В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.Прошлый тред: >>442168 (OP)Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:1. Базовая грамматика Tae Kim's guide→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду) Минна но нихонго→ https://mega.nz/#F!5Q82naaD!juUN8d33IeoczAK46_atsw Конспекты некоего европейского школьника→ http://imabi.net/ Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/YomichanИспользовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/→ https://www.kokugobunpou.com/Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436fПосмотреть как по-нативному:→ http://yourei.jp/→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:→ https://djtlib.surge.sh/→ https://yomou.syosetu.com/Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/Архив тредов:→ pastebin.com/UdMRLy3k
Мне вот сейчас навеяло. Когда говорят словарный запас 200000000 слов, считают только корни, или слова типа иду, приду, выйду идут за трех? Или месить, глина и глиномес и т. п.
>>444390Я поначалу когда кандзи учил - приуныл. Потом посчитал 500 штук и взбодрился. Щас, конечно, уже не считаю, но, думаю, как одна из причин почему нет. Ну и очевидное чсв, конечно.
>>444390Тестиками из интернета жи?>>444391Не вижу причин, не считать кандзи, если ты их прописываешь, то есть реально учишь, а не в анки аутируешь.
>>444396>РЯЯЯЯ анки мне не нравится, поэтому все кто учат через анки - учат неправильно!111 Я скозал!1111
>>444398Маняпроекции? Я никогда не говорил, что вы, дурачки, учите неправильно, я всего лишь сказал, что вы учите на половину.
>>444399Хуя манявры пошли. Зачем тебе в 21 веке вообще писать от руки? Может ты еще кистью с тушью их прописываешь? Я ничего не имею против каллиграфии, но никакого отношения к изучению собственно японского это не имеет.
>>444396Я на листочек выписываю, который потом повторяю. В принципе на листочке 50+ знаков, в принципе примерное количество кандзей по количеству листочков я представляю. Я не прописываю, но получается невольно считаю без причины.>>444394Очередной тест на айсикью, корочи. Это, типа, на Википедии не на, а в через решетку гиперссылка так делается? https://ru.wikipedia.org/wiki/Dick_(slang)#Origin_and evolution_of_the_pejorative_slang
>>444400>обыкновенное прописывание>каллиграфияБтв, без прописывания не только не научишься нормально писать и хуже запомнишь, но и не сможешь разобрать любую мало-мальскую скоропись и вообще не печатный шрифт.
>>444400Тут недавно кто-то писал, что путает 感 и 惑, а ты спрашиваешь, зачем бля писать!>>444401>Я на листочек выписываю, который потом повторяю. В принципе на листочке 50+ знаковРаботает? Давай, быстро, не подсматривая, что значит 農
>>444405Успел? По сути за прописывание можно считать, что я в яркси их гуглю каждый раз. Но стоит понимать, что каждый по-своему запоминает, как бы у кого как мозг заточен.
>>444406Я имею ввиду, для меня земледелие - это губы и язык в жопе(я им вот ту верхнюю хуевину называю). То есть, я как бы рою им яму, если ты понимаешь о чем я. Незачем запоминать целое написание.
>>444407Обосрешься, когда придется запоминать 农 вместо 農, где твои жопы и рты теперь? Ебал в рот упрощенку бтв.
у кого нибудь есть еще колоды для anki, помимо той, что указана в шапке? с кандзи уровня N5-N4, мб вы сами создаете колоду уже какое то время? я просто сам заебываюсь дико создавать колоду, я в итоге трачу время не на то, чтобы учить их, а на то, чтобы забить их в anki
>>444410>придетсяЗачем? Впрочем, придумаю что-нибудь другое для твоей хуйни. Например, шапочка сверху - это человечек с растопыренными ножками, вот эта хуйня из него похожая на брызжущую воду - короче поливает, земледелие, вся хуйня. При желании можно додумать всяких клевых штук, чтобы лучше держалось в голове, ёпта.>ОбосрешьсяА я уже. Мне похуй.
>>444412я все записываю в тетрадочку тоже, но заучивать слова мне намного удобнее в anki, нежели по тетрадочке
>>444413>>444416Можно, кстати, додумать, что человечек жидко обосрался, тогда к мнемонике еще подключится цветовая гамма (цвет земли).
Оп, бле, ты думаешь, я оставлял огромные стены из ссылок на следующий тред, потому что мне так нравилось? Человек сегодня написал в старом треде! А сколько ещё будет? Оставляй побольше ссылок, чтобы люди, перешедшие по шапочке закреплёнки не терялись!
>>444433錆び丸Дословно — ржавый кругРжавый здесь может означать старину, смотри https://ru.wikipedia.org/wiki/Ваби-саби
>>444418Со стенами ссылок всё равно после переката отписывались. Невнимательные аноны всегда будут, так что нет особой разницы.
>>444466Так не бомби. Просто оставляй несколько ссылок. Тебе сложно нажать два раза энтер и контрол+в?
>>444469Я не бомблю. Бомбишь почему-то ты. Нет статистики, которая бы отображала, что простыня ссылок эффективней одной на коэффициент, выходящий за рамки погрешности. Поэтому предлагаю не раздувать из мухи слона, пока проблемы я не вижу.
>>444300 (OP)Анон, подскажи пожалуйста какой-нибудь хороший сайт где можно мангу в оригинале читнуть. Сейчас обхожусь парой томиков сёнен-манги, которую приобрёл в Японии, но хочется больше чтива на выбор.
