В кое то веке решил навернуть говна, побегать в мультиплеере, как в старые добрые. Сначала в BO1 - все ок, только графон пиздец, даже для 11 года. В свое время наиграл в мультике часов 500. Перевод с озвучкой на удивление хороши, как минимум из ушей не течет кровь. Голоса и эмоции на уровне, на сколько это возможно для наших АКТЕРОВ лол УБЕРИТЕ ЭТО ДЕРЬМО С ГЛАЗ МОИХ. Далее заглянул в BO2 до этого момента не играл и просто взорвался нахуй. КАК, блядь, ну КАК ТАК можно делать свою работу? Мало того, что голоса не в кассу совсем, так еще и эмоций НОЛЬ и даже меньше. Да в ссаном макдоналдсе кассиры больше эмоций из себя давят, когда благодарят за покупку. Но чтобы окончательно выебать мои уши, издатель запретил менять язык в стиме да, я знаю, что можно скачать и сделать самому, речь не об этом. Сука, зачем они озвучивают, если не умеют, а, блядь? Пидарасы, мой пердачелло улетает в космос.
>>837596 (OP)>повесилитсяМоноязычным, как обычно, срут на лицо, а они просят ещё.
>>837602Я умею в английский, но ты сейчас видел цену на это говно мамонта в стиме? Купил за 200 рублей в ашане. Остальную сумму можно потратить на еще овердохуя нормальных игорей.
>>837602Эту заметку для студии писал эмигрант-хохол за пятнадцать баксов\час. Местные локализаторы к ней никакого отношения не имеют.
>>837845Опять хохлы говна в жопу залили, да что ж ты будешь делать! Непоседливые какие.
>>837634На 200 рублей я себе лучше коробочку с лапшой закажу, чем колду куплю, лол. Для покупки есть другие игры, а конвейерную колду, которая цены себе не сложит, выгоднее пиратить. Как и игры от ЕА, которые тебе навязывают ужасную русскую озвучку, которая как будто специально делается такой говняной, чтобы ты страдал.
>>837856Агрессия БОГОПОДОБНОЙ США по отношению к нинужным русским
К слову в Black Ops 3 после дислайков в видео IW запилили систему контрактов, чтобы новое оружие выбивалось не рандомно.Таки активижен пытаются исправиться и слава богу.
>>837596 (OP)>фанат видео игр>посвятиший>поделится>с другим фанатам игр>повесилитсяИ за эту хуйню они еще деньги просят?
>>837596 (OP)Заебись заметка! Грамотная, сука.
>>839573о вот это охуенная игра
Тонкий реквест.
>>841026По сравнению с бо2 озвучка бф4 просто мастерская.
>>841026Интересно, а китайцы точно так же проигрывают, когда озвучку на своем языке слышат? Для них постарались или дайсам вообще похуй, только америкосов нормально озвучили и им норм?
>>841026Бля, охуительно. Эмоции есть и похуй, что эти люди хуево говорят на русском.
>>842527Ну тебе озвучка синглплеера в BOIII нормально зайдет тогда. Такие-то эмоции, охуеешь.
>>837596 (OP)>зачем они озвучиваютЧтобы покрыть больше аудитории. Захочет Васян игру купить а там озвувки нет. А читать он не захочет, не книжку же читает ёбана а поиграть хочет.
>>842658Так и есть, и это обидно. Большинство людей предпочтет жрать хуевый дубляж, чем играть с хорошо переведенными субтитрами и оригинальной озвучкой. Потому что язык учить сложна, а сабы читать все время неудобно.
>>842702Я в общем наоборот скорее за озвучку и сабы, больше аудитории, больше обращают внимание. Вот сейчас финалка 15я выходит с сабами, первый раз финалка официально на русском будет, а значит аудитория привлечётся.
