Дмитрии вы готовы к охуенчику? https://www.youtube.com/watch?v=uGnG12oQXco
>>1455361 (OP)А как же ФОЛЛАУТ4 и Стэнли порабл?
Опять этот поехавший, когда их говноконтора наконец разорится?
>>1455361 (OP)Это типа официальная озвучка? К ним авторы игры обратились или как?
Это типа они офффициальные локализаторы?Шестнадцатилетний гопник озвучивает мужчину среднего возраста, который ПОВИДАЛ ДЕРЬМО в своей жизни, а какая-то спидозная школьница с прокуренным голосом озвучивает почти сорокалетнюю тетку, довольно забавную причем. Пиздец, после этой хуйни хочу вырезать себе уши.
>>1460249Эти петухи озвучивают небольшой кусок игры, а потом просят задонатить им бабла, при чём ни к одной игре озвучку они не завершили.
>>1460283> ни к одной игре озвучку они не завершилиАй, не пизди. https://vk.com/gamesvoice?w=page-25637666_44505576
>>1460299Больше половины игр с 3,5 репликами за игру. Браво.
Бля, проиграл на всю хату с озвучки. Если бы не играл, то подумал бы, что более-менее.
>>1455361 (OP)ALLO EKATERINA ETO DMITRI
>>1460528Што это за мем, стесняюсь поинтересоваться.
>>1460528NET, ETO PEKA
>>1460537>>1460543Добро пожаловать, мейлодетишки.
>>1460553Порашник, съеби уже на парашу.
>>1460299ПХХАХААХАХАХАХААХАХАХАХАХАХАХАХАХААААААААААААА
>>1460560Годнота же.https://www.youtube.com/watch?v=--levl5Vw1Y
>>1460561При условии что ты глухой от рождения.
>>1460564> Кок-пок-кудах Англюсикодоблоёба спросить забыли, на форчок съеби. Бабка во вступлении норм, вот с Хранительницей дальше проёб.
>>1460558>мммааам, мне уже 13 я взрослый!!!1
>>1460561Да вроде вполне ничего. В плане голоса, интонаций.
>>1460568>Англюсикодоблоёба Знать язык - быть долбоебом, русикологика.
>>1455361 (OP)Дмитрий? Екатерина?Ой бляяяяядь, я нахуй хату сейчас всю разбудил, сука, какое это позорище блядь. Кузьменко нахуй, я знал что ты бездарность, но тут ты прямо меня удивил, дебил. Сука, пожнадзор блядь, какого хуя его говностудия до сих пор на плаву?
>>1460767Да у тебя же ВЫБРОС 4
>>1460587НЕЛЬЗЯ ХВАЛИТЬ РУССКУЮ ОЗВУЧКУ!!!ТЫ ЗДЕСЬ НОВЕНЬКИЙ ШТОЛЕ?
>>1460778Да!как тут зарегаца?))
>>1460587Да в том-то и дело, но ведь этот скам ненавидит всё русское нахуя они вообще тут сидят?. Я хуею просто с быдломенталитета.
>>1460784Пфф, ничего не имею против русской локализации, если она качественная. Но то, что в оп посте, это простите, пиздец.
>>1460793Да-да, никто ничего не имеет против. Только если хотя бы интонация не совпадает с оригиналом-англюсиком(который и не оригинал иногда вовсе), большинство англюсикодегродов сразу его бракует. Как Тоха Жирный завещал...Ясен-красен, Пожнадзор - это хтонический пиздец. Мне кажется, Кузьменко вообще не очень удачно траллит.
>>1455392Стэнли они полностью озвучили, очень даже годно, без шуток.
>>1460299Это не стратеги же.
>>1460822Его жена, лол.
>>1460829Где?
>>1460831В пизде, даун.
>>1460797Да, интонации важны. Много какие детали важны, и зачастую при переводе их проебывают. А что-то вообще нельзя перевести, игру слов например. Поэтому гордые потребители русиков должны понимать, что им достается обрубленный, а иногда и обосранный, вариант оригинального продукта. В таких случаях нужно молча жевать и не выебываться. Тут нечем гордится, у вас просто другого выхода нет.
>>1460843Но ведь ты довольствуешься абсолютно тем же "обрубком" в большинстве случаев.Продолжай жрать пиндоходерьмо. Что тебе ещё остаётся, хуйня без роду и племени.
>>1460849>Но ведь ты довольствуешься абсолютно тем же "обрубком" в большинстве случаев.Маняфантазии какие-то. Подавляющее большинство игр пишутся и озвучиваются англоязычными разработчиками. Даже в тех редких случаях, когда команда не англоязычная, английский будет приоритетным.