>>444470>не раздувать из мухи слона>проблемы я не вижуИ это говорит шиз бомбивший из-за перекатов четыре месяца
>>444484>Разверни мысль.Учись думать сам, дурачок.>Попробуем ещё раз.アホ>>444485Я ж сказал, в прошлом треде смотри.
>>444494>Учись думать сам, дурачок.Ты просто глупость написал и не хочешь этого признавать.>アホНу в этот раз довольно быстро обновили. Поглядим.
>>444510У грузин -джян - приставка к имени, типа нашего -кун, -тян. Поэтому, когда слышу ее, все время в голове выплывает Гиви из полосатых трусов школьницы.
Прохожу официальные задания из теста на JPLT N5.Картинка отсюда - https://www.jlpt.jp/e/samples/n5/img/p7.gifОбъясните, что это за странное сочетание кандзи и фуриганы?Не перепутаны ли здесь 語 и 学?
>>444527Не может же быть, что за всё время, что там висит этот тест, никто не заметил. То есть это точно-точно не норма?
Анон, а как часто приходится сталкивать в контенте (манга/аниме/твшоу) с кандзями вне 2200 из списка для печати газет? Есть ли смысли их отдельно задрачивать или просто при встрече пытаться учить если сильно будут доставать?
>>444531Это примерно как у нас судами. Если дело пошло в вход, то шанс оправдания низок даже в случаи очевидности несправедливого обвинения, так как стыдно признать, что обосрался, просто делаешь вид, что всё норм.
>>444532Очень часто. Настолько часто, что ты охуеешь. Кандзь из условного второго года обучения ты можешь встречать гораздо реже кандзя, не входящего в дзёё:
>>444532Внесписковых кандзи очень много и большую часть из них будешь встречать раз в тысячу лет, зачем их все пытаться задрочить? Лучше так>просто при встрече пытаться учить если сильно будут доставать
Найс, мочер проснулся наконец.Давай теперь аргументированно, чем тебе поможет зубрёжка миллиарда внесписковых кандзей?
>>444544Тем, что так проще. Зачем тратить 4 года на изучение профессии, если можно просто начать работать и походу учиться?
>>444551Точно. Надо сначала выучиться до уровня нейтива и основать новый уровень кандзи кентея, только тогда можно начинать читать.
>>444552Щас сижу на уровне прописывания 2130х кандзей RTK и спокойно читаю мангу フェアリーテイル с парсером. Пробовал вкатываться как до RTK так и на уровне 400-500 кандзей - дропал после 5й страницы ибо закарючки сливались. Очень редко встречаю канди которые не знаю как писать - примерно 1 на страницу или даже реже. Про кандзи вне дзёё пока думать боюсь. Мб и хуй забью по RTK их учить еще 1к.
>>444556Таких как ты немного. Большинство читать начинает далеко до первой тысячи, скорее даже до первых 500. Уча кандзи, встреченные в тексте, ты их лучше запоминаешь благодаря контексту. А ещё учишь непосредственно то, что нужно тебе, вместо того, чтоб дрочить списки и потом больше половины забыть.
>>444559мб и так, свечку не держал, советовать 2200 RTK кандзи конечно же никому из русских не буду. Добиваю просто потому что не хочу бросать на полпути то что делаю с блять февраля месяца ежедневно.
>>444561плюсом кстати у меня не бывает сомнений про эти ваши 未 末 как у анона выше ибо это в самом начале RTK дается. Стоило ли оно того? хуй знает. через неделю закончу 2200 и приду в тред пьяный.
>>444563>Указательные местоимения – это слова, которые мы используем, когда указываем на вещи, людей или места, о которых говорим. Мы называем их слова KO-SO-A-DO. Это название составлено из первых слогов указательных местоимений четырех групп.Всё там есть, просто пролистай чуть дальше.В самой записи тоже наверняка есть, кстати. Хотя я плохо это помню, но по логике должно быть.
>>444559アホНадо и так и так. Я тебе уже в десятый раз пишу, что ты только половину работы делаешь, а ты не можешь понять.
>>444575Читаешь. Смотришь значение. Запоминаешь. Пару часов в день прописываешь кандзи. Я прописываю по школьным годам. Как я уже писал когда-то, для некоего базиса, полученного японцами.
>>444576сложно поди школьные воспринимать? там иногда довольно сложные по начертанию в ранних классах встречаются. Или с контентом вместе в итоге легко идут?
>>444568пока кстати к концу этого RTK подбираться не стал конечно же читаться нихуя не читалось, учебники дрочить пытался но скучно пизда. В итоге последние пол года усиленно смотрел аниме и слушал нарезку аудио с них, составлял анки-карточки с предложениями записанными канной и уже известными кандзи. Так что только задрачивая черточки я бы с ума сошел давно. А так сидишь и опа - я знаю как пишется сакура! Кайф же, эндорфины.
>>444577Поначалу действительно сложновато, но сейчас у меня вообще проблем с запоминанием нет. Не знаю, помогает ли контент, на начальных этапах я вообще ничего не читал и не смотрел, так что хз.>>444578>Я не отрицал важности этого всего>вместо того, чтоб дрочить списки勘違い？>>444580>задрачивая черточки я бы с ума сошел давноНужно просто перебарывать себя. Потом будет легче. Можешь попробовать в интенсивном режиме несколько дней поработать, а потом резко сбросить нагрузку, такое резкое снижение нагрузки позволит расслабиться и прописывать небольшое количество кандзей уже без напряжения.
