ЁБАНЫЙ СБОЙ В МАТРИЦЕДвач, что за хуйня, решил вот скачать Fallout New Vegas и с удивлением обнаружил что в нём нет русской озвучки, подумал что скачал что-то не то и пошел шерстить интернет в поисках локализованной версии, но её оказывается и не существовало никогда, не считая сомнительных неофициальных попыток. Но я отчётливо помню что когда играл в NW в год релиза в нём была профессиональная русская озвучкаЕсли это действительно косяк не в моей голове, надеюсь что кто-нибудь ещё это заметил. пикрандом
Дружище, русской озвучки в обители пчол никогда не было, ты ошибся, даже в Вики есть оговорка на это(сам загуглишь, не маленький)
>>197560064Тоже самое было у меня с ГТА4, прям точь в точь) Читаешь субтитры голосами, вот от этого и получается так. Я сейчас тоже чет уверен, что в нью вегасе русская озвучка есть) Но, как ты пишешь, её нет ;)
>>197559838 (OP)Может ты в трёшку игралУ меня было точно такое же ощущение, потом просто забил хуй на этоТем более ориг озвучка лучше озвучки от васянов в пять голосов на всю игру как в скайриме
>>197559838 (OP)я тоже помню играл, я даже спорил с другом что лучше английская или русская, оп, не верь им, даже в стиме русская озвучка есть! хуйню не неси и гугли норм релизы мудило
У меня иногда такое ощущение, что онемэ на русском, а это я просто субтитры читаю. Возможно, у тебя так же.
>>197560132я тоже охуел что её нет.. просто там сабы МЕЕЕЕДЛЕННО ИДУТ так. что сука УСПЕЕВАЕШЬ ПРОЧИТАТЬ.я рот ебал матерей даунов которые делают быстрые сабы, люди же МЕДЛЕННО ЧИТАЮТ!! ХВАТИТ ДЕЛАТЬ ВИД ЧТО НЕ МЕДЛЕННо!!! ПСЫ ЁБАНЫЕ
>>197560132В серии ГТА не бывает локализованных озвучек. Если только пиратско-фанатские, так как в условиях лицензионного соглашения от Рокстара четко прописано, что озвучка должна быть оригинальной.
>>197560405В том то и проблема, его нет нахуй, но мозг уверен что был тебе так тяжело внимательно читать?
>>197560405ОП не верь этому мудоёбку я только что на стим зашел там русская есть, это засланец или тролль
>>197559838 (OP)Лол бля у меня такая же хуйня была год назад когда в НВ решил покатать. Причем до этого игру прошел 3 раза. И всегда думал что там есть рус озвучка
>>197560410ты чо де билСейчас бы не уметь одним глазом читать, а другим контролировать игровой процесс.
>>197560507то ест ьты можешь играть в контру и смотреть не в центр экрана на прицелл а в низ экрана? я верено тебя понял, пиздабол???
>>197560570но как можно читать книгу, если у тебя на экране игра идёт? ведь зрение имеет только 5 на 5 см фокусировочное поле, получается елси ты им буквы читашеь, то ты всё остальное видешь размыто. или у меня у одного так?
>>197559838 (OP)Никогда не было.Вспомни доктора Митчела как только ты поднимаешься с кровати.У него же характерная английская сиплота-хрипотца. Такую хуй кто на русский нормально переведет."А ю ремембер, йер нейм?" И ты в это время пялишься на его усы. У меня была похожая херня с ред алертом вторым, не третьим блят - когда я искал по всем трекерам озвучку из детства, но так и не смог её найти. Оказывается она выходила только на сд, считалась не популярной и в сети ее просто не осталось, лол
>>197560320Чем тебе английская озвучка не нравится?Поначалу тоже искал русскую озвучку но нашел только говно а потом похуй как-то стало
>>197560572Может я Иван Гамаз, хули ты мне сделаешь?А ещё я аниме-даун, читающий сабы со скоростью 999 символов в наносекунду.
