https://vk.com/re_animedia - Reanimedia
https://vk.com/xlmedia - Xl Media
https://vk.com/azbooka_graphic_novels - Азбука
https://vk.com/istaricomics - Истари Комикс
https://vk.com/club38568553 - Фабрика комиксов
https://vk.com/fantastikabookclub - Фантастика
https://comicbook.by/manga/ - график выхода.
Предыдущий тред: >>1067610 (OP)
Архив тредов:
https://arhivach.ng/?tags=6293
http://arhivachovtj2jrp.onion/?tags=6293
https://pastebin.com/pt7ELLJP
Задонатиь на китайское ранобэ:
https://boomstarter.ru/projects/istaricomics/roman_magistr_dyavolskogo_kulta_v_4-h_tomah
>Донат на кетайских трубочистов
Женек, чет легко палишся.
>Не очень понятно, про какого "Наруту" в магазинах постоянно говорит Александров.
Про условного. Просто замени этот пример какими-нибудь Титанами, Гулем, Алхимиком. Это известные тайтлы на слуху, которые магазины берут на продажу, а читатели раскупают. А альтернатива Альт-Графов - это что вообще и для кого?
Он же в контексте продаж это говорил.
Тупенькая кончутка накупила манки никому не нужной в плане лицух.
Если он начнет купленное сдавать говно обратно, когда его пирамида не будет покрываться и очередной предзаказ хуево разойдется, какой штраф удержат японцы и сколько бабок вернут?
Ну так он и говорит о том, что это довольно сложная хуйня, как в плане распространения предзаказов, так и в плане популярности авторов. Да и как им переговоры вести насчет лицухи: купили лицуху - начали краудфандинг - он провалился - деньги на лицуху уже проебаны, а это не маленькая сумма, или начали краудфандинг - кто-то видя успешность вступил в аукцион на лицензию - сумму необходимых средств надо увеличивать и т.д. Хотя было бы интересно посмотреть насколько активно краудфандинг на альтернативу бы поддерживали
Ну, анон недалеко от правды.
Конч напомнил что этот предз в оче хуевом положении.
Женек плес
>>1069820
На "сало" всем поебать, а вот "МИМО"... ууу сюка, купил быстра!
(Переобувание на лету. Le classique, так скозать)
Что он хотел этим сказать?
https://vk.com/wall-47495662_281414
обиженка пиздец (1 пик)
>Неформатная манга от ФК. Пора привыкнуть.
Если посмотреть на другие неформатные тайтлы ФК и их издание (страницы, переплет и т.д.), то там какое-то стремное ценообразование. Плюс есть пример с Альт-Графом, у которых цены поприятнее.
>>1069801
Что значит сдавать обратно? Он может или отложить выход тайтлов, в ожидании свободных денег, или дропнуть их. Не думаю, что предусмотрены какие-то штрафы, потому что за каждый лицензированный том японцы сразу получают определенную сумму денег.
>>1069809
В идеале можно попробовать договориться с издательством, чтобы оно застолбило для тебя лицензию на некоторое время. Для каких-то небольших альтернативных тайтлов это может и прокатит.
>>1069816
Сейчас бы в каждый подобный кончуткопост веровать. Сегодня он пишет про кредиты и плохие продажи, а завтра покупает очередной десяток лицензий.
>>1069830
Ну, не купишь, так не покупай, нахуй писать-то об этом, да еще и под каждым постом?
>>1069833
Ты случайно с Эксмо не спутал? Потому что АСТ - это еще более древняя тема. В любом случае, издательство дропает серию, потому что у нее низкие продажи, так что какие нахуй допечатки для покрытия убытков? Тем более для мейджоров это все равно копейки, они просто закрывают не просто серию, а всё манга-направление.
>>1069834
Ну кстати, раньше это было актуально. Манга Истари стоила чуть дороже, но имела хорошую белую бумагу, суперобложку, нормальный клей. У конкурентов, особенно среди крупных издательств, манга была подешевле, но и исполнение было хуевее, тома просто разваливались, и не со временем, а прямо во время чтения. Потом с этим стало как-то получше.
Арараги становится жертвой «заблудившейся улитки». Суть этого монстра проста: если следовать за «улиткой», никогда не доберешься домой, но стоит просто бросить ее — и ты спасен. Но что, если ты пообещал ей помощь и намерен выполнить свое обещание?.. По какой-то причине Арараги, который, казалось бы, считает, что люди способны спасти себя лишь сами, из раза в раз пытается помочь окружающим — включая тех, кто уже давно покинул человеческий мир...
А ранобэ так и не объявлял по-нормальному, видать переводчиков нет. Зато Женьку не досталось!
>В идеале можно попробовать договориться с издательством, чтобы оно застолбило для тебя лицензию на некоторое время. Для каких-то небольших альтернативных тайтлов это может и прокатит.
Только тут все же крупные издательства, которые если им предложат больше - отдадут за больше. Или ты предлагаешь что-то типа "подождите, мы посмотрим, как краудфандинг пойдет"?
>Ты сомневаешься, что этот долбоеб понабрал кредитов?
