Знаю поо межвидовые рецензенты, но этот сериал уже видел.
бамп
бамп
Reanimedia озвучивали, они с японскими компаниями сотрудничают, посмотри Патэму наоборот от них же, Союз Серокрылых и прочее, сам найдёшь.
бамп
Вчера вечером приключилась кулстори.
Так получилось что мой член оказался в женском рту.
И когда я кончил... блядь я не знаю.
В место спермы у меня открылся мочеиспускательный канал и я нассал ей полный рот.Процесс был не контролируемый сдержаться я не смог.
До этого у меня такого не разу не было?Что это была за хуйня?
Реальная стори, не бот не тролль.
Смотришь в японской озвучке с английскими сабами. Получаешь максимально профитов. Не слушаешь спидорашек добавляющих свои ебучие БУГАГАГА и не читаешь спидорашьего стекломойного перевода, когда челы тупо по наитию допиливают половину фразы, ибо лень лезть в переводчик.
Да-да, мы поняли все, небыдло
зумер.жпг
Мне лень с дивана читать сабы к аниме. Это не австрийский арт-хаус, так что предпочтительна озвучка.
Долбоёб, почему ты не хочешь потреблять оригинальный контент? Или хотя бы контент в НОРМАЛЬНОМ, логичном и правильном переводе? Что тебе мешает? Не знанием мирового языка?
Потэма наоборот, несколько последних фильмов насрутки, гуррен лаганн, полнометражки берсерка, Миядзаки ясен хуй и Синкайщина, Волчица и прянности, ковбой биба, ван пис (правда после 130-ой серии что на тв показали платно) больше не помню
>профессионально
Реанимедиа. Всё остальное самодеятельность.
Но от "профессионально" тут только слово. Там действительно и пробы на роль озвучки были, и всё остальное. Но в той же Харуки Судзумии на роль Харуки какую-то ебанашку выбрали. Не знаю почему всем нравится. Пиздец переигрывает, визжит. Даже в оригинале такого нету. Аниме не смотрю уже дохуя лет, но последние смотрел либо с сабами либо от анилибрии.
Любое, которое хоть раз крутили в кинотеатре/по телеку.
>на роль Харуки какую-то ебанашку выбрали
Ебанашка играет ебанашку, в чём непопадание? Если в оригинале не так то тут наоборот значит наш дубляж выигрывает
k-on, ребилды евы (но не надо их смотреть даже в проф)
Волчицы и пряности 1 сезон
https://www.youtube.com/watch?v=U-sd4mKcOXM
Тетрадь смерти
за исключением реанимедия и джетикса, прям дублирован был только ван пис, остальное закадровое всё
Потому что она переигрывает. Не ведёт себя так персонаж и не пищит. Это даже не претензия к голосу, потому что она специально так общается.
> Если в оригинале не так то тут наоборот значит наш дубляж выигрывает
В оригинале создатели сериала диктуют условия что и как должно быть. В дабе идёт адаптация под оригинал. У нас немного ушли от этого и добавили от себя. Просто говорю что мне не понравилось.
тетрадь смерти да, но это настолько очевидно что даже не стоит говорить
>анилибрии
А мне вот это вот говно без вырезанной оригинальной звуковой дорожки не нравится. Не чувствовал никакого диссонанса от воплей Харуки в озвучке реанимедия. Старые маняме тоже не блистали вырезанием оригинальной дорожки, но там ты хоть все разобрать мог и чувствовалось, что озвучивают актеры.
Ну хуй знает. Даже в непроф. озвучке в последнее время не встречал одноголосовых, как минимум находят парня с тянкой. А так - кроме реанимедии никто в принципе в России этим серьезно не занимается
Даже так там более менее вменяемые актёры, а не школьники с бюджетом в полторы банки яги.
>не пищит
Вот этого псевдокавайного аниме говна в нашей православном дубляже и хорошо что нет
>В дабе идёт адаптация под оригинал
Всё равно бывают случаи, когда у нас получается лучше именно за счёт того что своё видение. Камина наш из гуррена к примеру даже самими япошками признан более колоритным
Да, охуенно чувак. Винланд сагу смотрел на днях вот, японская речь аж ухо резала, когда прорывалась сквозь наложеную русскую.