>>197560680Я и не говорю что не нравится, просто это странно что в моей голове есть отчётливые воспоминания о русской
Мне долго казалось что в Лишнем Стволе 2 так же есть отвратная русская озвучка, как и в первой части.
>>197560691Они не говорят не покупайте, они говорят покупайте но отсутствие озвучки будет вам ЛУЧШЕ чем плохая озвучка. Про это и базар, я доказал что отсутствие озвучки не позволяет понять сюжет. А значит оно хуже чем присутствие плохой озвучки.
>>197560707В аниме ты не управляешь видеопотоком долбоёб. Еще раз задам вопрос, ты можешь поставить внизу монитора книгу и играть в контру? да нет?
>>197560732> просто это странно что в моей голове есть отчётливые воспоминания о русскойПОТОМУ ЧТО У ДОКТОРА УЮТНО!!!ахаха заебал, уют дом, дом музыка, дерево, безопасность, дом.хули тупишь то
>>197560841я на всякий уточню: у тебя у глаз сбоков (ну в месте куда ты не смотришь) размыто всё видится? или так же чётко как и в месте куда смотришь?чисто для галочки проверить рептилойд ты или нет
>>197560892Я пиздабол, которому нехуй делать просто, поэтому общаюсь с тобой-поехавшим.И вообще, хуле ты доебался, в контре никто нихуя и не читает, а если речь идёт про фолыч или жта, то там действительно хватает времени, чтобы прочитать субтитры, ибо геймплей не особо напряжённый.Воооот епты бля.
>>197560941ну там помнишь ближе к концу где мусора началил валить и вас и тревора и твоих фебосов крышевателей, всех начали валить. там не было пиздежа неугомонного прям во время миссии?
>>197560969Ну ебать бывают офк, но я же говорю тебе, БЫЛ БЫ ТЫ ЧЕЛОВЕКОМ НАХУЙ, что там геймплей на уровне "пукни пистолетом во врага и ваншотни его", который позволяет прочитать субтитры.
>>197561045ну то есть не было миссии где надо негром дохуя километров ехать на фуре и доставлять тачку по трассе, и слушать охуительные шутки в их диалогах? не было такого что мозг из за этого вынужден:1) читать сабы2) смотреть на дорогу чтобы побыстрее доехать3) фиксить в мозгу кривой перевод и переводить на английскую ментальность чтобы осознать шутки и американский бытне было такой хуйни? ты просто доехал читая буквы и всё? тебе похуй на сюжет?
>>197561045а радио которое стебёт все мемчики 2010-2012 года и всю поп культуру и в целом жизнь в сша, на которое даже сабов не даётся, тоже как бы не важно. да и сатира в гта не важна, можно же в кольца на самолёте попадать и в людей стрелять и норм, верно я тя понимаю? крестьянин обоссаный
>>197561137Но ведь можно просто ехать медленно. Всё, отстань, иди пиво пей, почилль, чо за вопросы кучерявые ваще.
>>197561251так я не знаю английский язык, а рокстар запретили переводить.а яи говрю: вот долбоёбы, они хотят добра а делаю только зло, НУ НЕ ДОЛБОёБЫ???есть чем парировать может быть? может Я хуйню несу?
>>197559838 (OP)в фоллаут не играл, но могу сказать, что в матрице случаются переодически сбои, например недавно заметил что у сестры тумблер вместо выключателя света в комнате, хотя я точно помню что этот тумбре ее не устраивал, и батя его заменил на обычный, а недавно гляжу все еще тумблер, и охуел) будьте сознательнее, аноны, и заметите как мир меняется)
>>197561274Ну тут ситуация сложная складывается, как бы ангельского ты в полной мере не знаешь, но при этом хочешь полностью прочувствовать все тонкости и атмосферу. При этом где-то перевод тебя не устраивает, а где-то его вовсе нет. Безвыходная ситуация.
