Статья на английском подробно разбирающая весь художественный полет игры

https://superlevel.de/spiele/kentucky-fried-zero-english-edition/
https://superlevel.de/spiele/kentucky-fried-zero-act-2-english-edition/
https://superlevel.de/spiele/kentucky-fried-zero-act-3-english-edition/

>>1745225 (OP)
Вот, кстати, игруха внешне довльно интересная. Я ждал, пока все эпизоды-русики-хуюсики выйдут и как-то подзабыл про игру.
Вышли эпизоды все? Как сюжет/атмосфэра? Геймплей как я понимаю пойнт-энд-клик?

>>1745254
>Вышли эпизоды все?
Вышло 4, должен выйти последний 5ый в этом году.
>Как сюжет/атмосфэра?
Как будто видишь сон про давно забытое прошлое
>Геймплей как я понимаю пойнт-энд-клик?
Да, и много текста.

>>1745225 (OP)
А какой смысл сейчас вдруг тред создавать? Четвертый эпизод вышел уже довольно давно, а последний выйдет еще нескоро.

>>1745377
Чтобы те кто не знакомы с тайтлом узнали для себя по настоящему художественно богатое произведение, вместо того чтобы дрочить на всякие Андертейлы.

А какие примерные сроки выхода последнего эпизода?

>>1745618
Неизвестно, обещают в этом году. В любом случае можно спокойно играть сейчас во все 4, а когда выйдет 5ый пройти их заново, они довольно короткие.

Короче, я в рот ебал того гандона-графомана, который занимался написанием текста к этой игре. СЛОЖНА!

>>1745390
А какой смысл метать бисер перед андертейлосвиньями? Как будто кто-то вдруг обретёт чувство вкуса и перестанет наворачивать говно.

Отсылки отсылками и цитаты цитатами, играть самому в этоу интереснее. Почитать разборы можно и потом, после того как все пройдешь.

Гораздо интереснее построить из всего этого нагромаждения собственный мир и установить собственные связи.

О геймплее можно поговорить отдельно. Его, мягко говоря, нет. Это даже не point'n'click. Это скорее такой [псевдо]интерактивный роман. Какое современное ностальгическое чудовище в обертке — типичного? — американского тяжеловесного романа. Графического романа, может быть. Это не игра. Но тем KR0 и прекрасен. Достаточно сложно внятно описать мои чувства к нему сейчас.

Концовка нужна, да. Не для чувств, но очень хочется.

Когда пел(а) Junebug, чуть не потерял сознание, так прекрасно это было.

Переводить на русский ее нельзя для всей полноты. Ощущений. Никак нельзя. Потому что в голове тогда зазвучат совсем другие голоса. Ведь при чтении — ты придумываешь герою голос. Как хорошо, что она не озвучена.

>>1745701
Уровень языка там примерно upper-intermediate, большинство фраз короткие. В переводе игра теряет атмосферу.

>>1745225 (OP)
Что за анозер ворлд?

бамп

>>1747567
> upper-intermediate
Нихуя, как миинимум advanced. Это даже по настройкам в меню заметно(всякие Drowsy, Steady, Sudden). Какая-то мамкина илитка решила пографоманить.

>>1745248
Спасибо.

>>1748557
Я и написал про Advanced, что ты мне тут выёбываешься? Был бы у тебя только upper-intermediate, тогда было б понятно.

>>1745248
Cука, не переходите, это измененные ссылки на вк-приложуху, палящую страницу.

>>1748557
> французский араб преподает английский в питере
Лол.

>>1748578
> 2Л17
> РФ
> Иметь страницу вкудахте с реальными данными о себе
Страдай хуль.

>>1748557
Небось в рамочке на стене повесил в своей застранной хрущёвке 1-комнатной?

>>1748568
Дело не в том, какой у меня уровень. Игра в том числе хороша своим - он не настолько высокий, чтобы не понять её, и при этом достаточно образный для создания атмосферы. Но не advanced, такие игры почти не делают. Даже большинство носителей языка не всегда понимают этот уровень, если он на постоянной основе где-то используется.

>>1748587
В шкафу положил. Сейчас САЕ мало где принимают, нужен IELTS, а он всего 2 года действует и стоит так же.
>>1748583
Не, это подпись какого-то регионального руководителя, он вряд ли даже в Европе находится.

>>1748578
Мамка твоя приложуха, чмо.