>>444577Вообще, чем больше пишишь кандзи, тем больше запоминаешь паттернов, так называемых радикалов. Кандзи сами собой начинают восприниматься частями и никакой сложности от запоминания не ощущается. Сейчас легко могу визуализировать и удерживать в голове несколько кандзей.
>>444581>Нужно просто перебарывать себя. Потом будет легче.А мне за эти хуй знает сколько месяцев ежедневного прописывания уже нравиться начало. Сейчас первые прописи свои смотрю и смеюсь как криво писал. Стал понимать важность порядка черт хотя местами он ебанутый как в 必, который в оригинальном китайском логично нормальный. В день А4 исписываю плюс-минус.
>>444583реально радуюсь за успех анонов, сколько дохуя залетных которые начинают и начинают каждый год, а тут сидят и корябают каждый день, прогрессируют. Добра
>>444579Не то чтоб я спорил.Просто в обучающем материале лучше переводить в лоб, чтобы не запутать ученика.
>>444585>必Бля! Что за дичь?! Всегда писал слева направо и черточкой кончал, как по правилам и нужно, а тут такая хуета!>В день А4 исписываюА почерк у тебя какой, если не секрет? По размеру?>нравиться началоРад за тебя, кста) У меня-то сейчас рецидив лени. Сложно заставить сесть. В процессе правда, когда концентрируюсь на учёбе всё в норму приходит.>>444586мур мур, люблю
>>444591Бля, ну откуда вы постоянно выползаете? Учите романские языки, там вообще о чертах думать не надо.
>>444593>Учите романские языки, там вообще о чертах думать не надоhttps://www.youtube.com/watch?v=KJ9IefVBgHkA letter of the alphabet we can read but not write? It's a 'g' thinghttps://hub.jhu.edu/2018/05/15/student-at-the-center-of-the-g-study/
>>444589>А почерк у тебя какой, если не секрет? По размеру?примерно в 4 клеточки тетрадных кандзю стараюсь уместить, на глаз конечно. Если буду лениться то могу уместить двухдневную норму на А4, но стало почему-то бесить начинать день с исписанного даже частично листа.
>>444597охуеть новостная статья про то как пиздаглазая издевается над неумением бледнолицых отличать начертания одной буквы, 50 интервью о том что кто думает о ее прорыве в науке и как сильно ею гордятся. У нас тут что не тред то открытия, мб тоже новостные статьи будем клепать?
>>444601например о том, что оказывается можно создавать перекаты с легитимной аниме-картинкой, а не какой-то неведомой хуйетой.
>>444601На самом деле, вывод другой. Целая нация умеет букву читать, а писать не умеет и даже не помнит, как она выглядит.Вот вы пишете эти закорючки, а зачем? Я различаю и читаю 600 кандзи, прекрасно печатаю их через IME, при этом руками написать смогу только 一. Зачем писать руками в 2019? Для лучшего запоминания - легитимный ответ, но мне достаточно мнемоник для этого.
>>444604Как будешь бумаги заполнять? Или ты ебаный анимешник, которому слово, в таком случае, никто не давал?>Я различаю и читаю 600 кандзиbruh git gud, а потом уже поговорим.
>>444605>>444606Справедливости ради, надо взять одного порядкочёрта и одного мнемоникогосподина с примерно одинаковым набором кандзей, и дать им задание написать текст под диктовку. До тех пор, все это вангование. Я уверен обосрутся обе, так как прописи это такой же дроч в зоне комфорта, а на практике все будет уже зависеть от ее, практики, количества с момента ее начала.
>>444610Чтоб анкету заполнить, подозреваю, хватит умения написать свое имя катаканой и умения проставлять галочки.
Блять, наконец-то у этой хуйни картинка нормальная, а ни хуета шизоидная, хоть зайти теперь можно. Еще бы качество постов было лучше чем баталии чертопетуха и 600 кандзиста
К слову о не дзёёшных кандзях Третья строкаhttps://www.uta-net.com/song/10049/https://www.youtube.com/watch?v=5K8ZuLYG0yo
>>444618>чертопетуха Кто чертопетух? Ты чертопетух ёпта! Покажи, где я писал, что я дрочу на черты? Или ты хочешь сказать, что знание, чем отличается, к примеру, 身 от 食 это уже дроч?
>>444624>>444585>Cтал понимать важность порядка чертТы?>к примеру, 身 от 食 это уже дроч?Нет конечно, это разные кандзи.Дроч это запоминание порядка по типу того что 必 сверху начинается, а не с любого другого места. Писать по принятому порядку во многих случаях удобнее чем по своему, но не настолько уж важно, главное запомнить. Порядок единственное где важен, это если на каллиграфию японскую дрочишь и хочешь этим заниматься, или если собираешься 漢検 сдавать.
>>444628>Ты?Нет>Писать по принятому порядку во многих случаях удобнее чем по своемуТогда о чём вообще разговор?
http://www.alljapaneseallthetime.com/https://massimmersionapproach.com/Есть аутиты, практикующие это дело?
>>444639да, как выше писал RTK почти закончил, упарываю свободное время контентом смотря/читая, в несвободное слушаю нарезку аудио из аниме
>>444639Да, вот дакимакуру недавно купил, и теперь моя вайфу передаёт мне во сне свои знания японского. Полное погружеине рулит.
