В тред призываются аноны, умеющие в японский. Так как это борда любителей большеглазых 2d снежинка, то таковые тут должны найтись. И так, вопрос в следующем, насколько верно написание слова "Пустота" на пикриле? При беглом гуглении и через онлайн переводчики, вроде все верно. Но покопавшись глубже, на тематических сайтах, посвященных японской грамматике, я перестал быть так уверен. Требуется истинно правильное написание данного слова. С меня как всегда, нихуя.