>>213301535мем должен быть на английскомhigh - высокий, но на жаргоне означает "укуренный (или что-то вроде того)"Игра слов теряется при переводе.
>>213301535Скорее всего в оригинальном комиксе было "too high", можно перевести как слишком высокий или слишком упоротый
>>213302421А я вот живу в нидерландах,употребляю разрешенные вещества в этой стране и все равно нихуя не понял(
>>213302431Молодец, садись, пять. Приятно наверное чувствовать себя хоть кому-то нужным, да? Хотя бы анону на двощах. Да?
>>213303031я могу и там и там сидеть. здесь тоже есть лошки умники типа тебя,которые если че объяснят мне мемчик)
>>213303606Мажор? ЗП средняя,на руки 6к EU чистыми с вычетом налогов.А про мем мне пояснили,люди есть тут ещё хорошие!
>>213303434Ору нахуй. У нас бумеров считается что этот гундосый уебан, который отсебятину несет, круче чем современный профессиональный дубляж
>>213304794Да в дурке лежал последний раз, чтоб группу постоянную оформить, а лежать долго пришлось, год почти, и как-то понял, что заебало. Кумары, мутки, кидки, разводы, снова кумары. Вспомнилось, что цешка у меня давно. Но прям такого, оформившегося желания тормознуть не было. А вышел, вмазался пару раз и потом просто лень стало выходить мутить. Может я правда настолько ебанулся, что даже тягу перебивает лень, не знаю, но вот не торчу, не бухаю даже.
>>213303737> Ору нахуй. У нас бумеров считается что этот гундосый уебан, который отсебятину несет, круче чем современный профессиональный дубляжНахуй иди, уважаю Гаврилова, Володарскому в ноздри бы нассал. https://youtu.be/oQ-dlFme3A4 мимо 34лвл
>>213302770>Молодец, садись, пять. Приятно наверное чувствовать себя хоть кому-то нужным, да? Хотя бы анону на двощах. Да?>>213313596>Там же написано, каждый кто ответит. Ебать ты решил свою мамку выпилить.
>>213302678> вообще то я тебе объяснил в чем юмор...А юмор то где?В русском варианте понятно, юмор в общей абсурдности и сюрреалистичности ситуации.А где юмор в английской версии?
>>213303125блять это худший засмеялся обосрался тред за последние пол года, и не в последнюю очередь благодаря тебе, убейся
>>213312755Чета орнул с долбоеба, как будто он там великую разницу там увидел. Ссанул тебе на рыло, кстати