Poshel nahui chert
Зачем?
Go fuck yourself, you poor bastard!
Хочу такую же маску как на оп пике. Есть ссылка?
>>260898460
Поищи через яндекс.картинки. Они не уважают прватность, поэтому легко искать по изображениям хоть ебальники.
Это первое, что хотелось написать ИТТ.
Объективно говоря, капитал он географически размазан и очень сильно градируется от страны к стране. В англоговорящих странах люди наиболее богаты, а значит, имея с ними дело, можно получать часть их богатства. Если они расшаривают что-то, то это наверняка будет что-то более стоющее, чем то, что расшаривают Африканцы. Просто из-за того, что богатство коррелирует с профитом плюс-минус.
Английский я учу всю свою никчёмную жизнь. И так и не достиг хотя бы минимальной цели -- свободно понимать популярный контент. Постоянно приходится заглядывать в словари, если смотрю какой-нибудь фильм или тупой ролик на yt. Постоянно приходится что-то гуглить, что-то понмать. Заебало.
Грамматика у меня на достаточно хорошем для восприятия уровне. Что угодно, зная перевод слов для меня не составит какого-то труда их сопоставить и понять. Да и нужна ли тут граматика вообще? Моя проблема именно в недостаточном количестве слов.
И можно было бы просто дрочить слова из словаря и вызубривать их, но так запоминание будет хуёвым и неэффективным. Учить надо как нейтивы, в контексте. И в идеале без привязки к русскому языку вообще. Учить нужно в контексте. Смотришь контент -- понимаешь из него то, что не понимается и пересматриваешь. Только так можно понимать эффективнее всего.
Sir, you are a sodomite, an anal whore, and a cunt-faced schmuck. Why learn this stupid language when the Anglo-Saxon world is dying
Но любой контент я смотреть не смогу. Интереса не будет совсем. Я выделил для себя несколько интересных типов контента. Это научпоп-документалки типа того что делают kurzgesagt и подобные. Я провел ресёрч и собрал список чего-то подобного.
>Sir
Привет, Индия.
Вот список того, что мне удалось найти, 16 каналов:
Johnny Harris
LEMMiNO
The infographics show
brightside
Ahoy
OverSimplified
Perception
Neo
OBF
Reasy
Half as Interesting
Vox
Questn
CrashCourse
CuriousReason
Mustard
Но тут опять проблема, у них встречаются ролики, которые длятся по часу. За час я могу встретить миллионы новых слов и явно заебусь и скорее запрокрастинирую. Лучше всего спиздить с этих каналов все ролики, которые длятся не более 7 минут, чтоб любой дегенерат типа меня мог просто и без напрягов смотреть. Я сделал список таких видео. Получилось 1.5к штук. Совокупно в них есть 21к уникальных слов и 1.5млн слов всего.
Представляю как этот ниггер воняет.
Ебало своё представил?
Negger, ples
Теперь из них нужно скачать все субтитры. Это займёт какое-то существенное время. Я делаю это с помощью небольшого скрипта с зависимостью к yt-dl.
Вот:
while read videoLink; do
newvID="./output/"$(echo $videoLink | perl -nle 'm/www\.youtube\.com\/watch\?v\=(.*)/; print $1');
youtube-dl --write-sub --write-auto-sub --sub-lang en --skip-download $videoLink -o $newvID;
sleep 1;
done <input.txt
52/1789
Затем я пройдусь по каждому видео и выясню, сколько в нём уникальных слов без словоформы, сколько не уникальных слов всего и составлю большоую табличку.
зачем?
200/1789
Чтобы найти видео с наименьшим количеством уникальных слов к наибольшему количеству повторений слов. Посмотрю его. Выявлю слова, которые не знаю которые знаю.
enjoy your TO, ON, IN, A, AN, THE
410/1789
Ага. Они наиболее частотные и будут везде. Первый раз придётся перебрать все слова. Но зато, после первого раза я их буду отфильтровывать как изученные.
700/1789
Почти половина...
