Двощ, какой у тебя уровень владения английским (English) языком? И кто как учил? Описываем кто как хочет, по любой шкале.
У меня, примерно на "полшишечки" знания. Поговорить с индусами могу вполне удачно. Словарный запас норм, грамматика хромает. Учил в школе, институте, доучивал пассивно просмотром фильмов с субтитрами, играл в игры на англ. языке, переводил тексты песен.
>>246269261 (OP) Оцениваю на B2, тоже словарный запас большой грамматика так себе. Могу сносно общаться в интернете и читать статьи, книги не пробовал, в игры играю на англ(если они, конечно, не русские изначально). Учил практически полностью по играм в нулевых.
>>246269261 (OP) B1, подтверждённый, экзамен сдавал года два назад, но сейчас, наверное, такой же уровень. Не помню, чтобы заставлял себя сидеть и зубрить, вот прям вообще не помню. Всё как-то само происходило.
>>246270442 А где сдавал экзамен? Есть ли нормальные онлайн-тесты, чтобы определить уровень? Или как вообще подтверждение делается? куда идти? скок стоит?
>>246270784 В языковой школе, названия не помню, тысячи их. Про онлайн-тесты не знаю, я к экзамену не готовился даже и задания перед ним не делал, просто терпеливо его ждал. Вроде есть DET, который проходит полностью онлайн, проверяется реальными людьми и ты можешь получить сертификат, имеющий какую-то ценность. Стоит в районе сорока долларов. Но его не везде признают, надо учесть. Процесс несложный – выбираешь заведение, которое будет принимать экзамен, договариваешься о времени, оплачиваешь, сдаёшь, терпеливо ждёшь и забираешь сертификат. Я своих результатов ждал 3 месяца. Но экзамен дорогущий – 6000 рублей, и это для начальных уровней. Сдавал KET, если что.
>>246269261 (OP) Что-то между В2 и С1. Проходил собеседование на английском перед универом, а ещё сдавал экзамен на втором курсе по техническому английскому. При этом ни разу в жизни не учил отдельно грамматику. По факту всё моё обучение было по сериалам и ютубу. Поначалу конечно трудновато, большинство слов приходилось переводить, но со временем преводчиком начинаешь пользоваться всё реже. Не знаю, как объяснить, но после определенного количества просмотренного контента, ты просто начинаешь чувствовать, как правильно построить предложение и какие слова использовать. Проще говоря, хочешь выучить язык, начинай смотреть всё, что тебя интересует на английском
>>246269261 (OP) В школе/тех универе норм пролез и так, на игорях и мозгах. Потом прочитал где-то 3-4 гарри поттера по объему книжек на планшете (тап по слову - перевод) и успокоился, читать стало вообще не вопрос, хотя поначалу тяжко было. Потом 250 тайтлов с ансабами (благо переводят там очень несложно) , кинцо всё с русабами, ютуб уже русский ваще не смотрю по сути, недавно начал вот аудиокниги слушать но тут понял что как повезет, смысл то всегда ясен, но воспроизвести предложение хуй смогу у многих авторов.
>>246273731 Попробуй ещё книги разные. Мне очень помог в этом плане Хэмингуэй. Он пишет очень красиво и лаконично, да и по крайней мере вполне современным языком. Считай двойная польза - и книги хорошие и язык учишь А если по сериалам, то я вообще начинал всю эту тему смотря Рика и Морти
>>246274885 Хз, мне вполне хватает, чтобы смотреть любые фильмы и видео на youtube, понимать песни, общаться со сокурсниками с других стран и сдавать сессии на отл. без списывания и прочей хуйни. Я не спорю у всех по разному, кому-то подходит этот способ, а кому-то нет
>>246269261 (OP) 4/10 абсолютно не воспринимаю англ речь на слух. как бы я им письменно не владел, я ничего не понял бы в диалоге с иностранным собеседником, не знаю как фиксить
Читать и писать комменты хватает. На слух тяжеловато воспринимать предложения с незнакомыми словами, если знакомые, то с большой вероятностью пойму, ну в принципе на тиктоки изредка мелькающие в ленте слуха хватает. Учил самостоятельно и практически с нуля, из знаний был только банальнейший словарь из начальной школы и нулевая грамматика. Начал с полиглота, lingualeo для развития вокабуляра, потом ютуберов чекал, того, сего набирался. Сразу начал интервью какие-то смотреть небольшие чтоб понимать живую речь, сериалы немного. Ну и вот сейчас имею, что нихуя не имею, почти нет актуализации языка, раньше хватало один раз глянуть перевод слова и контекст, чтоб запомнить его и хуй когда забыть, а ныне не прокатывает. Лень и осознание того, что мне в принципе достаточно этих знаний в данный момент, заставляет стагнировать.
>>246274885 Я так немецкий учил по книгам . Успешно репотретровался, проблем с языком никогда не было. Если постоянно заниматься, то все будет ок, твои языковые школы нахуй не нужны
>>246269261 (OP) А как оценить уровень? С нейтив спикерами нормально общался, акцент конечно слышат. Словарный запас маловат, особенно если с британцами пиздеть. С американцами проще.
