>>235436616 (OP) >русский - язык тюркской группы.... Ага, ни одно из слов в этой таблице не имеет тюрского происхождение, всё замещения из языков латинской группы...
>>235436875 Да ну и в тех же балканских славянах тюрской крови не меньше, если не больше вообще. Ну и что? Главное что человек православный, а все остальное приходит как само собой разумеющееся. Даже шведский нордит который принимает ислам становится чеченцем, в обратную сторону тоже работает Так что тут разумнее было бы написать православный нос
>>235436616 (OP) Толсто, плез На развитие языка влияло наличие государственности, в первую очередь в тот исторический период, когда наука и культура развивалась максимально сильно (т.е в 18-20 веках). Из славянских стран свою государственность в этот период имела только Россия, остальные были либо под РИ, либо под Австро-Венгрией. Собственно, поэтому в русском языке больше интернациональных слов, а в остальных славянские архаизмы
>>235436616 (OP) Меня печёт даже не с этих картинок, а с тупого скота, который в них верит. Как же это глупо, в русском синонимы однокоренные или семантически связанные слова есть ко всем этим корням, так же и в тех языках. Запомните раз и навсегда, русский нельзя сравнивать с другими славянскими языками потому что это единственный из языков этой группы, который был инструментом колонизации, а остальные варились у себя в селе и в лучшем случае в мононациональном государстве, а русский развивался в контактах с другими языками при строительстве имперашки
Богатырь. Название исконно русского, сильного и мудрого героя былин реальности происходит от древнетюркского baatur и дунайско-булгарского batur. Значение слова — «смелый», «герой» или «военачальник».
Орда. Слово появилось в нашем лексиконе еще до нашествия монголо-татарских завоевателей — от половцев (предположительно). Первоначальное значение слова «орда» — союз кочевых племен или банда/ беспорядочная толпа.
Шатёр. Слово, распространившееся в ряде славянских языков (в т.ч. в русском, сербском, болгарском, польском, словенском). Изначально имеет персидское происхождение (cаtr — «заслон, палатка»), и проникло к нам через тюркские языки.
Лошадь. Наряду с однокоренными словами (лошевод — конокрад, лошак — молодой жеребчик), происходит из древнетюркских языков (перевод с чувашского слова lasa; в крымско-татарском — alasa).
Караул. Основой слова стал тюркский глагол «смотреть». В самих же тюркских языках «караул» имел значение «дозор» или «стража», но имелись и другие равнозначные понятия, нетипичные для нашего языка. Пример — «мушка на ружье».
Деньги. Слово «деньга» в тюркских языках означало любую монету, сделанную из серебра — оно перекочевало в XIV веке к нам в схожем значении. Интересно отметить, что в ряде языков (киргизский, узбекский, казахский), корень этого слова имеет второе значение — белка. Все дело в том, что в древности пушнина часто использовалась людьми как валюта.
Хозяин. История слова берет свое начало именно в период нашествия татаро-монгол. Изначально появилось в персидском языке («ходжа» — господин), откуда и перекочевало в тюркские наречия.
Колчан. Яркий пример прямого заимствования в военной сфере — русской слово «колчан» берет начало от татарского kolcan, kulcan.
Тюркские заимствования (тюркизмы) имеют широкое значение в русском языке. Этим термином в лингвистической науке обобщают русские слова, пришедшие к нам одновременно изо всех тюркских языков — или напрямую, или опосредованно (чаще всего — из персидского и арабского).
И сегодня в русском языке насчитываются сотни полнозначных слов, имеющих тюркское происхождение. Тематически они охватывают все сферы жизни. Это объясняется тесным контактом тюркских народов с русской культурой и бытом на протяжении нескольких продолжительных исторических периодов.
Давайте рассмотрим основные периоды заимствований из тюркских языков, рассмотрим отличительные черты каждого из них и приведем конкретные примеры.
Тюркские слова домонгольского периода
Ключевой пласт тюркизмов в нашем языке охватывает период нашествия монголо-татар в XIII-XIV веках. Но существует группа тюркизмов XII века — несколько слов, заслуживающих особого внимания. Это общие понятия бытового и культурного значения, некоторые из них отмечают как слова булгарского происхождения.
