил, я пытаюсь ПОЧУВСТВОВАТЬ. Однако, спасибо за беспокойство.
Я довольно сносно читаю, но аудирование очень утомляет когда переводишь. Иногда получается выходить в тот режим, когда понимание транслируется прямо в мозг в обход перевода, но это требует колоссальных для меня волевых усилий и я надрачиваю ассоциации (впсомнил вчерашнее слово), чтобы было с каждым разом проще.
Блять, просто бери и учи язык дома нормально. Языковые курсы, языковые деревни, блять, подскатики-хуястики, уникальные методики профессора Пиздаболова, мнемоника с хуями и жопами - всё это говно. Если ты не хочешь учить, то не учи, блять, зачем обмазываться говном в надежде, что от этого ты выучишь язык?
Да это то же самое, что просто читать контент с каким-нибудь ёмичаном. Грамматику по нему всё равно не выучишь с такими объяснениями.
Грамматические правила - да. Но интуитивное понимание и интуитивная грамматика приобретается вливанием тонны контента с чем такие книги справляются отлично. Можно свободно и верно говорить на иностранном языке ни разу не открыв учебник по нему, а лишь поглотив гору контента.
> Используется, во первых, во-вторых...
Я тут в своих потугах, просто вспомнил, что у меня あ еще вздымает не только в перечисленной грамматике. Еще.ю например, 次ぐ и 番う, 据える и 座る. То есть при некоторой сноровке можно проследить какую-то закономерность, но я не знаю как это описать. Может быть, у этого есть название.
Как правильно перевести? Меня сбивает противопоставление и 以外, помоги, анон
日本人以外 - кроме японцев. Буквально 日本人の以外, нихондзинское кроме (以外 существительное, а не ноунейм хуйня как в русском).
日本人以外の人 - человек принадлежащий этому кромю, то есть не нихондзины.
И вот эти вот ほとんどの хито (ненихондзины) が масуку щимасендещта.
Гугол выше вроде правильно перевел, я не силен в английском.
Тогда можно понять, судя по первой части предложения, что из Японии в Москву летели ТОЛЬКО японцы, и они почти что все носили маски? А уже рейсом из Москвы в Европу, помимо китайцев и японцев, которые также носили маски, с ними в самолете находилились тупые гайдзины, не соблюдающие правила. Ладно, пасиба
кто скажет "запятая" будет моей девочкой
>>471469
Перевёрнутая запятая.
>Еще пара уроков и мы будем бицца на равных
Мне интересно просто: а адепты Струговой-Шефтелевич есть в ИТТ трендере? Или я один специально-особенный, уникально одарённый?
>>471529
Я уже три года, наверно, такой начинающий, дальше нее не читал. Комиксы про трусы школьниц понимаю относительно свободно, говорить не пытаюсь, но, как залетный анон высоко выше, думаю что при надобности могу наверстать. Я бы посоветовал больше жрать контент терабайтами, но лучше наверно делай как сам чувствуешь.
Продвинутые ты листал? Там, по-моему, больше уклон в работу с текстом и последующим разбором. По сути чем-то напоминает >>471406
Не, не я.
>>471544
Что у нас вообще по русскоязычным учебникам есть? Я знаю только Головнина, Нечаеву и вот этих вот. Что-то есть ещё самоучительного толка, пригодное для самостоятельного освоения и более-менее основательное (т.е. не 10-страничные самоучители "Японский за 10 микросекунд, не вставая с толчка")?
Когда вся эта параша с вирусами закончится, планирую закатиться в библиотеку и мощно всё сравнить, но хотелось бы знать, на что обращать внимание.
з.ы. про минна но нихонго знаю.
Да у них блеать даже мегуми - это hui. А ещё пикрил.
Контекст.
> 才人はおかしくなった
Это 才人 смешно стало, я так понимаю?
> 彼があんまりな格好だったからだ
А тут あんまりな типа говорит о том, что он выглядел стрёмно?
