>>189506809 (OP)Вообще любое аниме смотри в субтитрах.Исключение можешь только для полнометражек Хаяо Миядзаки сделать.
>>189506809 (OP)Лучшее аниме этого тысячилетия. Всякие слайсодауны и гаремщики могут идти нахуй, не доставая хуя из жепы
>>189507045Не можешь терпеть современные высеры игропрома - играй в старые вины, чем старше тем лучше.И да уйдёт от тебя ногамез, анон!
>>189507399> Вообще любое аниме смотри в субтитрах.А как же Гуррен Лаганн или Харухи?У них вполне годная русская озвучка.
Почему у меня все сильнее и сильнее нарастает отвращение к аниме и ко всему этому контингенту?мимо 200+ тайтлов
>>189507874>>189507928>Слышь ты мразь!!! Разъеби своё ебло об клаву чернь ёбанная.>Держи своё нахуй некому ненужное мненение при себе копрофил ублюдский.
>>189507979Да даже то, что раньше мне казалось приемлемым (евангелион, например), сейчас даже какую-то ненависть вызывает.
>>189507106>>189507279>>189507281>>189507319>>189508041Откуда его спиздить можно?Смотреть в онлайне не вариант.
>>189506809 (OP)В родной с андабом ну или и англюсике, если не хочешь такого:- How disgusting- Худо мне
>>189507603Оригинальная озвучка - это непосильный труд сэйо, это люди которые несколько лет учились такому голосу, это переснятие по 100 раз одного и того же диалога, диалогов на протяжении всего сериала - дохрена, это доскональная слежка на протяжении всего создания аниме, чтобы не было косяков, это блять то, что задумывалось. Если от озвучки ты неправильно воспримешь какое-либо событие, либо у тебя появится неправильное представление о каком-то персонаже, это твои проблемы.Хаяо Миядзаки прост, я не отношусь к его творчеству как к остальному аниме, для меня это просто мультики которые я смотрел пиздюком по диснею. Как и Sonic X. Но его уже посмотрел в сабах, т.к. российский вариант дико урезанный, а полный японский соответственно - не имеет дубляжа на вырезанных долбаёбами моментах. Тут как с покемонами и Шаманом Кингом. Ага.
>>189509333>непосильный труд сэйо, это люди которые несколько лет учились такому голосуСмешно, курсы на сейю это пару месяцев.
>>189509393>курсы на сейю это пару месяцев.Причём тут курсы? У людей такой голос от природы чтоль? И девушки могут настолько высоким говорить ещё с рождения? Или, они этому за пару месяцев учатся? Лол.
>>189511696Причём в оригинале можно интерпретировать что ей противно от тебя(Синди), а впереводе интерпретация теряется.
>>189511804Интонация, контекст и сцена на месте, так что простор интерпретации не теряется при переводе.
