Сап, снач. Прошлый тред я не нашел, так что не сильно обоссывайте, если я совсем слепой.

Ищу одну книжку, которую читал в сосничестве (это было начало 90-ых, страна - Болгария). Моя бабушка работала библиотекаршей, так что после уроков я обычно ходил в библиотеку, чтобы читать всякую хуйню и тихо хикковать в детском углу. Так вот, одним прекрасным днем я нашел лютую годноту, от которую так пересрался, как никогда до этого момента.

Книга была на болгарском, конечно, но точно помню, что была переводная (с какого языка не помню, увы; почему-то кажется, что с японского, но в этом я совсем не уверен). Она была богато илюстрированной (на каждой странице текст шел поверх цветных иллюстраций) и содержала множество коротких хоррор-стори, обединенных мотивом пересекания параллельных миров и всякой поебени, лезущей оттуда. Особо запомнились две истории:

- В одной из них (по названию, вроде, "Паранормальная рука", лол) к какому-то чуваку из стены лазила огромная, ростом с человека, ладонь с кистью, которая носила молот и огромные гвозди, чтобы распять его на стене. Это повторялось каждую ночь. Рука была нарисована с мерзкой, пупырчатой и слизистой кожей как у жабы, зеленоватого цвета.
- В другой, по названию "Третий цвет зеленого", или "Четвертый цвет зеленого" говорилось про гуманоидных растений, которые появлялись в какой-то мгле (если ничего не путаю). Выглядели они как какие-то высшие приматы, только у них имелись листья, корнеобразные "артерии" и прочие растительные органы. Еще они тупо смотрели на охуевших людей через окна и оставляли свои отпечатки на стекло.

Дальше было еще больше омска, но, к сожалению, ничего больше не припоминаю. Нихуево меня травматизировала эта книжка тогда, помнится.

Проблема в том, что я уже много лет ищу ее в интернетах и ничего не могу найти. Даже создавал тред на форчанском /х/, народ там ничего не знает об этом. Может, она действительно японская и просто не переводилась на Западе?

Соответствено, вопрос к русскому/СНГшному анону - попадалась ли вам когда-либо такая книжка и если да, как она называется и можно ли ее найти в Интернете?
Пикрандом.