Может и понабрал, но явно отдает себе отчет, что делает и когда деньги вернутся. По крайней мере, все его разговоры о кредитах носят полушутливый характер. Сравни с Олежей, который рассказывал о грабительских процентах, чуть ли не сдаче имущества в залог, и когда он годами не мог выпустить то, за что давно заплачено, не говоря уже о новом.
>Норм мантры.
Эксмо что-то допечатывали? Может быть АСТ? Нет, просто дропнули нахуй направления. Росмэн так вообще устроили раздачу книжек у себя в офисе.
Проект не приносит ожидаемую прибыль - его дропают. Все просто.
Тут перебор даже для меня.
>любитель волосатых писек
Смотря о каких тайтлах речь. Если об очередной альтернативе, которая мало кому нужна, ну или классике - то да, как-то так. Переговорили с издателем, объяснили про краудфандинг, попросили подождать месяцок-другой. По крайней мере когда кто-то из жирух полез спрашивать у китайцев про легальность издания Истари, то они это подтвердили и дали ссылочку на бумстартер. То есть были в курсе всех этих вещей.
Другое дело...а на какой тайтл собирать-то? Который издательство само захочет?
>>1069873
Нисколько. Ранобэ по фейтоте объявляли.
>не больше 500 экземпляров думаю.
Ты лучше о другом подумай. 5ый том вышел в августе 2017, то есть 2.5 года назад. 6ой выходит со словами о небольшом тираже. В серии минимум 16 томов (не знаю, закончена она или нет). Я сильно сомневаюсь, что ее издадут полностью.
Ясен пень, что та мишура дешевле обойдется. По сути, издание трубочистов само себя со всеми свистоперделками уже окупило.
Издишек попилят, хули.
И да, это намек или троллинг? (Пик)
Договорятся насчет чего?
Там, разве, не аукцион, если несколько издательств хотят взять одно и то же? Кто больше бабок занесет, того и тапки. Конч-же не взял права на всю серию фейта ибо пришлось-бы продать в рабство и Йулю и Чеснока и самого себя.
А Димон... хз, если он запланировал взять, зачем ему уступать Конче? Ради формата? Пффф..
Хуй знает, посмотрим.
Мягко скажем — вы нас очень сильно удивили. Когда мы брали этот проект, очень боялись, что он может сильно провалиться, но уже буквально спустя несколько дней после начала мы поняли, как сильно ошибались.
Вспомним основные достижения прошедшего месяца сборов:
-26 декабря, двое суток с начала сборов — 1 000 000 рублей
-2 января, 9 дней с начала сборов — 2 000 000 рублей
-12 января, 19 дней с начала сборов — 2 900 000 рублей и первая сверхцель, иллюстрации
13 января, 20 дней с начала сборов — 3 000 000 рублей и вторая сверхцель, стикеры
14 января, 21 день с начала сборов — 3 200 000 рублей и третья сверхцель, магнит
16 января, 23 дня с начала сборов — 3 500 000 рублей и четвёртая сверхцель, блокнот
19 января, 26 дней с начала сборов — 3 800 000 рублей и пятая сверхцель, подставка под кружку
20 января, 27 дней с начала сборов — 4 100 000 рублей и шестая сверхцель, закладка
21 января, 28 дней с начала сборов — 4 200 000 рублей и седьмая сверхцель, значок
Сегодня, 23 января, спустя ровно 30 дней после начала, сборы составляют невероятные 4 638 950 рублей!
До последний на данный момент сверхцели — премиум полиграфии — осталось всего ничего — меньше 400 000 рублей! Почему «всего»? Да потому, что осталось ещё 30 дней (половина срока сборов, между прочим!), а средние темпы сбора средств за последние несколько недель составляют более 100 000 рублей в сутки!
Самое время подумать, что вы, наши любимые читатели, хотели бы увидеть в проекте! Предлагайте свои варианты дополнительных бонусов или улучшений для книги в комментариях, а мы будем думать, что из этого можно будет добавить
Не перестаём благодарить вас за такую безумную поддержку. Этот проект стал возможен только благодаря вам, огромное за это спасибо!!!
>Гатари официально не объявлены и работы там пиздец.
>А еще мы Фейтоту взяли!
Такое ощущение, что Димон, как ребенок, берет какие-то тайтлы только чтобы Женьку не достались, а на остальное ему похуй.
Fate Zero у XL, первый том переведен и готовится к печати
>Разосрется
Ну ты и соня.
Не так давно, был срач из-за вопроса "а правда-ли карлан взял лицуху, или наебал?!1". Но позже пруфы подвезли и все успокоились. Плюс, Кал Калыч разрешил оставить фан-перевод в сети кто бы его спрашивал, конечно. Так что, говнометания закончились. Жирухи рады, как видим.
Да и смысл ему на бабки кидать? Сборы покрыли и печать и свистоперделки.
Пиздец, аноны, откуда у вас такие фантазии? Китайский издатель в курсе и бумстартера, и работы с фанатами, которая, очевидно, задокументирована официально. Если произойдет какой-то кидок, то бесследно для Женька это не пройдет.
Да и потом, каким образом ты этот кидок представляешь?
>уже два года ждал своего часа. Переведён. Первый том готовиться к печати.
>нас вынудили. Так бы подождали ещё и сразу с предзаказом бы заононсили.
