>>257545523 Слона арабы изображали в виде бивня по религиозным мотивам, а европейцам фигура напомнила митру епископа, а ладья изначально была колесницей, название напомнило европейцам осадную башню (у нас еще называют туркой, т.е. башней), а у нас форма напомнила носовую фигуру ладьи