Когда действие происходит где-то в азии - азиатская озвучка звучит нормально. Но когда японцы пытаются озвучить каких-нибудь викингов - звучит это максимально кринжово, ибо голос/язык у них вообще не подходит для этого.
Я не опытный любитель японских мультиков, меня самого девка уломала спустя 5 лет просьб, но за неделю вот такое мнение сложилось.
Микурочка там вполне себе пищит/визжит.
>а не школьники с бюджетом в полторы банки яги
ну сейчас то у них донаты текут рекой, а качество примерно тоже самое. Так что не надо тут, бюджет не при чём
У Реанимедии только дубляж Гуррен Лаггана хороший. Остальное мисскаст и так себе.
вот тем более. Один персонаж уже такой есть, два было бы совсем кринжово. Микурке это хоть немного подходит
Качество? Тебе пояснили, что у них нет оригинальных звуковых дорожек, поэтому они со своими васянскими голосами идут нахуй. Лично для меня, всм. Для остальных такое может и норм.
Меня только Берсерк бесит, но это связано с тем, что голоса из 1997 года озвучки для меня ассоциируются с этими персонажами.
С этим соглашусь, ещё хуёво звучит, когда англоговорящие актёры озвучивают русскую речь. Но в 99% других случаев сейю звучат гармоничнее и лаконичнее, нежели васянские анкорды и прочие.
Вот да кстати, хоть и не дубляж но какой заебатый
>васянские анкорды
уже столько команд существует а вы застряли в 2010-ом году, пони маю
Так и с Онидзукой и прочей классикой. Думаю, если брать Берсерк, тотздесь ещё играет и то, что адаптация 1997 года намного лучше, чем все последующие. Там и санудтреки, рисовка и озвучка на уровне.
>Субтитры не предлагать.
Тупой уебок соберись.
Ты проебываеша процентов 20-30 от аниме, слушая говноозвучку.
Я тоже так начинал, озвучкой анкорда (не самого худшего) Лаки Стар, мне тогда очень понравилось.
Так во пидар, недавно я её Лаки Стар пересмотрел, но с субтитрами и ахуел сколько же я проебал смотря с русской озвучкой.
Давай короче, не будь пидаром, смотри с субтитрами
У них Серокрылые очень хорошо озвучены. Голоса, эмоции - прекрасно отработали. Самая удачная их работа из мною прослушанных, ящитаю. Но кто бы их смотрел.
А вот Харухи мне у них не очень нравится. Сильно переоценённая озвучка, имхо, хотя подаётся чуть ли не как эталон аниму-дубляжа.
Если все аниме сериала хотя бы как Харуки озвучивали бы, то аниме бы смотрели раза в два больше.
>Онидзукой и прочей классикой
Возможно, но меня передёргивает от самого Онидзуки почему-то. Вот есть дорама 2012-ого года и там сгладили углы. Теперь это не озабоченный дядька корчащий рожи каждые десять секунд а реальный альтруист и пример для подражания + добавили ему весьма запоминающихся корешей, мало чем уступающих по харизме самому Онидзуке + плюс вместо директора зачётная милфа директриса
Жаль, что серокрылые сами по себе пресная хуйня без задумки, в которой не раскрыли ни мир, ни персонажей, кроме двух.
быдлу зашло вот и форсят, твой союз серокрылых только 30+ и видели, а с харухи все начинают, часто им же и заканчивая
Были подобные мысли, но он же бабник+ был в банде, так что я нашел для себя логичное оправдание этому. Сериал не видел.
Смотришь в оригинальной озвучке, ведь ты не стекломойная параха и знаешь язык богов
Животные - это долбоебы, которые вместо авторского замысла и качественной срежессированной озвучки смотрят фанфики от руснявых переводчиков, которым на все похуй.
