«Амедиа ТВ» хочет привлечь к уголовной ответственности сотрудников студии «Кубик в кубе» за сериалы HBOВ прошлом году российская компания «Амедиа ТВ», которая называет себя «лидером российского рынка платного телевидения и подписки в интернете», заключила расширенную сделку по эксклюзивному контракту с американской студией HBO. По этому соглашению с июля 2017 года российская компания получила эксклюзивные права на показ всех новых сериалов HBO, а также неограниченный доступ к уже существующей библиотеке канала. С августа 2017 года её телеканалы начали работать под совместным с HBO брендом (Home of HBO).Соглашение недёшево обошлось «Амедиа ТВ» (сумма сделки держится в секрете), но не в последнюю очередь благодаря этой сделке выручка российской компании в 2017 году увеличилась на 30% и достигла 1,6 млрд рублей.Для дальнейшего роста выручки есть только одна проблема — пираты, которые незаконно переводят и дублируют сериалы HBO, бесплатно выкладывая их на торренты. За такую деятельность их собираются привлечь к уголовной ответственности по статье 146 УК РФ. Первой под раздачу попала студия «Кубик в кубе», состоящая из двух физических лиц.«Группа «Кубик в кубе», состоящая из (по их собственным сведениям) двух физических лиц, нарушает наши права и в связи с этим мы рассматриваем возможность привлечения их к ответственности, начиная от ограничения распространения ссылок на загрузку и просмотр фильмов и сериалов, правами на которые обладает наша компания, — сказано в сообщении пресс-службы «Амедиа ТВ». — Поскольку, по известной нам информации, «Кубик в кубе» не является юридическим лицом, на наш взгляд наиболее эффективным и действенным способом может стать привлечение к ответственности в порядке, предусмотренном статьёй 146 УК РФ (Нарушение авторских и смежных прав)».Представители правообладателя оценивают ущерб от деятельности студии «Кубик в кубе» как «особо крупный». Согласно тексту статьи, в этом случае за незаконный дубляж и распространение сериалов нарушителям грозят принудительные работы на срок до пяти лет либо лишение свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до 500 тысяч рублей.Об угрозе сотрудники студии «Кубик в кубе» узнали случайно — некая компания прислала им скрин письма, в котором говорится о планах «Амедиа ТВ» завести уголовное дело. Там же сказано, что Ассоциация интернет-видео обратилась в антимонопольную службу с целью «принятия решений против рекламодателей, размещающих рекламу в пиратском видео и в местах распространения пиратской продукции».В сообществе «Вконтакте» пользователи единодушно высказали своё неодобрение действиями «Амедиа ТВ». Сотрудники студии «Кубик в кубе» обращаются к сообществу за юридической помощью и советами.В то же время студия «Кубик в кубе» считает, что может наладить взаимовыгодное сотрудничество «Амедиа ТВ». Одна из основательниц студии Ольга Кравцова назвала оптимальным сотрудничество, при котором Amedia TV нанимает переводчиков студии и добавляет их озвучку с нецензурной лексикой в качестве отдельной звуковой дорожки: «Мы надеемся, что здравый смысл победит. Но если всё и дальше пойдёт в таком режиме с угрозами завести на нас уголовку, мы перестанем озвучивать сериалы. Очень глупо сесть за то, что ты любил сериалы и хорошо озвучивал проституток и наркоманов», — сказала Ольга Кравцова.Компания «Амедиа ТВ» работает на российском медиарынке с 2013 года. Компания также сотрудничает с ведущими российскими и мировыми студиями и имеет многолетние эксклюзивные сделки с Showtime, Starz, Fox, Sony Pictures Television и другими. Онлайн-сервис Amediateka доступен на всех основных платформах — web, mobile, Smart TV, Apple TV и приставках операторов платного ТВ. Общая база активных пользователей телевизионного пакета Amedia Premium и онлайн-сервиса «Амедиатека» теперь насчитывает 700 тысяч человек, пишет «Бюллетень кинопрокатчика».По словам Кравцовой, в 2012 году «Амедиа ТВ» предварительно договорилась со студией «Кубик в кубе» о локализации сериалов. Но когда узнала, что в студии работает только два человека, отказалась от сотрудничества, объяснив, что им необходима премиум-озвучка на 12 голосов.ИСТОЧНИК: https://geektimes.ru/post/299843/
Бля, кто то смотрит эти высеры типа игры сортиров? Кал же неимоверный, ебать, его ещё и кто то покупает! Я бы такое даже пиратить не стал
У них кроме этого есть еще годные сериалы вроде Нарко, Во все тяжкие и Лучше звоните солу (завтра как раз 4 сезон будут показывать). Проблема в том, что я кроме Лостфильма ни одну озвучку не могу смотреть.
