Перевел и озвучил рекламу от Симпсонов батончика Butterfinger. Оцените озвучку! Я новичок в этом деле.
>>221067218 (OP)Долбоеб, ты бы хотя бы носок на микрофон надел чтобы не фонило. В плане техники, нечеткое произношение, плохо с интонациями.
>>221067612Блять ну ты бялть совсем чтоли? Ты конченый да или ты пидарас проста а отвечай падла мразь. Пиздец, просто сдов нет я не могу просто у меня зубы скрипят злость такая я бы въебал тебе но сейчас сижу какаю у меня попа грязная ща вытру погоди во во щща, о хорошо, ну теперь можно. А я забыл у меня чаек сведий тоже есть, надо допить, ладно я успокомлся, живи чуччело блять. Чтобы больше тебя не видел на дваче петушила. У меня все.
Чё-то ловлю лулзы с даунов, которые не понимают, что озвучка рекламы - это как озвучка хентая или стонов в нём.
>>221067218 (OP)Что с артикуляцией? С чего ты вообще решил, что можешь озвучивать? Пиздня какая-то, так любой пубертатный школьник сможет.
>>221067218 (OP)ОП, главное начать.С названием лучше сохранить оригинальное звучание.Можно глянуть советы по озвучке от таких людей, как Сыендук. Узнай, как он решил перевести schezwan sauce.
Больше эмоций (в плане того что если перс поднимает голос и ты поднимай, если кривит лицо скривляй так же чтобы получилось схоже), дикция понравилась
>>221067218 (OP)в послелний раз я слышал такое же убожество в 2008-мтогда какой-то уебар решил перевести лам в шляпах и вышло так жу хуёво
>>221067218 (OP)>Я новичок в этом деле.Как и тысячи таких же ебанатов. Вот ты мне скажи - нахуя ты это делаешь? Неужели ты сам не понимаешь, что получается говно?