И чо, ну сдал я на пятый лвл, мотивация пропала. Аноны в учение главное мотивация, сдал давно после этого не очень занимался.
>>444665Мне нужно фапать на трусы в аниме каждый день, поэтому меня отсутствие мотивации не беспокоит.
>>444684Учится все в быстром темпе с нуля за месяц, в ленивом за 3, иди и бери А лучше подучи на летний н4 и его сразу бери
>>444687Никто не играет в слова. Только в города.>>444688Какая рифма в ряду:リンゴゴリララッパパラシュートトルネードドラゴン （負けた）
>>444696Ну так ты хуйню скинул, причём здесь рифма, если ты парашу высрал? Справедливости ради, в русском мы не слогами играем.
>>444696>Никто не играет в слова. Только в города.Все играют в слова, никто в твои города не играет еще с развала совка, да и раньше не особо играли
>>444698>причём здесь рифма>смысл в продолжении стиха>Справедливости ради, в русском мы не слогами играемНу я думал об этом, ну хуй знает, пришел вот спросить еще.>>444699>Все играют в словаДауны, которые учатся говорить? В чем сложность-то? В пиздючестве пытались в слова, когда города надоели, даже тогда показалось глупой идеей.
>>444701> В чем сложность-то?В том что слов ограниченное количество, но достаточно много, чтобы в поездке время убить. А на города нужна география, которая давно непопулярна и нахуй никому не нужна, как следствие ее никто не знает
>>444706>>444707Короче, загуглил. Сложность >>444698 в слогах. Она >>444696 проиграла, потому что на ん закончила. ”Слова” в русском - для умственноо тсталых.
С какого момента можно будет смотреть видосы и понимать незнакомые слова из контекста? Я выучил где-то 250 слов и прочитал грамматику тае кима, могу часто определить часть речи слов.
>>444718>Я выучил где-то 250 слова ну тогда 11 минут 32 секунды до начала понимания, ну это если не спиздел что 250
>>444722Тебе намекают, что 250 слов - это мало.Например, первые три бесплатных уровня ваникани, которые проходятся за две недели, - это уже 191 слово.
>>444723>>444721>>444720То есть в такой ситуации за каждым словом лезть в словарь? Будут ли слова легче запоминаться если не видосы с бубнящими людьми смотреть а песни?
>>444722мы злые только на дебилов которые настолько дебилы что не понимают что они дебилы. Что тебе мешает смотреть аниме с 0 слов ? Или ты хочешь и сюжет понять и все слова и все сразу? А так не бывает если ты нихуя не делал для этого еще. Ты или смотришь контент и раз в N минут слышишь знакомое слово и радуешься что начинаешь отличать в чужеродном чафканье определенные патерны или идешь Нечаеву дрочить что бы сдать н5 что бы нахуй потом с ним сходить. >С какого моментамы тут специально для таких как ты долбаебов засекаем когда вы из учебника вылезете и сможете уже как нетивы пиздеть
>>444765Зарепортил, мразь. Ребят, кидайте на него репорты. Это - мразь, грязь, блять, не человек. Ты либо просто мудак, либо тупой мудак, в любом случае, クソ食らえ
Разжую эту хуйню для >>444741 и тех кто этого не знает.しない связана с решение волевым/мысленным何もしない - означает что ты принял сознательное решение ничего не делать 何もしていない - констатация текущего состояния, в данный момент ничего не делаю, это не значит что в следующий момент тоже будешь ничего не делать.Лучше использовать второе, так как первое намекает на то что ты бесполезное ленивое хуйло а я верю что ты конечно же не такой.
>>444774Благодарю, за то что не ленишься и вкладываешь положительный вклад в кладезь уже не моего треда
>>444800Это темп пинания хуев. В нормальном темпе за полгода берется Н3, за год - Н2, за 2 года - Н1.
>>444787Первая ссылка гугла https://hinative.com/ja/questions/2384497 там тоже самое я это сам от натива узнал пару лет назад, поэтому лучше источника об этом у меня нет.
>>444814Пикрил - ты рекомендуешь искать бесплатные приложения радио в плеймаркете, или это конкретные радио которые ты рекомендуешь?
>>444718>С какого момента можно будет смотреть видосы и понимать незнакомые слова из контекста?>Я выучил где-то 250 слов и прочитал грамматику тае кимаЧерез 2-3 года приходи. Когда словарный запас будет на уровне понимаю 95%, ах да зависит еще от темы видео, какой-нибудь гаремник уже сейчас сможешь глянуть там всегда на одну тему разговор за редким исключениемна анимелоне, чтобы примерно понять фрон работ.
>>444835https://itazuraneko.neocities.org/library/onsei.html тут Беру по лн, на сайте что скинул таких мало, поэтому думаю в будущем амазон аудибл накатить. но там яп впн нужен
>>444848Вот сюда зайди, в данном случае парсер всё корректно разбил на слова.http://jardic.ru/search/search_r.php?q=其れは何のものなのでしょうか
Ребят, около месяца учу японский. Знаю около 70 иероглифов(20+-5 со всеми чтениями, значениями, ключами и т.д). Стоит ли продолжать зубрить чтения или лучше ориентироваться на слова с этими иероглифами(слова, которые идут к уроку из моего самоучителя. Как правило, это 1 он и 1 кун из, например, 3-5 чтений).
>>444883>учу японскийПинаешь хуи, ты хотел сказать? За месяц вполне выполнимо выучить тысячу, если брать по тридцать штук в день. А вообще дай определение "выучить". Уметь определить?
