Почему пидарасы, которые переводят мангу, так любят влепить какой-нибудь уёбищный нечитаемый шрифт в мангу?Неужели блять они не понимают, что он пиздец хуево?!
>>202634531Анимедаун среднестатистический, как правило, слишком тупой чтобы смочь в инглиш, и уж тем более в пиздоглазые каракули, являющиеся языком оригиналом для 99% манямеговница
>>202634531>>202634587Интересно откуда у зумерков в голове, что если есть перевод на родном языке, на котором ты воспринимаешь всё на 100%, то ты всё равно должен читать на вонючем английском? Если чё, у меня языковое образование высшее, я то могу, но вот только нахуй оно мне надо, я же не малолетний долбаёб.
>>202634632Макака обещал гонять их ссанной тряпкой с бредача, и так оно и было одно время, за одну картинку этих петухов гнали в загон, но теперь, то ли макака положил хуй, то ли мочухи, но эта шваль опять повылезала. Ящитаю, что надо вернуть все взад. Поэтому кинул репорт на всякий, хоть и знаю, что мочерня вся спит
>>202634699при чём тут зумер хуюмер блять, ты чё сразу такой агрессивный? Ты жалуешься на шрифт => читай другой перевод русский, если нет другого русского перевода, то читай на английском. Хули ты тогда ноешь, ну хуйня перевод и хуйня, шок, никогда такого не было и вот опять.
>>202634789Да пошёл ты нахуй, я просто хотел обсудить с кем-то какие эти переводчики дегенераты, а вы тут набросились все на меня, ебаные токсичные зумеры. Хуй вам в жопу, блять, мудилы.
>>202634744Ты это, потише, а то я щас в вк зарегаю акк и буду срать в паблике сосача и хуй, что ты мне сделаешь, шизик малолетний. Будешь плакать в подушку и проклинать этот день, когда порвался и решил потоксить на взрослого дядю.
>>202634744Лучше бы он пиздюков тебе подобных с двачей гнал нахуй. Но вместо этого мы имеем рекламу на паблики вконтаче и мудака-тебя, понаехавшего на борды с соц. сетей. Иди на хуй. И абу с собой забери.
>>202634715> анимешники> травилиУ нас, кстати, в классе только 3 анимешника было. Один — жирный патлач-аутист, который все рисовал своих бурятских мультяшек на последней парте, его кореш и бойфренд — дрищ-кардан с усиками девственника, постоянно смотрящий свое говно на переменах, и просто ГИГАНТСКИХ размеров пизда, ёбнутая напрочь, постоянно някающая и несущая хуйню то ли на бурятском, то ли хуй пойми на чем. При этом чуть ли не до ног была обвешана значками с маняме и при ходьбе постоянно шумела ими.А, ещё в параллели была одна манямешница, мелкая такая всратка, косила под пацана постоянно. Как я слышал, сейчас полностью стала ассоциировать себя с парнем и дрочит на гомопрон.И что, ты думаешь, вот этот вот биомусор мог кого-то травить? Ну, что удивительно, их то особо никто не травил, так, иногда только. Я думаю, у каждого анона в классе были вот такие ебени, и почему-то их всегда объединяет любовь к пиздоглазым мультикам для особенных детей
>>202634880почему ты сразу меня так, даже зумером обозвал, я же не хотел обидеть, просто матерюсь много... Ну бля чё обсуждать то, ну дегенераты да, я вижу, ну и что? Что обсуждать то именно, скажи и давай, я же уже сказал что можно делать
>>202634974В такие моменты я понимаю, что даже такие отбросы, которых ты описал, намного лучше быдла, типа тебя, зумерок малолетний. Сломал бы тебе при встрече все зубы и выебал в твою немытую волосатую жопу, уродец.
>>202635000Чё уже обсуждать-то, вы всё испортили и вывели тред на говно, а не обсуждение дегенератов, которые запихивают в мангу нечитаемые шрифты.