Что этот шизик несет? Тайтл давно готов, но не выходил два года? А вынудил видать Кончутка, своим анонсом Фейка?
Какие 3 тома, ебанашка?
https://myanimelist.net/manga/1023/Koukaku_Kidoutai__The_Ghost_in_the_Shell
https://en.wikipedia.org/wiki/Ghost_in_the_Shell_(manga)
Первый - список прикольных историй. Второй и полторашный - сужет.
Шары разуй, еблан.
It was later collected into a single volume in trade paperback format on early December 1, 1995.[12] An uncensored version was later released by Dark Horse Comics on October 6, 2004.[13] The censored version of the Dark Horse manga was later republished by Kodansha Comics on October 13, 2009.
У гитса 3, по вселенной 4. Пиздец ты объебышь. Зарепортил.
Хуй за щеку входит тебе и в твой анус, псина ебаная.
https://ghostintheshell.fandom.com/wiki/Ghost_in_the_Shell:_Stand_Alone_Complex_(Manga)
Женек же говорил, что по ним давно аукцион. Я чет сомневаюсь, что там Олежа влез, а вот Димон - как раз.
>>1070084
Хуй знает, лично мне, если говорить о книжках карманного формата, больше нравится издания всяких эксмо/аст. И по удобству, и по цене/качеству.
>>1070092
>неудобнее искать страницу
Для этого закладки придумали. Хотя я не вижу разницы в перелистывании разных форматов.
>>1070096
>Я в первую очередь смотрю на цену, а уже потом на все остальное.
Димон хуярит свои ранобэ в формате манги, с точно такой же белой бумагой, и цена у него в магазине без скидок - 400 рублей. Сложно называть привлекательным ценник подобных изданий.
Он ведь вчера еще артбук по Харли Квинн объявил. Его хоть и не DC, а другое издательство выпускало, но один хую долю Азбуки отжирает.
Сука, новые артбуки объявляет, а старый по Чудовищу никак не выпустит.
все блять у него бедненького подсмотрели
Азбука наверно у него Ван Пис с Тетрадью Смерти тоже подсмотрела
Тупой уебок не понимает, что выпуская 150 000 книг в год нельзя нормально с кем то конкурировать.
> женёк
Почему они их так называют? Я думал только в этих тредах так.
нюфак
Ну у него в инсте так и написано, Just Manga and Comics King. Плюс фоточки тачек, шмоток и самофорса.
Но если Димон в принципе стал королем пиратского аниме-рынка, в лицухе ему это сделать вряд ли удастся. Хотя, может у него свое видение этого статуса.
>>1070143
Зачем сравнивать такие известнейшие тайтлы? Тем более, что Азбука их и раньше издавала, будучи Комикс-Артом.
Про Блэйм Димон говорил, что просить купить его - это делать два шага назад в популяризации манги в России. А потом хуяк, влетает в аукцион, берет сразу два издания, одно из которых никак не начнет, и Сидонию вдовесок, которая видимо не так хорошо продается.
Также влетает в аукционы на Фейтоту с КНК, Мусиси с Резерой (ладно, это популярный тайтл, но почему-то он не берет, допустим, не менее популярную Коносубу или Слизь) и т.д.
Если уж хочет стать "королем", то забирать лицензии у конкурентов вполне логично, даже если ему самому на них похуй.
>>1070148
Ну, то что Евгений = Женёк, это вроде неудивительно, а Дядю Диму в обсуждения принесли те, кто в тредах тоже сидит.
>>1070151
>Эмм, Жень... мнится мне, рыночек на этом и построен, тебе так не кажется, нет? Выйди из манямирка, плес
Он как-то криво выразился. Димон наглый, но в каком-то не очень хорошем смысле, а смелость я хуй знает у него где. Вон, Женек взял Твое Имя для проката - это смелость, в принципе.
>Калыч, свое набранное сколько издавать будешь? За 2 года управишся?
Речь не про сроки выхода ведь была. Димон сказал, что у него Фейтота типа 2 года в закромах лежала, и чего-то ждала. Хотя судя по всем его прошлым анонсам, держать лицензии в закромах он не умеет, а сразу бежит объявлять.
Только это не адапташки, а отдельные произведения. Если шаришь во вселенной, то Фейк заебись заходит, когда автор выкатывает всяких ебак, которых ты уже знаешь, делает намеки на других ебак, тянет с раскрытием личности третьих. Как когда оказывается, что один из мастеров - мертвый апостол, который вступает в битву с экзекутором и т.д.
Сомневаюсь, что такое может быть. Некоторые термины в Фейтоте на Ваканиме не понравились фанатам, хотя по словам, эти термины уточнялись у правообладателей. Фейк у Истари будет делать переводчик, который вроде как фанат серии, но не из тех, кто делает любительский перевод. А кто переводит у Димона - я хуй знает, но он к помощи комьюнити еще вроде ни для какого тайтла не обращался, в отличие от Женька.
Я не знаю, что там было с Бладборном, мб там просто говорили, что есть неточности. А тут, как и с артбуком по вову они говорят про вполне конкретных людей, которые могут помочь.