>>44489130 за день?! Надеюсь, когда-нибудь смогу так же.Я с этой целью и пишу, что после начала изучения иероглифов, продвижение в плане грамматики и словарного запаса сильно замедлилось... Вообще, в общем и целом понятно, что, как уже ответили, цель получать информацию(около того). Но дело в гит гуде же... 30 за день... вгоняет меня в депрессию.
>>444902>30 в день не слушай дурачка выше, 30 в день возможно если ты феноменальную память имеешь, фотографическую. Один раз увидел и больше не надо повторять. Если брать SRS как Анки то это через месяц выльется в 200+ карточек с кандзи в день. Это жуть как не приятное количество как по мне. Найдуться пара анонов что возразят мол и по 300 карточек просматривают, но каждый ли день? То то и оно.
>>444902Двачую >>444903 адвоката. Два года, заканчиваю 2000-й минимум кандзей (половина из которых не нужны), как раз эти самые >>444891 два-три иероглифа в день.
>>444905>около месяцая в прошлом месяце прифигел с того, что в японском есть азбуки, целых две.. Если через 2 месяца пул будет не больше ~300 кандзей, т.е гитгуда не будет, то брошу это дело ради тебя...
>>444903Феноменальной памяти не имею, но учил кандзи по 25 штук в день. Выучил 1500 за пару месяцев. Упомяну, что учил только значения
>>444921Аргументируй. В чем смысл учить все чтения, если можно параллельно учить слова и погружаться в контент?
>>444926Можно. Но тогда ты знаешь ровно те кандзи, которые входят в эти слова из контента, а никак не те 1500, у которых ты не знаешь ни единого чтения.
Учить кандзи отдельно еще никому не помогало, учите слова блять, нахуй тебе рандомный один смысл рандомного кандзя, че ты с ним делать то будешь?
>>444943"да" - опускай, "дес" - не опускай.>Различаются только по вежливости?Не только. Дес ты юзаешь везде, "да" только с на-прилагательными и существительными. Чтобы присобачить да к глаголу или и-прилагательному, тебе нужно перед "да" ставить ん、なん、なの. Расположил их в порядке вежливости. Нано - в книжках и у девок в разговоре. Не путай с вопросительной частицей "нано", которую юзают и парни в обычной речи.
японач, помоги разобраться, что там у них происходилоhttps://www3.nhk.or.jp/news/html/20191105/k10012165021000.htmlвот эти два момента:>カードを使って50万円を引き出しましたが、その直後に、東京 池袋の路上で、金を持ち逃げした別の男を車で連れ去りけがをさせたとして、逮捕されていました。один из арестованных сразу после снятия денег был переехан (случайной) машиной?и это>女子大学生は男とＳＮＳで知り合い悩みの相談をしていましたが、新宿 歌舞伎町で直接会った際に裸の写真を撮られ、「ネットでばらまく」と脅されて詐欺に加担させられていたということです。я нихуя не понял, а откуда у него вообще были их фотографии голыми?
>>444972Бля, парень, потерпи. Почитай чего полегче. Это не твой уровень АБСОЛЮТНО. Тёлка наёбывала парней, жалуясь, что её шантажируют, а потом её сбил какой-то левый грабитель и как-то там что-то раскрылось. статью. не читал, только название и твои отрывки
>>444981Так ты еще меньше его понял. Шантажировали как раз тянку, а сбитых там вообще не было ни одного человека.
>>444938я отдельно кандзи учу написание+наиболее популярное значение. Мне так проще стало догадываться до смысла слова и иногда помогает додумать чтение.
Как я ненавижу эти наречия, которые ебануто работают с отрицанием. На самом деле, прикольно конечно мозги почесать, но мне надо было выпустить пар и поворчать.
>>444972>カードを使って50万円を引き出しましたが、その直後に、東京 池袋の路上で、金を持ち逃げした別の男を車で連れ去りけがをさせたとして、逮捕されていましたСнимая с карты 50 манов (500000ен) сразу после по дороге в Токио Икебукуро этого человека (хз про кого тут та телка? статью не читал) ебнул машиной и спиздил деньги грабитель, после чего был арестован>女子大学生は男とＳＮＳで知り合い悩みの相談をしていましたが、新宿 歌舞伎町で直接会った際に裸の写真を撮られ、「ネットでばらまく」と脅されて詐欺に加担させられていたということです。Студентка "консультировала" (хуй знает на самом деле, под это подходит много чего разного) людей с проблемами по лайну или другому снс, при личной встрече в Шиндзюку Кабукичо, (классное место кстати, по нему делали камурочо в рю га готоку (якудза) и там много баров дешевых с номиходаем) фоткала их голыми и шантажировала тем что в сеть выложит, была скамом грубо говоряВообще согласен что уровень не твой, совсем, но ничего, изучи лучше грамматику и проберешься через тернии.
>>445006>проблемамиПроблемы скорее тревоги, или даже угнетенное состояние 悩み сложно в русском выразить
>>444981>что её шантажируютОстальное верно, но этого там нет>>444983Не, он правильно почти все написал
>>445009>脅されて詐欺に加担させられていたЧто это, если не шантаж? Ее силой заставляют участвовать в мошенничестве.>>445006>ебнул машинойДа где вы это вычитываете? 車で連れ去りけがをさせた - это отвезти на машине (в укромное место) и дать там пиздюлей, переехать машиной - это 車で轢く и никак иначе.>фоткала их голыми и шантажировала тем что в сеть выложитБред, голые фотки - это ее фотки у парней, а не наоборот. Если бы она фоткала, в тексте было бы 写真を撮って (в активном залоге), а там написано 撮られ, то есть фоткали ее.
