ДС-2. Хочу вкатиться в озвучку. Опыта нет в этой сфере. Какие подводные. Что посоветуете? С чего начать? Школы по озвучиванию вообще норм, если да то какие?
>>256049177 (OP) А вообще запиши вокаро Никто никогда не решался с ним говорить из посетителей кондитерской, и он сам ни с кем из них не заговаривал. "И зачем он таскается к Миллеру, и что ему там делать? -- думал я, стоя по другую сторону улицы и непреодолимо к нему приглядываясь. Какая-то досада -- следствие болезни и усталости -- закипала во мне. -- О чем он думает? -- продолжал я про себя, -- что у него в голове? Да и думает ли еще он о чем-нибудь?
>>256050307 >Кхм, на самом деле я РАБотаю, не могу ничего записывать на звук, только печатать ЧИорт. Ну ладно. Вообще, вкатиться в озвучку это слегка проблематично, ибо этим занимается мало людей + зп там не самая высокая. Можешь для начала набить себе резюме, участвовать в ноунейм озвучках. Выставляй объявления, откликайся на объявления. Удачи, анонче!
>>256049177 (OP) Русский дубляж как таковой, строится на базе окончания актёрского. У нас так "принято", театральность в голосе и так далее. У нас нет развития акцентов, и так далее как это принято на западе или на востоке. У нас по сути профессии актёр озвучки почти нет. Чаще всего это просто актёры. Всякие самоучки типо Гланца, конечно же не в счет. Есть 2 варианта. Это как не странно любой зарубежный контент, будь-то любой пример медиа, от подкастов до пресловутого аниме. Тут примером можно назвать ДжоШизо, блогер что сделал "карьеру" на переозвучке Ностальгирующего Критика. А позже перешел и на полноценный подкаст с целой бандой. Или тот что назвал Анон выше. Соглашаться на всё, и брать портфолио. Но сам понимаешь, дорасти до какого-нибудь Бурунова или Шитовой, ты вряд ли сможешь пока они живы.
>>256051238 Ебабоба, тебе еще полгода речь ставить. Самый главный кстати минус, это русский, желательно "свободно" владеть Англицким, т.к в России дубляж не принято делать у мелких проектов, да из-за рубежа заказы на дубляж на русском редко приходят.
Как я и сказал раньше, у тебя есть три пути. 1. Переозвучка контента из-за рубежа. - Самый безотказный. 2. Fiverr и дрочь фриланса на инглише. - Самый прибыльный по деньгам. 3. Дрочь у нас в родной за любой шанс "поиграть" голосом. - Самый долгий по степени "выхлопа" из этой затеи.