>>197560627у тебя зрение устроено как у нормального человека, когда вблизи концентриуруешь взгяд, то размыто то что вдали, у рептилоидов, и анимешников, же зрение в 2д, то бишь ближние и дальние обьекты в одной плоскости
>>197561393то есть ты щас в своём сообщении ЗАЯВИЛ что рокстар НЕ ДОЛБОЁБЫ и в 2019 году ВСЕ ЗНАЮТ АНГЛИЙСКИЙ?? хмммм интересная концепция унтерменьш, ссылку на пруфы я думаю даже не ждать? пиздоблядок обоссаный
>>197561356не безвыходная, нужно сделать гнусавый перевод поверх всех слов, и всё, кому не нравится они будут жрать сабы, кому не нравится они будут жрать инглищшь, кому нраится они будут жрать гнусавый параллельный дубляжьа рокстар ЗАПРЕТИЛО ЭТО, они скзали вдруг ребенок выростит инвалидом по этому давайте его сделаем инвалидом ИЗНАЧАЛЬНО МОЛ МЫ САМИ ТАК ЗАДУМАЛИну не долбоёбы?
>>197559838 (OP)>Но я отчётливо помню что когда играл в NW в год релиза в нём была профессиональная русская озвучкаЭто была трешка годом раньше, всё просто. И в ней была озвучка.
>>197560892я рептилоид, и могу сказать что зрение по краям глаз размыто слегка, но при желании можно одновременно и перед собой все видеть и по краям глаз, я например вижу человеческим тунельным зрением, лишь когда пьян, а так в общем я очень широкий спектр окружающей информации воспринимаю)
>>197561564он уже ниже отмазывал свой синдром ложных воспоминаний, мол он четко отличает их бла бла бла, наркоман короче
>>197561585но ведь размер головы врага в гта равен размеру двух буков, как можно целиться в голову и ситать субтитры одновременно? это же невозможно и ни один человек на планете не умеет это делать, включая тебя. есть что ответить?
>>197561556Ну получается рокстар пидарасы.Тут либо учить инглиш, либо жрать что дают, либо устроиться в рокстар и поменять правила изнутри.
>>197561650ну то есть моё тезис верен и рокстар хуёво поступили? хотели как лучше а получилось плохо? я прав выходит и я доказал свою точку зрения?
>>197561519так на экране есть дальние обьекты а есть ближние, если одновременно в обеих плоскостях наблюдать обьекты, то ты заметишь, сам монитор как физический обьект, за которым находится обьемный мир, в общем пока не попробуешь воспринять, е поймешь
>>197561678ну то есть ты можешь играть в контру и одновременно смситься на телефоне? если его расположить внизу экрана, верно?
>>197561710субтитробляди не люди, готовые жрать кости поощрения., за место озвучкоуважения. типичный скам
>>197561714как написал другой анон, в играх с сабами, чаще всего сабы висят долго, а игры размерены, потому легко воспринимать информацию, читать и одновременно играть в контру я не смогу, но например играть в контру и оценивать обстановку в комнате легко, и если мне показывать картинки боковым зрением, я смогу их запомнить, и воспроизвести
>>197561738только пидорги стреляют в голову, и консольщики,предпочитаю высадить очередь мудаку в пузо
>>197561748Так го, хули нам.Правда я уебываю спать, наслаждаясь жарой и укусами комаров, но уверен, что ты справишься здесь сам.
>>197561803купи светильник от комарiв, он их током херачить будет собирая на себя, стоит всего 2к, продается в любом милионнике
Всем, у кого ложные воспоминантя про озвучку, советую вспомнить радио и монологи мистера нью-вегаса. Все было на англицском в отличие от тридогнайта-репетура
>>197563789>На пидорашьем диалекте>Мда :(Успели на свиной мове что-то выпустить, что ли? Вот это будет ржака, в такое стоит проиграть.