Как ни странно выучил английский на работе. Например, есть дейли митинги и нужно проговаривать что делал вчера сегодня. Поначалу я тупо не знал что говорить и перед митингом просто писал небольшое сочинение которое и зачитывал. Через полгода год уже на автомате можно телеги выдавать особо не думая над тем что говоришь. Аналогично со словами, когда по десятому сотому кругу на митинга слышишь: урджент, редандант, эт зе энд оф зе дей и так далее, то просто эти слова сами откладываются в голове. То есть те же фразы просто строишь блоками которые постоянно слышишь. Но есть один момент, чтобы к этому придти я в школе учил инглиш, в универе и ещё за границей немного учился.
>>246269261 (OP) I love dog v anal- это мой уровень. К сожалению, куда не плюнь пиндосы нагибают всех раком - и хочешь, не хочешь но учить ENG нужно. Он мне постояно гнида дрявая преподается. Особенно в Торе он нужен, особенно если надо подрочить.
>>246290085 Так у тебя в том тесте треть слов редкое дерьмо, которое в реальной жизни не встретишь.
Вообще все эти тесты хуесты это для быдла, которое не понимает, что такое знание языка и зачем вообще нужен язык. Знание языка это в первую очередь умение применить его в жизненных ситуациях. Это НЕ надрачивание бесполезных слов и НЕ пассивное запоминание всякой бессмысленной хуйни. Это конкретно инструмент для связи между людьми. Вот поэтому, например, читать художественные книги чтобы проходить собесы на позицию какого-нибудь клерка - это пиздец хуевая затея и трата времени, и ресурсов. От того что ты знаешь какие-нибудь редкие изъебистые слова ты не станешь лучше и денег тебе платить больше не будут. Но вот если ты сможешь простыми словами донести мысль, которую поймет другой человек, то это и есть знание языка.
Все просто пдорахены, берете Вокар, записывайте свой монолог а анон тебе по факту раскидает кто ты там B1 B2 или нэйтив
What the fuck did you just fucking say about me, you little bitch? I'll have you know I graduated top of my class in the Navy Seals, and I've been involved in numerous secret raids on Al-Quaeda, and I have over 300 confirmed kills. I am trained in gorilla warfare and I'm the top sniper in the entire US armed forces. You are nothing to me but just another target. I will wipe you the fuck out with precision the likes of which has never been seen before on this Earth, mark my fucking words. You think you can get away with saying that shit to me over the Internet? Think again, fucker. As we speak I am contacting my secret network of spies across the USA and your IP is being traced right now so you better prepare for the storm, maggot. The storm that wipes out the pathetic little thing you call your life. You're fucking dead, kid. I can be anywhere, anytime, and I can kill you in over seven hundred ways, and that's just with my bare hands. Not only am I extensively trained in unarmed combat, but I have access to the entire arsenal of the United States Marine Corps and I will use it to its full extent to wipe your miserable ass off the face of the continent, you little shit. If only you could have known what unholy retribution your little "clever" comment was about to bring down upon you, maybe you would have held your fucking tongue. But you couldn't, you didn't, and now you're paying the price, you goddamn idiot. I will shit fury all over you and you will drown in it. You're fucking dead, kiddo.
>>246269261 (OP) У меня B2. 7 лет назад попал к буржуям на стартап, где требовалось знание английского не ниже В2 - контора послала на курсы, месяц дневных занятий по 12 часов и 2 недели с полным погружением, группа 12 человек с начальным уровнем на старте А1-А2 (всех оттестировали в начале и тестировали в процессе обучения 2 раза в неделю). Если сейчас таие курсы проходить, то нужно забашлять около 300 к (это 4 отдельных курса у одной языковой школы).
Что-то между Б1 и Б2, грамматику не всю знаю, условные предложения использую по "наитию", скорее всего иногда ошибаюсь, также хорошо использую перфектные времена, а вот группу перфект континюэс не особо, есть куда расти. С лексикой дела получше, в текстовом варианте спокойно пойму С1 лексику, также частенько применяю в общении с нэйтивами в дискорде. В общем дотянуть грамматику и можно вкатываться в Б2.
>>246269261 (OP) По всем Интернет тестам у меня либо b2 или c1. Однако я понимаю, что это все хуйня ибо у меня хромает быстрое письмо и говорение на спец. темы и мой реальный уровень это b1. Но и b1 мне пока вполне хватает для жизни. Проблем с обыденной речью нет, могу разговаривать о каких-то философских проблемах, социальных проблемах.
Алсо, каждый раз кекаю с двачевских Advanced, Upper-intermediate, не открывавших ни разу учебник грамматики и говорящих на английском как русские на Брайтон бич
>>246269261 (OP) Был средний примерно. Ходил на курсы. Чесно говоря - оно само как-то. Ну мне не было тяжело вообще. Всем так пожелаю. Ещё я повторял базу, ну года два. Так вышло. Сейчас, кажется что уже не так знаю. Нет привычки чтоле. Я могу текст прочитать и тд как умею, ютуб ролик послушать, но сказать что-то не особо. Да и редко что смотрю на иностранном, потому и тут тоже уходит. Вот в любом деле, некая база остается, основное, сама суть, но привычка уходит, некая форма.