Богатырь. Название исконно русского, сильного и мудрого героя былин реальности происходит от древнетюркского baatur и дунайско-булгарского batur. Значение слова — «смелый», «герой» или «военачальник».
Орда. Слово появилось в нашем лексиконе еще до нашествия монголо-татарских завоевателей — от половцев (предположительно). Первоначальное значение слова «орда» — союз кочевых племен или банда/ беспорядочная толпа.
Шатёр. Слово, распространившееся в ряде славянских языков (в т.ч. в русском, сербском, болгарском, польском, словенском). Изначально имеет персидское происхождение (cаtr — «заслон, палатка»), и проникло к нам через тюркские языки.
Лошадь. Наряду с однокоренными словами (лошевод — конокрад, лошак — молодой жеребчик), происходит из древнетюркских языков (перевод с чувашского слова lasa; в крымско-татарском — alasa).
Тюркизмы эпохи Золотой Орды
Последствием вторжения монголо-татар на Русь стало логичное ускорение роста тюркских заимствований в XIII-XIV столетиях.
Новый массив слов тюркского происхождения охватил понятия:
экономической деятельности (деньги, барыш, казна, тамга/таможня);
государственного уровня (ямщик, казак);
военного (сабля, кинжал, атаман) значения.
Кроме того, имели место и заимствования бытового уровня на обозначение:
напитков и продуктов (арбуз, брага);
предметов обихода (сундук, стакан);
погодных явлений (туман, ураган);
предметов одежды и обуви (кафтан, фата, сарафан);
украшений (алмаз, серьги) и пр.
Рассмотрим подробнее несколько примеров.
Караул. Основой слова стал тюркский глагол «смотреть». В самих же тюркских языках «караул» имел значение «дозор» или «стража», но имелись и другие равнозначные понятия, нетипичные для нашего языка. Пример — «мушка на ружье».
Деньги. Слово «деньга» в тюркских языках означало любую монету, сделанную из серебра — оно перекочевало в XIV веке к нам в схожем значении. Интересно отметить, что в ряде языков (киргизский, узбекский, казахский), корень этого слова имеет второе значение — белка. Все дело в том, что в древности пушнина часто использовалась людьми как валюта.
Хозяин. История слова берет свое начало именно в период нашествия татаро-монгол. Изначально появилось в персидском языке («ходжа» — господин), откуда и перекочевало в тюркские наречия.
Колчан. Яркий пример прямого заимствования в военной сфере — русской слово «колчан» берет начало от татарского kolcan, kulcan.
Новейшие заимствования
После монголо-татар ведущей причиной распространения тюркских слов стало сильное влияние культуры Османской империи. Именно поэтому множество заимствований XVI-XIXвеков имеют культурно-бытовое происхождение (барабан, каблук, утюг, капкан и т.д.).
Ханжа. Под этим словом мы понимаем лицемерного человека, но в турецком языке chadzy означает «паломник». Считается, что «ханжа» также пришло из арабского языка.
Мазут. Первоначально — арабское понятие (где makhzulat означает «отбросы»; мазут — это отходы, возникающие при переработке нефти), пришедшее впоследствии через тюркские языки.
Балбес. Еще одно слово, распространенное во всех тюркских языках. Татарское слово «билмес» имеет значение «неуч» или «невежда», а киргизское «билбес» означает «дурак».
Чердак. Слово взято из турецкого/крымско-татарского и караимского языков. В первом случае слово cаrdаk означало «балкон», во втором — «верхняя комната».
>>235441636 >>235441462 >>235441343 Ебать ты долбоеб. Почти все ключевые слова русского языка взяты из тюркского. Какой, блядь, журнальный столик, хуесос?
>>235441995 >журнал - происходит от французского >слово пример - приставка при и мера - часть от греческого >слово сахар на всех языках звучит +/- одинаково Где тюрские слова, Мыкола?
>лук Скорее всего это слово восходит к древнерусскому, старославянскому языку — «лукъ». Если следовать этой гипотезе, то слово могло образоваться от общеславянской основы lukъ.
