По контексту
в плане по контексту? Я пытаюсь учить кандзи и слова обильным чтением НО Я НИПАНИМАЮ ЧЕ В СЛАВАРИ ПИСАТЬ
Частиц не так уж много.
ЯПОНЦЫ!!!!!!!!
КАК ОТЛИЧИТЬ КОЧАН ОТ НЕКОЧАНА В ЯПОНСКОМ?
ЕБЛАН ЭТО РАЗНЫЕ СЛОВА ИХ ИЗИ ОТЛИЧИТЬ
В обычном плане.
Так же как и в русском
Например
"тянки"
Может быть "двач хочу лизать писю тянки"
А может "двач меня обоссали тянки"
Без контекста - не определить.
Приведи пример, когда тебе непонятно.
>>247784280
АКАК КОНТЕКСТ ОПРЕДЕЛИТЬ
при каждом чтении когда я не знаю значения слова
Мне моя полизать не даёт
мимо увидел тред, думал ФАП будет
>которым
Я другои анон. Вот мог бы ты для думера объяснить как вы иняз качаете? У меня в аттестате 5 по инъязу, но походу у современных людеи он прям на ином уровне.
и на калве сломалась
У СЛОВО "СОКО" ЕСТЬ 4 ЗНАЧЕНИЯ
ЕСТЬ ТАМ ЗАТЕМ ВЫ ПИЗДААААААААААААААААААА
Ну если слово написано катаканой или кандзи, то обычно сразу понятно, где кончается слово и начинаются частицы. Если глагол или слова хираганой написаны, то надо смотреть, где чисто по логике должны стоять грамматические частицы.
Пример: ピンクいろはすきなんだよ。После прочтения этого предложения тебе подсказывает тебе интуиция, где тут частица?
>>247784414
Наоборот хорошо, что учит нормальный язык, а не унылый англонахрюк.
используешь часто встречаемое, на остальные кладешь хуй, сами запомнятся.
Запомнил 4 значения
@
Применяешь по контексту
Нет, не подсказывает.
>>247784649
>Вот мог бы ты для думера объяснить как вы иняз качаете?
По той же методе, по которой нэйтив спикеры изучают язык. Мелкий пацан из США не учится в школе и языковых курсах, но имеет вокабуляр 11 - 15 килослов в 8 лет и говорит без ошибок.
Тупо весь контент потребляй на языке целевой страны.
Я с 2007 года все фильмы, сериалы, мануалы, ютуб, википедию, новости, радио только на английском потребляю.
Текст ещё легко, а если тебе вытарабанят эту фразу на слух? Ты даже не успеешь запомнить, что тебе чкзали, чтобы разобрать на множество возможных комбинаций частиц и слов и выбрать из них что-то ближайшее к текущей нити диалога.
Даже если ты не знаешь слов из первой половины, то наверняка знаешь, что написано во второй и какая частица перед ней может быть. если ты, конечно, действительно изучаешь язык, а не жирнишь
>нормальный язык, а не унылый англонахрюк.
>
Что унылого? Смотри мультики по типу Pinky and brain, Animaniacs, Looney toons, Original ghostbusters.
Наоборот на джапанском контента раз два и обчелся. Одна японщина и манямэ.
Что написано во второй? Там сотни вариантов могут быть.
Понял. Я уже где-то видел эту методу и даже попытался, но на практике столкнулся с затыком ведь на то чтобы разобрать ролик или новость нужно нехило напрячься со словарем. Хотя возможно потом легче пойдет.
А если я не читаю не смотрю ничего и только двач листаю?
Блядь, частицы по пальцам пересчитать можно. Если ты их не можешь отделить от слова, значит язык знаешь на уровне двухлетнего японца. Учись дальше, хуле, со временем придёт понимание.