>то аниме бы смотрели раза в два больше
Спорное утверждение, учитывая что уже дублирована была почти вся годнота. а это где-то десять процентов из того мусора, что производят каждый год всё в большем количестве. Сейчас что в топах? Далеко не новая атака титанов и неверленд, который что в манге что в аниме после первой арки про побег пошёл по пизде, а в аниме даже в большей степени
Кстати вспомнил ещё дубляжек - первая экранизация стального алхимика. Отличный Эдвард
Японский слишком узкопрофильный язык, который нужен либо по профе, либо для съёба к нипонцам.
Нахуй англ сабы читать? Это абсолютно такой же перевод, как и русские сабы.
да какие десять процентов господи, это я загнул что меня клюнуло, от силы три
всё равно ты будешь грязный гайдзин, это мы русские широкая душа, даже слишком. Две крайности короче
Сейчас почти все официальные релизв озвучены сносно студийной бандой, где то лучше, где то хуже, но в целом годно. А из старых почти все культовые тайтлы аля тетрадь смерти или ТТГЛ озвучены профессионально или реанимедией, или ещё кем.
Да то что аниме в основном кавайные дегенераты смотрят-это безусловный факт. Для подтверждения стоит просто разок сходить на аниме фестивали или сходки. Годноты после Харуки так и не выпустили.
Ага. Вот пересматривал Лаки Стар с субтитрами уже, просто угорал как я раньше смотрел с озвучкой, вместо прелестного девичьего щебетания, сЛушал какого-то кривляющегося пидараса, и блять мне это нравилось, пиздец
Тред не читал. Посмотри Гуррен Лаган, как по мне единственное аниме, где русская озвучка в 10 раз лучше бурятской.
>Не знанием мирового языка?
Твой мировой язык лишён и половины того синонимичного разнообразия чем русский а уж тем более японский. Как они могут перевести точнее и насыщеннее, если у них для этого буквально нет чисто даже технических средств художественного выражения объясни мне
Просто ищёшь их по спискам на сайтах российского ТВ или студий дубляжа (некоторые как раз специализируются на аниме), либо их страничках в википедии. Примеры того, что тут не упомянуто: "Афросамурай" (оба сезона), "Пираты Чёрной Лагуны" (только 2 сезона), "Рубаки", фантастический мульт от автора "Рубак", "Самурай чамплу", !Стальная Тревога!.
>>246293906
>>246293940
>Тетрадь смерти
Наверное, это был первый раз, когда я услышал о бордах по ТВ: в одной из первых серий Лайт говорит о том, как его обсуждали на "Анонимных форумах".
меня бабья озвучка выбешивала
Игнорируй баб. Они не нужны.
>как его обсуждали на "Анонимных форумах".
сейчас бы его называли не Лайтом а Q anon
Да почти всё что выходит на ваканиме дублированно от души.
Лайтом
Кирой точнее
Мысль мудрая, но мы тут аниме смотрим, а не на СЗ регаемся. Как игнорировать-то?
Да-да, конечно. Вот только вы как идиоты каждый раз бегаете с горящей жопой и доказываете что нужно смотреть ТОЛЬКО С САБАМИ. Блять и ладно бы это был хотя бы англюсик, даже не знающий человек языка, может как-то почувствовать актерскую игру, но лунный СИИИЕПАААЙ ГАОУРАОЙ АОАНЙВ ЫЫУА
Ну умственные способности анимудебилов и так под вопросом. Но даже если ты что-то смотришь, то смотреть его лучше в оригинальной озвучке по десятку причин. Оригинал > озвучка на другом языке. ВСЕГДА. Исключений не бывает.
Актёрская игра отлично чувствуется и без знания языка.
>Исключений не бывает.
Дисней, Близзард, пуки будут?
Актерская игра в мультиках в 24 кадрах?
Ну да, разумеется озвучка для руснявого рынка будет качественнее, чем оригинал, за качество которого отвечает богатейшая развлекательная корпорация в мире.
Они там все равно мало говорят, так что ничего страшного.
Мммммм вот бы послушать актерскую игру студентика-анимедебила вместо профессиональных сейю которые занимаются этим всю жизнь.
> девка
> 5 лет
Съеби, а?