Хотя чё я спорю со скамом, который даже названия районов в Токио писать правильно не умеет, лол.https://ru.wikipedia.org/wiki/Синдзюкуhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Кабуки-тё
>>445010>Что это, если не шантаж? Ее силой заставляют участвовать в мошенничестве.Да не знаю как проглядел, будем считать что мое недоверие к женщинам проснулось>車で連れ去りけがをさせた - это отвезти на машине (в укромное место) и дать там пиздюлей, переехать машиной - это 車で轢く и никак иначе.Да 連れ去り это прогляделИ там дальше тоже верно, я короче не знаю почему, но у меня была в голове картина, как баба вымогает деньги Я не пьяный, просто на кофеине, проект доделывая>>445011Я ебал что вы там в русском языке себе выдумали, у меня он второй, у меня Kabukichō и Shinjuku
>>445011Я думаю правильно это японскими азбуками, а не русской, кому не похуй как русские пишут. Поливановцы уже русский диалект японского на кириллице и сиканье-тиканье пытаются создать или что, я не понимаю уже.
>>445013Ну смотри, вот чел пишет>у меня ShinjukuЕсли б он тупо передавал латиницу русскими буквами, получилось бы Шинджуку, но в >>445006 он не так написал, как ты думаешь, почему?
>>445011Какая на*уй разница как транскрибировать на русский, если один хрен не передать правильное произношение? Хось ШИндзюку, хоть СИндзюку, Хоть блять СЫндзюка, хоть Сыендук - всё равно не передать япоское し. Так какая разница-то?
>>445014Ответ простой, йа попытался японский фонетически транскрибировать по мне так звучит идеально а не та хуета что ты в википедии кинул блять серьезно приебаться к фонетике да ты пиздец даун да?
>>445014Латиница тоже по-разному читается разными народами использующими её. Тут как слышится, так и пишется, человек попытался изобразить, мне кажется.
>>445011>правильно не умеетРепортить эту мразь надо. Какая тебе нахуй разница как кто на другом языке пытается звучание передать?
Я понимаю, когда через щи транслитерируют, это хотя бы звучит похоже. Но писать ШИ и говорить, что идеально передаёшь произношение - это что-то за гранью.
>>445023У меня В ГОЛОВЕ когда я думаю"ши", слышится похоже на тот しкоторые используют японцы в разговорной речи говоря ШИндзюку, не на 100% похоже, но гораздо ближе си и щи.
>>445024двачую, такая же хуйня. Хочется нассать на ебало си-даунам, но тем не менее понимаю что дискуссия о транскрипции не стоит выеденного яйца, правильно будет читать японскую письменность по-японски, а мы уж тут по-русски поди как-то друг друга поймем
>>445025>Хочется нассать на ебало си-даунам>понимаю что дискуссия о транскрипции не стоит выеденного яйца
Котаны, а что первое вы начали читать/во что играть на японском?И на каком уровне знаний? Что-то я куда ни сунусь, везде пока сложно.У меня где-то 100 кандзи по порядку KanjiDamage иhttps://alex7kom.me/guide-to-japanese/Глаголы закончил читать. Хотя теперь, когда сформулировал вопрос, стало ясно, что надо учебник добить сначала, а потом пытаться читать со словарём. Может тогда станет ясно, как понимать, где комбинация из кандзи начинается/заканчивается в предложении.Ну а вообще да, с чего вы начинали читать? Есть мысль качнуть Fate/Stay Night.
>>445059>Что-то я куда ни сунусь, везде пока сложно.>У меня где-то 100 кандзи по порядку KanjiDamage Интересно почему же сложно? Смотри, для твоего уровня, есть манга для детей, дораемон там и подобное, и игры вроде покемонов.>Ну а вообще да, с чего вы начинали читать? Есть мысль качнуть Fate/Stay Night.Удачи
>>445059Ёцубка же, единственное что в дополнение к ней надо знать начинающему, что してん это してる, 言ってん это 言ってる, и т.п. Из игор на смартфон могу посоветовать Кемоно френдс павильон - вроде тех же покемонов, что советуют выше, ненапряжный геймплей и элементарные диалоги, если продерешься через установку.
>>444300 (OP)Подскажите, пожалуйста, постоянно в аниме встречаю слово, которое звучит как "манья", в сабах при этом идет речь о том, что что-то "поздно". По транскрипции "maniya" ничего путного ни гугл и гугл-транслейт не выдаёт.
>>445059>У меня где-то 100 кандзиЧувак, это 3.5% от того, что тебе нужно для комфортной игры. Подсчитал на калькуляторе.
>>445083Только не надо меня чморить перед нюфагом, если я не прав, и ронять мой авторитет, я почти уболтал его скачать кемоно, мне одному скушно. Просто хотел ужимисто написать, что слог ряда Р часто проглатывается в конце глагола.
>>445059>а что первое вы начали читать/во что играть на японском?Я Нацумэ сразу побежал читать.>100 кандзи> Есть мысль качнуть Fate/Stay Night.Тебя сожрет.Нет, можешь качнуть, конечно, но ты ее тут же закроешь.