Дебилам, которые кукарекают про авторские права хочу напомнить, что россиянские копирасты умудряются блокировать в ютубе даже те фильмы, которые стали общественным достоянием (а это все советские мультики до 1988 года).
>>2689506 (OP)>премиум-озвучка на 12 голосов.В сраку пусть её себе запихают.
Сука, как же заебало все - мизулинщина, копирастия, ебанутые блокировки от ютуба, поскорее бы уже ООН или мировое правительство отменило копирайт.
>>2689530Оперуполномоченный, залогиньтесь
Пидарасы ебаные
>>2689525>пока вы тут кукарекаете про одно мы там кукарекаем про другое
>>2689532Лол, мировое правительство набутылило Ли с его консорциумом на предмет drm в HTML, так что МИРОВАЯ ПРАКТИКАИРОВАЯАРАКТИКА
>>2689525>общественным достоянием>советские мультикиВатник обезумел, сумеет ли аниме с ним совладать?
>Озвучалки воюют с озвучалками.>Добрая четверть законопослушных в целом людей (типа меня) не видит смысла приобретать подписку Амедиатеки именно по причине принудительной сраной озвучки, без возможности посмотреть в оригинале.
>>2689623Не гони, совковые мультики как раз таки были территорий относительно полноценного творчества, в отличие от полосы, литературы и кино.
>>2689634>попсы*Блядь...
>>2689634Советские мультики - наркоманское говно, которое хорошо наверно показывать на всяких фестивалях, где полно копрофилов-эстетов. А основной потребитель, как только у него появится выбор, переключится на что-то более вменяемое и качественное.
>>2689516>МАМ, СМАТРИ, Я НИТАКОЙ КАКФСЕ
>>2689532>поскорее бы уже ООН или мировое правительство отменило копирайт.Кек, это как раз МИРОВАЯ ПРАКТИКА, дальше будет хуже.
>>2689673Тащемта, насчёт Игры Престолов, отчасти, с ним согласен. Первый сезон был охуительный, буквально пол года назад пересматривал уже в третий раз.Второй и третий ничего, на середине пятого дропнул и желания посмотреть, что там дальше не возникало ни разу.
>>2689506 (OP)> «Амедиа ТВ» хочет привлечь к уголовной ответственности сотрудников студии «Кубик в кубе» за сериалы HBOДавно пора. Жаль что Ньюстудию не трогают, этих гундосых уебанов вообще надо на пожизненное отправить за тот пиздец что они делают с озвучками.А релизерам, которые выкладывают на торренты фильмы и сериалы с васянскими переводами но БЕЗ ОРИГИНАЛЬНОЙ ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКИ И, СУКА, МАААААЛЕНЬКОГО ФАЙЛИКА С СУБТИТРАМИ, надо по десятке строгача каждому давать. Заебали, уроды.
впринципе даже если не будет любительских переводов,то долбоеботека будет все маты переводить и прочие гадости показывать?не цензурить сиськи сигареты итд?
>>2689688Боюсь дальше будет только чебуРАШКА.И да, если это мировая практика, то почему тогда ООН включила в список прав человека (помимо основных вроде образования, медицины и т.д) право на анонимность.