А кто сказал что такого не может быть?
Шрек
Тетрадь Смерти 2x2 клево озвучивали, иностранцы хвалили что голос Л более хорош.
Но, проебали интонацию в некоторых местах
Чел, если тебе в детстве понравилась озвучка, это не значит, что она лучше оригинала. Есть несколько аспектов, из-за которых любая озвучка будет хуже:
-меньший бюджет и время на подготовку
-отсутствие возможности дрочить каждый дубль до посинения
-отсутствие развитого рынка профессиональных актеров озвучания
-отсутствие возможности адекватно передать все смыслы оригинала
-необходимость в синхронизации речи с губами
-вместо актерской игры человека, который изначально задуман автором, ты слушаешь актерскую игру левого хуя, который никак не связан с авторским замыслом
Эти несколько проблем автоматически делают озвучку хуже оригинала. Как бы переводчики не старались, они не могут сделать лучше. Если же наложить на это похуизм актером и режиссера, то получится совсем трешак.
-
Нет, ты.
Тут стоит спросить, каким вообще долбоебом надо быть, чтобы в принципе смотреть какой-то проходной гаремник на 500 часов.
Студийная банда
По моему первый сезон Стальной тревоги, но там песни точно не перепеты
Двачну тут. Интересно как это нитакое быдло собралось смотреть какой-нибудь ванпис на 1000 серий с сабами и через сколько у этих долбоебов вытекут глаза
Вот ток шрек на оф. уровне признан лучшей озвучкой
>-отсутствие развитого рынка профессиональных актеров озвучания
Это наши то хуевые актеры озвучания? Пиздец, насколько же нужно не любить все Российское. Я понимаю власть, лично пыню не любить, но все Российское
Имплаинг сейю не могут быть студентиками-анимедебилами
>Твой мировой язык лишён и половины того синонимичного разнообразия чем русский
Голословное утверждение. В английском есть проблемы с использованием широких терминов вместо более узких, т. к. последние часто отсутствуют — но синонимов дохуя и больше.
Нет
> Слушать всяких васянов на озвучке не могу
Смотри в субтитрах.
> Субтитры не предлагать.
Продолжай жрать говно дальше.
Любое аниме с озвучкой persona99. Кончал радугой от просмотра жожы от персоны.
> Их профессиональные сейю наши студентики-анимедебилы
Я тебя понял, каргокультный зумерок
Чел, российский рынок озвучки состоит из пары десятка всех заебавших голосов, которые озвучивают по 5 персонажей в день за копейки и не имеют никакой возможности вжиться в роль и как-то разобраться в ней. Они могут быть хорошими актерам, дело вообще не в этом.
Этого двощую. Аниме это ж аудиовизуальный комбикорм, чтобы не стремно было в тишине вечером сидеть, а камеди клаб заебал. Ничего больше там изначально даже не закладывалось
>российский рынок озвучки состоит из пары десятка всех заебавших голосов, которые озвучивают по 5 персонажей в день
То ли дело Омериканское, Трой бейкер что озвучивает все подряд и сотни других таких , ОМОМОМООМО
Ты не понимаешь, ЭТО ДРУГОЕ
Трой Бейкер тоже заебал. Но он по крайней мере имеет возможность дрочить роль миллион часов под надзором экспертов и получает за это огроменный бабос, что повышает мотивацию. Плюс он объективно более профессиональный актер, чем любой русский - просто из-за огромного рынка сша и возможности работать с кучей студий.
>он объективно более профессиональный актер, чем любой русский
Что ж вы молчали
Да, все верно. У них сейю это профессия, на которую есть отбор, которой обучают, у нас это рандомный студент-виабушник который даже говорить нормально не может.
Насколько тупым надо быть, чтобы спорить с этим утверждением? Кто будет иметь больший опыт и понимание процесса озвучания - работающий на мировом рынке актер, имееющий опыт взаимодействия с сотнями топовых проектов, студий, режиссёров, каждый вздох которого выдрачивается до идеального, или русский актер, работающий на аутсорсные студии, которые имеют в десять раз меньше времени и денег? Ты, бляль, понимаешь, о чем вообще разговор идет, дегенерат хуев? Ты будешь спорить, что условный брэд питт намного профессиональнее любого русского актера кино?