скиньте ссылочки где можно мангу на японском читать, желательно чтоб еще скачивать можно было. по моему раньше в шапке была ссылка
>>445106Посмотри в шапке прошлого треда, наверное, ты имеешь ввиду именно её. Ещё чуть выше скидывали >>444486, но там не только манга.
>>445106>скиньте ссылочки где можно мангу на японском читатьhttps://hanascan.com/https://lhscan.net/https://manga-zero.com/https://tonarinoyj.jp/https://comic-days.com/https://raw.senmanga.com/https://bilingualmanga.com/Говорил ведь в шапку закинуть, когда первый раз ссылки кидал.
>>445108Просто нынешний перекатчик дурачок, да к тому же куколд. Надеюсь теперь всем понятно, что мои перекаты были 優れた
>>445120>а что не так с аниме-пиком?Это нерелейтед. Голубчики всегда велкам в а\, сюда это тащить не нужно.
>>445128>В треде постите что хотите>я сразу репорты кидаю>все грибы можно есть>но некоторые только один раз
>>445143про "вся" разговора не было, чисто аниме-пик (аниме картинка) это ок - идет в а\, т.к. не имеет отношения к языку, только к культуре. Но как я привел выше пример есть пик с аниме+фразой на целевом языке. Такой вариант тоже не является релейтед-контентом?
>>445145До такой степени, что можно три кандзи 超 приписать слева т.е. "очень-очень-очень". Ну и в полной форме это обычно пишется как 超が三つつくほど.
Ребят, скажите плис как перевести на японский "социальное самоубийство". Переводчику не очень доверяю.
>>444883Я за полтора года изучения пинания хуев японского более-менее хорошо знаю ～3200 кандзи, при том, что конкретно дрочить их написание стал только пару месяцев назад.Могу посоветовать больше времени уделять не на изучение кандзи, а больше читать и слушать язык.
>>445179Плохо ты хуи пинаешь японский изучаешь, слишком активно для этого треда. У меня вот за 2.5 года хорошо если штук 600. Читать что-то серьёзное - боль и страдания. Что-то лёгкое обычно и неинтересное. На слух воспринимать заметно проще, чем читать, т.к., кучу слов помню по звучанию, но без написания или только с одним вариантом написания, тогда как авторы часто выёбываются более редкими вариантами типа 解る (из недавнего), и в итоге этот перекос только растёт, т.к., читать ленюсь.Уже подумываю снова взяться поучить кандзи, бросил из-за того, что очень плохо запоминались без контекста, а теперь словарный запас подрос, может, на знакомых словах лучше пойдёт.
>>445194Я именно хуи пинаю. Читаю по настроению какие-нибудь вн-ки/ранобки, ну и относительно регулярно аниме смотрю. Ну если усреднить, наверное, примерно так и выйдет, раз в неделю.
>>445242Не обновляли, значит, с 2010 года, или когда там. И тут вообще половина инфы - мусор какой-то.
>>445236Да хочется добить уже, чтобы дрочить, не отвлекаясь на словарь. Я думаю, ещё годик-два и будет более-менее терпимо.
>>444300 (OP)"Вы должны есть фрукты, такие как яблоки, груши, персики."Тут перечисление через や など？ Как три тогда объеденить? После яблок と、а потом や など？ Помогите, пожалста.
>>445277Тут なりません не подходит, это не моральный долг и не обязательство перед обществом, いけません нужно.
>>445269Я понимаю эти частицы, как: と - это что-то вроде с. 私と一緒 со мнойよつばと名無し Етсуба и анонТут же по логике подходит роль とы в условном предложении:かしこまらないと нужно подчиняться (дословно, с неподчинением - ..., хотя я для себя в голове перевожу обычно если не подчинишься, тоо...). И с цитатами эта хуйня у меня в голове работает, но объяснить заебусь, слишком субъективно.А や это просто и в перечислении, а など так далее.Анон-грамматик, рассуди.
>>445280Всё правильно子どもの残りご飯にはある「罠」が…!? 慎重に食べなければならない理由とは【うちの家族、個性の塊です Vol.11】https://woman.excite.co.jp/article/child/rid_E1568790760336/
>>445282>Анон-грамматик, рассуди.Здесь таких нет. Могу посоветовать не заёбывать мозг переводами и параллелями с русским зыком, и просто учить японский.
>>445285Так я не ищу параллели, скорее подбираю ассоциации, так, говорят, устроен мозг. Не тупо же как комбо в файтинге зазубривать. Да я и не заебываюсь, просто праздные рассуждения, знаешь, такие бывают перед сном или когда на толчке сидишь.
>>445286>подбираю ассоциацииЯ так и сказал>Да я и не заебываюсь,Я этого и не писал. Ты засоряешь голову.>праздные рассуждения, знаешь, такиеНе знаю, все мои рассуждения невероятно важны и не являются праздными
>>445287Да, думал про одно, написал про другое. Спасибо.>>445288Я к своим выводам тоже отношусь серьезно ко всем без исключения, я имел ввиду, что в непринужденных ситуациях одни и те же темы не утомляют меня и даже тешат некоторым образом, в отличие от актуальных задач.
>>445295О, ещё вариант, спасибо. Но задание именно на накеребанаримасэн. Но интересно, что столько разных вариантов есть хотя и неудивительно
>>445291Я хотел, но эта шутка мне ещё в первый раз не понравилась, так что я передумал.Хотя бы меня узнают.>>445296Звучит как истеричная тня, заставляющая парня перестать жрать мясо>>445297Русский должен всем по жизни. Ошибки нет.>>445298А мне норм, хотя по смыслу не подходит. Меня больше перегрузка с такими фруктами смущает.