>>1748588
> Даже большинство носителей языка не всегда понимают этот уровень, если он на постоянной основе где-то используется.
Ну это как бы нормальное явление в современном быдло-обществе, тут большинство "носителей" тоже не понимают значение многих слов вроде болезный, ничтоже сумняшеся, педераст и т.д.

>>1748598
Не переходите! Там мамка ОПа!

>>1748602
Согласен, к сожалению.

>>1748608
Ну вот и не тренди про upper-intermediate. У меня не самый огромны словарный запас в англюсике, офк. Но такого, чтобы не понимать каждое 3-е слово, у меня редко где бывает.

>>1746188
>Ведь при чтении — ты придумываешь герою голос. Как хорошо, что она не озвучена.
Согласен. Но как быть тем, кто не знает англицкий, сосать? Для этого переводы и существуют.

>>1748602
>ничтоже сумняшеся
Я вот этого не понимаю и не знаю, как вообще в синтаксис встраивать. Совсем неинтуитивное словосочетание, архаизм какой-то.

>>1751026
Или учить — или со словарем.
Что одно и то же.
Делал так, играя в Дюну 2 во времена голопузого детства.

Ведь сколько-нибудь английский все равно знаешь. А некоторые слова и обороты будет полезно подглядеть. Если только не немецкий в школе был, тогда бедово, да. Или французский. Бывает и такое.

Это я не к тому, чтобы тебя позлить или унизить. Просто ведь смысл в том, чтобы с каждым действием расти. Бесконечность не предел. Становись лучше. Не будь как эти два остолопа, которые уже полтора десятка постов друг по другу безрезультатно языками елозят.

Лучше насладись игрой.

>>1751347
>Или учить — или со словарем.
Не у всех есть столько свободного времени, а прикоснуться к образу американской глубинки охота. Сам знаешь, насколько первая книга со словарём плохо идёт. Я до сих пор её не прочитал.

>>1751374
Что за книга, если не секрет?

>>1751374
Это да. Сочувсвую таким обстоятельствам.

Между делом, понял об этой игре еще кое что.
При всей "ветвистости" диалогов порой слишком видны варианты развития и дублирующие ответы, которые все равно всплывают в ходе разговора. Это, наверное, неизбежно, при наличии сюжета. Тем не менее, таких случае достаточно мало.

Поэтому нет желания перепрохожить ее. По крайней мере в ближайшие лет 15-20. Этот сложившийся образ и сумма ощущений, их хочется сохранить, настолько хорошо все легло на состояния, настроения, эмоции. В KR0 можно вложить частичку себя.

А можно быть персонажами. Такой выбор есть в любой текстово ориентированное игре. В том же Море. Но в KR0 ты играешь не за героя. Не за. Ты играешь. KR0. Потому что к четвертому эпизоду все настолько сместилось в сторону, преобразилось. Иначе описать это невозможно.

Хорошо, очень хорошо.

Может быть, это первый пример действительно круто исполненного сериала.

>>1751502
"Последний Единорог" Бигла.

>>1751347
Лол, я, наверное, единственный тут, кто учил в школе испанский(!). В итоге даже ЕГЭ думал сдавать, но так как мы были единственными такими особенными в городе, нас аж набралось 2 человека и ради нас ничего делать не стали. Не уверен, что на ЕГЭ вообще можно было сдавать что-то кроме англа, немецкого.

>>1751522
Да, там в оригинале язык довольно высокого уровня. Я ради интереса сейчас нашёл отрывок. А другие книги читал?

>>1751554
Ты мог бы в Гондурас эмигрировать (без шуток, посмотри в /em/). Правда, испанский больше в развивающихся странах нужен, ну или в Испании. Но ты не один такой, я пару лет назад встретил группу людей лет 30, они (трое или четверо, не помню) учили испанский в школе, потом в универе и весьма сносно при мне общались на нём с носителем языка (дело было в языковой школе за границей). Я, например, иногда жалею, что немецкий не учил, хотя после английского его проще выучить.

>>1751702
Нет. Когда-нибудь соберусь и добью Единорога, а потом прочту Алису.

>>1753782
Бяка ты.

бумп

Когда 5 эпизод?

>>1762337
Как и четвертый - когда все устанут его ждать.

>>1745225 (OP)
давно про это игруху слыхал, что там на зоге, срусик сделали?