У них сейю, а у нас актёр озвучивания на которую есть отбор, которой обучают
Вау, да ты же небыдло
Я смотрел ван пис с субтитрами, потому что он достоин этого. Сейю отличные, персонажи тоже. А так в основном аниме в ру озвучке смотрю.
Да? И кто же их отбирает для озвучки аниме? И сколько куб77 и персон99 прошли хоть какое-то профессиональное обучение?
Я про студийные озвучки
Ты хочешь сказать Бурунов плохо озвучивает Брэда пита?
Выучи язык и не еби мозг.
Брэд Пита озвучивает Всеволод Кузнецов, лол.
Уоой, перепутал с Дикаприо, крайне похожи
Чтобы аниме посмотреть надо нихонский иероглифический учить? Ты ебанулся?
Толсто.
Гуррен Лаганн посмотри. Так же команда озвучивала, что и Судзумию. Незабываемые ощущения.
Оно того стоит, дубляж всю атмосферу рушит. + изучение языка
1.Повышает скорость изучения других навыков
2.Повышает математические способности
3.Делает лучшим слушателем
4.Усиливает внимание
5.Увеличит уверенность
6.Предотвратит потенциальные болезни мозга
7.Улучшит родной язык
8.Увеличит креативность
9.Повысит культурную осведомленность
10.Откроет новые карьерные возможности
11.
Он может его Леню озвучивает нормально, вот только это блядь Бурунов Кузнецов, а не Леня Брэд. Понимаешь? Нельзя озвучить Дикаприо лучше, чем это сделает сам Дикаприо.
Мне ничего не рушит. Вопросы?
>Субтитры не предлагать.
Предлагаю пойти нахуй.
Таблетки принял сегодня?
Да, выпил сегодня таблеточку от кашля - простудился. Спасибо за заботу
Не за что, но ты не те таблетки юзаешь.
Бромгексинчику навернул плюс ингалиптиком забрызгал. А что надо вместо?
Нужны от шизы какие-нибудь.
Ну обратись к врачу, я думаю он тебе рецептик выпишет
Лисица и яблоки? Переводилась той же реанимедией, к примеру актерша от Судзумии там озвучивала Хлою
Я так и думал что вы все такие вот душные, которые в дубляже смотрят. Жопу свою ленивую оторви от дивана и выучи язык.
Мимо прохожу, но Дикаприо то озвучит себя лучше чем другой человек, а вот выдуманного персонажа из анимации и игр уже могут делить равноценно люди. По моему опыту, каст актеров у Близзарда в Варкрафте не так талантлив, как русский и не сильно запоминается.
>>246293029 (OP)
https://v-hearthstone.com/cards/strazh-lunosveta
Вот просто сравните реплику выхода на стол разных локализаций по ссылке. Какую вам хочется слышать еще и еще, что Луносвет не падет и воспрять духом, а какая звучит, как брюзжание какого то надменного бриташки? Я утрирую конечно, но наши актеры озвучки харизматичнее как ни крути. Есть исключения, где конкретный английский дубляж перса лучше, но в среднем - все так.
А все потому, что дубляж у Запада не так сильно развит, просто потому что им это обычно не надо. Да и вообще в озвучке они уступали всегда, когда по их ТВ шел безголосый Том и Джерри, в котором отдувался оркестр, у нас на Ну Погоди были заняты окультовые озвучиватели. Так что тема озвучки и дубляжа в Роисси, как ни крути, лидирует на рынке по миру.
Да соси, пидорашка островная, не буду я учить твой язык блевотный ради дегенеративных мультиков для даунов
Ну и вообще вспомнить того актера озвучки Артаса из Варика 3 легенданого, жалко умер уже. Я ПОЛУЧИЛ ВЛАСТЬ, КОТОРАЯ И НЕ СНИЛАСЬ МОЕМУ ОТЦУ. В английском же мире всем похуй в принципе на фразы из варкрафта.