>>2689741>право на анонимностьв швитых штатах за тобой телефоны и холодильники подсматривают,анонимность это условное понятие в обычной жизни,даже тор и то не 100% закрыт
>>2689506 (OP)ДЕЛАТЬ НЕЛЕГАЛЬНЫЕ ОЗВУЧКИ@СВЕТИТЬ ВЕЗДЕ СВОИМ ЕБАЛОМ И ЛИЧНЫМИ ДАННЫМИ@РРРРРЯЯЯЯЯЯ МИНЯ В ТЮРЬМУ ХОТЯТ ПАСАДИТЬ!!!!!11Вот они - Известность и Слава.
>>2689735Как минимум они не искажают смыслы диалогов в своих переводах.Смотрел "Настоящий детектив" в озвучки Амедии - вполне ок. Страшно представить, какой шизофренический мозговыносящий пиздец напереводили бы в том же сериале лосты или прочие студии "гнусавый васян-полуебок и его сожительница с прокуренным голосом при поддержке гугл транслейта продакшен".
>>2689754> холодильники подсматриваюЕсли они настолько необучаемые, что подключают к Wi-fi все что можно и нельзя, то это их проблема.
Ебать твари нахуй я блдь чо должен с зп 18к еще и фильмы покупать? Может мне блядь проги еще покупать винду и музыку нахуй? Я и так за инет плачу 1100 пошли нахуй все пидорасы.
>>2689543Внезапно амедиа покупает перевод у гоблина.
>>2689741>то почемуЧтобы ты, либераш, вонял и бугуртил. Свободы нет нигде, есть только точка зрения, смотрящая на конкретную ситуацию. В Цитадели Демократии законы анальнее северокорейских в некоторых местах, в шятвой Британии за нераскрытие пароля от архива перед судом ты инстантно идешь на сгуху. Хочешь аононимности - учись, умней, развивайся и наконец перестань уже быть либерахой.
>>2689794>с зп 18к еще и фильмы покупатьНе заработал себе право на досуг - сиди молча и не кукарекай.
>>2689769>кок-пок кукарекуАмедиа покупает переводы у тех же студий, например у студии кравец, которая отпочковалась от того же лостфильма.
>>2689724+15, пидарашка. Тебе только Первый канал с Россией 2 смотреть.
Проблемы плебеев!мимо боярин балакающий на пиндоссской мове
>>2689801Странно, что его не отправили на порашу за копирастию, ведь гоблинские переводы это как раз "нарушение авторских прав".
>>2689801На один сериал, Эша, и то, у них там альтернативная озвучка есть.
>>2689812Только при покупке переводов она спрашивает за качество и не пропускает васянство.А когда васяны работают сами по себе, им на все похуй. Чем больше будет переводов - тем больше рекламы закупит джойказлина, а хомяки схавают любое говно и не поморщатся. Зачем напрягаться?
>>2689707Я еще когда сериала не было и в помине, читнул первую книгу Мартина, не зашло от слова "совсем".Поэтому и сериал не стал смотреть, похуй на него абсолютно.
>>2689836Все не так, амедии нужно запилить озвучку максимально быстро, ибо если слоустфильм или еще какой кубиквкубе переведет быстрее, то у амедии никто нихуя не купит, в итоге озвучка у них ничем не лучше, а зачастую хуже.
>>2689856Книга написана таким простым языком, будто для школьников младших классов, даже я не смог этот высер читать.
>>2689858Наркоман, они получают материал для озвучки за несколько дней и выкладывают сразу после показа в Америке.
>>2689863Тащемта, вполне стандартное фентези для парней с усишками.
>>2689858Так может у Амедии копии пораньше, чем у остальных появляются?
>>2689887Даже сраный хоббит, который таки детская книжка, написан гораздо лучше.
>>2689623По закону о копирастии любой продукт становится общественным достоянием после истечении определенного срока. Например после 30 лет, а поскольку рашка считает себя правопреемником СССР, то соответственно предъявляет претензии к общественному достоянию, что само по себе абсурд.
>>2689874>>2689892Но даже за несколько дней делают уебищную озвучку, правильно, нахуй стараться, деньги и так заплатят.