才人 там действующее лицо, как я понял из гугла, но не вникал. おかしくなる часто бормочет персонаж в хентае, когда его рейпят, и ей/ему начинает нравиться. Не знаю как насчет смешно, я обычно перевожу как "странно".
> あんまりな
Да, "чересчур". https://thesaurus.weblio.jp/content/%E3%81%82%E3%82%93%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%81%AA
Бате твоему ещё говорил. Он тоже всё выёбывался и говорил, что цундыры - заебись, но предпочитал ебать собак. Ещё сырок плавленный спиздил и получил условку. Ты же Игорь, правильно? Как там рейд на дворников прошёл, Игорян?
НОВЫЙ ТРЕНД >>471583 (OP)
НОВЫЙ ТРЕНД >>471583 (OP)
НОВЫЙ ТРЕНД >>471583 (OP)
НОВЫЙ ТРЕНД >>471583 (OP)
НОВЫЙ ТРЕНД >>471583 (OP)
НОВЫЙ ТРЕНД >>471583 (OP)
НОВЫЙ ТРЕНД >>471583 (OP)
НОВЫЙ ТРЕНД >>471583 (OP)
НОВЫЙ ТРЕНД >>471583 (OP)
НОВЫЙ ТРЕНД >>471583 (OP)
НОВЫЙ ТРЕНД >>471583 (OP)
НОВЫЙ ТРЕНД >>471583 (OP)
НОВЫЙ ТРЕНД >>471583 (OP)
НОВЫЙ ТРЕНД >>471583 (OP)
НОВЫЙ ТРЕНД >>471583 (OP)
НОВЫЙ ТРЕНД >>471583 (OP)
НОВЫЙ ТРЕНД >>471583 (OP)
ПЕРЕКАТ-ПЕРЕКАТОВИЧ >>471583 (OP)
ПЕРЕКАТ-ПЕРЕКАТОВИЧ >>471583 (OP)
ПЕРЕКАТ-ПЕРЕКАТОВИЧ >>471583 (OP)
ПЕРЕКАТ-ПЕРЕКАТОВИЧ >>471583 (OP)
ПЕРЕКАТ-ПЕРЕКАТОВИЧ >>471583 (OP)
ПЕРЕКАТ-ПЕРЕКАТОВИЧ >>471583 (OP)
ПЕРЕКАТ-ПЕРЕКАТОВИЧ >>471583 (OP)
ПЕРЕКАТ-ПЕРЕКАТОВИЧ >>471583 (OP)
ПЕРЕКАТ-ПЕРЕКАТОВИЧ >>471583 (OP)
ПЕРЕКАТ-ПЕРЕКАТОВИЧ >>471583 (OP)
ПЕРЕКАТ-ПЕРЕКАТОВИЧ >>471583 (OP)
ПЕРЕКАТ-ПЕРЕКАТОВИЧ >>471583 (OP)
ПЕРЕКАТ-ПЕРЕКАТОВИЧ >>471583 (OP)
ПЕРЕКАТ-ПЕРЕКАТОВИЧ >>471583 (OP)
新しいのように作っていただけてもらいあげられたスレは >>471583 (OP) <- ТУДЫМА
新しいのように作っていただけてもらいあげられたスレは >>471583 (OP) <- ТУДЫМА
新しいのように作っていただけてもらいあげられたスレは >>471583 (OP) <- ТУДЫМА
新しいのように作っていただけてもらいあげられたスレは >>471583 (OP) <- ТУДЫМА
新しいのように作っていただけてもらいあげられたスレは >>471583 (OP) <- ТУДЫМА
新しいのように作っていただけてもらいあげられたスレは >>471583 (OP) <- ТУДЫМА
新しいのように作っていただけてもらいあげられたスレは >>471583 (OP) <- ТУДЫМА
新しいのように作っていただけてもらいあげられたスレは >>471583 (OP) <- ТУДЫМА
Ваши карточки чёт стремная тема。иероглиф 日, из чтений только ひ. Нет ни ニチ ни ジﾂ, хотя это популярные чтения.
Вакару, достойная причина.
>>471671 (OP)
https://2ch.hk/fl/res/471671.html