>Reidor с * приметил, что переводу карты не помешает перепроверка, и посоветовал авторам связаться со мной. Спешу сообщить, что со мной и правда связались: я постарался помочь, и мы хорошо обсудили детали перевода этой страницы.
>И в итоге, меня пригласили сделать вычитку всего текста книги. Что я и сделал. Так что я даже буду указан на её страницах как консультант. ^_^
>Переводчики и люди из издательства всё восприняли хорошо, и с ними было интересно поработать.
И как, часто к подобным "правилам" обращаются в официальных переводах? Тем более, что у комьюнити тоже на этот счет могут быть разные мнения.
>>1070196
>kyivstar
Что с хохлов взять. Я не против, когда кого-то с комьюнити берут в консультанты, но некоторые очень высокого о себе мнения и не любят других слушать.
>>1070198
Ну какие-то тайтлы, типа 5невест, наверняка хорошо продавались бы. Кошка же у Димона не один раз допечатывалась. Даже жалею о тех временах, когда он подобные тайтлы сам выбирал, а не стремился все вокруг напиздить.
>>1070199
Желательно, чтобы они в группу Эксельки набежали, а то нехорошо получается, что Димон обделен читательской любовью.
>>1070200
Экселька писала, что получила много отзывов от фанатов по поводу не очень хорошего перевода названий в игре, и сказала, что тщательно рассмотрит все вопросы. Потом, в выложенном превью, кто-то тыкнул в несколько якобы неправильных названий, и ему ответили, что все ок, перевод переделывали, это просто старый вариант выложили. В печати оказалось, что по крайней мере указанные названия нихуя не меняли.
Будет забавно понаблюдать.
Калыч вычистит фан-перевод, как обычно, а Димасик, скорее-всего, забьет хуй.
Жду представления.
>Если издателю не похуй на книгу, то они обратятся.
А к кому обращаться? Есть какое-то представительство фейтофагов? Терминологию написали?
>Здесь не такой случай.
А какой? Видал фейтофагов, которые хуесосили перевод Ваканима, и тыкали в английскую вики.
>>1070207
Извини, я не знаю о масштабах работы, а в посте выше только про обсуждение одной страницы и вычитку, которую он сам предложил сделать. Если ему дали экземпляр артбука, который стоит 2к, то этого, я так понимаю, для тебя тоже мало.
>>1070209
А кто виноват? Для этого к фанатам обращаться не надо, достаточно просто на коллег посмотреть.
Какое там указание в выходных данных, бесплатные экземпляры или оплаты - перед ними никто даже не извинился)
Женек - известный любитель попиздеть, и давал десяток интервью.
Жикаренцев недавно дал двухчасовое интервью в магазине комиксов, да и в тематических журналах иногда всплывает.
Альт-Графы - на выставке Non/fiction (на днях появилось на Кранчах), и что-то еще раньше было.
Все вместе + Еремеев поговорили в материале о манге на DTF.
А король аниме-рынка дал только интервью бизнес-журналу о своем пути успешного торгаша, и говорил пару слов для комикс-порталов, особенно когда они ему награды вручали.
А вот и первая порватка.
Лел, фейтодети никогда не меняются.
Если манга без сисек, то у меня автоматически как-то интерес сразу падает.
Это тебе не хентай, чтобы ебля была.
В связи с расширением штата в нашем фирменном интернет-магазине xlm.ru вновь открыта вакансия менеджера.
В обязанности входит:
- Обработка интернет-заказов;
- Упаковка интернет-заказов;
- Поддержание порядка на полках с товаром;
Условия работы:
- График: с Пн по Пт с 09:00 до 18:00.
- Зарплата: 30000 руб.
Требования к кандидату:
- Высшее образование;
- Возраст от 22 до 30 лет;
- Базовые знания комиксов, манги и нашей сферы деятельности;
- Пунктуальность, аккуратность, внимательность, желание учиться.
>Требования к кандидату:
>- Высшее образование МГУ или ВШЭ;
>- Возраст от 18 до 19 лет;
>- Работа с японцами и опыт торговали от 10 лет и более;
>- Пунктуальность, аккуратность, внимательность, желание учиться, настойчивость, коммуникативность, умение плясать, вышивать крестиком, водить машину, петь, выращивать кактусы, писать на дваче, стрессоустойчивость, знание японского, корейского, китайского, двачерского, французского.
Хуя у Карлика печет
При том, что абсолютно поебать. Карлан-то тоже, видимо, не пытается усесться жопой на все стулья.
Ебать обиженка вылезла, я хуею просто.
"Все убивают рынок, только Женя не убивает"
Конч: "вы наверное совсем наших книг не покупаете, судя по комментариям"
Нонейм: "покупаю.."
......
Конч: сливается с вопроса
Сука, как по методичке блять. Запизделся и не можешь дать ответ? "Вы не покупаете наши книги, я не хочу с вами говорить/я не слышал от вас ничего хорошего раньше..."
>Сука, как по методичке блять.
Про убийство рынка он конечно охуел говорить. Одно дело раньше, когда тайтлы перебивали не только мейджоры, но и Фабрики с Палмами, а потом их дропнули, то Женек, нихуя не издававший, еще мог раздосадованно потрясти кулачком. Теперь же, что другие закупаются как не в себя, что он, так что хули претензии выражать.
