Дочитал. Глава про поход за деньгами по сути. Фина за платой за разделку на конкурсе, а Юна за платой за материалы. Ехидный король опять вызвал Юну в замок, как повод использовав купленные материалы. Интересно приведёт ли это к новой арке или просто будет слайсота с принцессой опять. В общем жду след. главу, чтобы понять куда это идёт. Автор уже сделал свои 2 укольчика вакциной, так что должен без перерывов выпускать теперь.
>>255442827 Укороченная паста, которую я писал для /fl/ (в раздел тоже полезно заглянуть, там гайды и материалы есть). Укажу, что до изучения отсмотрел 1к+ аниме с сабами, так что словарный запас был приличный.
Кана. Учил по старинке, сначала прочитал статью на вики, чтобы понять суть, потом нашёл начертание и стал записывать в тетрадочку, рядом писал чтение в ромадзи и Поливанове. Начертание помогает лучше запоминать. Потом старался выучить, пользуясь детской азбукой и сайтом realkana.com. В общем, через 3 дня я уже понимал 90% каны без ошибок и дальше тратить время на это не стал, потому что само выучится на практике. Грамматика. Т.к. я хотел учить и грамматику и кандзи одновременно, а также получить представление о письменности в целом, то выбор пал на пособие エクスプレス 日本語, потому что там не нужно знать кандзи вообще. Сразу скажу, что не советую это никому, потому что там довольно устаревшая лексика, есть ошибки перевода, также из-за того, что там одна кана, потом может быть сложно разобраться с кандзи в тексте. Но для меня это было идеально, потому что уже знал много слов и интуитивно понимал грамматику. Т.о. я практиковал скорость чтения каны, записывая уроки в тетрадь, плюс уяснил основы грамматики. Кстати, там был словарь с кандзи к каждому уроку, и я убедился, что учить слова не зная, что значат отельные кандзи - трата времени. После этого я взялся за Тае Кима. Просто потому что хотел быстро начать читать, а там всё компактно. Плюс мне совершенно не нужны всякие упражнения; я хочу читать, а не писать. Сначала я просто прочитал и понял всё что есть в гайде, переводя каждый пример самостоятельно, а потом сравнивая с Кимом (кстати, там есть несколько ошибок и неточностей). А затем я ещё раз прошёл весь курс, но записывая, своими словами, все конструкции и частицы в самодельную табличку в экселе. Таким образом, я получил 220 пунктов (весь Тае Ким), плюс всё сгруппировал и повторил, лучше поняв, плюс могу через поиск быстро искать нужное. Кандзи. Я люблю когда всё чётко, поэтому не могу учить слова, пока не знаю каждый составной кандзи. А значит начать пришлось с заучивания. Но чтобы учить эффективно, мне хотелось знать и начертание и кун и он и значение с переводом. Всякие книги типа "Путь бесхвостой птички" мне не понравились, потому что там большой упор на задрачивание отдельных кандзи, хоть и с мнемоникой, плюс там не везде есть даже куны, не говоря уже про оны и начертание. Может быть, они хороши для тех, кто не смотрел аниме с сабами и не знает даже кунов. Нашёл искомое вот тут: akanji.ru Опять таки, записываю всё в тетрадочку. Сам кандзи, по правилам начертания, кун, он, значения и радикалы. Затем просматриваю страничку с яркси, стараясь запомнить слова из тех кандзи, что уже изучил. После чего записывал все пройдённые кандзи в другую эксель табличку, группируя по онам и выделяя цветом кандзи без кунного чтения. По ней повторял и учил оны по группам. Учил в школьном порядке (学校の順). Т.к. у меня была цель - сначала пройти 2136 кандзи, а потом начать читать ранобэ и закреплять слова, так что особо не важно, но этот порядок мне понравился тем, что тут редкие кандзи перемешаны с популярными и я запоминал их равномерно. Потом было бы сложно отдельно приступать к изучению редких кандзи, которые вообще не встречаются в текстах. Кстати, радикалы не нужны. Куча кандзи вообще никак не соотносятся с радикалами, не по звучанию, ни по значению. Эту фигню вообще не учил, только время тратить, а выхлопа почти нет. Специально кандзи не задрачивал, просто повторял. Чтение. После того, как задрочил кану на エクスプレス 日本語, начал читать Japanes Graded Readers (сказки и простенькие рассказы для дошкольников и младшеклассников). Удобно, что там идёт усложнение и в начале было очень приятно читать. Идёт легко и проблема только в том, что я не знал многих кандзи. Алсо, иногда читал мангу на грустной панде, если вы понимаете, о чём я. :3 Обычную мангу с фуриганой не читаю. Фуригана очень сильно отвлекает от самостоятельного вспоминания кандзи и снижает эффективность. Так что лучше читать тексты, я считаю. Да я и сам заметил, что читая более сложные тексты, намного быстрее выучиваются новые слова и кандзи. Через полгода после начала обучения, стал читать ранобэ с приложением Rikaichamp, чтобы быстро переводить непонятные кандзи. И потом уже стало само собой запоминаться всё больше и больше кандзи. В последствии даже стал смотреть некоторые видео на ютубе с японскими субтитрами или понятным чётким произношением.
