В общем, уже довольно давно смотрю кино в оригинале на английском, читаю книги и прочее. Но постоянно сталкиваюсь с проблемой, когда начинает говорить персонаж с дефектами речи, сильным акцентом, нигерским говором или просто очень быстро тараторит.
Просто я привык к более менее понятному языку, смотрю каналы на ютубе, где язык очень чёткий и понятный, например: GeoWizard, LegalEagle, Veritasium, Gentleman's Gazette, Karolina Żebrowska, Anton Petrov, T90Official - Age Of Empires 2.
Большинство тут или сами иностранцы и учили когда-то язык, так что произношение чёткое, или канал заточен на то, чтобы нормально говорить на широкую аудиторию.
Я же хочу какой-нибудь канал, где у человека плохое произношение. Чтобы я мог привыкать к такому и лучше его понимать. Активно я учить не хочу, так что какие-то аудио уроки и войс-чатики с иностранцами делать не буду. Но вот смотреть интересные каналы на ютубе я могу и хочу.
В общем, посоветуйте годных каналов, где автор говорит не очень чётко с акцентом или быстро. Или может быть какой-нибудь сериал интересный с плохим английским у большинства персонажей.
Ищешь любые туториалы, половины из них снимают индусы с чудовищным произношением
Например на что? Я сейчас ничего не изучаю особо, чтобы мне туториалы были нужны. Я хочу именно что-то развлекательное или обучающее интересным фактам. Какой-то скучный рандом смотреть не буду, очевидно.
На что угодно наверное, Как минимум на 3д-моделирование, CAD-системы, программирование и Unity
https://www.youtube.com/user/GradeAUnderA/videos
Любой шотландец или ирландец с акцентами.
xQc. Порой его речь хуй разберёт даже нейтив.
Берешь и смотришь все стендапы этих чуваков (от максимально понятного до минимально понятного):
Dara O'Briain
Billy Connolly
Tommy Tiernan
Johnny Vegas
Kevin Bridges
интервью с всякими пиздюками из банд
Вообще не моя тема. Да и не в этом проблема, а в том, что нахуя мне мануал по тому, что я не изучаю?
Сейчас проверю.
Двачую, но он ещё норм. Даже я его научился понимать довольно просто, хотя я английский не изучаю
2,5 минут последнего видоса глянул. Всё понял, но приходится концентрироваться и в пол уха слушать не получается, как друге видосы.
Для начала самое то, но мне очень не нравится его манера речи, слушать неприятно, этот крик и кривляния...
Нужно что-то такого же уровня корявости, но более спокойное.
Последние несколько сезонов телешоу TopGear. там после ухода знаменитой троицы каких-то хуесосов набрали со стремным произношением
>Момми смотри я нитакокакфсе англичанин
Пидораш, который свой-то язык едва знает, ты?
Посмотрел пару видосов.
Если честно, я всё понимаю до тех пор пока он не начинает вставлять какие-то сленговые словечки, которых я не знаю.
Видимо проблема не в произношении тут. Говорит он вполне чётко.
Этот сленг австралийцев или я просто не знаю чего-то? То что я смотрю таких слов не имеет.
Еще миссии с ямайцами из ГТА 4, но там совсем пиздец
Ну так я не знаю их. Как я буду выискивать? Каналы знаешь?
Боже, какой же говноед.
Вкатывайся в подкасты на англюсике, duolingo если совсем дебич и незнаешь что чашка = cup
Чел из 1315, ты? Го учить вместе!
отерываешь вики, тыкаешь в рандомный интернет-протокол/технологию vpn, сортируешь по новизне
Также рекомендую фильмы из Вакаливуда и легендарное интервью WHY ARE YOU GAY
Да вот индусов как раз норм можно понимать, а вот шотландцев - пиздец.
Его я смотреть точно не буду. Пару видосов глянул, он тупо молчит и играет или пялится в экран. На что тут смотреть? Унылая параша.
Открыл первого Dara O'Briain'а и сразу охуел.
Вот это я понять не могу. Слишком быстро и шепелявит. Пиздос, как такое понимать?
https://www.youtube.com/watch?v=liRvscK5vPc
Если в начале покажется слишком просто, то дождись когда в студия вломится паста
Чекай Ricky Gervais show, мне очень помогло, довольно смешная адаптация их радио шоу. Есть русские субтитры, насколько я помню.
Есть еще перевод от 2х2 но он дно - даже не пробуй.
И чекни Red Letter Media ютуб - годнота в каждом видео.
Спасибо за твое очень важное мнение.
Абу благословил этот пост.
Какие субтитры? Какой перевод? Я на слух учусь разбирать тарабарщину...
Алсо, посмотрел начало вот этого https://www.youtube.com/watch?v=tSrhp9Bi1Uk
Пока всё понятно, но иногда проскакивает плохое произношение, которое не сразу осознаётся. Жаль что сам контент какой-то унылый диалог не о чём.
Что ты доебался до своих каналов?
Забиваешь "history of ireland"/"history of scotland"
Выбираешь самые длинные фильмы, снятые шотландцами и ирландцами, а не ББС.
После третьего просмотра, тебе ютуб сам будет предлагать то, что тебе нужно.
любая лекция жижека
Для тебя дебила вижуал дают, пока ты вокаб незнаешь - хули толку.
Попробую.
Практикой.
Это наивная детская мечта - научиться понимать язык, просто слушая кого-то там.
Надо до хуя читать и разбирать неизвестные (а их тебе будет 85%) слова и выражения.
Тогда тебе мозжечок достроит через шеплявость и акцент то, чего ты не расслышал.
А если ты половины речевых оборотов не знаешь, ему (мозжечку) и зацепиться не за что будет
Причём тут вижуал? Я тебе говорю - контент уныл. Смотреть его скучно. Какое тут обучение, если ты через силу говно жрёшь...
Хуйня какая-то. Как можно было сделать нарезку без пасты?
>GeoWizard, LegalEagle, Veritasium, Anton Petrov
О, этих я тоже смотрю. Но не для изучения английского, а просто потому что русском весь конетнт за редким исключением - полное говно. Английский свободный. Учил по ютубу, твичу, фильмам, учебник никогда не открывал.
36 лвл
Хуйня, все предельно понятно, нам его фонетика близка
Не имею проблем с пониманием. Слишком слабый акцент видимо.
Проблема в том, что если включить субтитры я всё прекрасно понимаю, потому что вижу текст. Проблем со словарным запасом нет, проблема именно с пониманием на слух, когда половина слова съедается или пропускается. Все эти 'bout, coz и прочее в американском заводят в тупик. Походу единственный способ, это тупо слушать и привыкать к тому, что слова имеют несколько произношений и тупо выучивать это.
Как строй язык учишь, пиздос.
Хм...даже не думал о том, чтобы просто скорость видео увеличить. Надо попробовать.