Ссылка отклеилась.
https://vk.com/wall-47495662_283155
Он так считает из-за внезапно прилетающих аукционах после того, как он писал о запросах в клубе или еще где. Ну то есть запросил тайтл, завел в группе обсуждение, потом хуяк, и ставочка прилетает от кого-то. А те же тайтлы, о которых он нигде не писал, вроде как подобных проблем и не имели.
>и больше никто не мог догадаться, что на ванпанчмена/фейт/бездну/любой другой обсуждаемый тайтл будет спрос?
Если верить Димону, то Фейтоту он взял 2 года назад...когда и НГНЛ объявил. Я что-то очень сильно сомневаюсь, что кто-то в здравом уме начнет издание ранобэ с Фейтоты. В то, что Димон его скорее взял, чтобы Женьку не досталось, верится больше.
К слову, недавно Женек в дискорде говорил, что запрос на GTO делал, а потом хуяк, аукцион. Посмотрим, кто объявит. Думаю, известно кто.
Ранее стало известно о том, что манга от авторов оригинала - Цугуми Оба и Такэси Обата - выйдет 4 февраля в журнале Jump Square.
Азбука, давай бегом это издавать, явно ваншот положит начало сиквелу.
>Если верить Димону, то Фейтоту он взял 2 года назад...когда и НГНЛ объявил.
У него вообще издательская политика какая-то ебанутая. НГНЛ переводили в час по чайной ложке, новый том вышел через год. Потом мы узнаем, во время этого простоя внезапно переводился Фейт, после которого будут выходить Гатари, объявленные раньше.
>>1070527
>Азбука, давай бегом это издавать, явно ваншот положит начало сиквелу.
Когда издавать, ваншот? Это так не работает.
Гомик, хватит свои охуенные истории тут рассказывать. Вся лучшая романтика идет вместе с эччи и часто гаремом.
То есть это связано исключительно с тем, что он написал, но никак не с тем, что тайтл на пике популярности? Понятно, Женя
Прям все-все вокруг сидят воруют. Ни одно издательство такая тенденция стороной не обошла лол. Плагиатят бедного Женька. Уже реально паранойя какая-то, ему бы кукуху проверить.
Потому что ты так сказал? Ты договор может видел?
Или хотя бы комментарии в твитторе, что вот, мол, сегодня получили деньги с продажи лицензии Нетфликсу, шикуем с соавтором.
Я такого не видел.
А вот жалобы разных авторов о том, что издательства и студии их на хую вертят и зажимают деньги нет нет да всплывают.
Ну если пик популярности происходит сразу после запроса Женька, а не до, то тогда все ок. Слышал, на Мусиси тоже аукцион случился, тоже видать на пике серия. Ну и ждем новостей по GTO.
>Прям все-все вокруг сидят воруют.
Почему все-все, если речь больше про конкретных людей, Димона и Олежу? Первый сам нихуя не читает и не разбирается, второму же надо было по-быстрому пакет тайтлов для запросов сформировать.
>Уже реально паранойя какая-то, ему бы кукуху проверить.
Немного перебарщивает, согласен.
>Или хотя бы комментарии в твитторе, что вот, мол, сегодня получили деньги с продажи лицензии Нетфликсу, шикуем с соавтором.
Я потому и сказал, что в сумме, потому что очевидно, что основная прибыль с родного рынка будет. И почему авторы должны именно шиковать, и писать об этом, если для них это обычное дело, получать деньги за работу?
>>1070573
>А вот жалобы разных авторов о том, что издательства и студии их на хую вертят и зажимают деньги нет нет да всплывают.
Я тоже читал немало жалоб аниматоров на низкие зарплаты и пиздецовые условия, только какое это отношение к авторам манги имеет?
>Я потому и сказал, что в сумме
Так ты всё таки видел их договор или лично с ними это обсуждал?
> тоже читал немало жалоб аниматоров на низкие зарплаты и пиздецовые условия, только какое это отношение к авторам манги имеет?
А на мои сообщения ты свой читательский опыт зачем проецируешь? Я где то писал про аниматоров? С ними всё и так понятно, расходный материал, впахивающий за 3 копейки на аутсорсе.
Ну он там вон ныл, что у него и Альтграф идею украли, и Азбука прокляущая решила покупать ванпанчмена, а ведь он уже написал, что хочет его взять, естественно это значит что у него украли!!
Если бы речь шла только об аукционах, а не о "я хотел может быть когда нибудь купить тайтл, а его другие взяли, ряяяяяя варуют идеи"
С фейтом сомневаюсь, что было как он пишет. Сколько было разницы между объявлением лицухи у Женька и у Димона? Неделя где-то? Сомневаюсь, что он так реактивно смог купить лицуху.
Скорее они оба радостно купили фейт, когда последняя полнометражка взлетела за пределами Японии, а теперь Женя решил надавить на то, что объявил свое аж на неделю раньше.
>Ну он там вон ныл, что у него и Альтграф идею украли, и Азбука прокляущая решила покупать ванпанчмена, а ведь он уже написал, что хочет его взять, естественно это значит что у него украли!!