Я недавно маме пробовал сказать что-то, ну оно было настолько коряво, звучание, что я сам с этого кринжанул.
>>246274885 А что не так? Потребление всякого медиа контента на языке оригинала - это пиздец как повышает уровень владения языком. Понятно, что этим нельзя полностью заменить обучение, но отрицать, что это невероятно полезно будет только долбоёб. препод английского по образованию
>>246291113 Комиксы читай на английском. Увлекательно и полезно. А главное, для того чтобы начать, достаточно минимальных знаний. По крайней мере моих хватило, чтобы начать их переводить.
>>246290960 Как выучить английский за 15 минут? Примерно так звучит твой вопрос. Сдаешь для себя онлайн тест, выясняешь пробелы в лексике и грамматике. Устраняешь пробелы - повышаешь уровень.
>>246291741 You can't say "haven't" because you don't put past participle in to form Present Perfect. When we say "I don't have money" it means that we deny the state of possession. With "haven't" we can make another one - I haven't got your money, bitch. Which is present perfect
>>246291810 запилю пока прохладную. учу английский с 7го класса, проблем с словарным запасом, переводом не было, только граматика хромала. После окончания школы, на первом курсе универа сейчас заканчиваю 3й пошел к репетитору(ирл), вот полгода назад дропнул, грамма знаю и понимаю, разговариваю, понимаю много американских акцентов, смотрю фильмы, сериалы в оригинале, слушаю англоязычную музыку и ловлю 85-90% информации.
>>246291918 > Causative Passive для себя я ее трактую как не я делаю - а за меня делают, причем зачастую на постоянной основе, etc мне стригут бороду - i have my beard cut. Диференциация вроде простая, хотя с пасивом всегда траблы, особенно в говорении.
>>246292085 С получением услуги всё понятно. I got my car repaired. I have my hair cut. I got my pizza delivered. Но меня всегда с ума сводило разное значение have и get в отношениях двух субъектов. Какая разница то? На русском разницы никакой.
>>246292193 Ну в этой части скорее всего Have используется для показания процеcса, а Got для показания результата. Просто наша грамматика показывает это через префиксы, Меня СТригут, Я ПОДстригся. I have my hair cut - I got my hair cut
>>246292536 R u from primary school or something? Who dafuk's saying whiteboy? (Snowflake) U have no fkn idea how the stuff goes on streets. Check out "The Wire" tv series
>>246292368 Ошибочка вышла. Ты не прошел тест. У тебя есть потенциал, если хочешь - можешь пройти вводный урок со мной и заниматься со мной. Билингвист с2
>>246290937 >Потребление всякого медиа контента на языке оригинала - это пиздец как повышает уровень владения языком Ага, но для этого его надо вначале изучить.
>>246269261 (OP) >И кто как учил? Запоминать не слова а фразы. Читаешь форч запоминает как местные дворняги и Бонни базарят.
Ни в коем случае не смотреть фильмы с субтитрами. Если не понимаешь значит недостаточен словарь и хули ты вообще лезешь
Не зубрить всю грамматику а только то что рили используется. I do I did I have done I'm doing I will I should do I should have done И сопряжение времен в составных предложениях + сопряжение в conditional предложениях.
>>246293306 Клинический еблан в кубе. Каким хуем у тебя там один сабжанктив модал? Где would, might? Не зубрить грамматику блядь)) Оно и видно, нихуя не знаешь
>>246292988 Ну я же не выебываюсь тут своими псевдо-знаниями. А то как текстики покидать друг другу, предварительно их загугливтак вы все профессора а как записать голоc так пук сереньк
>>246293552 >would, might Это входит в сопряжение маня >нихуя не знаешь Смотрю видео на Ютубе и бывает через несколько часов не могу вспомнить на каком языке оно было, хотя отлично помню содержание.
~А2. При том что у меня акцента на амеровском английском практически вообще нет. Когда включаю какое-то видео где разговаривают на инглише, то вообще ничего не понимаю, тупо белый шум. У меня словно в голове все выключается. Ирл то же самое. А если я слушаю и натыкаюсь на незнакомое слово в предложении, то все восприятие рушится тк сбиваюсь. Дальше уже вообще ничего не слышу
Часто общался с арабом в вузе, так вообще не знал че я несу, хуйню какую-то. В итоге он кивал головой, я кивал головой. Как оба дауна, которые делают вид что они понимают что говорят друг другу. Хоть словарный запас у него был больше чем у меня
Тут пишут про игры, фильмы и тд - это пиздеж очевидный. Вы уже до этого норм знали язык. Хуй знает как его учить если не общительный человек вообще, сил уже просто нет. Книги вручную через переводчик на телефоне переводить это пиздец конечно, но видимо это и остается. В дестве ходил к репетиторам, учил в школе, все забывается спустя какое-то время. Все-таки для меня можно выучить только если меня запрут на необитаемом острове на ~5 лет вместе с американцем. Типа как в фильме последний самурай