А надо справа налева переводить
НУ БЛЯТЬ Я СЛЫШАЛ ЧТО ЭФФЕКТИВНЫЙ СПОСОБ ПОЗНАТЬ ЯЗЫК ЭТО ЧИТАТЬ СУКА А КАК ЧИТАТЬ ТО БЛЯТЬ
ЯДЕРНЫЙ ИСТРЕБИТЕЛЬ МНЕ В АНГАР, Я ТАК СУКА И ДЕЛАЮ ЧЕПУШИЛА
Гугли на pirate bay пак 3,5 Gb "childrens books and stories", разбитый на возрастные группы от 7 лет до 14. И читай по одной истории на ночь какая сложность для тебя оптимальная.
Я только недавно закончил читать книги dr. Seuss, которые забанили в США из - за куртуры отмены. Годнота.
Мы по русски не понимаем, спрашивай на японском
すきなんだよ。нравится + な для присоединения ん, которое сокращение от の, + だ + よ. Иногда 好き и каной пишут, надо привыкать.
Я знаю слова примерно на уровне третьеклассника, зависающего в твиттере, но частицы без проблем вычленяю. Читай тренировочные или нативные тексты.
А как их отличать? Нигде не написано, как. И общего правила нет. При письме ещё ладно, там заметно может быть, где сначала кандзи а потом хираганой что-то, а на слух вообще никаких шансов. Может быть частица, а может быть и часть слова.
Интуитивно понятно, что начни читать 4chan, reddit, 9gag, joyreactor.
что н значит в твоем предложении
Не истери мне тут блядь. Качаешь прямо сейчас любую книгу Ильи Франка. Твёрдо и уверенно. Для начинающих очень полезно будет, надеюсь хотя бы кану ты уже знаешь.
Джой - русскоязычный сайт. Нахуй его читать, если хочешь выучить английский?
КАКАЯ БЛЯТЬ КНИГА КАК МНЕ НАЧАТЬ ЧИТАТЬ ЕПТА БЛЯТЬ СУКА
Я НЕ ПОНИМАЮ ЧЕ МНЕ В СЛОВАРИ ВВОДИТЬ ЧТО БЫ ЭТО ГОВНО УЗКОГЛАЗЫХ ЧУДИЩ ПЕРЕВОДИТЬ БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ
научишься говорить на пидорском
и станешь девственником
я думал joyreactor єто аналог 9gag.
Ну блядь я как раз что надо и советую.
Я тоже боялся, что буду путать は как часть слова и как частицу. А ещё боялся, что カ от 力 не отличу, но как-то ни разу проблем не возникало. Это придёт со временем (довольно быстро, если не бросишь языка), я тебе это гарантирую, анончик.
>>247786215
http://www.guidetojapanese.org/learn/complete/explanation
По идее так и есть, но он русскоязычный.
Но на первом одни фаптреды и нацисты, а на остальных не илитно.
ЧЕ ЗА ХУЙНЯ ПАРАШНАЯ КИНЬ ССЫЛКУ
И ЧЕ В НЕЙ КОНКРЕТНО УЧАТ БЛЯ?
не бросишь язык
быстрофикс
Сдается мне с азиатскими языками тут как обычно не прокатит.
Там кандзи ведь, а у кандзи произношения и т.п. разные.
>КИНЬ ССЫЛКУ
Иди нахуй, сам найдёшь.
>И ЧЕ В НЕЙ КОНКРЕТНО УЧАТ БЛЯ?
Знать японский.
http://joyreactor.com/tag/comics
Зашел - ни слова по рюзке.
Одни импортные мемасики.
СУКА КОНКРЕТНО ЧЕМУ УЧАТ БЛЯЬ ТЫ ОБЪЯСНИ БЕСПОЛЕЗНАЯ ПИДОРАХА
В тексте все видно сразу
Это com. там полтора человека сидят. Основной сайт - это cc.
А вдруг すきなん или きなんだ или んだよ или другие комбинации слова которые я не знаю и которые в корне другой смысл имеют? Ну может не в этом предложении, а просто в другом такая ситуация? Я не могу знать все возможные комбинации и точно определить, где частица, где слово.