>Про Ванпанч и Странников никогда вроде не говорил, что они у нас отжаты были. У "Азбуки" и у "Алтграфа" в команде мангу как раз читают и любят, поэтому и так всегда придерживались своей издательской политики. И ещё можно поспорить, сколько я у "Азбуки" сам натырил / подсмотрел идей хороших для наших книг.
Сообщения жопой читаешь?
А, ну этот скрин мне привиделся значит
>идей хороших для наших книг.
Тоже жопочтец, да? Конкретный тайтл - это не идея. Идея - это омнибусы, двойные обложки, покраска обрезов и прочая эстетическая хуйня. Все эти софт-тач обложки, рельефная Волчица и т.д. Правда для этого не нужно смотреть конкретно на Азбуку, это просто типографские решения.
>Да и ФК говорит, что выпустит продолжение.
Ага, жди.
>дораэмон
Не надо быть гением, чтобы понять, что условный Дневник Будущего, да тот же Тайный Субару будет куда лучше продаваться, или просто то что обычно ФК издаёт, я хотя бы могу представить кому это будет интересно. ФК про кодомо писали в ответах, мол, родители детям мангу детям не покупают, ну так это понятно. Ведь дети, которые уже в возрасте чтобы мангой интересоваться, наверное какое нибудь САО или ФейриТейл хотят.
>С фейтом сомневаюсь, что было как он пишет. Сколько было разницы между объявлением лицухи у Женька и у Димона? Неделя где-то? Сомневаюсь, что он так реактивно смог купить лицуху.
Буквально пара-тройка дней. Естественно, за такие сроки никто ничего не покупает, тем более, что серии уже в работе.
Изначально вроде как было. Несколько лет назад Женек запрашивал Фейтоту и Границу Пустоты. Где-то переговоры затянулись, где-то аукционы возникли, в итоге с меньшим гемором взял Fate/strange fake, о котором нигде не писал.
На днях Женек объявляет лицензию Фейка, что он в переводе, и тут же Димон вбрасывает в комментах, что он Fate/Zero издаст, первый том готов к печати, лицухе джва года, но вбросить это его кто-то вынудил.
Текущий статус следующий:
- всё есть на руках для упаковки (коробки, материалы, бонусы).
- все книги лежат на основном складе.
- Николай собрал их на палеты для перевозки к нам в магазин, и планировал организовать доставку в эту среду, но, к сожалению, тяжело заболел. Он успешно идёт на поправку, и завтра мы планируем перевоз книг (к сожалению, это всегда занимается отдельный день, потому что у нас основной склад на востоке Москвы, а магазин на западе и между ними расстояние в 35 километров).
Извините за ожидание! Скоро книги будут у вас. Самовывоз тоже со дня на день будет доступен.
открыточки
В оригинальном издании All you need is Kill есть две цветные иллюстрации авторства Ёситоси АБэ, раскладывающиеся в виде раскладушки.
Мы планируем сохранить их в таком же виде и в русском издании.
Плюс всем предзаказавшим книгу будут идти в подарок 2 цветных открытки.
Стоимость книги 500 рублей.
Предупреждение: В произведении есть мат, поэтому книга предназначена строго для 18+ аудитории и запрещена для детей.
Что-то раньше Димон не напрягался, и объявлял половину лицензий чуть ли не сразу после покупки, а еще этот детский сад в виде вбросов опенингов из аниме-адаптаций. А тут лицухе два года, все готово к печати, но внезапный Женек красивый анонс запорол!
Так что каким бы смешным ни был пиздеж Женька, у Димона он не менее смешной.
А ведь еще перевод вроде как готов к печати, но Димон отметился в фан-группе. Самое время сделать вычитку, ага. Небось увидел потоки говн и решил обратиться, показать как он фанатов слушает.
С вами Stranic — (не)заслуженный пенсионер Русь-Муна.
Ночью 22 января издательство Истари-Комикс сделало анонс о правах на издание Fate/Strange Fake. Новость породила волны неравнодушия, особенно в русскоязычном ТМ сообществе. В данном посте я хочу коснуться этого издательства. Хочется предупредить читателя, что все ниженаписанное является лично моим мнением и может не совпадать с мнением других членов нашего переводческого коллектива. Текста много.
Думаю, Истари многим из вас не нуждается в представлении. Имидж данного издательства, как и напрямую сотрудничающего с ним Ваканима (у них был один директор), изрядно «подмочился» по следующим направлениям:
1. Временами крайне неоднозначные высказывания в общении с комментаторами, которых что-либо не устроило в работе издательства;
2. Агрессивный маркетинг, включающий в себя:
- блокировку аниме ресурсов Роскомнадзором после обращения ИК в Мосгорсуд;
- блокировка на интернет-ресурсах той продукции, на которую у Истари\Ваканим имеются права на распространение.
Так вот: эти пункты меня не интересуют! Я считаю, что Истари вправе устраивать облавы и вести бои с ветряными мельницами интернета, требуя прибыль с приобретённых им лицензий. Считаю, что они вправе задавать свою ценовую политику. Вправе выпускать бумажные издания в виде (и с теми дефектами), который будет соответствовать их собственной политике.