>>1460855> Подавляющее большинство игр кок-пок-кудатахтахПродолжай себя утешать, обамкин подсос.
>>1460861Ясн.
>>1460865Я рад, что тебе понятно, кто ты есть.
>>1460861Ну и какие это шедевры выходили не на английском? Твоя любимая веобупараша? Я лично с ходу только Готику и Маджику вспомнил.
Пригласили бы глада валакаса Генри озвучивать)
>>1460875Продолжай правдывайся, подсос. А лучше забудь вообще русик, коль он тебе так не ненавистен, членососина.
>>1460880К чему этот пердеж в лужу? Я хочу качественный контент, но отечественные локализаторы вместо этого предоставляют дмитриев и екатерин.А вообще иди ка ты в хуй, дима. И баба у тебя страшная.
>>1460849Ты с плэйграунда залетел или откуда?
>>1460941Вот назови последние 5 игр, которые ты прошёл с рус. озвучкой. Уверен, что даже 3-ёх не наберётся, ибо англюсикоебланы любую мочу за божью росу принимают.
>>1460954Все готики и муравинт, например. Г3 перепроходил на немецком, зашло не хуже Чонишвили. В муравинте хуета.Вк3 с хорошей локализацией в целом.Приемлимая локализация в портале.Все это никак не перевесит тонны говна в виде русской локализации в фильмах, сериалах и играх.
>>1460967> Утиное говно никак не перевесит англюсикоговнаНу ясненько. Вся суть подобных ретардов.
>>1460954Блять дебил ты ебаный, нахуя англобогу играть в перевод, если можно играть в оригинал? Это как читать достоевского на английском, когда знаешь русский. Пиздец ты отбитый.
>>1461014> Ита как читать Говноедского, толька там ни бабка-процентщица, а grandmother-procentshchicaПродолжай, оч интересно.
>>1461025Вся суть англюсикопидоров. Ссут в глаза, а им всё божья роса.
>>1455361 (OP)Это божественно! Даже такое говно, как фиреватч стало лучше!
>>1460610Выебываься знанием - быть долбоебом.
>>1455361 (OP)> Comments are disabled for this video.
>>1461693Гореть от незнания, ища ему оправдания, - быть долбоебом в квадрате.
>>1461830Ебать ты.
Супир азвучка жи.
>>1464599Ну и что там неправельно? Сделай лутше.
У кого ню фоточки жены кузьменки остались?
Просто сообщаю, купил эту хуйню по скидону и ногамес пропал.
>>1464791Игру, в смысле, а не ПОЖНАЗДОР
>>1460249Самого бомбит от этого, они видать даже с игрой не знакомы.
>>1460249Не почти, ей 43.
>>1464791Жаль, быстро проходится.
>>1464626>лутшепиздец..даже я знаю что пишеться лудше
>>1464599>2003Што блядь, там же 1981 год.
>>1464599НАКРОВАТЕ
Бля, обожаю треды о стратеджик мьюзик. Проигрывать с этого тупого ебаната можно бесконечно.
>>1467071А то есть Юля тебя не смутила?
>>1460561https://www.youtube.com/watch?v=jS5LQl_vjzM
>>1464599> и начинаете злиться и с каждой минутой все сильнее
Скиньте пасту как кузьменко ходил в офис валв. Поржу, остальные тоже.
А сколько игр лично ты озвучил, мразь? Сначала добейся хотя бы этого уровня и потом возникай, малолетний долбоеб.https://www.youtube.com/watch?v=2ZPrGFh4EKU
>>1468389https://dota2.net/news/3127-popytka-5-ili-puteshestvie-strategic-music-v-shtab-kvartiru-valve/
ебонутый
>>1464599Напоминает диалоги из модов на сталкера.
Был ли хоть один случай, когда неофициальная русская недоозвучка попадала в Steam официально?
>>1470936Про дота2 слышал?
>>1470967Дота 2 озвучена официально по заказу самой Вальв, а хитрожопого шизика кузьменку прокатили на хуе с его поделкой.
>>1455361 (OP)- Дмитрий?- Екатерина?- Рекс?- Шепард?
>>1470994Так вот, это не они озвучали
>>1471001Конечно, не они. Вот тебя анон и спросил "была ли хоть одна недоозвучка, которую бы взяли в стим вместо официальной", на что ты зачем-то упоминаешь доту 2, в которой озвучка очень даже официальная и довольно таки профессионально сделанная.
>>1471000>- Дмитрий?>- Екатерина?