Пошёл нахуй. Тебе на блюдечке всё приносят, а ты на говно исходишь.
>одни фаптреды и нацисты, а на остальных не илитно.
Ты акцентируйся на заморских словах новых, а не на кривом дебильном контенте.
истеричка.
конкретно в картинке выше я так понял там ты смотришь на знаки непонятные, потом на инглише тебе дают их транскрипцию и потом перевод. в принципе как пловышение словарки прикольно наверно но сдается мне удачней если бы это все в аудио формате подавалось. сказка сабы на нихонго +фуригана на кандзях+ перевод.
киньте может у кого есть такой ресурс. я где-то находил но потерял
Для меня сложные кандзи кошмар. У меня астигматизм, вместо 1 строки текста вижу три (по 2 на глаз) в результате каждый кандзи где дохуя горизонтальных чёрт в многоэтажку превращаются. Хуй знает как с хуевым зрением японцы вообще справляются со своей ебучей письменностью.
Я сижу и пишу под американским VPN, мне все поисковики подкладывают выдачу, как белому человеку.
Слова и в словаре можно почитать, но ведь хочется с лалок поугарать
Animelon и Kissanime ебать. Но я как боярин смотрю на нетфликсе
воо сам нашел
https://anisub.tv/anime/nisekoi-false-love-2nd-season/1#episode
тут короче сабы интерактивные+ весь текст отдельно выписан
угорай на ютубе.
Знание английского существенно расширит горизонты твоего потребления инфомусора раз так в 10.
>Знание английского существенно расширит горизонты твоего потребления инфомусора раз так в 10
Двачую
Думаю, тебе не стоит учить японский.
>>247786812
Вот тут, честно, не знаю даже, что тебе ответить, лол. Может, кто поопытнее залетит в тред и объяснить. У меня за всё время не было такого. Даже если вдруг не так определил границы слова, то при дальнейшем чтении/прослушивании понятно, что что-то не так, и значит, там что-то другое.
Ну а вообще практикуйся, практикуйся и ещё раз практикуйся.
На ютубе нет ничего интересного, одна реклама
ЕБАНЫЕ ИДИОТЫ НЕ МОГУТ СКАЗАТЬ О ЧЕМ КОНКРЕТНО РАССКАЗЫВАЕТ КНИГА И КАКОЙ ТО ДВАЧЕР ГОВОРИТ МНЕ ШО МНЕ УЧИТЬ А ШО МНЕ УЧИТЬ
РАШКА ПИДАРАШКА КЕКВ ЛВАЛ
>На ютубе нет ничего интересного
Твёрдо и чётко?
Не ну ты даже по меркам двача долбаёб тотальный. Хуй знает как с тобой разговаривать надо.
>одна реклама
Ты вчера вылупился?. Adguard DNS, adblock plus, mmatrix.
Из рекламы только продакт плэйсмэнт самих блогеров, которая скипается двойным кликом пальца перемоткой.
>при дальнейшем чтении
Ну при чтении может быть, а если в разговоре такое случилось? Тем более а разговоре могут вообще на все правила насрать и ебануть такой порядок слов и слова, что вообще хрен поймешь. Я вот как то смотрел про фукусиму новости, там диктор вроде понятно говорил, а потом пустили интервью местного то ли работника то ли жителя, так он нес вообще какую-то дичь невпопад, там даже инервьювер по несколько раз переспрашивал все время. Вот ответят тебе так, а ты промешь и ответишь не так, так ведь и морду набить могут.
РЫГЛО КИДАЕТ РАНДОМ КНИГУ, СПРАШИВАЮ О ЧЕМ А ОН ОЬЪЯСНИТЬ НЕ МОЖЕТ
ДВАЧЕРЫ КАК ВСЕГДА АУТИСТЫ ЛВАЛ
Ну раз ты скозал, значит действительно ничего интересного и нет.
А как же Пьюдипай????999
Крч оп траль. Гори в аду нахуй.