Меня, как переводчика, интересует другой, но, как по мне, наиболее важный пункт: перевод этого издательства.
Год назад я предпринял попытку вступить в ИК. Обратиться я решил не с пустыми руками, а с 40-страничной работой, в которой разбирал именно переводческие ошибки полноценного релиза от Истари\Ваканим. Релиз идеальный для меня по всем пунктам — первый полнометражный фильм по Heaven's Feel. Почему он для меня был идеальным:
- на дисках был япсаб;
- на дисках был официальный ансаб;
- тематика Фейта мне ближе, чем что-либо.
Имея япсаб и официальный ансаб я смог провести полноценный разбор русских субтитров и дубляжа Ваканим, над которым трудились люди из ИК, и затем показать его даже тем, кто не знает японского. Благо ансаб оказался прагматично точным.
Ещё до этой затеи я был наслышан о качестве перевода ИК, и я предпринял попытку вступить туда осознанно, поскольку, несмотря на все свои минусы, ИК обладает сильным маркетингом (популярностью) и большим количеством лицензий, которые проседают без дела, и их нужно, так или иначе, реализовывать. Думал, что смогу пригодиться такому издательству, и, возможно, даже положительно повлиять на его уже тогда ухудшавшийся имидж (я отправил свою работу буквально за день-два до начала скандальных блокировок).
О том, что мой разбор по поиску ошибок и проблемных мест полномера по ХФ растянется на 40 страниц — я даже предположить не мог. Когда я обращался к руководству ИК, то неоднократно писал, что готов рассмотреть указанные в моей работе ошибки с сотрудниками ИК, если они не видят в указанных мною ошибках ошибки. Но то ли общая их занятость, то ли нежелание заниматься подобными спорами привели к тому, что в ответ я получил только несколько туманных формулировок, и то не от тех людей, к которым обращался со своей инициативой.
Некоторые защитники Истари в качестве последнего оплота защиты издательства прибегают к аргументам вроде: «Истари переводят лучше любителей, а вы не японисты\лингвисты\ещё кто-нибудь, чтобы провести анализ и доказать обратное». И вот, спустя год, когда Истари собрало силы и выкупило права на Fate/Strange Fake, я решил пополнить просторы интернета как раз разбором тайтла из этой вселенной от команды этого издательства. По нему можно заранее оценить чего стоит ждать от Фейка.
Должен написать ещё кое-что. Кому-то единичного обзора на продукт Истари будет мало. Так вот, есть сайт http://shiftsubs.ru . На нем Jaga вот уже на протяжении многих лет делает разборы на продукцию Истари и Ваканим, заправляя их своими издёвками. Лично я рекомендую ознакомиться с его сдвоенным разбором на мангу и ранобэ Re:Zero (https://shiftsubs.ru/?p=5937), где он прикладывал как равки манги, так и ранобэ. Если в манге текст варьируется от приемлемых отклонений до мелких искажений, то в ранобе можно увидеть много интересного и не совсем приятного.
Jaga нередко в разборах притягивает какие-то вещи за уши, но его обзоры ценны тем, что он всегда размещает исходный текст, и владеющий языком человек вполне способен проверить правдивость его слов. Поскольку обзоры он делает давно и продолжает ими заниматься, можно сделать вывод, что ситуация с качеством перевода в компании топчется на месте.
Встречал также мнение, что причиной этому может быть само руководство компании. И те редакторы, которые являются её учредителями. В таком случае, какое бы обновление кадров в ИК не происходило, ситуация будет оставаться прежней, пока костяк кампании состоит из тех людей, которые её создавали. А без этих людей ИК не будет ИК. Вот такой замкнутый круг с этой точки зрения.
Так к чему это все было написано? Меня пугает, как кампания, создающая такие релизы, уверенно занимает все больший сегмент (ух, не люблю это слово) аниме-рынка в стране. Если вы патриот и болеете за отечественных издателей, подумайте, действительно ли эти издатели заслуживают вашей поддержки, и хотите ли вы спонсировать дальнейший рост таких издателей. Когда я уже сам непосредственно познакомился с переводами ИК ближе, то был, мягко говоря, шокирован, и сделал для себя однозначный выбор в этом вопросе.
Поддерживайте то, что вам нравится, и что, по вашему мнению, нуждается в поддержке. Если считаете, что чему-то лучше исчезнуть без этой поддержки — да будет так, это тоже ваш выбор. Главное, чтобы он был осознанным.
Также хотелось бы, чтобы данный (и не только) разбор могли посмотреть как противники, так и сторонники продукции ИК. Возможно, он как-то повлияет на их мнение. В документе приведены фразы оригинала, так что каждый читатель сможет самостоятельно оценить, являются ли мои комментарии корректными или они просто высосаны из пальца. Конечно, текста очень много, и далеко не каждый готов тратить своё время на его чтение, особенное вдумчивое. Но прочитает один человек — он уже сможет поделиться своим мнением и пересказом с другим. Так этот информационный клубок может прокатиться очень далеко.
Интернет. Я верю, ты на это способен.
Трубочисты дали манге пососать (почти)
>Вдогонку. На следующий день после этого анонса с нами связался представитель Истари с просьбой помочь в терминологии. После того, как мы напомнили им про этот обзор, диалог больше не продолжался.