>А все потому, что дубляж у Запада не так сильно развит, просто потому что им это обычно не надо. Да и вообще в озвучке они уступали всегда, когда по их ТВ шел безголосый Том и Джерри, в котором отдувался оркестр, у нас на Ну Погоди были заняты окультовые озвучиватели. Так что тема озвучки и дубляжа в Роисси, как ни крути, лидирует на рынке по миру.
Толсто. Кроме Тома и Джерри было множество мультфильмов с более разговорчивыми персонажами. Особенно во времена Ну погоди.
Хули ты их тогда смотришь то, если они дегенеративные такие? И хули жопа так полыхает? За лень стыдно? Так не ленись, блядь, и выучи язык.
В смысле смотрю их?
Которые ты конечно нам не назовешь?
>
>Толсто. Кроме Тома и Джерри было множество мультфильмов с более разговорчивыми персонажами. Особенно во времена Ну погоди.
Было множество, да, но в целом в Америке больше любят мультиков без голосов про всяких койтов, дффи даков, микки маусов и прочих, в Роисси, а точнее в Совске, по другому все складывалось.
А, ну если не смотришь тогда и учить не надо.
Ого, да ты же говноед!
>актерша
Пидорас, тебе уебать?
Уеби его пожалуйста.
В лагане рудаб тоже говно. Судзумия исключтельный случай.
Сам то много выучил в перерывах между срачами на двощах?
> Лисица и яблоки
Волчица и пряности, мразь.
Такая то хуита. Помню пацаны в общаге смотрели, я диалоги только слышал
Я думаю что тут применима теорема Эскобара.
А правда, что Холо волки ебали?
さーー、私に充分
狼と香辛料, мразь
автор сказал что нет, не ебали. Ну то есть в этом конкретном случае, а вообще конечно ебали за тысячи-то лет.
Ого, с каких пор в общаге не боятся в открытую смотреть аниме?
London is the capital of Great Britain.
Сколько времени потратил? Какие методики использовал для заучивания иероглифов? Какой уровень JLPT ну примерно так?
А чего бояться? Я 195/100 медведь, если кто чего скажет, я как заору "ПИЗДЮЛИ НО ДЗЮЦУ" и в ебасосину.
Ну так их двое, а я один. Вообще меня тоже уговаривали посмотреть, но я морозился. Потом заключили соглашения: я смотрю один тайл, а они смотрят то что я предложу потом. В итоге они до конца посмотрели Зеленого слоника.
> В итоге они до конца посмотрели Зеленого слоника.
Мой герой! А если серьезно, они не боялись что к ним подселят какого-нибудь хача-гиганта, который станет пиздить из за аниме?
Хачей в другой общаге селили. В нашу только парней-погроммистов.
>хача-гиганта, который станет пиздить из за аниме
ЛЭЭЭЭ ТЫ ЧО СКОЗАЛ УАСЯ? АСКА ТОП? ЛЭЭЭЭ ВАЩЕ ПОПУТАЛ ЕЖЖИ ТЫ ЧО МАРАСИШЬ, А НУ БЫСТРО ГОВОРИ "РЭЙ КРУТО!", А ТО ЗАРЭЖУ
Ебать, это в каком году такая сегрегация была? У нас то максимум 1-2 хача на всю общагу, и то их вдвоем поселили у параши.
Согласен, Рэй топ! Аскадауны сосать!
Ну у нашего универа было 4 общаги: 3 пятиэтажки корридорные и одна 9-ти, блочная. Блатные, иностранцы и за деньги стремились в 9ти этажку, она рядом с универом и вообще считалось шиком. За нашим факультетом была закреплена 5-ти этажка, вот нас туда и определили. Хачи были все в 9-ти. Стремно там было, то подрежут, то отпиздят. То хачи между собой разборки устроят
Да и сейчас так есть. Сам работаю в унике и знаю что определенные комнаты или этажи закреплены за факультетами. Просто так в "чужую" комнату не подселишь никого
>Аноны, а как есть суп вилкой? Ложку не предлагать.