>>255436855 (OP) Дочитал. Глава про поход в подвал гильдии и болтовню с Гил-мастом. Ничего особенного. Но давно пора было сделать некоторые вещи, даже сам автор написал, мол пора бы и сюжет нормально писать. :3 Но чувствуется, что автор вернулся к истокам и много пишет мысли Юны, как раньше, это радует. Жду следующих глав и соревнований Фины.
>>255452758 Ну так я все равно не знаю информации, которая будет дальше, читал я там 640 главу или вообще ни одну не читал А так хотя-бы введёшь в курс дела
>>255452879 Ну и в чём смысл? Он просто делает тред и ему похоже вообще все равно что там происходит, его миссия только его создать. А если перекатит? Даже не потому, что ему реально интересно, что там напишут, а просто разорвать сраку вайпающему? 0 смысла
>>255453927 >вместо китайского Нахуя китайский учить? У тебя какие-то планы на Китай? Мне в Китае не нравится абсолютно ничего, там коммунистическая партия и кибергулаг в котором люди живут на какие-то ебаные очки социальные. Пиздец.
>>255453902 Так я читая перевожу через гп. Как и это твое сообщение Я уже за много лет научился понимать любую хуйню, которую гугл переводчик выдаст в переводе, это как скилл в какой-нибудь игре, который ты обретаешь годами
>>255454029 Бля, ну кстати если это слайс, то тогда может тоже наверну. А то сейчас ничего из слайсов не выходит особенно. Нитёдзё мой любимый тайтл на все времена, был очень рад когда Арави начал рисовать Сити. Правда теперь и Сити уже закончился, опять нихуя нет. От нечего делать пересматриваю коня и ЛС, ибо классика жи есть.
>>255454059 Но ведь ты даже не смог моё прошлое сообщение перевести. Потому что гугл не может в японский. Кстати, сейчас потестил и deepl.com смог перевести вполне сносно.
>>255454189 >Но ведь ты даже не смог моё прошлое сообщение перевести Я и не переводил. Просто стало интересно, что уже во-втором таком Обычно когда так пишут, это что-то по типу кто заглянул под спойлер тот пидор, поэтому я и не бегу со всей скорости переводить, то что было написано
Кстати хуй знает, может кому зайдет, у Арави, это один из мангак студии Киото/Удзи, есть ютубчик, где он практикуется в аниме. Довольно интересно, кому его стиль заходит.
>>255454218 > аниме говно Они все такие Похуй на самом деле, под чаёк пойдет. Я тоже свято верю, что манги и ранобэ > аниме, но как бы экранизация книги всегда хуже, ибо совершается quality drop в угоду визуала.
Сап, анон. Наверное, круто знать какой то азиатский язык. Я бы тоже выучил японский, но мой глаз пал на корейский. У него тоже есть много чего интересного. Выучил алфавит. Следующий уровень - загуглить в корейском гугле рецепт кимчи и с помощью оного приготовить сие прекрасное блюдо. Какие подводные?
>>255456680 Способов несколько. Можешь в /fl/ заглянуть и там в шапке японо-треда глянуть или спросить. В целом или самому выписывать в тетрадочку (как я) или анки делать и заучивать. Плюс неплохо бы сразу слова с новыми кандзи учить. Для старты, чтобы основные слова понимать и со словарём читать, хватит штук 600, я думаю. Хотя можно и с 0 начинать читать, но ухудшает запоминание, лучше всё же отдельно учить кандзи и дополнительно читать.