>>202634912>>202634937Хуя порвало.> понаехавшего на борды с соц. сетейЗахаживал на двач с 2008го, плотно сижу с 2010го. Уже тогда понял, что анимедаун = дефективный в подавляющем большинстве случаев
>>202634446 (OP)Потому, что этим шрифтом обозначены персонажи, которые говорят на других языкахЧуть дальше охуеешь от хуевости сканов после сотой главы, так что держись
>>202634789Знаешь почему они так делают? Потому что всем похуй. Я сам переводом манги занимаюсь. Мы для каждого тайтла шрифты сутками выбираем, клиним-переводим все звуки, подгоняем под общий стиль перевод и ебемся над каждой страничкой. Ни один малолетний пидарас из читателей не оценил. Наш тайтл переводит еще одна команда детей. Они просто прогоняют инглиш через гугл-транслейт и в спорных моментах пиздят наш вариант перевода (мы быстрее выкладываем). Их переводы читает больше людей, чем наши. Вот и как так-то, блять? Большинству похуй, так зачем стараться? Видимо, это так работает.
>>202635059кто? я и тот анимухейтер? Не знаю, хуйня какая то полная чтобы вывести на говно. А я к тебе по хорошему пришел, просто решение предложл
>>202635030Кого бы ты там отпиздил, овощ? Это тебе не мультики твои, где на фоне разноцветной хуиты ультуешь всех и вся с одного пука. Вангую ты даже не дрался в своей жизни никогда
>>202635086Да я привык уже давно к хуевым качествам, но вот пидарасы, которые свои шрифты уёбищные суют в мангу уже не впервые встречаются. Помню до этого какую-то мангу читал, причем с телефона, так там уебан добавил шрифты типа граффити, у меня жопа чуть не сгорела.
>>202635142Там это уместноВ аниме вот вообще хуй поймешь, все говорят на японском а тут оказывается блять датчане там бриты охуеть не встать а чо все на одном
>>202635096А в чем проблема выбрать самый читаемый шрифт и просто заливать все тексты на нём?>>202635171Ну на аниме вообще похуй, хули с японцев взять, они ж дегенераты, хорошо хоть не пытались даже говорить на английском и тому подобных языках, а то я бы вообще испанский стыд ловил каждую серию.
>>202635128>anime aceну вот о том речь, что стаду читателей похуй. Дай пиздюку его ебучий аниме эйс и гугл-транслей. Будет наворачивать говно за обе щеки и просить мать дойти до метро, чтобы перевести полташку на киви переводчику - заслужил.
Что забавно, манямепидоры любят чуть что визжать РЯЯЯЯ БИДЛЫ БИДЛЫ ЭВРИВЭА , но сами при этом включают агр не хуже подъездного васяна, только завидев что кто-то про их пиздоглазую хуиту нихарашо говорит.
>>202635235Ну, честно говоря, было время, когда какая-то манга была переведена говнопереводчиками с наихуевийшими сканами и выбора просто не было, а какой-нибудь норм переводчик писал оправдания типа: "РЯЯЯ УЧЕБА ОТКЛАДЫВАЮ ПЕРЕВОД НА ПОЛГОДА, ВЫ МНЕ НИДАНАТИТЕ(9(( ВСЕМ ПОКА!1!" и тут как бы без выбора.
>>202635220>А в чем проблема выбрать самый читаемый шрифт и просто заливать все тексты на нём?Ну, по той же причине, почему мангака по-разному звуки вырисовывает, а не просто одним шрифтом все поверх хуярит.Шрифт - способ придать определенный акцент, настроение, эмоции происходящему на странице. Если заливать все аниме эйсом, то манга будет пустая и блеклая.
>>202635235Привычный читаемый шрифт. Сами ебетесь чтобы никаквезде, но почему-то решили что по умолчанию будете не говном
>>202635096>Большинству похуй, так зачем стараться? Видимо, это так работает.всё так, делать по твоему что ли нехуй шкильнику чтобы, например, сравнить с английским переводом русский и потом уже делать выводы стоит ли читать его. Ничего не поделать, всем же надо чтобы поудобней и побыстрей. Ну и ещё конечно зависит от того где выкладываешь, скорее всего если на какой нибудь сайт который в гугле первый появляется по запросу "название манга", то естественно там скорее всего уже будет сто йобапереводов ну и дальше уже сам догадываешься. Ну а например если элитарный зарубежный сайт для бояринов без рекламы и тд, то, мне кажется классно, так как всё таки там же НИУДОБНЫЙ инглиш как фильтр от школотывот это я щас подумал нахуя я эти маняпредположения написал, ну да похуй
>>202635324Справедливо. Сканлейт в раиси деградировал еще в зародыше. Хорошего переводчика днем с огнем.