Большая часть уже позади.
Более 2/3 готово.
Ещё немножечко.
В остальных субтитров не было. Потеряли чуть больше 100 видео. Чтож.
Проиграл
sorry, lose
>>260912119
Ничего, мы все ещё выиграем!
https://youtube.com/watch?v=mvRq_tpVNeQ
https://youtube.com/watch?v=5tvHHcJxxiU
https://youtube.com/watch?v=8WcDAX5jt1k
https://youtube.com/watch?v=IRTsuxADeGE
https://youtube.com/watch?v=-od-sPCw_pw
https://youtube.com/watch?v=euQF45qGiJk
https://youtube.com/watch?v=6NMZr9ptODE
https://youtube.com/watch?v=ZWSDce1fPpU
https://youtube.com/watch?v=cGTdFbFLdDM
https://youtube.com/watch?v=a_2EbL1ekoU
Начнём со второго. Это 311 слов. Они повторяются 6400 раз. 20 раз каждое слово в среднем. Звучит странно и видимо ошибка в анализируемых данных.
Смотрю исходники и действительно очень много лишней разметки и очень много дублирований на доли секунды. Ну, ничего, это всё равно достаточно много, чтобы начать.
https://www.youtube.com/watch?v=5tvHHcJxxiU
've
rectify
bunch
probably
effort
dinking
stole
stolen
scrambling
either
convince
stretch
fancy
hood
extra
tier
tidbit
glimpse
gross
worth
excited
ride
truckin
Johny said:
>then I geo rectify them to a digital
Dictionary for rectify is:
rectify is to correct something or make something right.
>слова мне известны, кроме 23
>stretch
>extra
>tier
>ride
Это как?
Да, я не очень умный. Точнее, у меня есть догадки насчёт этих слов, но я их не понимаю, то есть, не могу объяснить на английском что они означают. Даже на русском в точности не могу.
>не могу объяснить на английском что они означают
Я на английском хорошо, если привет скажу без ошибок. Немецкий везде учил, но и на нем не много скажу.
Я думал, у тебя цель в понимании
fasten тоже выглядит не очень понятным, придётся учить.
Как можно понимать и не знать о чём говоришь? Метод Фейнмана жи есть.
Я не знаю, как говорить. В грамматике 0
Пиздуй на какой-нибудь Дуалинго или Линголео и дрочи наиболее базовую граматику, иначе медленно, как мне кажется.
Я не оп и не ставил целей
Зачем пожаловал ИТТ? Тут кроме ОПа никто и не пишет.
Because that pic: >>260902748
Думаю что-то типа tighly.
fasten is become firmly fixed together
Ну, это про Алоизыча и компанию кароч. Ебанутые, хотели верёвкой увязать Рабочих и Рабовладельцев.
effort is physical or mental activity needed to achieve something.
>fasten
это пристегиваться
>>260916693
Это мы уже выяснили, впрочем, не только пристёгваться и в целом, смысл слова немного обширнее. Алсо, русский язык мы ИТТ в качестве определения слов не используем. В лучшем случае сказать это КАК пристёгиваться.
going goof off.
С другой стороны, на quora говорили, что и по сотне слов в день учить можно. Лучше хотя бы добавлю все неизвестные в Anki и снова пересмотрю в контексте.
either is something like a "also" or "too" but used in negative sentences.
convince is persuade someone or make someone certain.
Да ты ахуел. Там банальный говнокод, дёргаешь каждое слово этой регуляркой на пикрелейтед, потом перебираешь все слова и считаешь сколько их там. Для леммитизации используется стеммер snowball. Повторы ещё чекать надо.
Ну и спизженные субтитры к видео. Выше есть скрипт с помощью которых они получены, но дело это долгое и мучительное. Так что вот. Пароль стандартный.
https://files.catbox.moe/dmju1q.zip
Всем, кто хочет со мной связаться и сказать, что мне нужно принять таблеточки -- вот фейкотелега:
@invictus_sun
Это goвнокод?