>>2689858Чушь не неси.1. Никогда официальные локализаторы не стремились догнать и перегнать васянов-говноделов. Ни в играх в эпоху дистрибуции на физических носителях, ни в кино. Пираты всегда оказываются быстрее, потому что делают все на отъебись.2. Конкретно Амедия работает по подписке, а не продает доступы к переводам серий поштучно.
>>2689900Чувак, копипасты безумны не только у нас. У Адама Нили и Беато видосы блокировали за маленькие кусочки древних как говно мамонта джазовых записей, при том, что там был явный фейр юз - видосы были 100% образовательные.
>>2689910Мань, пираты разные бывают, например кубиквкубе, слоустфильм выпускает переводы гораздо позже амедии, но при этом их все равно смотрят, угадаешь почему?
>>2689941Потому что они появились в 2008, а Амедия в 2012.
>хрюсек вместо оригинальной озвучки в 2018В голос с говноедов.
>>2689971Амедия сама ничего не переводит и заказывает озвучку у тех же студий, которые появились в 2008, а смотрят других, потому что перевод амедии говно ебаное.
>>2689506 (OP)Амедию судить нужно за то что она договор по трансляции ИП нарушала, как и других сериалов от ХБО.
>>2689941>но при этом их все равно смотрят, угадаешь почему?Потому что говноеды, не?После Хауса не могу смотреть другие переводы лоста из-за форман-войса.
>>2689863>Книга написана таким простым языком, будто для школьников младших классов, даже я не смог этот высер читать.Все претензии к тупым переводчикам. Ты же не оригинал читал?
>>2690140Дада, переводчики виноваты, книга так популярна именно потому что написана для дебилов.
>>2690165Расскажи, что написано не для дебилов.
>>2690276Не спрашивай у дебила,что написано не для дебилов,тут booksтреды есть.Там и ищи дельные советы по вкусам,от разумных индивидов.
>>2690304>ищи дельные советы по вкусамШкольнек, плез.
>>2690403>Школьнек, плез. Ну вот,типичный "аргумент" примата страдающего крайней степенью деменции.
>>2690414Школьник, сноб и токсич из букача, мне так интересно твоё мнение.
>>2689506 (OP)Тащемта похуям, что любительские - говно несусветное, что дубляжи амедии из той же серии бездарного говна. Попробовал тут навернуть оригинала с субтитрами, теперь не слезть, все эти озвучки и рядом не стояли с оригинальными голосами/эмоциями.
>>2690518А чего ж ты тогда дегрод мелкобуквенный ему отвечаешь?Арргумент предоставь или катись нахуй,повидло безмозглое
>>2690526>все эти озвучки и рядом не стоялиКак там Фрау писал,обобщение есть признак идиотизма?Оригинал это хорошо,но часто бывает так,что в любительской озвучке(не обязательно русскоязычной),голос подобран куда как более интересный.Другое дело,что иногда перевод страдает,хотя есть несколько групп,что стараются переводить максимально точно.Например Черные паруса,я смотрел в озвучке Alexfilm с оригинальными субтитрами,голоса понравились гораздо больше,унылых оригинальных.
"Кубик в Кубе" теперь будет называться "Бутылка в попе"?
>>2689832>надругательство над авторским проектом
>>2689992> смотреть говно в говноозвучке вместо светлой и прекрасной русскойчет тоже с тебя, гавноеда, ору
Амедиа ТВ» хочет привлечь к уголовной ответственности сотрудников студии «Кубик в кубе»Амедии я смотрю недостаточно услышать пожелания чтобы они сосали залупу и шли нахуй. Они хотят "убедиться" в этом лично и только потом пройти нахуй. Чтож, их выбор.
>>2696344Учитывая последние события, рашкинское правосудие будет на стороне американских копирастов
Надо пролоббировать изменения в Гражданском кодексе о сроке действия авторских прав, уменьшить его до 1-2 лет (сейчас 30 лет, норма, бывшая актуальной во времена печатных книг, граммпластинок, видеокассет, когда копирование информации само по себе было довольно затратным).Только там можно приостановить озалупливание интернета.
>>2698057Похуй. Наши пираты как всегда их на хую прокрутят.