>>445317>Зато английский учат десятилетиями, но так ничего и не узнают.И такое бывает, особенно если раз неделю открывать учебник и наивно думать что все выучится само.
>>445324>шутишьЯ сам большой любитель методики иммерсива в язык, но все равно нужно немного навыков получить перед чтением и просмотром.
>>445323>置手紙に>立ち去る時や人を訪れて留守の時などに、用件を書いて残して置くこと。また、その手紙。おきぶみ。書き置き。「―を残す」「家人に―する」Напиши по-русски, что ты хотел сказать.
>>445333Зато я скатился и всё ещё стагнирую с нинген щкаку. Сейчас читаю кагеотоко, если кому-то интересно, кста.>>445335Не тупи, написал. что я оставлю запись про него в предсмертном послании.
>>445331Я когда английский начал учить после школы в своей голове так ничего не обнаружил, так что все равно пришлось потратить месяц на учебник.
>>445340Ну ладно, просто я так-то иммёрсил, даже не понимая, что иммёрсю, с глубоко детства, так что с одной стороны куча пробелов, а с другой открывать учебник в котором тебе известно 70% информации душевно мучительно.
>>445343>Ну ладно, просто я так-то иммёрсил, даже не понимая, что иммёрсю, с глубоко детства, так что с одной стороны куча пробелов, а с другой открывать учебник в котором тебе известно 70% информации душевно мучительно.Если у тебя достаточно навыков, чтобы читать тогда спокойно бы нагуглил на англе. Искать информацию на изучаемом языке, где уже каждый чих расписан намного быстрей и эффективней учебника.
>>445336>Не тупи, написал. что я оставлю запись про него в предсмертном послании.Ты имеешь ввиду завещание 遺言書 или как? Что такое предсмертное послание?
>>445358Я буквально сегодня начал, так что хз, будет ли интересно. Пока что напрягает отсутствие иероглифов. Кану одну сложно читать.https://www.aozora.gr.jp/cards/001779/files/58486_68507.html
>>445377конференция была в 仙台, я экспериментальной физикой занимаюсь, вот ездил презентовать результаты
>>445405Грамматических-то нет ошибок? Тащемта, тонкости-хуенкости, я понял так, как ты хотел, а не как спросил, может быть, конечно, потому что это калька с русского языка. Я просто почему спросил, っけ вроде как уже отсылка к прошедшему времени, может вроде как тавтология, более лучшее, все дела, думал аноньчик посяньит, раз такой борзый.
>>445406Какие тонкости, братишка? Я кардинально изменил смысл фразы.>тавтологияХуйня. И её здесь нет.>думал аноньчик посяньитГрамматических-то нет ошибок? Тащемта, опечатки-хуечатки, я понял так, как ты хотел, а не как спросил>борзыйНе знаю, можно ли считать это комплиментом, но на всякий случай дарю поцелуйчик.
>>445410>Грамматических-то нет ошибок?Мягкий знак в аноньчике - это авторский стиль, я добавил его для щеголеватости.>кардинально изменил смысл фразыВ контексте ”о чем мы сейчас говорим?” время в вопросе какая тема [была]? не имеет сколько-нибудь ощутимого значения в русском, поэтому я написал, что как кальку с русского языка я прекрасно вопрос понял. >>445399 в очень каллоритной манере указал на ошибку первого, из-за чего я засомневался в грамматике японского. Я прекрасно понимаю, что он не хотел никого оскорбить, грубость - просто издержки принятого стиля общения здесь, поэтому я назвал его борзым аноном, как бы ссылаясь на его пост и адресуя еще раз вопрос ему, так как сейчас, как я понял, я отвечаю вот этому >>445398 анону. Я назвал того борзым, потому что это достаточно содержательное слово, чтобы было понятно кого я имею ввиду, и достаточно вычурное и чудаковатое, чтобы было понятно, что я просто ерничаю и тоже не хочу никого оскорбить.>дарю поцелуйчикТаки получил, добра.
>>445415А что, если я тебе скажу, что >>445398 и >>445399 - один человек, я?> в русскомО чём мы говоримvsО чём мы говорили=Для меня имеет
Что такое忙しいことには変わりないけど? Может ли это означать примерно "всё так же загружен делами, никаких изменений"?
>>445443Честно говоря, меня столько раз обоссывали в треде, что мне уже страшно однозначно утверждать даже элементарные вещи. Я отвечу да, но держи в уме, что может быть нет.
>>445436>>445440>>445441>>445443>>445444>меня столько раз обоссывали в тредеТолько из высокой любви и фетишей,にゃ～
>>445444Спасибо. В принципе, фразу "дел меньше не стало" тоже можно обоими способами трактовать (в контексте, откуда я её взял), так что остановлюсь на этом.
>>445481Ну пока не совсем понятно, что именно там сокращено. Не могу придумать, где там может быть отрицание.
Подкиньте пасту, где изучающий с борды, которую нельзя называть хардкорно дрочил наш любимый язык и потом пошёл на курсы, где смачно обосрался с изучения каны неделями и роняя кал побежал домой.
>>445570Добавляй, ты же не шизик-анимехейтерок, который шапку только делает хуже из треда в тред. И анимепикчу не забудь.