>>202634974Ты, конечно, пидор, но таки не могу не двачнуть. Тоже замечал такую тенденцию когда был сосницким. Если чел анимешник, то всегда, вот реально всегда, до кучи ещё и аутсайдер, а то и травимая омега вообще. Хуй знает, почему так.
>>202634446 (OP)Потому что принц отберёт шанс отомстить у героя, убив долбаеба, убившего Батю прямо у него перед носом. Сам герой охуев от такого расклада станет рабом, пацифистом, соберёт вокруг себя целый культ поклонников, распустит элитное войско просто по приколу, да и вообще убивать больше не будет. А сама история скатится в слайс оф лайф на фоне войны.
>>202634446 (OP)Анон, предупреждаю сразу, там где-то в шестидесятых-семидесятых-восьмидесятых главах будут главы с оверхуёвым переводом, ты поймёшь когда увидишь, просто зайди на другой ресурс и почитай в другом месте, а то на мангалиб вкинули какие-то дриснявые главы с переводом из гугл транслейта и менять не собираются
>>202636422Да ничё там обидного нет, вот этот >>202636347 анон переврал и несёт хуйню. Рабом Торфинн стал не сам, от крайнего пацифизма он ближе к арке войны в Балтийском море отказался, а элитное войско он распустил не просто "по приколу". Предсказания по поводу "сама история скатится в слайс оф лайф на фоне войны" весьма спекулятивны
>>202636731Я начала читать когда там была кровь кишки и хардкор, а сейчас там ЛЮБОВНАЯ ВЕТОЧКА гг сначала довели до состояния тряпки а теперь делают из него вылезатора поехали за три пизды рога продавать и вообще я так понимаю там глав 700 еще наклепают
>>202636784Ну потому что сам персонаж изменился, вот и контекст повествования поменялся. Оставался бы Торфинн всегда один и тот же - мы бы и сейчас смотрели на кровь-кишки-месиво, но Торфинн растёт и развивается, и вся манга вертится вокруг него как ключевой фигуры, а посему с развитием Торфинна как персонажа меняется и его окружение и род деятельности и прочее. Тут просто по факту нужно это принять, имхо, мне конечно тоже хотелось бы посмотреть на кровь-кишки, но так нам их и показывают по большому счёту, вон целую арку про войну в Балтийском море сделали. Да, Торфинн не убивал, но всё равно мясо есть. Единственное, что раздражало в становлении Торфинна как персонажа - это момент его крайнего пацифизма, когда он отказывался даже драться. Благо Юкимура потом таки сделал шаг назад и позволил Торфинну ломать людям руки и выдавливать глаза
>>202636982Я понимаю, но я к тому, что выходит похоже на очередного синдзи, уже двоих баб вокруг а история уродливой ничо не напоминает не? и всякое такое. Короче обида.
>>202635508Потому что маняме смотрят только инфантилы. Собственно, на них оно и ориентировано в большинстве своем
>>202635086Пиздец блять, эти ебланы даже не смогли просто скопировать белый цвет и замазали каким-то серым японские буквы, чтоб вставить свою хуйню. Ебать...
>>202634699Ну кому ты пиздишь? Если бы ты хоть немного шарил в англюсике, то ты бы увидел, насколько 90% переводов отвратительны.
>>202634446 (OP)Потому что так написал сам мангака, очевидно же. Обычно сноски еще добавляют для пояснения той или иной фразы, которая, например, не переведена.
>>202634446 (OP)На твоём пикриле всё в порядке. Гораздо хуже это когда переводчику ударяет моча в голову и он везде, ВЕЗДЕ НАХУЙ, оставляет свои ебучие комментарии.
>>202634699>я же не малолетний долбаёбкому ты пиздишь? обычно русик и аниме и манги переводят с английского который переводили с джапа. причем еще хуй знает какой тимы переводчиков. там есть качественные переводы, так и откровенная халтура. а ты мне предлагаешь каким то васянам доверять. нахуй мне читать кривой перевод перевода, если я спокойно могу в инглиш?