>>235436616 (OP) Какая пуковая картинка,в ней даже некоторые слова противоречат ОП-посту. Я уже не говорю,что в русском куча слов из латыни(благодаря византийцам). Есть,,например.
>неделя Это существительное древнее, общеславянское. Оно было образовано суффиксацией предложно-именной формы по недъли "после воскресенья", а древнее слово неделя образовано на базе сочетания не дълати.
>час Происходит от праслав. časъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часъ, ст.-слав. часъ (ὥρα; Супр.), укр. час «время, погода», часом «иногда», белор. час «время», часом «иногда», болг. час «час», сербохорв. час «мгновение», часом «мгновенно», словенск. čàs (род. п. čásа) «время», чешск., словацк. čаs, польск. сzаs, в.-луж. čаs, н.-луж. саs. Праслав. časъ (из индоевр. kēs-) родственно др.-прусск. kīsman вин. п. ед. ч. «время, минута» (из kēsman), алб. kоhё (*kēsā) «время, погода». Далее пытались связать с чаять. Сближают с сербохорв. касати, словенск. kasati «бежать», латышск. kuôst, kuošu «спешить», нем. hasten «торопиться», Наst «поспешность», а также с чесать.
>>235436616 (OP) Там в русском скандинавские слова лук это lök шведский. Если бы я лучше знал шведский я бы больше примеров привел. Тюркское твое ебло.
>>235442951 Происходит от православного , от которого в числе прочего произошли: руск. шаг, шагать, -аю, укр. шагати «вырываться, вспыхивать», шаг (род. п. -а) – название монеты, «две копейки», белор. шаг — то же. Считают родственными слав. sęg- (см. сягать, осязать). Вначале образовалось сяг «шаг», уменьш. *сяжок, затем, в результате ассимиляции, — шажок, откуда могло быть обобщено ш-.
>изюм Происходит от стар. русск. изюмъ (Домостр. Заб. 163; Хожд. Котова 73). Заимств. из тюркского, ср.: тур., азерб., крым.-тат., чагат., тар. üzüm «виноград», казахск., уйг. özüm, крым.-тат. jüzüm. Но местн. н. Изюм (харьк.), вероятно, связано с тюрк.: казах. özön «река», кар. äzän — то же, тат. üzän «низина», бар. üzön «ручей», тел. öizöm «низина».
ХАХАХА ВОТ ВАМ ТЮРКИ ПОЛУЧАЙТЕ, СЕЙЧАС ЕЩЁ И ЗА КЕБАБ С ШАУРМОЙ ОТВЕТИТЕ!
>>235442336 Да почти все ключевые понятия. Деньги, лошадь, штаны, барин, хозяин. Название животных, культур, предметы обихода, здания и сооружения, взаимоотношения между людьми, используемые века 3 назад, все это на 90% заимствования из тюркского. >>235442496 Тараса в зеркале увидишь, шиз.
>>235436616 (OP) >Цукор, цебуля, кава, папир, гай Ага ,очень самобытно, истинно славянские слова, вообще не немецкие ни разу.
>Часопис Пока вы записывали каждый свой жалкий час существования, на Руси уже писали летопись
> Коник, година, приклад, ранок, зрада, другий, тиждень Ну чутка перепутали значения слов, селяне, что с вас взять, не разделятся ведь из-за этого теперь на кучу мелких государств? (с) Джейсон Стетхоненко 1488 г.д.н.э
>>235443320 Ну ты же и сейчас не стесняешься флексить по кд без кринжа, а кто тебе скажет что ты долбоёб - того назовешь пидорахой, бумером и дедом который не шарит. В русском языке куча слов, немецких, французских, монгольских и турецких, чья культура была на хайпе ту и импортировали, сейчас происходит то же что и всегда
>>235443320 Только одно дело что специфичные и профессиональные слова вроде немецкой стамески импортировать себе в язык не стыдно, а вот зумерский кринже-флекс это из пидорской потреблядской безмозглой так называемой культуры и не должно заслуживать хоть какого-то внимания