Жаль конечно фейк если такая же хуйня выйдет.
>Поддерживайте то, что вам нравится, и что, по вашему мнению, нуждается в поддержке. Если считаете, что чему-то лучше исчезнуть без этой поддержки — да будет так, это тоже ваш выбор. Главное, чтобы он был осознанным.
Только как показывает практика таким издательствам на все похуй, сколько срут на Визов за перевод говна - а они все еще одно из крупнейших издательств.
Классика. Чувак хотел работать переводчиком или редактором. Написал 40 страниц разбора на фильм. Ему сказали, что не очень, и половина ошибок не в тему. Обиделся и побежал распространять свое говно по интернету.
>部外者に 言われたくないんですけど
>I don't want an outsider telling me that
>Это ещё что? Посторонним слова не давали.
>Я бы вставил «чужакам». «Посторонний» вынуждает мозг зависнуть и в принципе плохо ассоциируется конкретно с «кружком стрельбы». Я в данном случае «постороннего» ассоциирую с школой в целом. Мол, он, «посторонний», из другой школы - засланный казачок, а не то, что он – посторонний кружка. Как итог – испытываю замешательство от сказанного, эта фраза меня, как зрителя, вводит в ступор.
>悪い 今日は学食にする
>Sorry. I'm going to eat in the cafeteria today.
>Прости, сегодня перекушу в столовой.
>学食, согласно словарям, - school cafeteria В японских школах нет столовых в привычном нам понимании, если только речь не про начальную. Это кафетерий. Иначе, можно сказать, «буфет». Или что, это очередные моменты вроде как «адаптации»?
>Только как показывает практика таким издательствам на все похуй, сколько срут на Визов за перевод говна - а они все еще одно из крупнейших издательств.
Каким "таким"? Ты не забывай, что совладельцы Визов - это Сюэйся с Сёгакуканом. Ты Истари с этими гигантами сравниваешь?
Ну это конечно смешно. Первое не то что из пальца высосано, а здравому смыслу противоречит. Автор видимо не общался с живыми людьми. Чужаками, это надо же. Слово при том сугубо книжное, и в повседневной жизни не употребляется. по крайне мере мне трудно представить контекст его употребления
>>1070674
Так ведь тут обратная ситуация. Все хуесосят Истари за переводы, и это очень даже сказывается. При этом переводы других издательств никто не разбирает, жрут молча и нахваливают, хотя там не меньшее говно.
>>1070676
Совместные заказы. У этого тайтла такая фанбаза, что даже иностранцы заказывают для коллекции.
Загадка раскрыта
Этот день настал!
Сборы на издание нашего совместного проекта с фан-группой [club144290294|«Магистра дьявольского культа»] достигли 5 000 000 ₽.
А это значит, что последняя сверхцель взята — ПРЕМИУМ ПОЛИГРАФИИ с использованием золота.
Итого, собраны все первоначальные цели.
Поскольку остался ещё почти месяц, мы думаем и просчитываем новые цели, опираясь ваши предложения в комментариях о дополнительных бонусах или улучшениях для книг под прошлым постом.
Вы невероятны! На душе становится очень тепло, видя такую мощную поддержку фандома и просто неравнодушных. Вы сделали этот проект реальностью!!! Спасибо! поклон
Жень, нахуй мангу. Трубочисты ждут, бабос течет рекой
>фанбаза, что даже иностранцы заказывают для коллекции.
Помню на форче как-то натыкался, как аноны Странников от АГ заказывали, потому что издание хорошее.
>>1070698
Попробуй прочитать чуть дальше для начала.
>Jaga нередко в разборах притягивает какие-то вещи за уши, но его обзоры ценны тем, что он всегда размещает исходный текст, и владеющий языком человек вполне способен проверить правдивость его слов.
>>Jaga нередко в разборах притягивает какие-то вещи за уши, но его обзоры ценны тем, что он всегда размещает исходный текст, и владеющий языком человек вполне способен проверить правдивость его слов.
И? Обосрамсы неизбежный, но когда подавляющую часть обзора я читаю доёбки до мелочей, мне хочется просто закрыть эту хуйню и поставить у себя в голове галочку что обзорщик мудак и ни хуя не умеет.
Лол, эта хуйня у всех по-разному работает, в зависимости от магазина, который просто платит за тебя доставку. У Истари бесплатная доставка на заказы от 10к+ (актуально для совместок). А так заплатишь за доставку почтой, службой ну или бесплатный самовывоз из магазина.
Это группа девушки, которая лолитные платья с таобао для русских покупает, прямой доставки там нет, а на тао своих брендов очень много, и по качеству не особо уступают японским которые уже давно скатились в блядский оверпрайс цирк, общается в основном через гугл переводчик, вк работает тк тут основная аудитория
мимололита
Да продавали либо самое трешовое днище, либо никому уже не интересное старье. Из действительно трендового у современных яойщиц издавали только то, что само по себе яоем не является (хеталия например)
Да и справедливости ради, яойщицам интереснее, когда основной фокус тайтла не на гомостраданиях, по крайней мере в нашем коммунити. Если к ним залезть, то 99% постов будут про пейринги не из яоя.
